# Generated content - do not edit!
Location_Indoor=Intérieur
Location_Indoor__description=Tout ce qui se trouve dans un bâtiment fermé
Location_Indoor_Apartment=Appartement,Appartements
Location_Indoor_Building=Bâtiment,Bâtiments
Location_Indoor_Building_Garage=Garage,Garages
Location_Indoor_Building_House=Maison,Maisons
Location_Indoor_Building_Shed=Remise,Remises
Location_Indoor_Building_SummerHouse=Maison d'été,Maisons d'été,Résidence Secondaire,Résidences Secondaires
Location_Indoor_Corridor=Couloir,Couloirs
Location_Indoor_Floor=Étage,Étages
Location_Indoor_Floor_Attic=Grenier,Greniers
Location_Indoor_Floor_Basement=Sous-sol,Sous-sols
Location_Indoor_Floor_FirstFloor=Premier étage,Premiers étages,A l'étage supérieur
Location_Indoor_Floor_GroundFloor=Rez-de-chaussée,Rez-de-chaussée,A l'étage inférieur
Location_Indoor_Floor_SecondFloor=Deuxième Étage,Deuxièmes Étages
Location_Indoor_Floor_ThirdFloor=Troisième Étage,Troisièmes Étages
Location_Indoor_Room=Pièce,Pièces
Location_Indoor_Room_Bathroom=Salle de Bains,Salles de Bains,Bain,Bains,Salle d'Eau,Salles d'Eau
Location_Indoor_Room_Bedroom=Chambre,Chambres
Location_Indoor_Room_BoilerRoom=Chaufferie,Chaufferies
Location_Indoor_Room_Cellar=Cellier,Celliers
Location_Indoor_Room_DiningRoom=Salle à Manger,Salles à Manger
Location_Indoor_Room_Entry=Entrée,Entrées,Foyer,Foyers
Location_Indoor_Room_FamilyRoom=Pièce à vivre,Pièces à vivre
Location_Indoor_Room_GuestRoom=Chambre d'Invité,Chambres d'Invités
Location_Indoor_Room_Kitchen=Cuisine,Cuisines
Location_Indoor_Room_LaundryRoom=Buanderie,Buanderies
Location_Indoor_Room_LivingRoom=Séjour,Séjours
Location_Indoor_Room_Office=Bureau,Bureaux
Location_Indoor_Room_Veranda=Véranda,Vérandas
Location_Outdoor=Extérieur
Location_Outdoor_Carport=Abri,Abris,Abri de voiture,Abris de voitures
Location_Outdoor_Driveway=Allée,Allées
Location_Outdoor_Garden=Jardin,Jardins
Location_Outdoor_Patio=Patio,Patios
Location_Outdoor_Porch=Porche,Porches
Location_Outdoor_Terrace=Terrasse,Terrasses
Point_Alarm=Alarme
Point_Alarm__description=Donnée en lecture seule indiquant une condition d'alarme
Point_Calculation=Calcul
Point_Calculation__description=Donnée analogique calculée en lecture seule
Point_Control=Contrôle
Point_Control__description=Donnée analogique en lecture et écriture
Point_Control_Switch=Interrupteur (switch)
Point_Control_Switch__description=Donnée numérique (oui ou non) en lecture et écriture
Point_Forecast=Prévision
Point_Forecast__description=Donnée analogique prédite en lecture seule
Point_Measurement=Mesure
Point_Measurement__description=Donnée analogique en lecture seule d'un capteur
Point_Setpoint=Consigne
Point_Setpoint__description=Donnée analogique en lecture et écriture pour un contrôleur
Point_Status=État
Point_Status__description=Donnée en lecture seule indiquant une condition de statut
Property_AirQuality=Qualité de l'air
Property_AirQuality_AQI=AQI,Indice qualité de l'air
Property_AirQuality_AQI__description=Indice de qualité de l'air
Property_AirQuality_CO=CO,Monoxyde Carbone
Property_AirQuality_CO__description=Monoxyde de carbone
Property_AirQuality_CO2=CO2,Dioxyde Carbone
Property_AirQuality_CO2__description=Dioxyde de carbone
Property_AirQuality_Ozone=Ozone
Property_AirQuality_ParticulateMatter=Particules fines,PM25
Property_AirQuality_Pollen=Pollen
Property_AirQuality_Radon=Radon
Property_AirQuality_VOC=VOC,Composés organiques volatils
Property_Airconditioning=Air conditionné
Property_Airflow=Flux d'air
Property_App=Appli
Property_App__description=Programme logiciel
Property_Brightness=Luminosité
Property_Brightness__description=Luminosité d'une source de lumière
Property_Channel=Chaîne
Property_Channel__description=Sélection de la chaîne
Property_Color=Couleur
Property_ColorTemperature=Température de couleur
Property_ColorTemperature__description=Température de couleur d'une source de lumière
Property_Current=intensité
Property_Current__description=Courant électrique
Property_Duration=Durée
Property_Duration__description=Durée
Property_Enabled=Activé
Property_Enabled__description=État activé
Property_Energy=Énergie
Property_Frequency=Fréquence
Property_Gas=Carburant
Property_Heating=Chauffage
Property_Humidity=Humidité
Property_Illuminance=Éclairement
Property_Info=Informations
Property_Info__description=Informations générales
Property_Level=Niveau
Property_Light=Éclairage
Property_Light__description=Contrôle ou état d'un éclairage
Property_LowBattery=Batterie Faible
Property_LowBattery__description=Notification de batterie faible
Property_MediaControl=Contrôle du média
Property_MediaControl__description=Contrôle du média audio ou vidéo
Property_Mode=Mode
Property_Mode__description=Mode de fonctionnement
Property_Moisture=Humidité
Property_Motion=Mouvement
Property_Motion__description=Détection de mouvement
Property_Noise=Bruit
Property_Oil=Pétrole
Property_Opening=Ouverture
Property_Opening__description=Ouverture d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
Property_Opening_LockState=État de verrouillage
Property_Opening_LockState__description=État du verrou sur une porte ou une fenêtre, etc.
Property_Opening_OpenLevel=Niveaux d'ouverture
Property_Opening_OpenLevel__description=Position d'ouverture (analogique) d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
Property_Opening_OpenState=État d'ouverture
Property_Opening_OpenState__description=État d'ouverture (oui ou non) d'une porte ou d'une fenêtre, etc.
Property_Position=Position
Property_Position__description=Mesure ou contrôle de position
Property_Position_GeoLocation=Géolocalisation
Property_Position_GeoLocation__description=Coordonnées de géolocalisation
Property_Power=Alimentation
Property_Precipitation=Précipitations
Property_Precipitation_Rain=Pluie
Property_Presence=Présence
Property_Presence__description=Détection de présence
Property_Pressure=Pression
Property_Price=Prix,Coût,Frais,Taux
Property_Progress=Avancement
Property_QualityOfService=Qualité de service
Property_SignalStrength=Force du signal
Property_SignalStrength_RSSI=RSSI,Indication d’intensité du signal reçu
Property_Smoke=Fumée
Property_Smoke__description=Détection de fumée
Property_SoundVolume=Volume sonore
Property_SoundVolume__description=Niveau de volume sonore
Property_Speed=Vitesse
Property_Tampered=Altération
Property_Tampered__description=Détection d'une altération
Property_Temperature=Température
Property_Tilt=Inclinaison
Property_Tilt__description=Inclinaison d'un store ou d'un volet
Property_Timestamp=Horodatage
Property_Timestamp__description=Horodatage d'un événement
Property_Ultraviolet=Ultraviolet,UV
Property_Ventilation=Ventilation
Property_Vibration=Vibration
Property_Voltage=Tension
Property_Water=Eau
Property_Wind=Vent
Property_Wind__description=Vitesse ou direction du vent
Equipment_AlarmDevice=Périphérique d'alarme
Equipment_AlarmSystem=Système d'Alarme,Systèmes d'Alarmes
Equipment_Application=Application,Programme logiciel
Equipment_Application__description=Programme logiciel
Equipment_AudioVisual=Audiovisuel
Equipment_AudioVisual__description=Appareil audiovisuel
Equipment_AudioVisual_Display=Écran
Equipment_AudioVisual_Display__description=Écran d'affichage
Equipment_AudioVisual_Display_Projector=Vidéoprojecteur,Vidéoprojecteurs,Projecteur vidéo,Projecteurs vidéo
Equipment_AudioVisual_Display_Projector__description=Projecteur vidéo
Equipment_AudioVisual_Display_Television=Télévision,Télévisions,Téléviseur,Téléviseurs,TV,TVs
Equipment_AudioVisual_Display_Television__description=Télévision
Equipment_AudioVisual_MediaPlayer=Lecteur multimédia
Equipment_AudioVisual_MediaPlayer__description=Lecteur multimédia
Equipment_AudioVisual_Receiver=Récepteur,Récepteurs,Récepteur audio,Récepteurs audio,Récepteur AV,Récepteurs AV
Equipment_AudioVisual_Receiver__description=Récepteur audio(-vidéo), amplificateur, tuner, processeur de son
Equipment_AudioVisual_Screen=Écran,Écrans
Equipment_AudioVisual_Screen__description=Écran d'affichage vidéo
Equipment_AudioVisual_Speaker=Haut-parleur,Haut-parleurs
Equipment_AudioVisual_Speaker__description=Haut-parleur
Equipment_Bed=Lit
Equipment_Camera=Caméra,Caméras
Equipment_CleaningRobot=Robot de nettoyage,Robos de nettoyage,Robot aspirateur,Robots aspirateur
Equipment_Computer=Ordinateur
Equipment_ControlDevice=Périphérique de contrôle
Equipment_ControlDevice_Button=Bouton
Equipment_ControlDevice_Button__description=Bouton poussoir ou tactile
Equipment_ControlDevice_Dial=Cadran,Cadran rotatif
Equipment_ControlDevice_Dial__description=Cadran rotatif
Equipment_ControlDevice_Keypad=Clavier
Equipment_ControlDevice_Slider=Curseur
Equipment_ControlDevice_Slider__description=Contrôle du curseur
Equipment_ControlDevice_WallSwitch=Interrupteur mural,Interrupteurs muraux
Equipment_ControlDevice_WallSwitch__description=Interrupteur mural
Equipment_Door=Porte,Portes
Equipment_Door_BackDoor=Porte arrière,Portes arrière
Equipment_Door_CellarDoor=Porte de la cave,Portes de la cave
Equipment_Door_FrontDoor=Porte d'entrée,Portes d'entrée
Equipment_Door_GarageDoor=Porte de garage,Portes de garage
Equipment_Door_Gate=Portail,Portails
Equipment_Door_InnerDoor=Porte Intérieure,Portes Intérieures
Equipment_Door_SideDoor=Porte latérale,Portes latérales
Equipment_Doorbell=Sonnette,Sonnettes
Equipment_DrinkingWater=Eau potable
Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet=Robinet d'eau chaude
Equipment_DrinkingWater_HotWaterFaucet__description=Robinet d'eau chaude
Equipment_DrinkingWater_WaterFilter=Filtre à eau
Equipment_DrinkingWater_WaterSoftener=Adoucisseurs d'eau
Equipment_HVAC=CVC
Equipment_HVAC__description=Chauffage, ventilation et climatisation
Equipment_HVAC_AirConditioner=Climatiseur,Climatisation,Air conditionné,A/C,AC
Equipment_HVAC_AirFilter=Filtre à air
Equipment_HVAC_Boiler=Chaudière,Chaudières
Equipment_HVAC_Dehumidifier=Déshumidificateur
Equipment_HVAC_Fan=Ventilateur,Ventilateurs
Equipment_HVAC_Fan_CeilingFan=Ventilateur de plafond,Ventilateurs de plafond
Equipment_HVAC_Fan_ExhaustFan=Ventilateur d'extraction
Equipment_HVAC_Fan_KitchenHood=Hotte aspirante,Hottes aspirantes
Equipment_HVAC_FloorHeating=Chauffage au sol,Chauffage au plancher
Equipment_HVAC_Furnace=Poêle à bois,Chauffage au bois
Equipment_HVAC_HeatPump=Pompe à chaleur
Equipment_HVAC_HeatRecovery=Récupération de chaleur,Récupération d'énergie
Equipment_HVAC_Humidifier=Humidificateur
Equipment_HVAC_RadiatorControl=Radiateur,Radiateurs
Equipment_HVAC_SmartVent=Ventilation intelligente
Equipment_HVAC_SmartVent__description=Appareil de ventilation intelligente
Equipment_HVAC_Thermostat=Thermostat
Equipment_HVAC_WaterHeater=Chauffe-eau,Chaudière à eau
Equipment_Horticulture=Horticulture
Equipment_Horticulture_Irrigation=Irrigation,Arroseur,Système goutte à goutte
Equipment_Horticulture_LawnMower=Tondeuse à gazon,Tondeuses à gazon
Equipment_Horticulture_SoilSensor=Capteur de sol,Capteur d'humidité
Equipment_LightSource=Source de lumière,Lumière,Éclairage
Equipment_LightSource_AccentLight=Éclairage d'accentuation
Equipment_LightSource_Chandelier=Lustre
Equipment_LightSource_Downlight=Spot encastrable,Spot encastré
Equipment_LightSource_FloodLight=Projecteur
Equipment_LightSource_Lamp=Lampes,Lampes
Equipment_LightSource_LightStrip=Ruban lumineux,Ruban LED
Equipment_LightSource_LightStripe=Bandeau lumineux,Bandeaux lumineux
Equipment_LightSource_Lightbulb=Ampoule,Ampoules,Lampe,Lampes
Equipment_LightSource_Pendant=Suspension
Equipment_LightSource_Pendant__description=Lampe suspendue
Equipment_LightSource_Sconce=Applique
Equipment_LightSource_Sconce__description=Applique lumineuse
Equipment_LightSource_SpotLight=Spot
Equipment_LightSource_TrackLight=Éclairage sur rail
Equipment_LightSource_WallLight=Lumière murale
Equipment_Lock=Verrou,Verrous
Equipment_NetworkAppliance=Appareil réseau,Appareils réseau
Equipment_NetworkAppliance_Firewall=Pare-Feu
Equipment_NetworkAppliance_NetworkSwitch=Commutateur réseau
Equipment_NetworkAppliance_Router=Routeur
Equipment_NetworkAppliance_WirelessAccessPoint=Point d'accès sans fil,Point d'accès,WAP,WiFi,Point d'accès WiFi
Equipment_PetCare=Soins pour animaux de compagnie
Equipment_PetCare_Aquarium=Aquarium
Equipment_PetCare_PetFeeder=Alimentation pour animaux de compagnie
Equipment_PetCare_PetFlap=Chatière,Chatière pour chien
Equipment_PowerOutlet=Prise,Prises,Prise électrique,Prises électriques,Prise de courant,Prises de courant,Prise intelligente,Prises intelligentes
Equipment_PowerSupply=Bloc d'alimentation
Equipment_PowerSupply_Battery=Batterie,Batteries
Equipment_PowerSupply_EVSE=Équipement de ravitaillement de véhicule électrique,Chargeur de véhicule électrique,Chargeur de voiture
Equipment_PowerSupply_Generator=Générateur,Générateur de secours
Equipment_PowerSupply_Generator__description=Générateur d'électricité
Equipment_PowerSupply_Inverter=Onduleur,Onduleurs
Equipment_PowerSupply_Inverter__description=Onduleur électrique
Equipment_PowerSupply_SolarPanel=Panneau solaire
Equipment_PowerSupply_TransferSwitch=Commutateur de transfert
Equipment_PowerSupply_TransferSwitch__description=Commutateur de transfert d'électricité
Equipment_PowerSupply_UPS=UPS,Alimentation sans interruption
Equipment_PowerSupply_WindGenerator=Générateur de vent,Éolienne
Equipment_Printer=Imprimante
Equipment_Printer_Printer3D=Imprimante 3D
Equipment_Pump=Pompe,Pompes
Equipment_Pump_WaterFeature=Fontaine,Cascade,Pompe d'étang
Equipment_RemoteControl=Télécommande,Télécommandes
Equipment_RemoteControl__description=Appareil de contrôle à distance
Equipment_Sensor=Capteur,Capteurs
Equipment_Sensor_AirQualitySensor=Capteur de qualité de l'air
Equipment_Sensor_CO2Sensor=Capteur CO2
Equipment_Sensor_COSensor=Capteur CO
Equipment_Sensor_ContactSensor=Détecteur de contact
Equipment_Sensor_ElectricMeter=Compteur électrique
Equipment_Sensor_FireDetector=Détecteur de feu
Equipment_Sensor_FireDetector_FlameDetector=Détecteur de flammes
Equipment_Sensor_FireDetector_HeatDetector=Détecteur de chaleur
Equipment_Sensor_FireDetector_SmokeDetector=Détecteur de fumée,Détecteurs de fumée
Equipment_Sensor_GasMeter=Compteur de gaz
Equipment_Sensor_GlassBreakDetector=Détecteur de bris de verre
Equipment_Sensor_HumiditySensor=Sonde d'humidité,Hygromètre
Equipment_Sensor_IlluminanceSensor=Capteur de luminosité
Equipment_Sensor_LeakSensor=Capteur de fuite
Equipment_Sensor_OccupancySensor=Détecteur de présence
Equipment_Sensor_OccupancySensor_MotionDetector=Détecteur de mouvements,Détecteurs de mouvements,Capteur de mouvements,Capteurs de mouvements
Equipment_Sensor_TemperatureSensor=Sonde de température
Equipment_Sensor_VibrationSensor=Capteur de vibration
Equipment_Sensor_WaterMeter=Compteur d'eau
Equipment_Sensor_WaterQualitySensor=Capteur de qualité de l'eau
Equipment_Sensor_WeatherStation=Station météo
Equipment_Siren=Sirène,Sirènes
Equipment_Siren__description=Sirène d'alarme
Equipment_Smartphone=Smartphone,Smartphones,Téléphone,Téléphones
Equipment_Tool=Outil
Equipment_Tool__description=Outil manuel ou machine
Equipment_Tracker=Dispositif de Pistage
Equipment_Tracker__description=Pistage de la localisation
Equipment_Valve=Tête Thermostatique,Têtes Thermostatiques
Equipment_Vehicle=Véhicule
Equipment_Vehicle_Car=Voiture,Voitures
Equipment_VoiceAssistant=Assistant vocal,Assistants vocaux
Equipment_WebService=Service Web,Services Web
Equipment_WebService_WeatherService=Service Météo,Services Météo
Equipment_Wellness=Bien-être
Equipment_Wellness_Chlorinator=Chlorinateur
Equipment_Wellness_Chlorinator__description=Chlorinateur d'eau
Equipment_Wellness_Jacuzzi=Jacuzzi,Spa,Bain à remous
Equipment_Wellness_PoolCover=Couverture de piscine
Equipment_Wellness_PoolCover__description=Couverture de piscine
Equipment_Wellness_PoolHeater=Chauffage de piscine
Equipment_Wellness_PoolHeater__description=Chauffage de piscine
Equipment_Wellness_Sauna=Sauna
Equipment_Wellness_Shower=Douche
Equipment_Wellness_SwimmingPool=Piscine
Equipment_WhiteGood=Électroménager,Électroménagers
Equipment_WhiteGood__description=Appareil électroménager
Equipment_WhiteGood_AirFryer=Friteuse sans huile
Equipment_WhiteGood_CoffeeMaker=Cafetière,Cafetières,Machine à café,Machines à café
Equipment_WhiteGood_Cooktop=Table de cuisson,Plaque
Equipment_WhiteGood_Cooktop__description=Appareil de table de cuisson
Equipment_WhiteGood_Dishwasher=Lave-Vaisselle,Laves-Vaisselle
Equipment_WhiteGood_Dryer=Sèche-linge,Sèche-linges
Equipment_WhiteGood_Dryer__description=Sèche linge
Equipment_WhiteGood_FoodProcessor=Robot culinaire
Equipment_WhiteGood_Freezer=Congélateur,Congélateurs
Equipment_WhiteGood_Fryer=Friteuse
Equipment_WhiteGood_Fryer__description=Friteuse
Equipment_WhiteGood_IceMaker=Machine à glaçons
Equipment_WhiteGood_Microwave=Micro-ondes
Equipment_WhiteGood_Microwave__description=Four à micro-ondes
Equipment_WhiteGood_Mixer=Mixeur
Equipment_WhiteGood_Mixer__description=Mixeur de nourriture
Equipment_WhiteGood_Oven=Four,Fours
Equipment_WhiteGood_Range=Cuisinière
Equipment_WhiteGood_Range__description=Cuisinière
Equipment_WhiteGood_Refrigerator=Réfrigérateur,Réfrigérateurs
Equipment_WhiteGood_Toaster=Grille-pain
Equipment_WhiteGood_WashingMachine=Machine à Laver,Machines à Laver
Equipment_Window=Fenêtre,Fenêtres
Equipment_WindowCovering=Couverture de fenêtre
Equipment_WindowCovering_Blinds=Stores,Volet roulant,Volets roulants,Volet,Volets
Equipment_WindowCovering_Blinds__description=Stores ou volets de fenêtre
Equipment_WindowCovering_Drapes=Tentures,Rideaux
Equipment_WindowCovering_Drapes__description=Rideaux ou tentures
Equipment_Zone=Zone
Equipment_Zone__description=Zone d'équipement
Equipment_Zone_AlarmZone=Zone d’alarme
Equipment_Zone_AlarmZone__description=Zone d'alarme de sécurité
