* [fineoffsetweatherstation] add support for ELV protocol
* [fineoffsetweatherstation] remove german translations
* [fineoffsetweatherstation] add representationProperty for gateway, fix unit of irradiation-uv
* [fineoffsetweatherstation] add representationProperties in descriptor xml file
* [fineoffsetweatherstation] set channels values to undef in case of communication errors
* [fineoffsetweatherstation] use lock for request synchronisation
* [fineoffsetweatherstation] marke sensors as gone, if they got unpaired
resolves#12763
Signed-off-by: Andreas Berger <andreas@berger-freelancer.com>
* New translations astro.properties (Italian)
* New translations netatmo.properties (Italian)
* New translations fineoffsetweatherstation.properties (Italian)
* [fineoffsetweatherstation] initial commit
* [fineoffsetweatherstation] add missing measure type for air quality
* [fineoffsetweatherstation] add names to sensors
* [fineoffsetweatherstation] add missing channel types for lightning and water leak
* [fineoffsetweatherstation] adjust label names and replaced images + pdf so there are no copyright issues
* [fineoffsetweatherstation] remove wrong semantic tags
* [fineoffsetweatherstation] add missing measurands for WH45 (CO2) and WH35 (Leaf wetness)
* [fineoffsetweatherstation] fix typos
* [fineoffsetweatherstation] improve error handling for unstable connections
* [fineoffsetweatherstation] set online status after successful discovery
* [fineoffsetweatherstation] adjustments after review
* [fineoffsetweatherstation] adjustments after review
* Fix typo
* use `system.wind-speed` where applicable
* fix naming of channel type constants
Signed-off-by: Andreas Berger <andreas@berger-freelancer.com>
