system.config.addons.includeIncompatible.label = (Potentiell) Inkompatible Add-Ons Anzeigen
system.config.addons.includeIncompatible.description = Einige Drittanbieter stellen möglicherweise Add-Ons zur Verfügung, deren Kompatibilität mit dem aktuell laufenden System nicht gegeben ist. Wenn aktiviert, dann werden inkompatible Add-Ons angezeigt.
system.config.addons.remote.label = Zugriff auf Remote-Repository
system.config.addons.remote.description = Legt fest, ob openHAB auf das Remote-Repository für die Add-On-Installation zugreifen soll.
system.config.addons.suggestionFinderIp.label = Add-ons automatisch vorschlagen (Netzwerkscan)
system.config.addons.suggestionFinderIp.description = IP-Broadcasts und Multicasts im Netzwerk verwenden, um Add-ons vorzuschlagen. Das (De-)Aktivieren kann bis zu einer Minute dauern.
system.config.addons.suggestionFinderMdns.label = Add-ons automatisch vorschlagen (mDNS)
system.config.addons.suggestionFinderMdns.description = mDNS-Netzwerk-Scan verwenden, um Add-ons vorzuschlagen. Das (De-)Aktivieren kann bis zu einer Minute dauern.
system.config.addons.suggestionFinderSddp.label = SDDP Vorschlagsfinder
system.config.addons.suggestionFinderSddp.description = Netzwerk-Scan mit dem Simple Device Discovery Protocol (SDDP) von Control4 verwenden, um Add-ons vorzuschlagen. Das (De-)Aktivieren kann bis zu einer Minute dauern.
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.label = Add-ons automatisch vorschlagen (UPnP)
system.config.addons.suggestionFinderUpnp.description = UPnP-Netzwerk-Scan verwenden, um Add-ons vorzuschlagen. Das (De-)Aktivieren kann bis zu einer Minute dauern.
system.config.addons.suggestionFinderUsb.label = Add-ons automatisch vorschlagen (USB)
system.config.addons.suggestionFinderUsb.description = Scannt USB-Geräte um Add-ons vorzuschlagen. Das (De-)Aktivieren kann bis zu einer Minute dauern.

service.system.addons.label = Add-On-Management
