From aabfa390fea1424f07cae7570c038c3a4640f052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: openhab-bot <bot@openhab.org>
Date: Wed, 1 Jul 2026 23:44:58 +0200
Subject: [PATCH] New translations http.properties (German) (#21089)

[ci skip]
---
 .../resources/OH-INF/i18n/http_de.properties  | 98 ++++++++++++-------
 1 file changed, 63 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
index 424c9774ab..cc26555296 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
@@ -7,6 +7,8 @@ addon.http.description = Dies ist das Binding zum Abrufen und Verarbeiten von HT
 
 thing-type.http.url.label = HTTP URL Thing
 thing-type.http.url.description = Stellt eine Basis-URL und alle zugehörigen Anfragen dar.
+thing-type.http.url.channel.last-failure.label = Letzter Fehler
+thing-type.http.url.channel.last-success.label = Letzter Erfolg
 
 # thing types config
 
@@ -14,6 +16,7 @@ thing-type.config.http.url.authMode.label = Authentifizierungs Modus
 thing-type.config.http.url.authMode.option.BASIC = Basic Authentication
 thing-type.config.http.url.authMode.option.BASIC_PREEMPTIVE = Präventive Basic Authentication
 thing-type.config.http.url.authMode.option.DIGEST = Digest-Authentifizierung
+thing-type.config.http.url.authMode.option.TOKEN = Token-/Bearer-Authentifizierung
 thing-type.config.http.url.baseURL.label = Basis-URL
 thing-type.config.http.url.baseURL.description = Die hier eingestellte URL kann in der Kanalkonfiguration erweitert werden.
 thing-type.config.http.url.bufferSize.label = Buffer Größe
@@ -39,7 +42,7 @@ thing-type.config.http.url.headers.description = Zusätzliche Header, die zusamm
 thing-type.config.http.url.ignoreSSLErrors.label = SSL-Fehler ignorieren
 thing-type.config.http.url.ignoreSSLErrors.description = True\: Es werden ungültige SSL-Zertifikatsfehler ignoriert. Dies birgt a potentielles Sicherheitsrisiko.
 thing-type.config.http.url.password.label = Passwort
-thing-type.config.http.url.password.description = Passwort für den Zugriff mittels Basic Authentication.
+thing-type.config.http.url.password.description = Authentifizierungs-Passwort oder -Token
 thing-type.config.http.url.refresh.label = Aktualisierungsintervall
 thing-type.config.http.url.refresh.description = Zeit zwischen zwei Auffrischungen aller Channel
 thing-type.config.http.url.stateMethod.label = Status Methode
@@ -49,6 +52,8 @@ thing-type.config.http.url.stateMethod.option.POST = POST
 thing-type.config.http.url.stateMethod.option.PUT = PUT
 thing-type.config.http.url.timeout.label = Timeout
 thing-type.config.http.url.timeout.description = Der Timeout in ms für eine Anfrage
+thing-type.config.http.url.userAgent.label = User-Agent
+thing-type.config.http.url.userAgent.description = Legt einen benutzerdefinierten User-Agent fest (Standard ist „Jetty/Version“, z. B. „Jetty/9.4.20.v20190813“).
 thing-type.config.http.url.username.label = Benutzername
 thing-type.config.http.url.username.description = Benutzername für den Zugriff mittels Basic Authentication.
 
@@ -62,6 +67,8 @@ channel-type.http.image.label = Image-Kanal
 channel-type.http.location.label = Location-Kanal
 channel-type.http.number.label = Number-Kanal
 channel-type.http.player.label = Player-Kanal
+channel-type.http.request-date-time.label = Dummy
+channel-type.http.request-date-time.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.http.rollershutter.label = Rollershutter-Kanal
 channel-type.http.string.label = String-Kanal
 channel-type.http.switch.label = Switch-Kanal
@@ -75,13 +82,11 @@ channel-type.config.http.channel-config-color.colorMode.option.RGB = RGB
 channel-type.config.http.channel-config-color.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-color.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-color.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-color.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-color.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-color.decreaseValue.label = Wert verringern
 channel-type.config.http.channel-config-color.decreaseValue.description = Der Wert, der DECREASE darstellt
 channel-type.config.http.channel-config-color.increaseValue.label = Wert erhöhen
 channel-type.config.http.channel-config-color.increaseValue.description = Der Wert, der INCREASE darstellt
-channel-type.config.http.channel-config-color.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-color.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
 channel-type.config.http.channel-config-color.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-color.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-color.mode.option.READONLY = Schreibgeschützt
@@ -92,10 +97,12 @@ channel-type.config.http.channel-config-color.onValue.label = ON-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-color.onValue.description = Der Wert, der ON repräsentiert
 channel-type.config.http.channel-config-color.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-color.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config-color.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-color.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-color.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-color.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-color.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-color.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-color.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-color.step.label = Erhöhen/Verringern-Schritte
 channel-type.config.http.channel-config-color.step.description = Der Wert, um den die aktuelle Helligkeit erhöht/verringert wird, wenn der entsprechende Befehl empfangen wird
 channel-type.config.http.channel-config-contact.closedValue.label = CLOSED-Wert
@@ -103,9 +110,7 @@ channel-type.config.http.channel-config-contact.closedValue.description = Der We
 channel-type.config.http.channel-config-contact.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-contact.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-contact.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-contact.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
-channel-type.config.http.channel-config-contact.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-contact.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-contact.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-contact.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-contact.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-contact.mode.option.READONLY = Nur lesen
@@ -114,20 +119,20 @@ channel-type.config.http.channel-config-contact.openValue.label = OPEN-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-contact.openValue.description = Der Wert, der für OPEN steht
 channel-type.config.http.channel-config-contact.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-contact.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config-contact.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-contact.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-contact.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-contact.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-contact.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-contact.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-contact.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-dimmer.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.decreaseValue.label = DECREASE-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.decreaseValue.description = Der Wert, der DECREASE darstellt
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.increaseValue.label = INCREASE-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.increaseValue.description = Der Wert, der INCREASE darstellt
-channel-type.config.http.channel-config-dimmer.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-dimmer.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.mode.option.READONLY = Nur lesen
@@ -138,44 +143,44 @@ channel-type.config.http.channel-config-dimmer.onValue.label = ON-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.onValue.description = Der Wert, der ON repräsentiert
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.step.label = Schritt erhöhen/verringern
 channel-type.config.http.channel-config-dimmer.step.description = Der Wert, um den die aktuelle Helligkeit erhöht oder verringert wird, wenn der entsprechende Befehl empfangen wird
-channel-type.config.http.channel-config-image.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-image.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL und stateExtension.
 channel-type.config.http.channel-config-image.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-image.stateContent.description = Inhalt für Statusabfrage (nur verwendet, wenn die Methode POST/PUT)
+channel-type.config.http.channel-config-image.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-image.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-image.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-image.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-number.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-number.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-number.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-number.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
-channel-type.config.http.channel-config-number.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-number.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-number.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-number.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-number.mode.option.READWRITE = Lesen / Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-number.mode.option.READONLY = Nur lesen
 channel-type.config.http.channel-config-number.mode.option.WRITEONLY = Nur schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-number.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-number.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config-number.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-number.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-number.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-number.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-number.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-number.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-number.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-number.unit.label = Einheit
 channel-type.config.http.channel-config-number.unit.description = Einheit, die an den (transformierten) Wert angehängt wird.
 channel-type.config.http.channel-config-player.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-player.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-player.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-player.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-player.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-player.fastforwardValue.label = Schneller Vorlauf-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-player.fastforwardValue.description = Der Wert, der FASTFORWARD darstellt
-channel-type.config.http.channel-config-player.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-player.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
 channel-type.config.http.channel-config-player.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-player.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-player.mode.option.READONLY = Schreibgeschützt
@@ -192,18 +197,18 @@ channel-type.config.http.channel-config-player.rewindValue.label = REWIND-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-player.rewindValue.description = Der Wert, der REWIND repräsentiert
 channel-type.config.http.channel-config-player.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-player.stateContent.description = Inhalt für Statusabfrage (nur verwendet, wenn die Methode POST/PUT)
+channel-type.config.http.channel-config-player.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-player.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-player.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-player.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-player.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-player.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-player.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩"..
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.downValue.label = DOWN-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.downValue.description = Der Wert, der DOWN repräsentiert
-channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.mode.option.READONLY = Nur lesen
@@ -212,10 +217,12 @@ channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.moveValue.label = MOVE-Wer
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.moveValue.description = Der Wert, der für MOVE steht
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateContent.description = Inhalt für Statusabfrage (nur verwendet, wenn die Methode POST/PUT)
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stopValue.label = STOP-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.stopValue.description = Der Wert, der STOP repräsentiert
 channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.upValue.label = UP-Wert
@@ -223,9 +230,7 @@ channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.upValue.description = Der
 channel-type.config.http.channel-config-switch.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-switch.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config-switch.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-switch.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
-channel-type.config.http.channel-config-switch.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config-switch.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-switch.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config-switch.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config-switch.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config-switch.mode.option.READONLY = Nur lesen
@@ -236,23 +241,46 @@ channel-type.config.http.channel-config-switch.onValue.label = ON-Wert
 channel-type.config.http.channel-config-switch.onValue.description = Der Wert, der ON repräsentiert
 channel-type.config.http.channel-config-switch.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config-switch.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config-switch.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config-switch.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config-switch.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config-switch.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config-switch.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config-switch.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config-switch.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config.commandExtension.label = Command URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config.commandExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für das Senden von Werten konfiguriert wurde.
 channel-type.config.http.channel-config.commandTransformation.label = Command Transformation
-channel-type.config.http.channel-config.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
-channel-type.config.http.channel-config.escapedUrl.label = Escaped URL
-channel-type.config.http.channel-config.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config.commandTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Senden von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
 channel-type.config.http.channel-config.mode.label = Lese-/Schreibmodus
 channel-type.config.http.channel-config.mode.option.READWRITE = Lesen/Schreiben
 channel-type.config.http.channel-config.mode.option.READONLY = Nur lesen
 channel-type.config.http.channel-config.mode.option.WRITEONLY = Nur schreiben
 channel-type.config.http.channel-config.stateContent.label = Status-Inhalt
 channel-type.config.http.channel-config.stateContent.description = Inhalt der Statusabfrage (nur bei POST/PUT-Methode verwendet)
+channel-type.config.http.channel-config.refreshAfterCommand.label = Aktualisieren nach Befehl
+channel-type.config.http.channel-config.refreshAfterCommand.description = Channel-Status nach Befehlsausführung aktualisieren
 channel-type.config.http.channel-config.stateExtension.label = Status-URL Erweiterung
 channel-type.config.http.channel-config.stateExtension.description = Dieser Wert wird zur Basis-URL hinzugefügt, die im Thing für den Abruf von Werten konfiguriert ist.
 channel-type.config.http.channel-config.stateTransformation.label = Status-Transformation
-channel-type.config.http.channel-config.stateTransformation.description = Beim Empfang von Werten verwendetes Transformationsmuster. Verketten Sie mehrere Transformationen mit dem mathematischen Schnittpunktzeichen "∩".
+channel-type.config.http.channel-config.stateTransformation.description = Transformationsmuster, das beim Empfang von Werten verwendet wird. Mehrere Transformationen können verkettet werden, indem jede Transformation in einer eigenen Zeile aufgeführt oder durch „∩“ miteinander verknüpft wird.
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.http.channel-config-color.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-color.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-contact.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-contact.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-dimmer.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-image.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-image.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-number.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-number.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-player.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-player.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-rollershutter.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config-switch.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config-switch.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.
+channel-type.config.http.channel-config.escapedUrl.label = Escaped URL
+channel-type.config.http.channel-config.escapedUrl.description = Hier wird angegeben, ob die URL bereits escaped ist. Gilt für die Basis-URL, commandExtension und stateExtension.