diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_it.properties
index c31b2637a23..631ca73426f 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_it.properties
@@ -287,6 +287,14 @@ channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Velocità della raffica di
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Ora Previsione
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Ora della previsione.
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.openweathermap.moon-phase.label = Fase Lunare
+channel-type.openweathermap.moon-phase.description = Fase lunare per il giorno dato. 0 e 1 sono 'nuova luna', 0.25 è il 'primo quarto di luna', 0.5 è 'luna piena' e 0.75 è 'ultimo quarto di luna'. I periodi tra loro sono chiamati 'mezzaluna crescente', 'gibbosa crescente', 'gibbosa calante', e 'mezzaluna calante', rispettivamente.
+channel-type.openweathermap.moonrise.label = Ora del Sorgere Lunare
+channel-type.openweathermap.moonrise.description = Tempo dell'alba della luna per il giorno dato.
+channel-type.openweathermap.moonrise.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.openweathermap.moonset.label = Ora del Tramonto Lunare
+channel-type.openweathermap.moonset.description = Ora del tramonto della luna per il giorno dato.
+channel-type.openweathermap.moonset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Temperatura del Mattino
 channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la mattina.
 channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Temperatura Notturna