system.config.addons.includeIncompatible.label = Zahrnout (potenciálně) nekompatibilní doplňky
system.config.addons.includeIncompatible.description = Některé služby mohou poskytovat doplňky, u kterých není očekávána kompatibilita s aktuálně spuštěným systémem. Povolením této volby budou tyto položky zahrnuty do seznamu dostupných doplňků.
system.config.addons.remote.label = Přístup k vzdálenému repozitáři
system.config.addons.remote.description = Určuje, zda openHAB má přístup ke vzdálenému úložišti pro instalaci doplňků.
system.config.addons.suggestionFinderIp.label = Vyhledávač možných doplňků v síti IP
system.config.addons.suggestionFinderIp.description = Pro navrhování doplňků vyšle broadcast (všeobecný oběžník) do místní sítě IP. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem mDNS
system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol mDNS. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem SDDP
system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol SDDP. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = Vyhledávač možných doplňků protokolem UPnP
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = Pro navrhování doplňků využije v místní síti protokol UPnP. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.
system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = Vyhledávač možných doplňků USB
system.config.addons.suggestionFinderUsb.description = Pro navrhování doplňků prohledá připojená USB zařízení. Povolení/vypnutí této volby může trvat až 1 minutu.

service.system.addons.label = Správa doplňků
