# core.ChannelEventTrigger

module-type.core.ChannelEventTrigger.label = ein Auslösekanal löst aus
module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Auf Events eines Trigger-Channels reagieren.
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Kanal
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = ID des Channels, der auf Trigger überwacht werden soll
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Event
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = Ereignis auf dem Channel, auf das reagiert werden soll
module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.description = Das auslösende Event des Trigger-Channels

# core.GenericCompareCondition

module-type.core.GenericCompareCondition.label = Vergleichskriterium
module-type.core.GenericCompareCondition.description = Einstellbares Vergleichskriterium
module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.label = Eigenschaft des Eingangstyps
module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.description = Eigenschaft des Eingangstyps, die verglichen werden soll
module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.label = Vergleiche mit
module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.description = Der Wert, der mit der Eingabe verglichen werden soll
module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.label = Vergleichsoperator
module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.description = Der Vergleichsoperator. Zulässig sind <,>,\=,\!\=,>\=,<\=.
module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.label = Zu vergleichende Eingabe
module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.description = Die Eingabe, die verglichen werden soll.

# core.GenericEventCondition

module-type.core.GenericEventCondition.label = Bedingung
module-type.core.GenericEventCondition.description = Bedingung für Ereignisse
module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.label = Thema
module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.description = Das Thema, im Dateisystem-Stil (mit Wildcards *, ** und {}). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventCondition.config.source.label = Quelle
module-type.core.GenericEventCondition.config.source.description = Die Quelle des Ereignisses (z.B. org.openhab.core.expire, etc.). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventCondition.config.types.label = Ereignistyp
module-type.core.GenericEventCondition.config.types.description = Der Ereignistyp, auf den der Trigger reagieren soll. Mehrere Typen können durch Komma getrennt angegeben werden. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.label = Nutzdaten des Ereignisses
module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.description = Regulärer Ausdruck (Regex), der auf die serialisierten Nutzdaten angewandt wird. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventCondition.input.event.label = Event
module-type.core.GenericEventCondition.input.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.GenericEventTrigger

module-type.core.GenericEventTrigger.label = Einfacher Event-Trigger
module-type.core.GenericEventTrigger.description = Löst Regeln infolge von Ereignissen aus
module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.label = Thema
module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.description = Das Thema, im Dateisystem-Stil (mit Wildcards *, ** und {}). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.label = Quelle
module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.description = Die Quelle des Ereignisses (z.B. org.openhab.core.expire, etc.). Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.label = Ereignistyp
module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.description = Der Ereignistyp, auf den der Trigger reagieren soll. Mehrere Typen können durch Komma getrennt angegeben werden. Erlaubt alle Ereignisse, wenn nicht angegeben.
module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.label = Ereignis Payload
module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.description = Regulärer Ausdruck (Regex), auf den die serielle Payload des Ereignisses zutreffen soll. Trifft auf alle Ereignisse zu, wenn leer
module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.GroupCommandTrigger

module-type.core.GroupCommandTrigger.label = Ein Mitglied einer Gruppe erhält einen Befehl
module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Mitglied einer Item-Gruppe einen Befehl erhält.
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Gruppe
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = Der Name der Item-Gruppe
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Befehl
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = Der empfangene Befehl. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = UP
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = DOWN
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.label = Trigger Gruppe
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = die Gruppe, zu der das Item gehört
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = Item der Gruppe, das den Befehl erhalten hat
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Befehl
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = der erhaltene Befehl
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.GroupStateChangeTrigger

module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe ändert sich
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe geändert hat.
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Gruppe
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = Der Name der Gruppe
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorheriger Zustand
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = Der vorherige Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = UP
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOWN
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Zustand
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = UP
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = das Mitglied der Gruppe, das seinen Zustand geändert hat
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Neuer Zustand
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = der neue Zustand des Items
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Alter Zustand
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = der alte Zustand des Items
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.GroupStateUpdateTrigger

module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = der Zustand eines Mitglieds einer Gruppe wird aktualisiert
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn der Zustand eines Mitglieds einer Item-Gruppe aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Gruppe
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = Der Name der Item-Gruppe
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Zustand
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = UP
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.label = Trigger Gruppe
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = die Gruppe, zu der das Item gehört
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Auslösendes Item
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = das Mitglied der Gruppe, das seinen Zustand aktualisiert hat
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Zustand
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = der Zustand des Items
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.ItemCommandAction

module-type.core.ItemCommandAction.label = einen Befehl senden
module-type.core.ItemCommandAction.description = Sendet einen Befehl an ein bestimmtes Item.
module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = der Name des Items
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Befehl
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = der Befehl der gesendet wird (überschreibt einen möglichen Eingabewert)
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = ON
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = UP
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Befehl
module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = Befehl, der an das Element gesendet wird.

# core.ItemCommandTrigger

module-type.core.ItemCommandTrigger.label = ein Item erhält einen Befehl
module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Item einen Befehl erhält.
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Befehl
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = Der empfangene Befehl. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.UP = UP
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.label = Befehl
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.description = der erhaltene Befehl
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.ItemStateChangeTrigger

module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = ein Item-Zustand ändert sich
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Zustand eines Items geändert hat.
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Vorheriger Zustand
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = Der vorherige Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = UP
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = UP
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Neuer Zustand
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = der neue Zustand des Items
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Alter Zustand
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = der alte Zustand des Items
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.ItemStateCondition

module-type.core.ItemStateCondition.label = ein Item hat einen bestimmten Zustand
module-type.core.ItemStateCondition.description = Vergleicht den Item-Zustand mit dem angegebenen Wert
module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = der Name des Items
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Vergleichsoperator
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = der Vergleichsoperator (einer von \=,<,>,\!\=,>\=,<\=)
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\!\= = \!\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.> = >
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = der Zustand, mit dem verglichen wird
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.UP = UP
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = DOWN

# core.ItemStateUpdateAction

module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = einen Item-Zustand aktualisieren
module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Aktualisiert den Zustand eines bestimmten Items.
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = der Name des Items
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = der Zustand auf den das Item aktualisiert wird (überschreibt einen möglichen Eingabewert)
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = UP
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = Zustand auf den das Item gesetzt wird

# core.ItemStateUpdateTrigger

module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = ein Item-Zustand wird aktualisiert
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Item-Zustand aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = der Name des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = Der aktuelle Zustand des Items. Für alles andere als exakte Übereinstimmungen, fügen Sie eine Regelbedingung hinzu.
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OPEN
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = CLOSED
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = UP
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = DOWN
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.label = Zustand
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.description = der Zustand des Items
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.RuleEnablementAction

module-type.core.RuleEnablementAction.label = Szenen, Skripte & Regeln aktivieren oder deaktivieren
module-type.core.RuleEnablementAction.description = Aktiviert oder deaktiviert eine einzelne oder eine Gruppe von durch ihre UIDs spezifizierten Personen.
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.label = Aktivieren/Deaktivieren
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.description = 'true' aktiviert alle angegebenen, 'false' schaltet sie aus.
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.true = Aktivieren
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.false = Deaktivieren
module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.label = Szenen, Skripte & Regeln
module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.description = Bestimmt diejenigen, die aktiviert oder deaktiviert werden sollen.

# core.RunRuleAction

module-type.core.RunRuleAction.label = Szenen, Skripte & Regeln ausführen
module-type.core.RunRuleAction.description = Führt eine einzelne oder eine Gruppe der durch deren UIDs spezifizierten aus.
module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.label = Szenen, Skripte & Regeln
module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.description = Bestimmt die Zielszene(n), Skript(e) & Regel(n), die ausgeführt werden sollen.
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.label = Bedingungen berücksichtigen
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.description = Gibt an, ob die Bedingungen der auszuführenden Zielregel(n) berücksichtigt werden sollen oder nicht.
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.true = Ja
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.false = Nein

# core.SystemStartlevelTrigger

module-type.core.SystemStartlevelTrigger.label = ein Systemstart-Level ist erreicht
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein bestimmtes Start-Level vom System erreicht ist.
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.label = Start-Level
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = Der Systemstart-Level.
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Rules geladen
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Regel-Interpreter gestartet
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Benutzeroberflächen gestartet
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Things initialisiert
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Systemstart abgeschlossen
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Start-Level
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = Das Systemstart-Level.

# core.ThingStatusChangeTrigger

module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = ein Thing-Status ändert sich
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn sich der Status eines Things geändert hat.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Thing
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = Die UID des Things.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Vorheriger Status
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = Der vorherige Status des Things.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INITIALIZING
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = UNKNOWN
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.ONLINE = ONLINE
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE = OFFLINE
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = REMOVING
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = REMOVED
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Status
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = Der Status des Things.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALIZING
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = UNKNOWN
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = REMOVING
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = REMOVED
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Neuer Status
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = Der neue Status des Things.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Alter Status
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = Der alte Status des Things.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.ThingStatusUpdateTrigger

module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = ein Thing-Status wird aktualisiert
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn ein Thing-Status aktualisiert wird (auch wenn er sich nicht ändert).
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Thing
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = Die UID des Items. '*' und '?' können als Platzhalter für mehrere Elemente verwendet werden.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Status
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = Der Status des Things.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = UNINITIALIZED
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INITIALIZING
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = UNKNOWN
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.ONLINE = ONLINE
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = OFFLINE
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = REMOVING
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = REMOVED
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Status
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = Der Status des Things.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Ereignis
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = Das Ereignis, das gesendet wurde.

# core.TimeOfDayCondition

module-type.core.TimeOfDayCondition.label = es ist eine bestimmte Tageszeit
module-type.core.TimeOfDayCondition.description = Wertet aus, ob sich die aktuelle Zeit innerhalb eines vom Benutzer konfigurierten Zeitfensters befindet.
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.label = Startzeit
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.description = Beginn der Zeitspanne (in hh\:mm)
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.label = Endzeit
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.description = Ende der Zeitspanne (in hh\:mm)

# ephemeris.DaysetCondition

module-type.ephemeris.DaysetCondition.label = es ist ein Tag aus einer konfigurierten Liste von Tagen
module-type.ephemeris.DaysetCondition.description = Prüft, ob sich der aktuelle Tag Teil einer konfigurierten Liste von Tagen ist.
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.label = Liste von Tagen
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.description = Name des angeforderten Tagsets, ohne Präfix.
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.label = Versatz
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).

# ephemeris.HolidayCondition

module-type.ephemeris.HolidayCondition.label = es ist ein Feiertag
module-type.ephemeris.HolidayCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag ein Feiertag ist.
module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.label = Versatz
module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).

# ephemeris.NotHolidayCondition

module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.label = es ist kein Feiertag
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag kein Feiertag ist.
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.label = Versatz
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).

# ephemeris.WeekdayCondition

module-type.ephemeris.WeekdayCondition.label = es ist ein Wochentag
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.description = Überprüft, ob der aktuelle Tag nicht am Wochenende ist.
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.label = Versatz
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).

# ephemeris.WeekendCondition

module-type.ephemeris.WeekendCondition.label = es ist ein Wochenende
module-type.ephemeris.WeekendCondition.description = Prüft, ob der aktuelle Tag am Wochenende ist.
module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.label = Versatz
module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.description = Heute +/- Versatztage (+1 \= morgen, -1 \= gestern).

# timer.DateTimeTrigger

module-type.timer.DateTimeTrigger.label = die Zeit des Item passt zu angegebenem Datum und Uhrzeit
module-type.timer.DateTimeTrigger.description = Löst die Regel aus, wenn der in einem Item angegebene Zeitpunkt eintritt.
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.description = der Name des Items
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.label = Nur Zeit
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.description = Gibt an, ob nur die Uhrzeit des Items verglichen werden soll oder Datum und Uhrzeit.
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.true = Ja
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.false = Nein
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.label = Versatz
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.description = Der Versatz in Sekunden, der zur Zeit des Items hinzugefügt wird.

# timer.DayOfWeekCondition

module-type.timer.DayOfWeekCondition.label = es ist ein bestimmter Tag der Woche
module-type.timer.DayOfWeekCondition.description = prüft auf den aktuellen Wochentag
module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.label = Wochentage
module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.description = die Tage der Woche, an denen die Regel aktiv sein soll

# timer.GenericCronTrigger

module-type.timer.GenericCronTrigger.label = Cron-Trigger
module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Löst eine Regel basierend auf einem Cron-Ausdruck aus
module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = Cron-Ausdruck
module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = der Cron-Ausdruck zur Beschreibung des Zeitpunkts

# timer.IntervalCondition

module-type.timer.IntervalCondition.label = ein minimales Intervall zwischen den Prüfungen wurde erreicht
module-type.timer.IntervalCondition.description = Wertet den zeitlichen Abstand zwischen zwei Prüfungen aus.
module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.label = Mindestintervall
module-type.timer.IntervalCondition.config.minInterval.description = Gibt wahr zurück, wenn die letzte erfolgreiche Prüfung mindestens so viele Millisekunden zurückliegt.

# timer.TimeOfDayTrigger

module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = es ist eine bestimmte Tageszeit
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.description = Löst zu einer bestimmten Uhrzeit aus
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.label = Uhrzeit
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.description = die Uhrzeit (in hh\:mm)
