channel-type.system.signal-strength.label = עוצמת אות
channel-type.system.signal-strength.description = ערך עוצמת האות - 0 (הגרוע ביותר), 1, 2, 3 או 4 (הטוב ביותר)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = אין קליטה
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = חלשה
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = ממוצעת
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = טובה
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = מצויינת
channel-type.system.low-battery.label = סוללה חלשה
channel-type.system.low-battery.description = אזהרת סוללה חלשה עם ערכים אפשריים מופעלים (סוללה חלשה) וכבוי (סוללה במצב תקין)
channel-type.system.battery-level.label = מצב הסוללה
channel-type.system.battery-level.description = רמת הסוללה באחוזים (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = אירוע מפעיל
channel-type.system.rawbutton.label = כפתור גולמי
channel-type.system.button.label = כפתור
channel-type.system.rawrocker.label = לחצן נדנדה גולמי
channel-type.system.power.label = חשמל
channel-type.system.power.description = המכשיר פעיל כאשר הערוץ במצב ON
channel-type.system.location.label = מיקום
channel-type.system.location.description = קורדינאטות מיקום באורך/רוחב/גובה
channel-type.system.motion.label = תנועה
channel-type.system.motion.description = זוהתה תנועה ע״י המכשיר
channel-type.system.brightness.label = בהירות
channel-type.system.brightness.description = שולט על הבהירות, הדלקה וכיבוי של האור
channel-type.system.color.label = צבע
channel-type.system.color.description = שולט בצבע האור
channel-type.system.color-temperature.label = טמפרטורת הצבע
channel-type.system.color-temperature.description = שולט בטמפרטורת הצבע מ-0 (קר) עד 100 (חם)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = טמפרטורת הצבע
channel-type.system.color-temperature-abs.description = שולט בטמפרטורת הצבע של האור בקלווין
channel-type.system.volume.label = עוצמת שמע
channel-type.system.volume.description = שינוי עוצמת השמע של המכשיר
channel-type.system.mute.label = השתק
channel-type.system.mute.description = השתקת אודיו של המכשיר
channel-type.system.media-control.label = פקדי מדיה
channel-type.system.media-title.label = כותרת המדיה
channel-type.system.media-title.description = כותרת קובץ מדיה (המושמע)
channel-type.system.media-artist.label = אמן מדיה
channel-type.system.media-artist.description = אמן של קובץ מדיה (המושמע)
channel-type.system.wind-direction.label = כיוון הרוח
channel-type.system.wind-direction.description = כיוון הרוח הנוכחי מבוטא כזווית
channel-type.system.wind-speed.label = מהירות הרוח
channel-type.system.wind-speed.description = מהירות רוח נוכחית
channel-type.system.outdoor-temperature.label = טמפרטורה חיצונית
channel-type.system.outdoor-temperature.description = טמפרטורה חיצונית נוכחית
channel-type.system.indoor-temperature.label = טמפרטורה בבית
channel-type.system.indoor-temperature.description = טמפרטורה נוכחית בבית
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = לחות אטמוספרית
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = חלות יחסית אטמוספרית
channel-type.system.barometric-pressure.label = לחץ ברומטרי
channel-type.system.barometric-pressure.description = לחץ ברומטרי נוכחי
channel-type.system.electric-power.label = כוח חשמלי
channel-type.system.electric-power.description = כוח חשמלי נוכחי
channel-type.system.electric-current.label = זרם חשמלי
channel-type.system.electric-current.description = זרם חשמלי נוכחי
channel-type.system.electric-voltage.label = מתח חשמלי
channel-type.system.electric-voltage.description = מתח חשמלי נוכחי
channel-type.system.electrical-energy.label = אנרגיה חשמלית
channel-type.system.electrical-energy.description = אנרגיה חשמלית נוכחית
channel-type.system.uv-index.label = מדד UV
channel-type.system.uv-index.description = מדד UV נוכחי
