Upgrade plugins (#4536)

* sortpom-maven-plugin to 4.0.0 (breaking change)
https://github.com/Ekryd/sortpom?tab=readme-ov-file#news
* maven-clean-plugin to 3.4.0
https://github.com/apache/maven-clean-plugin/releases/tag/maven-clean-plugin-3.4.0
* maven-deploy-plugin to 3.1.3
https://github.com/apache/maven-deploy-plugin/releases/tag/maven-deploy-plugin-3.1.3
* maven-enforcer-plugin to 3.5.0
https://github.com/apache/maven-enforcer/releases
* maven-install-plugin to 3.1.3
https://github.com/apache/maven-install-plugin/releases
* maven-plugin-plugin to 3.15.1
* license-maven-plugin to 4.6
https://github.com/mathieucarbou/license-maven-plugin/releases
* maven-jar-plugin to 3.4.2
https://github.com/apache/maven-jar-plugin/releases/tag/maven-jar-plugin-3.4.2
* maven-archetype-plugin to 3.3.1
* maven-dependency-plugin to 3.8.1
* maven-javadoc-plugin to 3.11.2
* maven-release-plugin to 3.1.1
* maven-shade-plugin to 3.6.0
* maven-site-plugin to 3.21.0
* maven-surefire-plugin to 3.5.2
* build-helper-maven-plugin
https://github.com/mojohaus/build-helper-maven-plugin/releases/tag/3.6.0
* i18n-maven-plugin to latest OH release 4.3.1

Signed-off-by: Holger Friedrich <mail@holger-friedrich.de>

tools/archetype/binding/pom.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-archetype-plugin</artifactId>
-          <version>3.3.0</version>
+          <version>3.3.1</version>
         </plugin>
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>

tools/upgradetool/pom.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
       <plugin>
         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
         <artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
-        <version>3.6.1</version>
+        <version>3.8.1</version>
         <executions>
           <execution>
             <id>unpack-eea</id>