channel-type.system.signal-strength.label = Signalstyrke
channel-type.system.signal-strength.description = Signalstyrke som værdi 0 (værst), 1, 2, 3 eller 4 (bedst)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = intet signal
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = svag
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = gennemsnitlig
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = god
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = fremragende
channel-type.system.low-battery.label = Lavt batteriniveau
channel-type.system.low-battery.description = Advarsel om lavt batteriniveau med mulige værdier\: tændt (lavt batteri) og slukket (batteri OK)
channel-type.system.battery-level.label = Batteriniveau
channel-type.system.battery-level.description = Batteriniveau i procent (0-100 %)
channel-type.system.trigger.label = Udløser
channel-type.system.rawbutton.label = Rå knap
channel-type.system.button.label = Knap
channel-type.system.rawrocker.label = Rå vippeknap
channel-type.system.power.label = Tænd/sluk
channel-type.system.power.description = Enhed kan betjenes, når kanalen har tilstanden TIL
channel-type.system.location.label = Placering
channel-type.system.location.description = Placering i breddegrad/længdegrad/højde-koordinater
channel-type.system.motion.label = Bevægelse
channel-type.system.motion.description = Bevægelse registreret af enheden
channel-type.system.brightness.label = Lysstyrke
channel-type.system.brightness.description = Styrer lysstyrken og tænder/slukker for lyset
channel-type.system.color.label = Farve
channel-type.system.color.description = Styrer lysets farve
channel-type.system.color-temperature.label = Farvetemperatur
channel-type.system.color-temperature.description = Styrer farvetemperaturen på lyset fra 0 (koldt) til 100 (varmt)
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Farvetemperatur
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Styrer farvetemperaturen på lyset i Kelvin
channel-type.system.volume.label = Lydstyrke
channel-type.system.volume.description = Skift lydstyrken på en enhed
channel-type.system.mute.label = Mute
channel-type.system.mute.description = Slå lyden fra på enheden
channel-type.system.media-control.label = Mediestyring
channel-type.system.media-title.label = Medietitel
channel-type.system.media-title.description = Titel på (afspillet) mediefil
channel-type.system.media-artist.label = Mediekunstner
channel-type.system.media-artist.description = Kunstner på (afspillet) mediefil
channel-type.system.wind-direction.label = Vindretning
channel-type.system.wind-direction.description = Nuværende vindretning udtrykt som en vinkel
channel-type.system.wind-speed.label = Vindhastighed
channel-type.system.wind-speed.description = Nuværende vindhastighed
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Udendørstemperatur
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Nuværende udendørstemperatur
channel-type.system.indoor-temperature.label = Indendørs temperatur
channel-type.system.indoor-temperature.description = Nuværende indendørs temperatur
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Atmosfærisk luftfugtighed
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Nuværende atmosfæriske relative luftfugtighed
channel-type.system.barometric-pressure.label = Barometrisk tryk
channel-type.system.barometric-pressure.description = Nuværende barometrisk tryk
channel-type.system.electric-power.label = Elektrisk effekt
channel-type.system.electric-power.description = Aktuel elektrisk effekt
channel-type.system.electric-current.label = Elektrisk strøm
channel-type.system.electric-current.description = Aktuel elektrisk strøm
channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrisk spænding
channel-type.system.electric-voltage.description = Aktuel elektrisk spænding
channel-type.system.electrical-energy.label = Elektrisk energi
channel-type.system.electrical-energy.description = Aktuel elektrisk energi
channel-type.system.uv-index.label = UV-indeks
channel-type.system.uv-index.description = Aktuelt UV-indeks
