# core.ChannelEventTrigger

module-type.core.ChannelEventTrigger.label = un canal activador
module-type.core.ChannelEventTrigger.description = Reacciona als events des d'un canal d'activació d'una Thing.
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.label = Canal
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.channelUID.description = l'id del canal que s'ha d'observar per a activadors
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.label = Event
module-type.core.ChannelEventTrigger.config.event.description = l'event al canal per reaccionar
module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ChannelEventTrigger.output.event.description = l'event al canal per reaccionar

# core.GenericCompareCondition

module-type.core.GenericCompareCondition.label = Condició de comparació
module-type.core.GenericCompareCondition.description = Condició de comparació configurable
module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.label = Propietat d'entrada
module-type.core.GenericCompareCondition.config.inputproperty.description = propietat del tipus d'entrada a comparar
module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.label = compara amb
module-type.core.GenericCompareCondition.config.right.description = el valor a comparar amb l'entrada
module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.label = Operador
module-type.core.GenericCompareCondition.config.operator.description = l'operador de comparació, permesos són  <, >, \=, \!\=, >\=, <\=
module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.label = entrada que es compararà
module-type.core.GenericCompareCondition.input.input.description = L'entrada que es compararà.

# core.GenericEventCondition

module-type.core.GenericEventCondition.label = Condició de l'event
module-type.core.GenericEventCondition.description = Condició per a events
module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.label = Tòpic
module-type.core.GenericEventCondition.config.topic.description = el tema, com a glob d'estil del sistema de fitxers (operadors *, ** i {}). coincidirà amb tots els events si està buit
module-type.core.GenericEventCondition.config.source.label = Origen
module-type.core.GenericEventCondition.config.source.description = l'origen de l'event (p. ex., org.openhab.core.expire, etc.). coincidirà amb tots els events si està buit
module-type.core.GenericEventCondition.config.types.label = Tipus d'event
module-type.core.GenericEventCondition.config.types.description = El tipus d'event que hauria d'escoltar el disparador. Es poden especificar diversos tipus separats per comes. Coincidirà amb tots els esdeveniments si està buit
module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.label = Event Payload
module-type.core.GenericEventCondition.config.payload.description = Una expressió regular que coincideixi amb la payload serialitzada de l'event. Coincidirà amb tots els events si està buit
module-type.core.GenericEventCondition.input.event.label = Event
module-type.core.GenericEventCondition.input.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.GenericEventTrigger

module-type.core.GenericEventTrigger.label = Activador d'event bàsic
module-type.core.GenericEventTrigger.description = Dispara Rules en Events
module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.label = Tòpic
module-type.core.GenericEventTrigger.config.topic.description = el tema, com a glob d'estil del sistema de fitxers (operadors *, ** i {}). Coincidirà amb tots els esdeveniments si està buit
module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.label = Origen
module-type.core.GenericEventTrigger.config.source.description = l'origen de l'event (p. ex., org.openhab.core.expire, etc.). Coincidirà amb tots els events si està buit
module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.label = Tipus d'event
module-type.core.GenericEventTrigger.config.types.description = El tipus d'event que hauria d'escoltar el disparador. Es poden especificar diversos tipus separats per comes. Coincidirà amb tots els esdeveniments si està buit
module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.label = Event Payload
module-type.core.GenericEventTrigger.config.payload.description = Una expressió regex que coincideixi amb la payload serialitzada de l'event. Coincidirà amb tots els events si està buit
module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.GenericEventTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.GroupCommandTrigger

module-type.core.GroupCommandTrigger.label = un membre d'un grup d'Items rep una ordre
module-type.core.GroupCommandTrigger.description = Això dispara la Rule si un membre d'un grup d'Items rep una ordre.
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.label = Grup
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.groupName.description = el nom del grup d'Items
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.label = Ordre
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.description = l'ordre rebuda
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OBERT
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.UP = AMUNT
module-type.core.GroupCommandTrigger.config.command.option.DOWN = AVALL
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.label = Grup a activar
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringGroup.description = el grup al qual pertany l'Item
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.label = Item activador
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.triggeringItem.description = el membre del grup que rep l'ordre
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.label = Ordre
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.command.description = l'ordre rebuda
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.GroupCommandTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.GroupStateChangeTrigger

module-type.core.GroupStateChangeTrigger.label = l'estat d'un membre d'un grup d'Items canvia
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.description = Això activa la Rule si l'estat d'un membre d'un grup d'Items ha canviat.
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.label = Grup
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.groupName.description = el nom del grup d'Items
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.label = Estat anterior
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.description = l'estat previ requerit de l'Item
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OBERT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = AMUNT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = AVALL
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.label = Estat
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = AVALL
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.label = Item activador
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.triggeringItem.description = el membre del grup que ha canviat el seu estat
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.label = Nou estat
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.newState.description = el nou estat de l'Item
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.label = Estat anterior
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.oldState.description = l'estat anterior de l'Item
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.GroupStateChangeTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.GroupStateUpdateTrigger

module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.label = l'estat d'un membre d'un grup d'Items s'actualitza
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.description = Això activa la Rule si l'estat d'un membre d'un grup d'Items s'ha actualitzat (fins i tot encara que no canvii).
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.label = Grup
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.groupName.description = el nom del grup d'Items
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.label = Estat
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = AVALL
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.label = Grup a activar
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringGroup.description = el grup al qual pertany l'Item
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.label = Item activador
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.triggeringItem.description = el membre del grup que ha actualitzat el seu estat
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.label = Estat
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.GroupStateUpdateTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.ItemCommandAction

module-type.core.ItemCommandAction.label = envia una ordre
module-type.core.ItemCommandAction.description = Envia una ordre a un Item especificat.
module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemCommandAction.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.label = Ordre
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.description = l'ordre que s'ha d'enviar (sobreescriu un valor d'entrada potencial)
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.ON = ON
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemCommandAction.config.command.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemCommandAction.input.command.label = Ordre
module-type.core.ItemCommandAction.input.command.description = ordre que s'enviarà a l'Item.

# core.ItemCommandTrigger

module-type.core.ItemCommandTrigger.label = un Item rep una ordre
module-type.core.ItemCommandTrigger.description = Això dispara la Rule si un Item rep una ordre.
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.label = Ordre
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.description = l'ordre rebuda
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.ON = ON
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemCommandTrigger.config.command.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.label = Ordre
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.command.description = l'ordre rebuda
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ItemCommandTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.ItemStateChangeTrigger

module-type.core.ItemStateChangeTrigger.label = l'estat d'un Item ha canviat
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.description = Això dispara la Rule si un Item canvia d'estat.
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.label = Valor anterior
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.description = l'estat previ requerit de l'element
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.previousState.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.config.state.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.label = Nou estat
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.newState.description = el nou estat de l'Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.label = Estat anterior
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.oldState.description = l'estat anterior de l'Item
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ItemStateChangeTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.ItemStateCondition

module-type.core.ItemStateCondition.label = un Item té un estat determinat
module-type.core.ItemStateCondition.description = Compara l'estat de l'Item amb el valor donat
module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateCondition.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.label = Operador
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.description = l'operador de comparació (un de \=,<,>,\!\=,>\=,<\=)
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\= = \=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.\!\= = \!\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.> = >
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.>\= = >\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.< = <
module-type.core.ItemStateCondition.config.operator.option.<\= = <\=
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.description = l'estat amb el qual cal comparar
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemStateCondition.config.state.option.DOWN = AVALL

# core.ItemStateUpdateAction

module-type.core.ItemStateUpdateAction.label = actualitzar l'estat d'un Item
module-type.core.ItemStateUpdateAction.description = Actualitza l'estat d'un Item especificat.
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.label = Element
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.description = l'estat al qual actualitzar l'Item (substitueix un valor d'entrada potencial)
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemStateUpdateAction.config.state.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateUpdateAction.input.state.description = estat al que s'establirà l'Item

# core.ItemStateUpdateTrigger

module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.label = s'ha actualitzat l'estat de l'Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.description = Això activa la Rule si l'estat d'un Item s'actualitza (fins i tot si no canvia).
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.ON = ON
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OFF = OFF
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.OPEN = OBERT
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.CLOSED = TANCAT
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.UP = AMUNT
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.config.state.option.DOWN = AVALL
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.label = Estat
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.state.description = l'estat de l'Item
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ItemStateUpdateTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.RuleEnablementAction

module-type.core.RuleEnablementAction.label = activa o desactiva escenes, Scripts i Rules
module-type.core.RuleEnablementAction.description = Activa o desactiva un únic o un grup dels especificats pels seus UID.
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.label = Habilita/Deshabilita
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.description = 'true' habilita tots els especificats, 'false' els desactiva.
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.true = Habilita
module-type.core.RuleEnablementAction.config.enable.option.false = Deshabilita
module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.label = Escenes, Scripts i Rules
module-type.core.RuleEnablementAction.config.ruleUIDs.description = Especifica els que s'han d'activar o desactivar.

# core.RunRuleAction

module-type.core.RunRuleAction.label = executa escenes, Scripts i Rules
module-type.core.RunRuleAction.description = Executa un únic o un grup dels especificats pels seus UID.
module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.label = Escenes, Scripts i Rules
module-type.core.RunRuleAction.config.ruleUIDs.description = Especifica l'escena(escenes) de destinació, l'Script(Scripts) i la Rule(Rules) que s'han d'executar.
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.label = Considerar condicions
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.description = Especifica si s'han de tenir en compte o no les condicions de la Rule(s) de destinació que s'han d'executar.
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.true = Sí
module-type.core.RunRuleAction.config.considerConditions.option.false = No

# core.SystemStartlevelTrigger

module-type.core.SystemStartlevelTrigger.label = s'arriba a un nivell d'inici del sistema
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.description = Això activa la Rule si el sistema arriba a un nivell d'inici determinat.
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.label = Nivell d'inici
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.description = El nivell d'inici del sistema.
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.40 = 40 - Rules carregades
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.50 = 50 - Motor de Rules iniciat
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.70 = 70 - Interfície d'usuari iniciada
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.80 = 80 - Things inicialitzades
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.config.startlevel.option.100 = 100 - Inici completat
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.label = Nivell d'inici
module-type.core.SystemStartlevelTrigger.output.startlevel.description = El nivell d'inici del sistema.

# core.ThingStatusChangeTrigger

module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.label = l'estat d'una Thing ha canviat
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.description = Això dispara la Rule si una Thing canvia d'estat.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.label = Thing
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.thingUID.description = L'UID de la Thing.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.label = Estat anterior
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.description = L'estat anterior de la Thing.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNINITIALIZED = SENSE INICIALITZAR
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.INITIALIZING = INICIALITZANT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.UNKNOWN = DESCONEGUT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.ONLINE = EN LÍNIA
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.OFFLINE = FORA DE LÍNIA
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVING = ELIMINANT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.previousStatus.option.REMOVED = ELIMINAT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.label = Estat
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.description = L'estat de la Thing.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = SENSE INICIALITZAR
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALITZANT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.UNKNOWN = DESCONEGUT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.ONLINE = EN LÍNIA
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.OFFLINE = FORA DE LÍNIA
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVING = ELIMINANT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.config.status.option.REMOVED = ELIMINAT
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.label = Nou estat
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.newStatus.description = L'estat nou de la Thing.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.label = Estat anterior
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.oldStatus.description = L'estat anterior de la Thing.
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ThingStatusChangeTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.ThingStatusUpdateTrigger

module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.label = l'estat d'una Thing s'ha actualitzat
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.description = Això activa la Rule si l'estat d'una Thing s'actualitza (fins i tot si no canvia).
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.label = Thing
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.thingUID.description = L'UID de la Thing. Podeu utilitzar '*' com a comodí per fer coincidir diverses Things.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.label = Estat
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.description = L'estat de la Thing.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNINITIALIZED = SENSE INICIALITZAR
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.INITIALIZING = INICIALITZANT
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.UNKNOWN = DESCONEGUT
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.ONLINE = EN LÍNIA
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.OFFLINE = FORA DE LÍNIA
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVING = ELIMINANT
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.config.status.option.REMOVED = ELIMINAT
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.label = Estat
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.status.description = L'estat de la Thing.
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.label = Event
module-type.core.ThingStatusUpdateTrigger.output.event.description = L'event que s'ha enviat.

# core.TimeOfDayCondition

module-type.core.TimeOfDayCondition.label = és una hora determinada del dia
module-type.core.TimeOfDayCondition.description = Avalua si l'hora actual es troba dins d'un període de temps configurat per l'usuari.
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.label = Hora d'inici
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.startTime.description = Inici del període de temps (en hh\:mm)
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.label = Hora de finalització
module-type.core.TimeOfDayCondition.config.endTime.description = Final del període de temps (en hh\:mm)

# ephemeris.DaysetCondition

module-type.ephemeris.DaysetCondition.label = és un dia d'un dayset configurat
module-type.ephemeris.DaysetCondition.description = Comprova si el dia actual es troba en un conjunt de dies (dayset) configurat.
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.label = Dayset
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.dayset.description = Nom del dayset sol·licitat, sense prefix.
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.label = Offset
module-type.ephemeris.DaysetCondition.config.offset.description = Avui +/- dies d'offset (+1 \= demà, -1 \= ahir).

# ephemeris.HolidayCondition

module-type.ephemeris.HolidayCondition.label = és festiu
module-type.ephemeris.HolidayCondition.description = Comprova si el dia actual és festiu.
module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.label = Offset
module-type.ephemeris.HolidayCondition.config.offset.description = Avui +/- dies d'offset (+1 \= demà, -1 \= ahir).

# ephemeris.NotHolidayCondition

module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.label = no és festiu
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.description = Comprova si el dia actual no és festiu.
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.label = Offset
module-type.ephemeris.NotHolidayCondition.config.offset.description = Avui +/- dies d'offset (+1 \= demà, -1 \= ahir).

# ephemeris.WeekdayCondition

module-type.ephemeris.WeekdayCondition.label = és laborable
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.description = Comprova si el dia actual no és en cap de setmana.
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.label = Offset
module-type.ephemeris.WeekdayCondition.config.offset.description = Avui +/- dies d'offset (+1 \= demà, -1 \= ahir).

# ephemeris.WeekendCondition

module-type.ephemeris.WeekendCondition.label = és cap de setmana
module-type.ephemeris.WeekendCondition.description = Comprova si el dia actual és en cap de setmana.
module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.label = Offset
module-type.ephemeris.WeekendCondition.config.offset.description = Avui +/- dies d'offset (+1 \= demà, -1 \= ahir).

# timer.DateTimeTrigger

module-type.timer.DateTimeTrigger.label = és una data i hora especificades en un Item
module-type.timer.DateTimeTrigger.description = S'activa en un moment especificat en un Item
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.label = Item
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.itemName.description = el nom de l'Item
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.label = Només l'hora
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.description = Especifica si només s'ha de comparar l'hora de l'Item o la data i l'hora.
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.true = Sí
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.timeOnly.option.false = No
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.label = Offset
module-type.timer.DateTimeTrigger.config.offset.description = L'offset en segons per afegir al temps de l'Item.

# timer.DayOfWeekCondition

module-type.timer.DayOfWeekCondition.label = és un dia determinat de la setmana
module-type.timer.DayOfWeekCondition.description = comprova el dia actual de la setmana
module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.label = Dies de la setmana
module-type.timer.DayOfWeekCondition.config.days.description = els dies de la setmana en què la Rule hauria d'estar activa

# timer.GenericCronTrigger

module-type.timer.GenericCronTrigger.label = Activador per cron
module-type.timer.GenericCronTrigger.description = Això activa una Rule basada en una expressió cron
module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.label = Expressió Cron
module-type.timer.GenericCronTrigger.config.cronExpression.description = l'expressió Cron

# timer.TimeOfDayTrigger

module-type.timer.TimeOfDayTrigger.label = és una hora fixa del dia
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.description = S'activa en un moment especificat
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.label = Hora
module-type.timer.TimeOfDayTrigger.config.time.description = l'hora (en hh\:mm)
