channel-type.system.signal-strength.label = Ισχύς Σήματος
channel-type.system.signal-strength.description = Ισχύς σήματος με τιμές 0 (χειρότερη), 1, 2, 3 ή 4 (καλύτερη)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = κανένα σήμα
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = αδύναμο
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = μέτριο
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = καλό
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = εξαιρετικό
channel-type.system.low-battery.label = Χαμηλή Μπαταρία
channel-type.system.low-battery.description = Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας με τιμές on (χαμηλή μπαταρία) ή off (επαρκής μπαταρία)
channel-type.system.battery-level.label = Επίπεδο μπαταρίας
channel-type.system.battery-level.description = Επίπεδο μπαταρίας ως ποσοστό (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = Ενεργοποίηση
channel-type.system.rawbutton.label = Σκέτο Κουμπί
channel-type.system.button.label = Κουμπί
channel-type.system.rawrocker.label = Απλό Κουμπί Εναλλαγής
channel-type.system.power.label = Σε Λειτουργία
channel-type.system.power.description = Η συσκευή λειτουργεί όταν το κανάλι έχει κατάσταση ON
channel-type.system.location.label = Τοποθεσία
channel-type.system.location.description = Τοποθεσία σε συντεταγμένες γεωγρ. πλάτος/ γεωγρ. μήκος / υψόμετρο
channel-type.system.motion.label = Κίνηση
channel-type.system.motion.description = Ανίχνευση κίνησης από τη συσκευή
channel-type.system.brightness.label = Φωτεινότητα
channel-type.system.brightness.description = Ελέγχει τη φωτεινότητα και ανάβει και σβήνει το φως
channel-type.system.color.label = Χρώμα
channel-type.system.color.description = Ελέγχει το χρώμα του φωτός
channel-type.system.color-temperature.label = Θερμοκρασία Χρώματος
channel-type.system.color-temperature.description = Ελέγχει τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός από 0 (κρύο) έως 100 (θερμό)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Θερμοκρασία Χρώματος
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Ελέγχει τη θερμοκρασία χρώματος του φωτός σε Kelvin
channel-type.system.volume.label = Ένταση Ήχου
channel-type.system.volume.description = Αλλαγή της έντασης ήχου μιας συσκευής
channel-type.system.mute.label = Σίγαση
channel-type.system.mute.description = Σίγαση ήχου της συσκευής
channel-type.system.media-control.label = Έλεγχος Πολυμέσων
channel-type.system.media-title.label = Τίτλος Πολυμέσου
channel-type.system.media-title.description = Τίτλος αρχείου πολυμέσων (που παίζεται)
channel-type.system.media-artist.label = Καλλιτέχνης Πολυμέσου
channel-type.system.media-artist.description = Καλλιτέχνης ενός αρχείου πολυμέσων (που παίζεται)
channel-type.system.wind-direction.label = Κατεύθυνση Ανέμου
channel-type.system.wind-direction.description = Τρέχουσα διεύθυνση ανέμου εκφραζόμενη ως γωνία
channel-type.system.wind-speed.label = Ταχύτητα Ανέμου
channel-type.system.wind-speed.description = Τρέχουσα ταχύτητα ανέμου
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Εξωτερική Θερμοκρασία
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Τρέχουσα θερμοκρασία εξωτερικού χώρου
channel-type.system.indoor-temperature.label = Εσωτερική Θερμοκρασία
channel-type.system.indoor-temperature.description = Τρέχουσα εσωτερική θερμοκρασία
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Ατμοσφαιρική Υγρασία
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Τρέχουσα ατμοσφαιρική σχετική υγρασία
channel-type.system.barometric-pressure.label = Βαρομετρική Πίεση
channel-type.system.barometric-pressure.description = Τρέχουσα βαρομετρική πίεση
channel-type.system.electric-power.label = Ηλεκτρική Ισχύς
channel-type.system.electric-power.description = Τρέχουσα ηλεκτρική ισχύς
channel-type.system.electric-current.label = Ηλεκτρική Ένταση
channel-type.system.electric-current.description = Τρέχουσα ηλεκτρική ένταση
channel-type.system.electric-voltage.label = Ηλεκτρική Τάση
channel-type.system.electric-voltage.description = Τρέχουσα ηλεκτρική τάση
channel-type.system.electrical-energy.label = Ηλεκτρική Ενέργεια
channel-type.system.electrical-energy.description = Τρέχουσα ηλεκτρική ενέργεια
