New Crowdin updates (#13830)

* New translations avmfritz.properties (German)
* New translations androiddebugbridge.properties (Italian)

bundles/org.openhab.binding.androiddebugbridge/src/main/resources/OH-INF/i18n/androiddebugbridge_it.properties

@@ -21,6 +21,8 @@ thing-type.androiddebugbridge.android.description = Thing Dispositivi Android pe
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.deviceMaxVolume.label = Livello massimo del volume del dispositivo
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.deviceMaxVolume.description = Presunto volume massimo per dispositivi con versioni Android che non rendono disponibile questo valore (>\=Android 11).
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.ip.label = Indirizzo IP
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.ip.description = Indirizzo IP del dispositivo.
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.mediaStateJSONConfig.label = Configurazione Stato Media
@@ -33,6 +35,16 @@ thing-type.config.androiddebugbridge.android.refreshTime.label = Tempo di aggior
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.refreshTime.description = Secondi tra gli aggiornamenti di stato del dispositivo.
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.timeout.label = Timeout Comando
 thing-type.config.androiddebugbridge.android.timeout.description = Secondi timeout dei comandi.
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.label = Chiave impostazione Volume
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.description = Chiave impostazioni per le versioni di Android dove il livello di volume è recuperato usando il comando cli "settings" (>\=Android 11).
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_bluetooth_sco = Volume Bluetooth sco
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music = Volume musica
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music_bt_a2dp = Volume della musica BT a2dp
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music_hdmi = Volume musica HDMI
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music_headphone = Volume musica cuffie
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music_headset = Volume musica auricolari
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_music_usb_headset = Volume musica auricolari BT
+thing-type.config.androiddebugbridge.android.volumeSettingKey.option.volume_system = Volume di sistema
 
 # channel types
 

bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties

@@ -15,6 +15,8 @@ thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_300.label = FRITZ\!DECT 300
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_300.description = FRITZ\!DECT 300 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_301.label = FRITZ\!DECT 301
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_301.description = FRITZ\!DECT 301 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_302.label = FRITZ\!DECT 302
+thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_302.description = FRITZ\!DECT 302 Heizkörperregler. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.label = FRITZ\!DECT 400
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.description = FRITZ\!DECT 400 Taster. Dient zur komfortablen Bedienung von FRITZ\! Smart-Home-Geräten.
 thing-type.avmfritz.FRITZ_DECT_400.channel.press.label = Tastendruck
@@ -120,13 +122,13 @@ channel-group-type.avmfritz.sensors.label = Sensordaten
 # channel types
 
 channel-type.avmfritz.active_call.label = Aktiver Anruf
-channel-type.avmfritz.active_call.description = Informationen zur aktuell bestehenden Verbindung.
+channel-type.avmfritz.active_call.description = Zeigt Informationen zur bestehenden Verbindung an ("%1$s" anrufende Telefonnummer, "%2$s" ist leer).
 channel-type.avmfritz.actual_temp.label = Temperatur
 channel-type.avmfritz.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperreglers an.
 channel-type.avmfritz.apply_template.label = Vorlage anwenden
-channel-type.avmfritz.apply_template.description = Ermöglicht die Anwendung einer Vorlage.
+channel-type.avmfritz.apply_template.description = Ermöglicht die Anwendung einer vordefinierten Vorlage.
 channel-type.avmfritz.call_state.label = Anrufzustand
-channel-type.avmfritz.call_state.description = Zeigt an, ob derzeit eine Anrufaktivität stattfindet.
+channel-type.avmfritz.call_state.description = Zeigt an, ob eine Anrufaktivität stattfindet.
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.IDLE = Inaktiv
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.RINGING = Eingehener Anruf
 channel-type.avmfritz.call_state.state.option.DIALING = Ausgehender Anruf
@@ -135,6 +137,10 @@ channel-type.avmfritz.comfort_temp.label = Komforttemperatur
 channel-type.avmfritz.comfort_temp.description = Zeigt die aktuell eingestellte Komforttemperatur des Heizkörperreglers an.
 channel-type.avmfritz.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
 channel-type.avmfritz.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN oder CLOSED).
+channel-type.avmfritz.obstruction_alarm.label = Hindernis Alarm
+channel-type.avmfritz.obstruction_alarm.description = Zeigt ein Hindernis Alarm an. Die Bewegung des Rollladen wird gestoppt und ein kleines Stück in die entgegengesetzte Richtung fortgeführt.
+channel-type.avmfritz.temperature_alarm.label = Temperatur Alarm
+channel-type.avmfritz.temperature_alarm.description = Zeigt einen Temperatur Alarm an (z.B. bei Überhitzung des Motors).
 channel-type.avmfritz.device_locked.label = Tastensperre
 channel-type.avmfritz.device_locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
 channel-type.avmfritz.eco_temp.label = Absenktemperatur
@@ -144,7 +150,7 @@ channel-type.avmfritz.energy.description = Zeigt den akkumulierten Gesamtverbrau
 channel-type.avmfritz.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
 channel-type.avmfritz.humidity.description = Zeigt die aktuelle Luftfeuchtigkeit an.
 channel-type.avmfritz.incoming_call.label = Eingehender Anruf
-channel-type.avmfritz.incoming_call.description = Informationen zu anrufender und angerufener Telefonnummer.
+channel-type.avmfritz.incoming_call.description = Zeigt Informationen zu anrufender und angerufener Telefonnummer an ("%2$s" anrufende Telefonnummer, "%1$s" angerufene Telefonnummer).
 channel-type.avmfritz.last_change.label = Letzte Änderung
 channel-type.avmfritz.last_change.description = Zeigt den Zeitpunkt an, an dem zuletzt eine Taste gedrückt wurde.
 channel-type.avmfritz.last_change.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
@@ -161,7 +167,7 @@ channel-type.avmfritz.next_change.state.pattern = %1$td.%1$tm.%1$tY %1$tH\:%1$tM
 channel-type.avmfritz.next_temp.label = Nächste Solltemperatur
 channel-type.avmfritz.next_temp.description = Zeigt die nächste Solltemperatur des Heizkörperreglers an.
 channel-type.avmfritz.outgoing_call.label = Ausgehender Anruf
-channel-type.avmfritz.outgoing_call.description = Informationen zu angerufener und genutzter Telefonnummer.
+channel-type.avmfritz.outgoing_call.description = Zeigt Informationen zu angerufener und genutzter Telefonnummer an ("%1$s" angerufene Telefonnummer, "%2$s" genutzte Telefonnummer).
 channel-type.avmfritz.outlet.label = Steckdose
 channel-type.avmfritz.outlet.description = Steuert die Steckdose (ON oder OFF).
 channel-type.avmfritz.power.label = Leistung