Upgrade hivemq-mqtt-client to 1.3.3, Netty to 4.1.99.Final (#3824)

Upgrades:

* hivemq-mqtt-client from 1.2.2 to 1.3.3
* Netty from 4.1.92.Final to 4.1.99.Final

For all fixes and improvements of these upgrades, see:

* https://github.com/hivemq/hivemq-mqtt-client/releases/
* https://netty.io/news/index.html

Signed-off-by: Wouter Born <github@maindrain.net>

bom/compile/pom.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.hivemq</groupId>
       <artifactId>hivemq-mqtt-client</artifactId>
-      <version>1.2.2</version>
+      <version>1.3.3</version>
       <scope>compile</scope>
       <exclusions>
         <exclusion>