New Crowdin updates (#2431)

* New translations tags.properties (German)

* New translations sitemap.properties (Ukrainian)

* New translations network.properties (Italian)

* New translations hli.properties (Greek)

* New translations lsp.properties (Greek)

* New translations validation.properties (Greek)

* New translations units.properties (Greek)

* New translations messages.properties (Greek)

* New translations firmware.properties (Greek)

* New translations i18n.properties (Greek)

* New translations jsonStorage.properties (Greek)

* New translations persistence.properties (Greek)

* New translations addons.properties (Greek)

* New translations restauth.properties (Greek)

* New translations ephemeris.properties (Greek)

* New translations inbox.properties (Greek)

* New translations audio.properties (Greek)

* New translations sitemap.properties (Greek)

* New translations tags.properties (Greek)

* New translations DefaultSystemChannels.properties (Greek)

* New translations chart.properties (Greek)

* New translations network.properties (Greek)

* New translations voice.properties (Greek)

* New translations brokerConnectionInstance.properties (Greek)

* New translations LanguageSupport.properties (Greek)

* New translations SystemProfiles.properties (Greek)
This commit is contained in:
openhab-bot 2021-08-31 22:29:06 +02:00 committed by GitHub
parent b128b2b4ec
commit 95da7021d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
25 changed files with 445 additions and 1 deletions

View File

@ -0,0 +1,6 @@
system.config.audio.defaultSource.label = Προεπιλεγμένη Πηγή
system.config.audio.defaultSource.description = Η προεπιλεγμένη πηγή ήχου που θα χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει καθοριστεί κάποιο άλλο.
system.config.audio.defaultSink.label = Προεπιλεγμένη Έξοδος
system.config.audio.defaultSink.description = Η προεπιλεγμένη έξοδος ήχου που θα χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει καθοριστεί κάποιο άλλο.
service.system.audio.label = Ήχος

View File

@ -0,0 +1,12 @@
unit.s=δευτερόλεπτα
unit.Cel=°C
unit.m/s2=m/s²
unit.m2=
unit.m3=
unit.kph=χλμ/ώρα
unit.ms=χιλιοστά του δευτερολέπτου
unit.min=λεπτά
unit.h=ώρες
unit.d=ημέρες
unit.week=εβδομάδες
unit.y=έτη

View File

@ -0,0 +1,13 @@
parameter_required=Απαιτείται η παράμετρος.
data_type_violated=Ο τύπος δεδομένων της τιμής δεν ταιριάζει με τη δήλωση τύπου ({0}) στην περιγραφή διαμόρφωσης.
max_value_txt_violated=Η τιμή δεν πρέπει να αποτελείται από περισσότερους από {0} χαρακτήρες.
max_value_numberic_violated=Η τιμή δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {0}.
max_value_options_violated=Δεν επιτρέπονται περισσότερες από {0} επιλογές.
min_value_txt_violated=Η τιμή δεν πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από {0} χαρακτήρες.
min_value_numeric_violated=Η τιμή δεν πρέπει να είναι μικρότερη από {0}.
min_value_options_violated=Απαιτούνται τουλάχιστον {0} επιλογές.
pattern_violated=Η τιμή {0} δεν ταιριάζει με το μοτίβο {1}.

View File

@ -0,0 +1,6 @@
system.config.inbox.autoIgnore.label = Αυτόματη Παράβλεψη
system.config.inbox.autoIgnore.description = Εάν είναι ενεργοποιημένο, ένα αποτέλεσμα στα Εισερχομένα που αντιστοιχεί σε ένα υπάρχον αντικείμενο, θα αγνοείται αυτόματα. <br> Σε αντίθετη περίπτωση, τα Εισερχόμενα ενδέχεται να περιέχουν αποτελέσματα, παρόλο που υπάρχουν ήδη πανομοιότυπα αντικείμενα.
system.config.inbox.autoApprove.label = Αυτόματη Έγκριση
system.config.inbox.autoApprove.description = Εάν είναι ενεργοποιημένο, τα αποτελέσματα των Εισερχομένων εγκρίνονται αυτόματα, εκτός εάν είχαν επισημανθεί ως αγνοημένα.
service.system.inbox.label = Εισερχόμενα

View File

@ -0,0 +1,10 @@
system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Μη εργάσιμες ημέρες
system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Λίστα συνηθισμένων μη εργάσιμων ημερών.
system.config.ephemeris.country.label = Χώρα
system.config.ephemeris.country.description = Εισάγει τις εορτές για μια συγκεκριμένη χώρα (π.χ. Ελλάδα \= "el").
system.config.ephemeris.region.label = Περιοχή
system.config.ephemeris.region.description = Εισάγει τις εορτές για μια συγκεκριμένη περιφέρεια (π.χ. New York \= "ny").
system.config.ephemeris.city.label = Πόλη
system.config.ephemeris.city.description = Εισάγει τις εορτές για μια συγκεκριμένη πόλη (π.χ. New York City \= "nyc").
service.system.ephemeris.label = Ephemeris

View File

@ -0,0 +1,26 @@
auth.login.prompt = Συνδεθείτε για να παραχωρήσετε στον <b>%s</b> πρόσβαση στο <b>%s</b>\:
auth.login.fail = Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
auth.createaccount.prompt = Δημιουργήστε τον αρχικό λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσετε.
auth.changepassword.success = Ο κωδικός άλλαξε.
auth.createapitoken.prompt = Δημιουργήστε ένα νέο διακριτικό API για την εξουσιοδότηση εξωτερικών υπηρεσιών.
auth.createapitoken.name.unique.fail = Υπάρχει ήδη ένα διακριτικό με το ίδιο όνομα, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
auth.createapitoken.name.format.fail = Μη έγκυρο όνομα διακριτικού, παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.
auth.createapitoken.success = Δημιουργήθηκε νέο διακριτικό\:
auth.createapitoken.success.footer = Παρακαλώ αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.
auth.password.confirm.fail = Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
auth.placeholder.username = Όνομα Χρήστη
auth.placeholder.password = Κωδικός
auth.placeholder.newpassword = Νέος Κωδικός
auth.placeholder.repeatpassword = Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης
auth.placeholder.tokenname = Όνομα Διακριτικού
auth.placeholder.tokenscope = Εμβέλεια Διακριτικού (Προαιρετικό)
auth.button.signin = Σύνδεση
auth.button.createaccount = Δημιουργία Λογαριασμού
auth.button.changepassword = Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης
auth.button.createapitoken = Δημιουργία Διακριτικού API
auth.button.return = Επιστροφή στην Αρχική

View File

@ -0,0 +1,8 @@
system.config.restauth.allowBasicAuth.label = Να επιτρέπεται Βασικός Έλεγχος Ταυτότητας
system.config.restauth.allowBasicAuth.description = Επιτρέψτε τη χρήση βασικού ελέγχου ταυτότητας για πρόσβαση σε προστατευμένους πόρους API, πέρα από τα διακριτικά πρόσβασης και τα διακριτικά API.
system.config.restauth.cacheExpiration.label = Χρόνος λήξης της προσωρινής μνήμης
system.config.restauth.cacheExpiration.description = Όταν είναι ενεργοποιημένος ο βασικός έλεγχος ταυτότητας, τα διαπιστευτήρια τοποθετούνται σε μια προσωρινή μνήμη για να επιταχυνθεί η εξουσιοδότηση αιτήματος. Οι καταχωρήσεις στην προσωρινή μνήμη λήγουν μετά από λίγο, προκειμένου να μην διατηρούνται τα διαπιστευτήρια στη μνήμη επ 'αόριστον. Αυτή η τιμή καθορίζει τον χρόνο λήξης σε ώρες. Ορίστε το στο 0 για απενεργοποίηση της προσωρινής μνήμης.
system.config.restauth.implicitUserRole.label = Έμμεσος ρόλος χρήστη
system.config.restauth.implicitUserRole.description = Από προεπιλογή, οι λειτουργίες που απαιτούν τον ρόλο "χρήστη" είναι διαθέσιμες και χωρίς πιστοποίηση. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα επιβάλει εξουσιοδότηση για αυτές τις λειτουργίες. Προειδοποίηση\: Αυτό προκαλεί διακοπή των πελατών που δεν υποστηρίζουν έλεγχο ταυτότητας.
service.system.restauth.label = Ασφάλεια API

View File

@ -0,0 +1,45 @@
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.label = Σύνδεση
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_connection.description = Μια ομάδα παραμέτρων σύνδεσης.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.label = Μήνυμα
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_message_params.description = Όλες οι παράμετροι μηνυμάτων.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.label = Διαθήκη (Last Will)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.group.group_lastwill_params.description = Όλες οι παράμετροι για μηνύματα διαθήκης
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.label = Όνομα Σύνδεσης
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.name.description = Ένα όνομα σύνδεσης βοηθά στην αναγνώριση μιας σύνδεσης μεσίτη. Αν δεν οριστεί τίποτα, θα δημιουργηθεί ένα αυτόματο όνομα βασισμένο στον κεντρικό υπολογιστή και τη θύρα.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.label = Διακομιστής Μεσίτη (broker)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.host.description = Όνομα υπολογιστή ή IP του μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.label = Θύρα Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.port.description = Μια προσαρμοσμένη θύρα σύνδεσης μεσίτη. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες θύρες MQTT για ασφαλείς ή μη ασφαλείς συνδέσεις.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.label = Ασφαλής Σύνδεση;
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.secure.description = Μια σύνδεση μεσίτη είναι είτε μια μη ασφαλής σύνδεση TCP ή μια ασφαλής σύνδεση TLS.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.label = Επικύρωση Ονόματος Υπολογιστή;
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.hostnameValidated.description = Όταν χρησιμοποιείτε μια ασφαλή σύνδεση TLS\: Καθορίζει αν το όνομα υπολογιστή του διακομιστή είναι επικυρωμένο έναντι του ονόματος υπολογιστή του πιστοποιητικού TLS.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.label = Όνομα Χρήστη Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.username.description = Όνομα χρήστη μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.label = Συνθηματικό Μεσίτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.password.description = Συνθηματικό μεσίτη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.label = Αναγνωριστικό Πελάτη
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.clientID.description = Ένα προαιρετικό αναγνωριστικό πελάτη που χρησιμοποιείται για αυτήν τη σύνδεση.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.label = Keep-Alive
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.keepAlive.description = Χρόνος Keep-alive σε δευτερόλεπτα. Ένα σύντομο χρονικό διάστημα για συχνή ενημέρωση θα μπορούσε να επιβαρύνει το δίκτυο ή/και τον εξυπηρετητή MQTT, ενώ ένας πολύ χαμηλός ρυθμός ενημέρωσης ίσως αργήσει να εντοπιστεί μια διακοπή σύνδεσης.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.label = Ποιότητα Yπηρεσίας (QoS)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.description = Το επίπεδο Ποιότητας Υπηρεσίας (QoS) είναι μια συμφωνία μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη ενός μηνύματος σχετικά με την εγγυημένη παράδοση ενός μηνύματος.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.0 = Το πολύ μία φορά (στέλνει μόνο μια φορά το μήνυμα και αν το πάρει ο συνδρομητής, το πήρε)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.1 = Τουλάχιστον μία φορά (με εγγύηση ότι ένα μήνυμα θα παραδοθεί τουλάχιστον μία φορά)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.qos.option.2 = Ακριβώς μία φορά (εγγυάται ότι κάθε μήνυμα λαμβάνεται μόνο μία φορά από τον παραλήπτη)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.label = Διακράτηση Μηνυμάτων
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.retainMessages.description = Τα μηνύματα που στέλνονται από αυτή τη σύνδεση διακρατούνται
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.label = Διαθήκη - Θέμα (LWT)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtTopic.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Αυτό είναι το θέμα διαθήκης (Last Will Topic). Πρέπει να οριστεί ώστε να εκτελεί τη διαθήκη.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.label = Διαθήκη - Μήνυμα
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtMessage.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Αυτό είναι το μήνυμα διαθήκης. Μπορεί να είναι και κενό.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.label = Διαθήκη - Ποιότητα Yπηρεσίας (QoS)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.description = Το επίπεδο Ποιότητας Υπηρεσίας (QoS) είναι μια συμφωνία μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη ενός μηνύματος σχετικά με την εγγυημένη παράδοση ενός μηνύματος.
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.0 = Το πολύ μία φορά (στέλνει μόνο μια φορά το μήνυμα και αν το πάρει ο συνδρομητής, το πήρε)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.1 = Τουλάχιστον μία φορά (εγγυημένη ότι ένα μήνυμα θα παραδοθεί τουλάχιστον μία φορά)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtQos.option.2 = Ακριβώς μία φορά (εγγυάται ότι κάθε μήνυμα λαμβάνεται μόνο μία φορά από τον παραλήπτη)
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.label = Διαθήκη - Διακράτηση Μηνύματος
mqtt.config.systemBrokerConnectionInstance.lwtRetain.description = Όταν διακοπεί η σύνδεση, ο διακομιστής MQTT ενεργοποιεί την αποστολή μηνύματος διαθήκης. Εάν είναι επιλεγμένη η διακράτηση (Retain), το μήνυμα θα διατηρείται από τον εξυπηρετητή MQTT.
service.mqtt.systemBrokerConnectionInstance.label = Διακομιστής Μεσίτης MQTT του Συστήματος

View File

@ -0,0 +1,4 @@
system.config.addons.remote.label = Πρόσβαση στο απομακρυσμένο αποθετήριο
system.config.addons.remote.description = Καθορίζει αν το openHAB θα πρέπει να έχει πρόσβαση στο απομακρυσμένο αποθετήριο για εγκατάσταση πρόσθετου.
service.system.addons.label = Διαχείριση Πρόσθετων

View File

@ -0,0 +1,4 @@
misc.config.lsp.port.label = Θύρα
misc.config.lsp.port.description = Η θύρα που ακούει ο διακομιστής γλώσσας.
service.misc.lsp.label = Διακομιστής Γλώσσας (LSP)

View File

@ -0,0 +1,4 @@
voice.config.rulehli.item.label = Στοιχείο Φωνητικής Εντολής
voice.config.rulehli.item.description = Το στοιχείο κειμένου για να περάσει τις φωνητικές εντολές.
service.voice.rulehli.label = Διερμηνέας Κανόνων Φωνής

View File

@ -0,0 +1,4 @@
system.config.persistence.default.label = Προεπιλεγμένη Υπηρεσία
system.config.persistence.default.description = Η υπηρεσία διαφύλαξης που θα χρησιμοποιηθεί εάν δεν έχει καθοριστεί άλλη.
service.system.persistence.label = Διαφύλαξη

View File

@ -57,7 +57,7 @@ Property_Gas=Gas
Property_SoundVolume=Lautstärke
Property_Oil=Öl
Property_Duration=Dauer
Property_Level=Ebene
Property_Level=Level
Property_Opening=Öffnung
Property_Timestamp=Zeitpunkt
Property_Ultraviolet=Ultraviolett,UV

View File

@ -0,0 +1,128 @@
# Generated content - do not edit!
Location_Indoor=Εσωτερικό
Location_Indoor_Apartment=Διαμέρισμα,Διαμερίσματα
Location_Indoor_Building=Κτίριο,Κτίρια
Location_Indoor_Building_Garage=Γκαράζ,Γκαράζ
Location_Indoor_Building_House=Σπίτι,Σπίτια
Location_Indoor_Building_Shed=Υπόστεγο,Υπόστεγα
Location_Indoor_Building_SummerHouse=Καλοκαιρινό Σπίτι,Καλοκαιρινά Σπίτια,Δεύτερο Σπίτι,Δεύτερα Σπίτια
Location_Indoor_Floor=Όροφος,Όροφοι
Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Ισόγειο,Ισόγεια,Κάτω
Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Πρώτος Όροφος, Πρώτοι Όροφοι, Στον επάνω όροφο
Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Δεύτερος Όροφος, Δεύτεροι Όροφοι
Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Τρίτος Όροφος,Τρίτοι Όροφοι
Location_Indoor_Floor_Attic=Σοφίτα,Σοφίτες
Location_Indoor_Floor_Basement=Υπόγειο,Υπόγεια
Location_Indoor_Corridor=Διάδρομος,Διάδρομοι,Χωλ,Χωλ
Location_Indoor_Room=Δωμάτιο,Δωμάτια
Location_Indoor_Room_Bathroom=Μπάνιο,Μπάνια,Λουτρό,Λουτρά,Μπουντουάρ,Μπουντουάρ
Location_Indoor_Room_Bedroom=Υπνοδωμάτιο,Υπνοδωμάτια
Location_Indoor_Room_BoilerRoom=Λεβητοστάσιο, Λεβητοστάσια
Location_Indoor_Room_Cellar=Κελάρι,Κελάρια
Location_Indoor_Room_DiningRoom=Τραπεζαρία,Τραπεζαρίες
Location_Indoor_Room_Entry=Είσοδος,Είσοδοι,Φουαγιέ,Φουαγιέ
Location_Indoor_Room_FamilyRoom=Οικογενειακό Δωμάτιο,Οικογενειακά Δωμάτια
Location_Indoor_Room_GuestRoom=Δωμάτιο Επισκεπτών,Δωμάτια Επισκεπτών
Location_Indoor_Room_Kitchen=Κουζίνα,Κουζίνες
Location_Indoor_Room_LaundryRoom=Πλυσταριό,Πλυσταριά
Location_Indoor_Room_LivingRoom=Σαλόνι,Σαλόνια
Location_Indoor_Room_Office=Γραφείο,Γραφεία
Location_Indoor_Room_Veranda=Βεράντα,Βεράντες
Location_Outdoor=Υπαίθριο
Location_Outdoor_Carport=Στέγαστρο,Στέγαστρα
Location_Outdoor_Driveway=Δρομάκι,Δρομάκια
Location_Outdoor_Garden=Κήπος,Κήποι
Location_Outdoor_Patio=Αίθριο,Αίθρια
Location_Outdoor_Porch=Μπαλκόνι,Μπαλκόνια
Location_Outdoor_Terrace=Ταράτσα,Ταράτσες,Deck,Decks
Property_Temperature=Θερμοκρασία,Θερμοκρασίες
Property_Light=Φως,Φώτα,Φωτισμός
Property_ColorTemperature=Θερμοκρασία χρώματος
Property_Humidity=Υγρασία,Υγρασία
Property_Presence=Παρουσία
Property_Pressure=Πίεση
Property_Smoke=Καπνός
Property_Noise=Θόρυβος
Property_Rain=Βροχή
Property_Wind=Άνεμος
Property_Water=Ύδρευση
Property_CO2=CO2,Διοξείδιο του άνθρακα
Property_CO=CO,Μονοξείδιο του άνθρακα
Property_Energy=Ενέργεια
Property_Power=Ισχύς
Property_Voltage=Τάση
Property_Current=Ένταση
Property_Frequency=Συχνότητα
Property_Gas=Αέριο
Property_SoundVolume=Ένταση ήχου
Property_Oil=Πετρέλαιο
Property_Duration=Διάρκεια
Property_Level=Επίπεδο
Property_Opening=Άνοιγμα
Property_Timestamp=Χρονοσήμανση
Property_Ultraviolet=Υπεριώδης,UV
Property_Vibration=Δόνηση
Point_Alarm=Συναγερμός
Point_Control=Έλεγχος
Point_Control_Switch=Διακόπτης
Point_Measurement=Μέτρηση
Point_Setpoint=Σημείο Ρύθμισης
Point_Status=Κατάσταση
Point_Status_LowBattery=Χαμηλή Μπαταρία
Point_Status_OpenLevel=Επίπεδο Ανοίγματος
Point_Status_OpenState=Κατάσταση Ανοίγματος
Point_Status_Tampered=Παραβιάστηκε
Point_Status_Tilt=Κλίση
Equipment_AlarmSystem=Σύστημα Συναγερμού,Συστήματα Συναγερμού
Equipment_Battery=Μπαταρία,Μπαταρίες
Equipment_Blinds=Περσίδες,Ρολλό,Ρολλά,Περσίδα,Περσίδες,Παντζούρι,Παντζούρια
Equipment_Boiler=Λέβητας,Λέβητες
Equipment_Camera=Κάμερα,Κάμερες
Equipment_Car=Αυτοκίνητο,Αυτοκίνητα
Equipment_CleaningRobot=Ρομπότ Καθαρισμού,Ρομπότ Καθαρισμού,Ρομποτική Σκούπα,Ρομποτικές Σκούπες
Equipment_Door=Πόρτα,Πόρτες
Equipment_Door_BackDoor=Πίσω Πόρτα,Πίσω Πόρτες
Equipment_Door_CellarDoor=Πόρτα Κελαριού,Πόρτες Κελαριού
Equipment_Door_FrontDoor=Έξω Πόρτα,Έξω Πόρτες,Εξώπορτα,Εξώπορτες
Equipment_Door_GarageDoor=Γκαραζόπορτα,Γκαραζόπορτες
Equipment_Door_Gate=Πύλη,Πύλες
Equipment_Door_InnerDoor=Εσωτερική Πόρτα,Εσωτερικές Πόρτες
Equipment_Door_SideDoor=Πλευρική Πόρτα,Πλευρικές Πόρτες
Equipment_Doorbell=Κουδούνι,Κουδούνια
Equipment_Fan=Ανεμιστήρας,Ανεμιστήρες
Equipment_Fan_CeilingFan=Ανεμιστήρας Οροφής,Ανεμιστήρες Οροφής
Equipment_Fan_KitchenHood=Απορροφητήρας Κουζίνας,Απορροφητήρες Κουζίνας
Equipment_HVAC=HVAC,Θέρμανση,Εξαερισμός,Κλιματισμός,Κλιματιστικό,Κλιματιστικά,AC
Equipment_Inverter=Μετατροπέας Ρεύματος,Μετατροπείς Ρεύματος
Equipment_LawnMower=Χλοοκοπτική Μηχανή,Χλοοκοπτικές Μηχανές
Equipment_Lightbulb=Φως,Φώτα,Λαμπτήρας,Λαμπτήρες,Λάμπα,Λάμπες,Φώτα,Φωτισμός
Equipment_Lightbulb_LightStripe=Ταινία Φωτισμού, Ταινίες Φωτισμού
Equipment_Lock=Κλειδαριά,Κλειδαριές
Equipment_NetworkAppliance=Συσκευή Δικτύου,Συσκευές Δικτύου
Equipment_PowerOutlet=Πρίζα,Πρίζες,Μπρίζα,Μπρίζες
Equipment_Projector=Προβολικό,Προβολικά,Beamer,Beamers
Equipment_Pump=Αντλία,Αντλίες
Equipment_RadiatorControl=Βάνα Καλοριφέρ,Βάνες Καλοριφέρ,Καλοριφέρ,Καλοριφέρ
Equipment_Receiver=Δέκτης,Δέκτες,Δέκτης Ήχου,Δέκτες Ήχου,Δέκτης Πολυμέσων,Δέκτες Πολυμέσων
Equipment_RemoteControl=Τηλεχειριστήριο,Τηλεχειριστήρια
Equipment_Screen=Οθόνη,Οθόνες
Equipment_Screen_Television=Τηλεόραση,Τηλεοράσεις,TV,TV
Equipment_Sensor=Αισθητήρας,Αισθητήρες
Equipment_Sensor_MotionDetector=Ανιχνευτής Κίνησης,Ανιχνευτές Κίνησης,Αισθητήρας Κίνησης,Αισθητήρες Κίνησης
Equipment_Sensor_SmokeDetector=Ανιχνευτής Καπνού,Ανιχνευτές Καπνού
Equipment_Siren=Σειρήνα,Σειρήνες
Equipment_Smartphone=Κινητό,Κινητά,Τηλέφωνο,Τηλέφωνα
Equipment_Speaker=Ηχείο,Ηχεία
Equipment_Valve=Βαλβίδα,Βαλβίδες
Equipment_VoiceAssistant=Φωνητική Βοηθός,Φωνητικοί Βοηθοί
Equipment_WallSwitch=Επίτοιχος Διακόπτης, Επίτοιχοι Διακόπτες
Equipment_WebService=Υπηρεσία Διαδικτύου,Υπηρεσίες Διαδικτύου
Equipment_WebService_WeatherService=Μετεωρολογική Υπηρεσία,Μετεωρολογικές Υπηρεσίες
Equipment_WhiteGood=Λευκό Είδος,Λευκά Είδη
Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Πλυντήριο Πιάτων,Πλυντήρια Πιάτων
Equipment_WhiteGood_Dryer=Στεγνωτήριο,Στεγνωτήρια
Equipment_WhiteGood_Freezer=Καταψύκτης,Kαταψύκτες
Equipment_WhiteGood_Oven=Φούρνος,Φούρνοι
Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Ψυγείο,Ψυγεία
Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Πλυντήριο,Πλυντήρια
Equipment_Window=Παράθυρο,Παράθυρα

View File

@ -0,0 +1,8 @@
system.config.json_storage.backup_files.label = Αντίγραφα Ασφαλείας
system.config.json_storage.backup_files.description = Ορίζει τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας που θα κρατηθούν.
system.config.json_storage.write_delay.label = Καθυστέρηση Εγγραφής
system.config.json_storage.write_delay.description = Ρυθμίζει το χρόνο αναμονής πριν από την εγγραφή αλλαγών στο δίσκο. Αυτό μπορεί να μειώσει τον αριθμό των εγγραφών όταν εισάγονται πολλές αλλαγές σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο χρόνος ορίζεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.
system.config.json_storage.max_defer_delay.label = Μέγιστη Καθυστέρηση Εγγραφής
system.config.json_storage.max_defer_delay.description = Ορίζει τη μέγιστη περίοδο που θα περιμένει η υπηρεσία για εγγραφή δεδομένων στο δίσκο σε περίπτωση που συμβαίνουν πολλές αλλαγές συνεχώς.
service.system.json_storage.label = Αποθήκευση Json

View File

@ -0,0 +1,45 @@
channel-type.system.signal-strength.label = Ισχύς Σήματος
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = κανένα σήμα
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = αδύναμο
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = μέτριο
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = καλό
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = εξαιρετικό
channel-type.system.low-battery.label = Χαμηλή Μπαταρία
channel-type.system.battery-level.label = Επίπεδο μπαταρίας
channel-type.system.trigger.label = Ενεργοποίηση
channel-type.system.rawbutton.label = Σκέτο Κουμπί
channel-type.system.button.label = Κουμπί
channel-type.system.rawrocker.label = Απλό Κουμπί Εναλλαγής
channel-type.system.power.label = Σε Λειτουργία
channel-type.system.power.description = Η συσκευή λειτουργεί όταν το κανάλι έχει κατάσταση ON
channel-type.system.location.label = Τοποθεσία
channel-type.system.location.description = Τοποθεσία σε συντεταγμένες γεωγρ. πλάτος/ γεωγρ. μήκος / υψόμετρο
channel-type.system.motion.label = Κίνηση
channel-type.system.motion.description = Ανίχνευση κίνησης από τη συσκευή
channel-type.system.brightness.label = Φωτεινότητα
channel-type.system.brightness.description = Ελέγχει τη φωτεινότητα και ανάβει και σβήνει το φως
channel-type.system.color.label = Χρώμα
channel-type.system.color.description = Ελέγχει το χρώμα του φωτός
channel-type.system.color-temperature.label = Θερμοκρασία Χρώματος
channel-type.system.color-temperature.description = Ελέγχει τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός από 0 (κρύο) έως 100 (θερμό)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Θερμοκρασία Χρώματος
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Ελέγχει τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός σε Kelvin
channel-type.system.volume.label = Ένταση Ήχου
channel-type.system.volume.description = Αλλαγή της έντασης ήχου μιας συσκευής
channel-type.system.mute.label = Σίγαση
channel-type.system.mute.description = Σίγαση ήχου της συσκευής
channel-type.system.media-control.label = Έλεγχος Πολυμέσων
channel-type.system.media-title.label = Τίτλος Πολυμέσου
channel-type.system.media-title.description = Τίτλος αρχείου πολυμέσων (που παίζεται)
channel-type.system.media-artist.label = Καλλιτέχνης Πολυμέσου
channel-type.system.media-artist.description = Καλλιτέχνης ενός αρχείου πολυμέσων (που παίζεται)
channel-type.system.wind-direction.label = Κατεύθυνση Ανέμου
channel-type.system.wind-direction.description = Τρέχουσα διεύθυνση ανέμου εκφραζόμενη ως γωνία
channel-type.system.wind-speed.label = Ταχύτητα Ανέμου
channel-type.system.wind-speed.description = Τρέχουσα ταχύτητα ανέμου
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Εξωτερική Θερμοκρασία
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Τρέχουσα θερμοκρασία εξωτερικού χώρου
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Ατμοσφαιρική Υγρασία
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Τρέχουσα ατμοσφαιρική σχετική υγρασία
channel-type.system.barometric-pressure.label = Βαρομετρική Πίεση
channel-type.system.barometric-pressure.description = Τρέχουσα βαρομετρική πίεση

View File

@ -0,0 +1,27 @@
profile-type.system.default.label = Προεπιλογή
profile-type.system.follow.label = Ακολούθησε
profile-type.system.offset.label = Μετατόπιση
profile.config.system.offset.offset.label = Μετατόπιση
profile.config.system.offset.offset.description = Μετατόπιση (απλός αριθμός ή αριθμός με μονάδα μέτρησης) που εφαρμόζεται στην κατάσταση προς το αντικείμενο. Η αρνητική μετατόπιση θα εφαρμοστεί στην αντίστροφη κατεύθυνση.
profile-type.system.hysteresis.label = Υστέρηση
profile.config.system.hysteresis.lower.label = Κάτω Όριο
profile.config.system.hysteresis.lower.description = Αντιστοιχεί σε OFF εάν η τιμή είναι κάτω από το κάτω όριο (απλός αριθμός ή αριθμός με μονάδα μέτρησης).
profile.config.system.hysteresis.upper.label = Άνω Όριο
profile.config.system.hysteresis.upper.description = Αντιστοιχεί σε ON εάν η τιμή είναι πάνω από το άνω όριο (απλός αριθμός ή αριθμός με μονάδα μέτρησης).
profile.config.system.hysteresis.inverted.label = Ανεστραμμένο
profile.config.system.hysteresis.inverted.description = Αντιστρέφει τη χαρτογράφηση του ON / OFF, αν είναι αληθές.
profile-type.system.range.label = Εύρος
profile.config.system.range.lower.label = Κάτω Όριο
profile.config.system.range.lower.description = Αντιστοιχεί σε ON εάν η τιμή είναι μεταξύ των κάτω και άνω ορίων (απλός αριθμός ή αριθμός με μονάδα μέτρησης).
profile.config.system.range.upper.label = Άνω Όριο
profile.config.system.range.upper.description = Αντιστοιχεί σε ON εάν η τιμή είναι μεταξύ των κάτω και άνω ορίων (απλός αριθμός ή αριθμός με μονάδα μέτρησης).
profile.config.system.range.inverted.label = Ανεστραμμένο
profile.config.system.range.inverted.description = Αντιστρέφει τη χαρτογράφηση του ON / OFF, αν είναι αληθές.
profile-type.system.timestamp-change.label = Χρονοσήμανση κατά την Αλλαγή (Change)
profile-type.system.timestamp-offset.label = Μετατόπιση Χρονοσήμανσης
profile.config.system.timestamp-offset.offset.label = Μετατόπιση
profile.config.system.timestamp-offset.offset.description = Μετατόπιση που θα εφαρμοστεί στην κατάσταση προς το αντικείμενο. Η αρνητική μετατόπιση θα εφαρμοστεί προς την αντίστροφη κατεύθυνση.
profile.config.system.timestamp-offset.timezone.label = Ζώνη Ώρας
profile.config.system.timestamp-offset.timezone.description = Μια ζώνη ώρας που θα εφαρμοστεί στην κατάσταση.
profile-type.system.timestamp-trigger.label = Χρονοσήμανση κατά το σκανδαλισμό (Trigger)
profile-type.system.timestamp-update.label = Χρονοσήμανση κατά την Ενημέρωση (Update)

View File

@ -0,0 +1,5 @@
unexpected-handler-error=Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ενημέρωση υλικολογισμικού.
timeout-error=Προέκυψε σφάλμα λήξης χρονικού ορίου κατά την ενημέρωση υλικολογισμικού.
unexpected-handler-error-during-cancel=Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ακύρωση ενημέρωσης υλικολογισμικού.
timeout-error-during-cancel=Προέκυψε σφάλμα λήξης χρονικού ορίου κατά την ακύρωση ενημέρωσης υλικολογισμικού.
update-canceled=Η ενημέρωση υλικολογισμικού ακυρώθηκε.

View File

@ -0,0 +1,10 @@
system.config.chart.defaultHeight.label = Προκαθορισμένο Ύψος
system.config.chart.defaultHeight.description = Καθορίζει το προκαθορισμένο ύψος σε πίξελ για το διάγραμμα που θα σχηματιστεί.
system.config.chart.defaultWidth.label = Προκαθορισμένο Πλάτος
system.config.chart.defaultWidth.description = Καθορίζει το προκαθορισμένο πλάτος σε πίξελ για το διάγραμμα που θα σχηματιστεί.
system.config.chart.scale.label = Κλίμακα
system.config.chart.scale.description = Καθορίζει την κλίμακα που θα εφαρμοστεί στο ζητούμενο ύψος διαγράμματος (για παράδειγμα 0.5 ώστε να διαιρεθεί στα 2).
system.config.chart.maxWidth.label = Μέγιστο Πλάτος
system.config.chart.maxWidth.description = Καθορίζει το μέγιστο πλάτος σε πίξελ για το διάγραμμα που θα σχηματιστεί.
service.system.chart.label = Διαγράμματα

View File

@ -0,0 +1,7 @@
system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Ταξινόμηση Μελών Ομάδας
system.config.sitemap.groupMembersSorting.description = Καθορίζει τον τρόπο ταξινόμησης των μελών μιας ομάδας στο UI.
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NONE = Χωρίς ταξινόμηση
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Ταξινόμηση κατά ετικέτα
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Ταξινόμηση κατά όνομα
service.system.sitemap.label = Sitemap

View File

@ -0,0 +1,7 @@
system.config.sitemap.groupMembersSorting.label = Сортування членів групи
system.config.sitemap.groupMembersSorting.description = Визначає, як члени групи відсортовуються в інтерфейсі.
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NONE = Без сортування
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.LABEL = Сортування за мітками
system.config.sitemap.groupMembersSorting.option.NAME = Сортування за іменем
service.system.sitemap.label = Сторінкa інтерфейсу

View File

@ -0,0 +1,21 @@
ok = Εντάξει.
sorry = Συγγνώμη, δεν κατάλαβα.
error = Συγνώμη. Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα.
multiple_objects = Υπάρχουν περισσότερα από ένα αντικείμενα με παρόμοιο όνομα.
no_objects = Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο που να ονομάζεται έτσι.
command_not_accepted = Το αναφερόμενο αντικείμενο δεν δέχεται την εντολή <cmd>.
state_already_singular = Το αντικείμενο είναι ήδη <state>.
state_already_plural = Όλα τα αντικείμενα είναι ήδη <state>.
state_current = σε αυτή την κατάσταση
state_on = ενεργό
state_off = ανενεργό
state_up = πάνω
state_down = κάτω
state_play = σε αναπαραγωγή
state_pause = σε παύση
state_rewind = σε επαναφορά
state_fastforward = σε γρήγορη προώθηση
state_open = ανοιχτό
state_closed = κλειστό
state_undef = απροσδιόριστο
state_null = δεν έχει οριστεί

View File

@ -0,0 +1,16 @@
system.config.voice.defaultTTS.label = Προεπιλεγμένο Κείμενο-Σε-Ομιλία
system.config.voice.defaultTTS.description = Η προεπιλεγμένη υπηρεσία κειμένου-σε-ομιλία (TTS) που θα χρησιμοποιηθεί αν δεν οριστεί κάποια άλλη.
system.config.voice.defaultSTT.label = Προεπιλεγμένη Ομιλία-Σε-Κείμενο
system.config.voice.defaultSTT.description = Η προεπιλεγμένη υπηρεσία ομιλίας-σε-κείμενο (STT) που θα χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει καθοριστεί άλλη υπηρεσία.
system.config.voice.defaultVoice.label = Προεπιλεγμένη Φωνή
system.config.voice.defaultVoice.description = Η προεπιλεγμένη φωνή που θα χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει καθοριστεί συγκεκριμένη υπηρεσία TTS ή φωνή.
system.config.voice.defaultHLI.label = Προεπιλεγμένος Διερμηνέας Ανθρώπινης Γλώσσας
system.config.voice.defaultHLI.description = Ο προεπιλεγμένος διερμηνέας ανθρώπινης γλώσσας που θα χρησιμοποιηθεί εάν δεν έχει καθοριστεί άλλος.
system.config.voice.defaultKS.label = Προεπιλεγμένος Εντοπισμός Λέξεων-Κλειδιών
system.config.voice.defaultKS.description = Η προεπιλεγμένη υπηρεσία εντοπισμού λέξεων-κλειδιών για χρήση εάν δεν έχει καθοριστεί άλλη.
system.config.voice.keyword.label = Μαγική Λέξη
system.config.voice.keyword.description = Η μαγική λέξη που θα αναγνωρίζεται και θα σηματοδοτεί την έναρξη του διαλόγου.
system.config.voice.listeningItem.label = Διακόπτης Ακρόασης
system.config.voice.listeningItem.description = Αν συμπληρωθεί, αυτό το αντικείμενο θα είναι ενεργό κατά την περίοδο κατά την οποία ο επεξεργαστής διαλόγου έχει εντοπίσει τη λέξη-κλειδί και ακούει για εντολές.
service.system.voice.label = Φωνή

View File

@ -0,0 +1,18 @@
system.config.i18n.language.label = Γλώσσα
system.config.i18n.language.description = Η προεπιλεγμένη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί. Αν δεν καθοριστεί, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.
system.config.i18n.script.label = Δέσμη ενεργειών
system.config.i18n.script.description = Η δέσμη ενεργειών που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
system.config.i18n.region.label = Χώρα / Περιοχή
system.config.i18n.region.description = Η περιοχή που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
system.config.i18n.variant.label = Παραλλαγή
system.config.i18n.variant.description = Μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας. Οποιαδήποτε αυθαίρετη τιμή χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια παραλλαγή των Ρυθμίσεων Τοποθεσίας.
system.config.i18n.timezone.label = Ζώνη Ώρας
system.config.i18n.timezone.description = Η ζώνη ώρας μπορεί να οριστεί από τη διεπαφή χρήστη. Η ζώνη ώρας αυτού του συστήματος είναι η προεπιλεγμένη.
system.config.i18n.location.label = Τοποθεσία
system.config.i18n.location.description = Η τοποθεσία αυτής της εγκατάστασης.<br>Συντεταγμένες ως &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Παράδειγμα\: "52.5200066,13.4049540" (Βερολίνο)
system.config.i18n.measurementSystem.label = Σύστημα Μέτρησης
system.config.i18n.measurementSystem.description = Το σύστημα μέτρησης χρησιμοποιείται για ορθές μετατροπές μονάδων.
system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Μετρικό
system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Αγγλοσαξονικό (ΗΠΑ)
service.system.i18n.label = Ρυθμίσεις Περιοχής

View File

@ -0,0 +1,10 @@
system.config.network.primaryAddress.label = Κύρια Διεύθυνση
system.config.network.primaryAddress.description = Ένα υποδίκτυο (πχ. 192.168.1.0/24).
system.config.network.broadcastAddress.label = Διεύθυνση Εκπομπής
system.config.network.broadcastAddress.description = Διεύθυνση εκπομπής (π.χ. 192.168.1.255).
system.config.network.useOnlyOneAddress.label = Ξεχωριστή διεύθυνση IP ανά Διεπαφή
system.config.network.useOnlyOneAddress.description = Χρήση μόνο μίας διεύθυνσης IP ανά διεπαφή και οικογένεια.
system.config.network.useIPv6.label = Χρήση IPv6
system.config.network.useIPv6.description = Χρήση διευθύνσεων IPv6 εάν είναι διαθέσιμες.
service.system.network.label = Ρυθμίσεις Δικτύου