channel-type.system.signal-strength.label = Signalstärke
channel-type.system.signal-strength.description = Zeigt die aktuelle Signalstärke an. Werte von 0 (Kein Signal) bis 4 (Ausgezeichnet).
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Kein Signal
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = Schwach
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = Durchschnittlich
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = Gut
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = Ausgezeichnet
channel-type.system.low-battery.label = Niedriger Batteriestatus
channel-type.system.low-battery.description = Zeigt an, ob ein niedriger Batteriestatus erkannt wurde.
channel-type.system.battery-level.label = Batterieladung
channel-type.system.battery-level.description = Zeigt die aktuelle Batterieladung in Prozent an (0% - 100%).
channel-type.system.trigger.label = Auslöser
channel-type.system.rawbutton.label = Einfache Taste
channel-type.system.button.label = Taste
channel-type.system.rawrocker.label = Wipptaster
channel-type.system.power.label = Betrieb
channel-type.system.power.description = Steuert die Betriebsbereitschaft. Bei ON ist das Gerät betriebsbereit, bei OFF nicht.
channel-type.system.location.label = Ort
channel-type.system.location.description = Zeigt einen Ort in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe) an.
channel-type.system.motion.label = Bewegung
channel-type.system.motion.description = Zeigt eine erkannte Bewegung an.
channel-type.system.brightness.label = Helligkeit
channel-type.system.brightness.description = Steuert die Helligkeit und schaltet das Licht ein und aus.
channel-type.system.color.label = Farbe
channel-type.system.color.description = Steuert die Farbe, die Helligkeit und schaltet das Licht ein und aus.
channel-type.system.color-temperature.label = Farbtemperatur
channel-type.system.color-temperature.description = Steuert die Farbtemperatur des Lichts von 0 (kalt) bis 100 (warm).
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Farbtemperatur
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Steuert die Farbtemperatur des Lichts (in Kelvin).
channel-type.system.volume.label = Lautstärke
channel-type.system.volume.description = Steuert die Lautstärke eines Gerätes.
channel-type.system.mute.label = Stumm schalten
channel-type.system.mute.description = Schaltet ein Gerät stumm.
channel-type.system.media-control.label = Fernbedienung
channel-type.system.media-title.label = Titel
channel-type.system.media-title.description = Zeigt den Titel der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.system.media-artist.label = Künstler
channel-type.system.media-artist.description = Zeigt den Künstler der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.system.wind-direction.label = Windrichtung
channel-type.system.wind-direction.description = Zeigt die aktuelle Windrichtung an (als Winkel).
channel-type.system.wind-speed.label = Windgeschwindigkeit
channel-type.system.wind-speed.description = Zeigt die aktuelle Windgeschwindigkeit an.
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Außentemperatur
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Zeigt die aktuelle Außentemperatur an.
channel-type.system.indoor-temperature.label = Innentemperatur
channel-type.system.indoor-temperature.description = Zeigt die aktuelle Innentemperatur an.
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Zeigt die aktuelle atmosphärische relative Luftfeuchtigkeit an.
channel-type.system.barometric-pressure.label = Luftdruck
channel-type.system.barometric-pressure.description = Zeigt den aktuellen Luftdruck an.
channel-type.system.electric-power.label = Elektrische Leistung
channel-type.system.electric-power.description = Zeigt die aktuelle elektrische Leistung an.
channel-type.system.electric-current.label = Elektrische Stromstärke
channel-type.system.electric-current.description = Zeigt die aktuelle elektrische Stromstärke an.
channel-type.system.electric-voltage.label = Elektrische Spannung
channel-type.system.electric-voltage.description = Zeigt die aktuelle elektrische Spannung an.
channel-type.system.electric-energy.label = Elektrische Energie
channel-type.system.electric-energy.description = Zeigt die aktuelle elektrische Energie an.
channel-type.system.uv-index.label = UV-Index
channel-type.system.uv-index.description = Aktueller UV-Index
