system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Caps de setmana
system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Llistat de dies habituals no laborables.
system.config.ephemeris.country.label = País
system.config.ephemeris.country.description = Obteniu les vacances d'un país concret (p. ex., Estats Units d'Amèrica \= "us").
system.config.ephemeris.region.label = Regió
system.config.ephemeris.region.description = Obteniu les vacances per a un estat concret (p. ex., Nova York \= "ny").
system.config.ephemeris.city.label = Població
system.config.ephemeris.city.description = Obteniu les vacances d'una ciutat concreta (p. ex., Nova York \= "nyc").

service.system.ephemeris.label = Efemèrides
