system.config.i18n.language.label = Langue
system.config.i18n.language.description = La langue par défaut à utiliser. Si elle n'est pas spécifiée, la langue par défaut du système est utilisée.
system.config.i18n.script.label = Script
system.config.i18n.script.description = Le script à utiliser.
system.config.i18n.region.label = Pays / Région
system.config.i18n.region.description = La région à utiliser.
system.config.i18n.variant.label = Variante
system.config.i18n.variant.description = Une variante de paramètre régional. Toutes valeurs arbitraires permettant d'indiquer une variante régionale.
system.config.i18n.timezone.label = Fuseau horaire
system.config.i18n.timezone.description = Un fuseau horaire peut être défini à partir de l'interface utilisateur. Le fuseau horaire par défaut est celui du système sous-jacent.
system.config.i18n.location.label = Emplacement
system.config.i18n.location.description = L'emplacement de cette installation.<br>Coordonnées sous la forme &lt;latitude&gt;,&lt;longitude&gt;[&lt;altitude&gt;]<br>Exemple \: "52.5200066,13.4049540" (Berlin)
system.config.i18n.measurementSystem.label = Système de mesure
system.config.i18n.measurementSystem.description = Le système de mesure est utilisé pour la conversion d'unités.
system.config.i18n.measurementSystem.option.SI = Métrique
system.config.i18n.measurementSystem.option.US = Impérial (États-Unis)

service.system.i18n.label = Paramètres régionaux
