channel-type.system.signal-strength.label = Potència Senyal
channel-type.system.signal-strength.description = Intensitat del senyal. Els valors van de 0 (pitjor), 1, 2, 3 o 4 (millor)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = sense senyal
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = feble
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = normal
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = bo
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = excel·lent
channel-type.system.low-battery.label = Bateria Baixa
channel-type.system.low-battery.description = Avís de bateria baixa amb possibles valors activats (bateria baixa) i desactivats (bateria bé)
channel-type.system.battery-level.label = Nivell de la bateria
channel-type.system.battery-level.description = Nivell de bateria en percentatge (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = Activador
channel-type.system.rawbutton.label = Botó Raw
channel-type.system.button.label = Botó
channel-type.system.rawrocker.label = Botó Rocker Raw
channel-type.system.power.label = Botó d'engegada
channel-type.system.power.description = El dispositiu funciona quan el canal té l'estat ON
channel-type.system.location.label = Ubicación
channel-type.system.location.description = Localització en coordenades lat./lon./altura
channel-type.system.motion.label = Moviment
channel-type.system.motion.description = Moviment detectat pel dispositiu
channel-type.system.brightness.label = Lluminositat
channel-type.system.brightness.description = Controla la brillantor i encén i apaga la llum
channel-type.system.color.label = Color
channel-type.system.color.description = Controla el color de la llum
channel-type.system.color-temperature.label = Temperatura del color
channel-type.system.color-temperature.description = Controla la temperatura de color de la llum de 0 (fred) a 100 (càlid)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Temperatura del color
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Controla la temperatura de color de la llum en Kelvin
channel-type.system.volume.label = Volum
channel-type.system.volume.description = Canvia el volum del so d'un dispositiu
channel-type.system.mute.label = Silencia
channel-type.system.mute.description = Silencia l'àudio del dispositiu
channel-type.system.media-control.label = Control multimèdia
channel-type.system.media-title.label = Títol del mitjà
channel-type.system.media-title.description = Títol del fitxer multimèdia (reproduït)
channel-type.system.media-artist.label = Artista
channel-type.system.media-artist.description = Artista del fitxer multimèdia (reproduït)
channel-type.system.wind-direction.label = Direcció del vent
channel-type.system.wind-direction.description = Direcció actual del vent expressada en angle
channel-type.system.wind-speed.label = Velocitat del vent
channel-type.system.wind-speed.description = Velocitat actual del vent
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Temperatura exterior
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Temp. exterior actual
channel-type.system.indoor-temperature.label = Temperatura interior
channel-type.system.indoor-temperature.description = Temperatura interior actual
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Humitat atmosfèrica
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Humitat relativa atmosfèrica actual
channel-type.system.barometric-pressure.label = Pressió baromètrica
channel-type.system.barometric-pressure.description = Pressió baromètrica actual
channel-type.system.electric-power.label = Potència elèctrica
channel-type.system.electric-power.description = Potència elèctrica actual
channel-type.system.electric-current.label = Intensitat elèctrica
channel-type.system.electric-current.description = Intensitat elèctrica actual
channel-type.system.electric-voltage.label = Tensió elèctrica
channel-type.system.electric-voltage.description = Tensió elèctrica actual
channel-type.system.electrical-energy.label = Energia elèctrica
channel-type.system.electrical-energy.description = Energia elèctrica actual
channel-type.system.uv-index.label = UV Index
channel-type.system.uv-index.description = UV Index actual
