system.config.addons.includeIncompatible.label = כלול (פוטנציאלי) תוספים לא תואמים
system.config.addons.includeIncompatible.description = שירותי תוספים מסוימים עשויים לספק תוספים שבהם לא צפויה תאימות למערכת הפועלת כעת. הפעלת אפשרות זו תכלול את הערכים הללו ברשימת התוספים הזמינים.
system.config.addons.remote.label = גישה למאגר מרוחק
system.config.addons.remote.description = מגדיר אם openHAB צריכה לגשת למאגר המרוחק לצורך התקנת תוספות.
system.config.addons.suggestionFinderIp.label = מאתר הצעות מבוסס IP
system.config.addons.suggestionFinderIp.description = השתמש בסריקת רשת IP כדי להציע תוספים. הפעלה/השבתה עשויה להימשך עד דקה אחת.
system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = מאתר הצעות mDNS
system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = השתמש בסריקת רשת mDNS כדי להציע תוספים. הפעלה/השבתה עשויה להימשך עד דקה אחת.
system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = מאתר הצעות SDDP
system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = השתמש בסריקת רשת SDDP כדי להציע תוספות. הפעלה/השבתה עשויה להימשך עד דקה אחת.
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = מאתר הצעות UPnP
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = השתמש בסריקת רשת UPnP כדי להציע תוספים. הפעלה/השבתה עשויה להימשך עד דקה אחת.
system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = מאתר הצעות USB
system.config.addons.suggestionFinderUsb.description = סרוק התקני USB מחוברים כדי להציע תוספים. הפעלה/השבתה עשויה להימשך עד דקה אחת.

service.system.addons.label = ניהול תוספים
