channel-type.system.signal-strength.label = Signalstyrke
channel-type.system.signal-strength.description = Signalstyre som med verdier 0 (dårligst), 1, 2, 3 eller 4 (best)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = intet signal
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = svakt
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = gjennomsnittlig
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = godt
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = utmerket
channel-type.system.low-battery.label = Svakt Batteri
channel-type.system.low-battery.description = Varsel om lavt batterinivå med mulige verdier\: på (lavt batterinivå) og av (batteri OK)
channel-type.system.battery-level.label = Batterinivå
channel-type.system.battery-level.description = Batterinivå i prosent (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = Trigger
channel-type.system.rawbutton.label = Enkel Knapp
channel-type.system.button.label = Knapp
channel-type.system.rawrocker.label = Enkel Vippebryter
channel-type.system.power.label = Effekt
channel-type.system.power.description = Enheten kan brukes når kanalen har status PÅ
channel-type.system.location.label = Sted
channel-type.system.location.description = Plassering i breddegrad/lengdegrad/høyde-koordinater
channel-type.system.motion.label = Bevegelse
channel-type.system.motion.description = Bevegelse oppdaget av enheten
channel-type.system.brightness.label = Lysstyrke
channel-type.system.brightness.description = Kontrollerer lysstyrken og slår lyset av og på
channel-type.system.color.label = Farge
channel-type.system.color.description = Kontrollerer fargen på lyset
channel-type.system.color-temperature.label = Fargetemperatur
channel-type.system.color-temperature.description = Kontrollerer fargetemperaturen på lyset fra 0 (kaldt) til 100 (varmt)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Fargetemperatur
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Kontrollerer fargetemperaturen på lyset i Kelvin
channel-type.system.volume.label = Volum
channel-type.system.volume.description = Endre lydvolumet på en enhet
channel-type.system.mute.label = Demp
channel-type.system.mute.description = Demp lyden på enheten
channel-type.system.media-control.label = Mediekontroll
channel-type.system.media-title.label = Medietittel
channel-type.system.media-title.description = Tittel på en (spilt) mediefil
channel-type.system.media-artist.label = Media Artist
channel-type.system.media-artist.description = Artist på en (spilt) mediefil
channel-type.system.wind-direction.label = Vindretning
channel-type.system.wind-direction.description = Nåværende vindretning uttrykt som en vinkel
channel-type.system.wind-speed.label = Vindhastighet
channel-type.system.wind-speed.description = Nåværende vindhastighet
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Utetemperatur
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Nåværende utetemperatur
channel-type.system.indoor-temperature.label = Innetemperatur
channel-type.system.indoor-temperature.description = Nåværende innetemperatur
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Luftfuktighet
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Nåværende relativ luftfuktighet
channel-type.system.barometric-pressure.label = Lufttrykk
channel-type.system.barometric-pressure.description = Nåværende lufttrykk
channel-type.system.electric-power.label = Elektrisk Effekt
channel-type.system.electric-power.description = Nåværende elektrisk effekt
channel-type.system.electric-current.label = Elektrisk Strøm
channel-type.system.electric-current.description = Nåværende elektrisk strøm
channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrisk Spenning
channel-type.system.electric-voltage.description = Nåværende elektrisk spenning
channel-type.system.electrical-energy.label = Elektrisk Energi
channel-type.system.electrical-energy.description = Nåværende elektrisk energi
