channel-type.system.signal-strength.label = Force Signal
channel-type.system.signal-strength.description = Force du signal avec les valeurs 0 (pire), 1, 2, 3 ou 4 (meilleur)
channel-type.system.signal-strength.state.option.0 = Aucun
channel-type.system.signal-strength.state.option.1 = Faible
channel-type.system.signal-strength.state.option.2 = Moyen
channel-type.system.signal-strength.state.option.3 = Bon
channel-type.system.signal-strength.state.option.4 = Excellent
channel-type.system.low-battery.label = Batterie Faible
channel-type.system.low-battery.description = Avertissement de batterie faible (valeur on pour batterie faible et off pour batterie ok)
channel-type.system.battery-level.label = Niveau Batterie
channel-type.system.battery-level.description = Niveau de batterie en pourcentage (0-100%)
channel-type.system.trigger.label = Déclencheur
channel-type.system.rawbutton.label = Bouton Simple
channel-type.system.button.label = Bouton
channel-type.system.rawrocker.label = Bouton Bascule
channel-type.system.power.label = Alimentation
channel-type.system.power.description = L'appareil est utilisable lorsque l'état est ON.
channel-type.system.location.label = Emplacement
channel-type.system.location.description = Emplacement en coordonnées latitude / longitude / hauteur.
channel-type.system.motion.label = Mouvement
channel-type.system.motion.description = Mouvement détecté par le périphérique.
channel-type.system.brightness.label = Luminosité
channel-type.system.brightness.description = Contrôle la luminosité et allume et éteint la lumière.
channel-type.system.color.label = Couleur
channel-type.system.color.description = Contrôle la couleur de la lumière.
channel-type.system.color-temperature.label = Température Couleur
channel-type.system.color-temperature.description = Contrôle la température de couleur de la lumière de 0 (froid) à 100 (chaud).
channel-type.system.color-temperature-abs.label = Température Couleur
channel-type.system.color-temperature-abs.description = Contrôle la température de couleur de la lumière en Kelvin.
channel-type.system.volume.label = Volume
channel-type.system.volume.description = Modifie le volume sonore de l'appareil.
channel-type.system.mute.label = Muet
channel-type.system.mute.description = Coupe l'audio de l'appareil.
channel-type.system.media-control.label = Contrôle Média
channel-type.system.media-title.label = Titre
channel-type.system.media-title.description = Titre du morceau en cours de lecture.
channel-type.system.media-artist.label = Artiste
channel-type.system.media-artist.description = Interprète du morceau en cours de lecture.
channel-type.system.wind-direction.label = Direction Vent
channel-type.system.wind-direction.description = Direction actuelle du vent exprimée en angle.
channel-type.system.wind-speed.label = Vitesse Vent
channel-type.system.wind-speed.description = Vitesse actuelle du vent.
channel-type.system.outdoor-temperature.label = Température Extérieure
channel-type.system.outdoor-temperature.description = Température extérieure actuelle.
channel-type.system.indoor-temperature.label = Température Intérieure
channel-type.system.indoor-temperature.description = Température intérieure actuelle.
channel-type.system.atmospheric-humidity.label = Humidité Atmosphérique
channel-type.system.atmospheric-humidity.description = Humidité relative atmosphérique actuelle.
channel-type.system.barometric-pressure.label = Pression Barométrique
channel-type.system.barometric-pressure.description = Pression barométrique actuelle.
channel-type.system.electric-power.label = Puissance Électrique
channel-type.system.electric-power.description = Puissance électrique actuelle
channel-type.system.electric-current.label = Courant Électrique
channel-type.system.electric-current.description = Courant électrique actuel
channel-type.system.electric-voltage.label = Tension Électrique
channel-type.system.electric-voltage.description = Tension électrique actuelle
channel-type.system.electric-energy.label = Énergie Électrique
channel-type.system.electric-energy.description = Énergie électrique actuelle
channel-type.system.uv-index.label = Indice UV
channel-type.system.uv-index.description = L'indice UV actuel
