diff --git a/bundles/org.openhab.binding.kodi/src/main/resources/OH-INF/i18n/kodi.properties b/bundles/org.openhab.binding.kodi/src/main/resources/OH-INF/i18n/kodi.properties
index 09e24efef2b..b3227c0f3f1 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.kodi/src/main/resources/OH-INF/i18n/kodi.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.kodi/src/main/resources/OH-INF/i18n/kodi.properties
@@ -12,6 +12,34 @@ binding.config.kodi.callbackUrl.description = url to use for playing notificatio
 
 thing-type.kodi.kodi.label = Kodi Mediacenter
 thing-type.kodi.kodi.description = Kodi Mediacenter Binding
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-channels.label = Audio Channels
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-codec.label = Audio Codec
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-codec.description = Audio codec of currently playing media
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-index.label = Audio Index
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-language.label = Audio Language
+thing-type.kodi.kodi.channel.audio-name.label = Audio Name
+thing-type.kodi.kodi.channel.mediaid.label = Kodi Media ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.mediaid.description = media_id in kodi database
+thing-type.kodi.kodi.channel.subtitle-enabled.label = Subtitle Enabled
+thing-type.kodi.kodi.channel.subtitle-index.label = Subtitle Index
+thing-type.kodi.kodi.channel.subtitle-language.label = Subtitle Language
+thing-type.kodi.kodi.channel.subtitle-name.label = Subtitle Name
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-douban.label = Douban ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-douban.description = example usage - http://www.douban.com/subject/3036644/
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-imdb.label = IMDB ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-imdb.description = example usage - http://www.imdb.com/title/tt7207268/
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-imdbtvshow.label = IMDB TVSHOW ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-imdbtvshow.description = example usage - http://www.imdb.com/title/tt0426769/
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdb.label = TMDB ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdb.description = example usage - http://www.themoviedb.org/movie/123456789
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdbepisode.label = TMDB EPISODE ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdbepisode.description = example usage - http://www.themoviedb.org/tv/12225/season/5/episode/15/
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdbtvshow.label = TMDB TVSHOW ID
+thing-type.kodi.kodi.channel.uniqueid-tmdbtvshow.description = example usage - http://www.themoviedb.org/tv/12225/
+thing-type.kodi.kodi.channel.userrating.label = User Rating
+thing-type.kodi.kodi.channel.video-codec.label = Video Codec
+thing-type.kodi.kodi.channel.video-codec.description = Video codec of currently playing media
+thing-type.kodi.kodi.channel.video-index.label = Video Index
 
 # thing types config