New Crowdin updates (#12920)

* New translations amazondashbutton.properties (French)

* New translations icalendar.properties (French)

* New translations luxom.properties (French)

* New translations amazondashbutton.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_fr.properties

@@ -1,7 +1,10 @@
 # binding
+
+bindingName = Extension Dash Button Amazon
 bindingDescription = Ceci est l'extension pour le Dash Button Amazon.
 
 # thing types
+
 dashButtonLabel = Dash Button Amazon
 dashButtonDescription = Ceci est le Dash Button Amazon.
 dashButtonMacAddressLabel = Adresse MAC
@@ -9,7 +12,6 @@ dashButtonMacAddressDescription = L'adresse MAC du bouton du Dash Button Amazon
 dashButtonNetworkInterfaceLabel = Interface réseau
 dashButtonNetworkInterfaceDescription = L'interface réseau qui reçoit les paquets du Dash Button Amazon
 dashButtonPacketIntervalLabel = Intervalle de traitement des paquets (en ms)
-dashButtonPacketIntervalDescription = Une pression unique du bouton est souvent reconnue comme multiple. Vous pouvez spécifier combien de temps la détection d'une autre pression du bouton doit être ignorée après un clic (en ms). 
-
+dashButtonPacketIntervalDescription = Une pression unique du bouton est souvent reconnue comme multiple. Vous pouvez spécifier combien de temps la détection d'une autre pression du bouton doit être ignorée après un clic (en ms).
 dashButtonPressChannelLabel = Appui Dash Button
 dashButtonPressChannelDescription = Canal de reconnaissance des appuis sur le Dash Button Amazon

bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_fr.properties

@@ -0,0 +1,96 @@
+# binding
+
+binding.icalendar.name = Extension iCalendar
+binding.icalendar.description = Extension destinée à l'utilisation des calendriers iCal
+
+# thing types
+
+thing-type.icalendar.calendar.label = Calendrier
+thing-type.icalendar.calendar.description = Calendrier basé sur un calendrier iCal.
+thing-type.icalendar.eventfilter.label = Filtre Événements
+thing-type.icalendar.eventfilter.description = Événements filtrés depuis le calendrier
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.label = Code d'autorisation de commande
+thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.description = Code d'autorisation pour autoriser l'exécution des Tags de commande (peut être vide)
+thing-type.config.icalendar.calendar.group.parsing.label = Paramètres d'analyse
+thing-type.config.icalendar.calendar.group.source.label = Paramètres de la source
+thing-type.config.icalendar.calendar.maxSize.label = Taille maximale du calendrier
+thing-type.config.icalendar.calendar.maxSize.description = La taille maximale du calendrier en mégaoctets
+thing-type.config.icalendar.calendar.password.label = Mot de passe
+thing-type.config.icalendar.calendar.password.description = Mot de passe pour la récupération du calendrier (utilisé en combinaison avec le nom d'utilisateur dans l'authentification basique HTTP)
+thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.label = Fréquence de rafraîchissement
+thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.description = Fréquence de scan des modifications en minutes
+thing-type.config.icalendar.calendar.url.label = URL
+thing-type.config.icalendar.calendar.url.description = URL pour télécharger les événements iCalendar
+thing-type.config.icalendar.calendar.username.label = Nom d'utilisateur
+thing-type.config.icalendar.calendar.username.description = Nom d'utilisateur pour la récupération du calendrier (utilisé en combinaison avec le mot de passe dans l'authentification basique HTTP)
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.label = Fin
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.description = Fin de la plage de temps pour trouver des événements en relatif par rapport à "maintenant" (exclusif)
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.label = Arrondir à l'unité de Date/Heure
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.description = Définir ceci va arrondir la date/heure de début et de fin à l'unité de temps la plus proche en-dessous (par exemple, si l'unité est le jour \: le début et la fin seront arrondis à 0\:00 heure du jour)
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.label = Début
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.description = Début de la plage de temps pour trouver des événements en relatif par rapport à "maintenant" (inclusif)
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.label = Unité de Date/Heure
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.description = Unité de date ou de temps pour début et fin
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.MINUTE = minute
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.HOUR = heure
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.DAY = jour
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.WEEK = semaine
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.datetime_based.label = Filtre basé sur la date et l'heure
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.general.label = Options générales de filtre
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.text_based.label = Filtre basé sur le texte
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.maxEvents.label = Nombre maximum de correspondances
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.maxEvents.description = Nombre maximum de correspondances trouvées par ce filtre
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.refreshTime.label = Fréquence de rafraîchissement
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.refreshTime.description = La fréquence en minutes d'actualisation des canaux
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.label = Champ de l'événement
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.description = Champ iCal à faire correspondre
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.SUMMARY = sommaire/sujet
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.DESCRIPTION = description/contenu
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.COMMENT = commentaire
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.CONTACT = contact
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.LOCATION = emplacement
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventValue.label = Valeur de l’événement
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.label = Type de valeur
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.description = "texte" vérifie que le champ contient la valeur, "expression régulière" cherche une correspondance avec la valeur entière du champ
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.option.REGEX = Expression régulière
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.option.TEXT = Texte
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.icalendar.result.label = Événement Trouvé
+channel-group-type.icalendar.result.description = Un événement trouvé par filtre
+
+# channel types
+
+channel-type.icalendar.event_current_end.label = Fin Événement Actuel
+channel-type.icalendar.event_current_end.description = Fin de l'événement actuellement en cours
+channel-type.icalendar.event_current_end.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.event_current_presence.label = Présence Actuelle Événement
+channel-type.icalendar.event_current_presence.description = Présence actuelle d'un événement
+channel-type.icalendar.event_current_start.label = Début Événement Actuel
+channel-type.icalendar.event_current_start.description = Début de l'événement actuellement en cours
+channel-type.icalendar.event_current_start.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.event_current_title.label = Titre Événement Actuel
+channel-type.icalendar.event_current_title.description = Titre de l'événement actuellement en cours
+channel-type.icalendar.event_next_end.label = Fin Prochain Événement
+channel-type.icalendar.event_next_end.description = Fin de l'événement suivant dans le calendrier
+channel-type.icalendar.event_next_end.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.event_next_start.label = Début Prochain Événement
+channel-type.icalendar.event_next_start.description = Début de l'événement suivant dans le calendrier
+channel-type.icalendar.event_next_start.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.event_next_title.label = Titre Prochain Événement
+channel-type.icalendar.event_next_title.description = Titre de l'événement suivant à démarrer dans le calendrier
+channel-type.icalendar.last_update.label = Dernière Mise à Jour
+channel-type.icalendar.last_update.description = L'heure où le calendrier a été mis à jour avec succès la dernière fois
+channel-type.icalendar.last_update.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.result_end.label = Fin Événement
+channel-type.icalendar.result_end.description = Fin de l'évènement trouvé dans le calendrier
+channel-type.icalendar.result_end.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.result_start.label = Début Événement
+channel-type.icalendar.result_start.description = Début de l'évènement trouvé dans le calendrier
+channel-type.icalendar.result_start.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.icalendar.result_title.label = Titre Événement
+channel-type.icalendar.result_title.description = Titre de l'évènement trouvé dans le calendrier

bundles/org.openhab.binding.luxom/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxom_fr.properties

@@ -5,15 +5,21 @@ binding.luxom.description = Ceci est l'extension pour le système de bus Luxom (
 
 # thing types
 
-thing-type.luxom.switch.label = Interrupteur
-thing-type.luxom.switch.description = Action de type interrupteur dans Luxom
+thing-type.luxom.bridge.label = Passerelle Luxom
+thing-type.luxom.bridge.description = Cette passerelle représente une interface IP Luxom (par exemple une DS-65L).
 thing-type.luxom.dimmer.label = Variateur
 thing-type.luxom.dimmer.description = Action de type variateur dans Luxom
+thing-type.luxom.switch.label = Interrupteur
+thing-type.luxom.switch.description = Action de type interrupteur dans Luxom
 
 # thing types config
 
-thing-type.config.luxom.switch.address.label = Adresse
-thing-type.config.luxom.switch.address.description = Adresse du bus Luxom
+thing-type.config.luxom.bridge.ipAddress.label = Adresse IP ou nom d'hôte
+thing-type.config.luxom.bridge.ipAddress.description = L'IP ou le nom d'hôte de l'interface IP Luxom.
+thing-type.config.luxom.bridge.port.label = Port
+thing-type.config.luxom.bridge.port.description = Port pour communiquer avec l'interface IP Luxom, par défaut 2300.
+thing-type.config.luxom.bridge.reconnectInterval.label = Intervalle de reconnexion
+thing-type.config.luxom.bridge.reconnectInterval.description = La période en minutes d'attente entre les tentatives de connexion après déconnexion.
 thing-type.config.luxom.dimmer.address.label = Adresse
 thing-type.config.luxom.dimmer.address.description = Adresse du bus Luxom
 thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.label = Niveau à l'allumage
@@ -22,13 +28,16 @@ thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.label = Allumage au dernier niveau
 thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.description = Si le paramètre est vrai, le variateur passera au dernier niveau non nul lorsqu'une commande ON est reçue. Si le dernier niveau ne peut pas être déterminé, la valeur onLevel sera utilisée à la place.
 thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.label = Valeur d'incrémentation
 thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.description = Valeur d'incrémentation utilisée pour augmenter/diminuer la luminosité, par défaut 5%
+thing-type.config.luxom.switch.address.label = Adresse
+thing-type.config.luxom.switch.address.description = Adresse du bus Luxom
 
 # channel types
 
-channel-type.luxom.button.label = Bouton
-channel-type.luxom.button.description = Contrôle bouton-poussoir pour action dans Luxom
+channel-type.luxom.switchState.label = Interrupteur
+channel-type.luxom.switchState.description = Contrôle interrupteur pour action dans Luxom.
 
 # messages
+
 status.awaiting-initial-response = En attente de la réponse initiale
 status.bridge-configuration-missing = Absence de la configuration de la passerelle
 status.connecting = Connexion en cours