Update plugins (#4197)

* set minimum Maven version to 3.6.3
* build-helper-maven-plugin, 3.4.0 to 3.5.0, see
  https://github.com/mojohaus/build-helper-maven-plugin/releases/tag/3.5.0
* jvnet maven-jaxb2-plugin, 0.15.2 to 0.15.3
* license-maven-plugin, 4.2 to 4.3
* maven-archetype-plugin, 3.0.1 to 3.2.1
* maven-assembly-plugin, 3.4.2 to 3.7.1, see https://github.com/apache/maven-assembly-plugin/releases
* maven-clean-plugin, 3.3.1 to 3.3.2, see https://github.com/apache/maven-clean-plugin/releases
* maven-dependency-plugin, 3.6.0/3.3.0/3.1.1 to 3.6.1, see
  https://github.com/apache/maven-dependency-plugin/releases/tag/maven-dependency-plugin-3.6.1
* maven-jar-plugin, 3.3.0 to 3.4.1, see https://github.com/apache/maven-jar-plugin/releases
* maven-javadoc-plugin, 3.6.2 to 3.6.3, see https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/releases
* maven-plugin-plugin, 3.11.0 to 3.12.0, see
  https://github.com/apache/maven-plugin-tools/releases/tag/maven-plugin-tools-3.12.0
* maven-shade-pluginm 3.5.2 to 3.5.3
* maven-source-plugin, 3.3.0 to 3.3.1
* maven-surefire-plugin, 3.1.2 to 3.2.5, see https://github.com/apache/maven-surefire/releases
* sortpom-maven-plugin, 3.3.0 to 3.4.1, see https://github.com/Ekryd/sortpom/releases
* spotless-maven-plugin, 2.38.0 to 2.43.0, see
  https://github.com/diffplug/spotless/blob/main/plugin-maven/CHANGES.md
* openhab 18n-maven-plugin, 4.0.2 to 4.1.2

Signed-off-by: Holger Friedrich <mail@holger-friedrich.de>

pom.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <sat.version>0.16.0</sat.version>
     <slf4j.version>2.0.7</slf4j.version>
     <xtext.version>2.34.0</xtext.version>
-    <spotless.version>2.38.0</spotless.version>
+    <spotless.version>2.43.0</spotless.version>
     <!-- Eclipse Java formatter version 4.26+ does not check test files -->
     <spotless.eclipse.version>4.25</spotless.eclipse.version>
     <spotless.eclipse.wtp.version>4.21.0</spotless.eclipse.wtp.version>
@@ -268,7 +268,7 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-clean-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.1</version>
+          <version>3.3.2</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
@@ -317,13 +317,13 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-jar-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.0</version>
+          <version>3.4.1</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-javadoc-plugin</artifactId>
-          <version>3.6.2</version>
+          <version>3.6.3</version>
           <configuration>
             <failOnError>true</failOnError>
             <failOnWarnings>true</failOnWarnings>
@@ -355,20 +355,12 @@ Import-Package: \\
               </tag>
             </tags>
           </configuration>
-          <dependencies>
-            <!-- This newer version fixes issues with resolving tech.units:indriya packages -->
-            <dependency>
-              <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
-              <artifactId>plexus-java</artifactId>
-              <version>1.0.7</version>
-            </dependency>
-          </dependencies>
         </plugin>
 
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-plugin-plugin</artifactId>
-          <version>3.11.0</version>
+          <version>3.12.0</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
@@ -395,13 +387,13 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-source-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.0</version>
+          <version>3.3.1</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-          <version>3.1.2</version>
+          <version>3.2.5</version>
           <configuration>
             <argLine>
               --add-opens java.base/java.net=ALL-UNNAMED
@@ -436,13 +428,13 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
           <artifactId>build-helper-maven-plugin</artifactId>
-          <version>3.4.0</version>
+          <version>3.5.0</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
           <groupId>com.mycila</groupId>
           <artifactId>license-maven-plugin</artifactId>
-          <version>4.2</version>
+          <version>4.3</version>
           <configuration>
             <basedir>${basedir}</basedir>
             <quiet>false</quiet>
@@ -499,7 +491,7 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>org.openhab.core.tools</groupId>
           <artifactId>i18n-maven-plugin</artifactId>
-          <version>4.0.2</version>
+          <version>4.1.2</version>
         </plugin>
 
         <plugin>
@@ -529,7 +521,7 @@ Import-Package: \\
         <plugin>
           <groupId>com.github.ekryd.sortpom</groupId>
           <artifactId>sortpom-maven-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.0</version>
+          <version>3.4.1</version>
           <configuration>
             <predefinedSortOrder>recommended_2008_06</predefinedSortOrder>
             <createBackupFile>false</createBackupFile>
@@ -666,6 +658,9 @@ Import-Package: \\
             </goals>
             <configuration>
               <rules>
+                <requireMavenVersion>
+                  <version>3.6.3</version>
+                </requireMavenVersion>
                 <requireJavaVersion>
                   <version>[17.0,18.0),[21.0,22.0)</version>
                 </requireJavaVersion>