auth.login.prompt = Prijavite se, da dovolite <b>%s</b> dostop do <b>%s</b>\:
auth.login.fail = Poskusite ponovno.
auth.createaccount.prompt = Za nadaljevanje ustvarite prvi skrbniški račun.

auth.changepassword.success = Geslo je bilo spremenjeno.

auth.createapitoken.prompt = Ustvari nov API žeton za overjanje zunanjih storitev.
auth.createapitoken.name.unique.fail = Žeton z enakim imenom že obstaja. Poskusite ponovno.
auth.createapitoken.name.format.fail = Napačno ime žetona. Uporabite le alfanumerične znake.
auth.createapitoken.success = Ustvarjen je nov žeton\:
auth.createapitoken.success.footer = Kopirajte ga sedaj, saj ne bo več ponovno prikazan.

auth.password.confirm.fail = Gesli se ne ujemata. Poskusite ponovno.

auth.placeholder.username = Uporabniško ime
auth.placeholder.password = Geslo
auth.placeholder.newpassword = Novo geslo
auth.placeholder.repeatpassword = Potrdite novo geslo
auth.placeholder.tokenname = Ime žetona
auth.placeholder.tokenscope = Omejitve žetona (izbirno)

auth.button.signin = Prijava
auth.button.createaccount = Ustvari račun
auth.button.changepassword = Sprememba gesla
auth.button.createapitoken = Ustvari API žeton
auth.button.return = Nazaj domov
