diff --git a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
index 9dd71cae767..5ccedd48ac6 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
@@ -30,6 +30,8 @@ channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.label = Tensione Batteria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.battery-voltage.description = La tensione della batteria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.label = CO₂
 channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indicatore Di Qualità Dell'Aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.free-heap-size.description = La dimensione del heap disponibile. Se si riduce, significa che il heap si sta esaurendo.
+channel-type.fineoffsetweatherstation.free-heap-size.label = Dimensione Heap Libera
 channel-type.fineoffsetweatherstation.humidity.label = Umidità Aria
 channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Illuminazione
 channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Contatore Fulmine
@@ -136,3 +138,4 @@ gateway.dynamic-channel.piezo-rain-day.label = Giorno Pioggia
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-week.label = Settimana Pioggia
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-month.label = Mese Pioggia
 gateway.dynamic-channel.piezo-rain-year.label = Anno Pioggia
+gateway.dynamic-channel.free-heap-size.label = Dimensione Stack Libero