# binding

binding.magic.name = Magic Binding
binding.magic.description = Dette er Magic bindingen for openHAB.

# thing types

thing-type.magic.action-module.label = Magic ActionModule Thing
thing-type.magic.action-module.description = En Think med en ActionModule
thing-type.magic.bridgedThing.label = Magic Bridged Thing
thing-type.magic.bridgedThing.description = En Magic Bridged Thing.
thing-type.magic.button.label = Magic Button
thing-type.magic.button.description = En knapp som utløser forskjellige hendelser.
thing-type.magic.chatty-thing.label = Magic ChattyThing
thing-type.magic.chatty-thing.description = En Thing som sender data periodisk.
thing-type.magic.chatty-thing.channel.number.label = Antall som skal vises
thing-type.magic.chatty-thing.channel.text.label = Tekst som skal vises
thing-type.magic.color-light.label = Magic Light - Color
thing-type.magic.color-light.description = Et dimbart lys med farger som kan endres.
thing-type.magic.configurable-thing.label = Magic Configurable Thing
thing-type.magic.configurable-thing.description = En Thing som kan konfigureres.
thing-type.magic.contact-sensor.label = Magic Sensor - Dør/Vindu Kontakt
thing-type.magic.contact-sensor.description = En dør/vindussensor som indikerer åpen/lukket status.
thing-type.magic.delayed-thing.label = Magic Delayed Online Thing
thing-type.magic.delayed-thing.description = En Thing som går online etter en stund.
thing-type.magic.dimmable-light.label = Magic Light - Dimbart
thing-type.magic.dimmable-light.description = Et dimbart lys
thing-type.magic.dynamic-state-description.label = Magic DynamicStateDescription Thing
thing-type.magic.dynamic-state-description.description = En Thing med en DynamicStateDescription
thing-type.magic.extensible-thing.label = Magic Light - Utvidbar
thing-type.magic.extensible-thing.description = En generisk lys-Thing med utvidede kanaler
thing-type.magic.firmware-update.label = Magic Firmware Updatable Thing
thing-type.magic.firmware-update.description = En Thing som tillater firmwareoppdatering
thing-type.magic.image.label = Magic Image
thing-type.magic.image.description = En Thing som tilbyr et bilde
thing-type.magic.location-thing.label = Magic Location
thing-type.magic.location-thing.description = En steds-Thing som tilbyr en plasseringskanal.
thing-type.magic.magic-bridge1.label = Magic Bridge 1
thing-type.magic.magic-bridge1.description = Den 1. magiske broen
thing-type.magic.magic-bridge2.label = Magic Bridge 2
thing-type.magic.magic-bridge2.description = Den 2. magiske broen
thing-type.magic.online-offline.label = Magic Online Offline
thing-type.magic.online-offline.description = En online/offline vekslings-Thing
thing-type.magic.onoff-light.label = Magic Light - Av/På
thing-type.magic.onoff-light.description = Et av/på lys
thing-type.magic.player.label = Magic Player Thing
thing-type.magic.player.description = En mediaspiller
thing-type.magic.rollershutter.label = Magic Rollershutter Thing
thing-type.magic.rollershutter.description = En rullegardin
thing-type.magic.thermostat.label = Magic Thermostat
thing-type.magic.thermostat.description = En termostat fpr å angi temperatur og strømtemperatur.

# thing types config

thing-type.config.magic.action-module.textParam.label = Tekstparameter
thing-type.config.magic.action-module.textParam.description = Bare en tekst
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.label = Intervall
thing-type.config.magic.chattyConfig.interval.description = Intervall for sending av data i sekunder (Bruk 0 for å deaktivere sending av data).
thing-type.config.magic.config.interval.label = Heltall
thing-type.config.magic.config.interval.description = Heltall mellom 1 og 100.
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.label = Tekstparameter
thing-type.config.magic.dynamic-state-description.textParam.description = Bare en tekst
thing-type.config.magic.image.source.label = Bilde URL
thing-type.config.magic.image.source.description = URL-adressen bildet vil bli lastet fra
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.label = Vis/Skjul Tid
thing-type.config.magic.online-offline.toggleTime.description = Tid i sekunder for veksling mellom ONLINE og OFFLINE status.
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.label = Modell ID
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.description = Modellen på den magiske firmwareoppdaterings-Thing'en
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Alohomora = Alohomora
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Colloportus = Colloportus
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Lumos = Lumos
thing-type.config.magic.update-config.updateModel.option.Nox = Nox

# channel types

channel-type.magic.alert.label = Varsel
channel-type.magic.alert.description = Varselkanalen tillater en midlertidig endring lyspærens tilstand.
channel-type.magic.alert.command.option.NONE = Ingen
channel-type.magic.alert.command.option.SELECT = Varsel
channel-type.magic.alert.command.option.LSELECT = Langt Varsel
channel-type.magic.brightness.label = Dimmer
channel-type.magic.brightness.description = Dimmerkanalen gjør det mulig å styre lysstyrken.
channel-type.magic.choosy.label = Velgete
channel-type.magic.choosy.state.option.0 = Null
channel-type.magic.choosy.state.option.1 = En
channel-type.magic.choosy.state.option.2 = To
channel-type.magic.color.label = Farge
channel-type.magic.color.description = Fargekanalen lar deg styre fargen på et lys. Det er også mulig å dempe lyset og slå lyset av og på.
channel-type.magic.contact.label = Kontakt
channel-type.magic.image.label = Bilde
channel-type.magic.location.label = Sted
channel-type.magic.number.label = Thing Online(>0)/Offline(<0) Forsinkelse
channel-type.magic.player.label = Avspiller
channel-type.magic.rollershutter.label = Rullegardin
channel-type.magic.set-temperature.label = Temperaturinnstilling
channel-type.magic.switch.label = Bryter
channel-type.magic.switch.description = Av/på kanalen lar deg slå den av og på.
channel-type.magic.systemcommand.label = Send systemkommando
channel-type.magic.systemcommand.description = Sender en systemkommando til Kodi. Dette lar deg slå av/suspendere/restarte/avslutte Kodi.
channel-type.magic.temperature.label = Nåværende Temperatur
channel-type.magic.text.label = Tekstkanal
channel-type.magic.timestamp.label = Tidsstempel
channel-type.magic.trigger.label = Trigger

# channel types config

channel-type.config.magic.color.boostBlue.label = Blå økning
channel-type.config.magic.color.boostBlue.description = Øk den blå fargekanalen (i prosent)
channel-type.config.magic.color.boostGreen.label = Grønn økning
channel-type.config.magic.color.boostGreen.description = Øk den grønne fargekanalen (i prosent)
channel-type.config.magic.color.boostRed.label = Rød økning
channel-type.config.magic.color.boostRed.description = Øk den røde fargekanalen (i prosent)
channel-type.config.magic.switch.invert.label = Inverter operasjon

# others

module.binding.magic.testMethod.label = Testmetode
