New Crowdin updates (#12996)

* New translations netatmo.properties (Italian)
* New translations wundergroundupdatereceiver.properties (Danish)

bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties

@@ -31,6 +31,9 @@ channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.snapshot.description = Imma
 channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.snapshot-url.description = URL per l'immagine dell'ultimo evento per questa persona.
 channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.time.label = Data/Ora Persona
 channel-group-type.netatmo.last-event-person.channel.time.description = Momento dell'ultimo evento per questa persona.
+channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.label = Ultimo Evento
+channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.channel.time.label = Data/Ora Evento
+channel-group-type.netatmo.last-event-smoke.channel.time.description = Istante in cui si è verificato l'evento.
 channel-group-type.netatmo.last-event.label = Ultimo Evento
 channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.label = Url Locale Del Video
 channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.description = URL locale della registrazione degli eventi.
@@ -167,6 +170,18 @@ channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_SEEN = Persona è stata v
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_HUMAN = Umano visto
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_VEHICLE = Auto vista
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_ANIMAL = Animale visto
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SOUND_TEST_OK = Test allarme eseguito con successo
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SOUND_TEST_ERROR = Test allarme fallito
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_READY = Rilevatore fumo installato
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTOR_TAMPERED = Rivelatore fumo manomesso
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTION_CHAMBER_CLEAN = Camera Rilevazione pulita
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.DETECTION_CHAMBER_DIRTY = Camera rilevazione sporca
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.BATTERY_LOW = Batteria scarica
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.BATTERY_VERY_LOW = Batteria molto scarica
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_CLEARED = Fumo scomparso
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_DETECTED = Fumo rilevato
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_OK = Wi-Fi status ok
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_ERROR = Wi-Fi errore stato
 channel-type.netatmo.event-type.label = Tipo Evento
 channel-type.netatmo.event-type.description = Descrizione dell'evento.
 channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON = Viso rilevato
@@ -192,6 +207,14 @@ channel-type.netatmo.event-type.state.option.ALIM = Stato Alimentazione cambiato
 channel-type.netatmo.event-type.state.option.ACCEPTED_CALL = Chiamata in arrivo
 channel-type.netatmo.event-type.state.option.INCOMING_CALL = La chiamata ha ricevuto risposta da un utente
 channel-type.netatmo.event-type.state.option.MISSED_CALL = La chiamata non ha ricevuto risposta da nessuno
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.HUSH = Stato Rilevamento Fumi
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.SMOKE = Rilevamento Fumi
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.TAMPERED = Manomissione Rilevatore Fumi
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.WIFI_STATUS = Stato Wifi
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.BATTERY_STATUS = Stato batteria
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.DETECTION_CHAMBER_STATUS = Stato Camera Rilevazione
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.SOUND_TEST = Test Suono
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.NEW_DEVICE = Un dispositivo è stato aggiunto
 channel-type.netatmo.floodlight-mode.label = Faretto
 channel-type.netatmo.floodlight-mode.description = Stato del faretto (On/Off/Auto)
 channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.ON = On
@@ -356,6 +379,8 @@ thing-type.netatmo.room.label = Stanza
 thing-type.netatmo.room.description = Una stanza in casa tua.
 thing-type.netatmo.siren.label = Modulo Sirena
 thing-type.netatmo.siren.description = La Sirena da Interni Intelligente Netatmo.
+thing-type.netatmo.smoke-detector.label = Rilevatore Di Fumo
+thing-type.netatmo.smoke-detector.description = Il Rilevatore Smart Di Fumo Netatmo.
 thing-type.netatmo.thermostat.label = Modalità Termostato
 thing-type.netatmo.thermostat.description = Il dispositivo Termostato posizionato in una data stanza.
 thing-type.netatmo.valve.label = Valvola Calorifero

bundles/org.openhab.binding.wundergroundupdatereceiver/src/main/resources/OH-INF/i18n/wundergroundupdatereceiver_da.properties

@@ -1,129 +1,140 @@
-binding.wundergroundupdatereceiver.name=Wundergroundopdateringsmodtager Binding
+# binding
-binding.wundergroundupdatereceiver.description=Denne binding gør det muligt at modtage opdateringer fra vejrstationer som sender målinger til https://rtupdate.wunderground.com/weatherstation/updateweatherstation.php.
 
-thing-type.wundergroundupdatereceiver.description=En endpoint til modtagelse og videreformidling af opdateringer fra vejrstationer, som kan opdatere wunderground.com
+binding.wundergroundupdatereceiver.name = Wunderground Update Receiver Binding
-thing-type.wundergroundupdatereceiver.config.label=Stationsid som er konfigureret i vejstationen.
+binding.wundergroundupdatereceiver.description = Denne binding gør det muligt at modtage opdateringer fra enheder som sender målinger til https\://rtupdate.wunderground.com/weatherstation/updateweatherstation.php.
-thing-type.wundergroundupdatereceiver.config.description=<![CDATA[<br /> \
-  wunderground.com api'en kræver en stationsid, som stammer fra WeatherUnderground \
-  kontoen man sender målinger til.<br /> \
-  <br /> \
-  Her bliver den brugt til at skelne mellem ting instanser, så flere vejrstationers opdateringer kan håndteres \
-  eller flere slags måleenheders målinger kan aggregeres. \
-  Hvis man ikke agter at videresende målinger til wunderground.com, kan man sætte dette til en ikke-tom streng.
 
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.metadata-group.description=Metadata fra den sidste opdatering
+# thing types
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.wind-group.description=Vindmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.wind-group.label=Vind
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.temperature-group.description=Temperaturmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.temperature-group.label=Temperatur
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.humidity-group.description=Fugtighedsmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.humidity-group.label=Fugtighed
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.rain-group.description=Regnmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.rain-group.label=Regn
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.sunlight-group.description=Lysmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.sunlight-group.label=Sollys
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pressure-group.description=Barometertrykmålinger
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pressure-group.label=Barometertryk
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pollution-group.description=Målinger af atmosfærisk forurening
-channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pollution-group.label=Forurening
 
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-received-datetime.description=Tidspunkt for sidst modtaget opdatering fra stationen
+thing-type.wundergroundupdatereceiver.wundergroundUpdateReceiver.label = Opdateringsmodtager
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-received-datetime.label=Sidst modtaget
+thing-type.wundergroundupdatereceiver.wundergroundUpdateReceiver.description = En endpoint-ting, der kan modtage og videresende HTTP GET-opdateringer sendt til et bestemt stations-id på wunderground.com
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc.description=Stationens værdi for sidst opdateringstidspunkt. Kan være 'now'
+
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc.label=Sidst opdateret
+# thing types config
-channel-type.system.low-battery.description=Stationens batteri er ved være flad
+
-channel-type.system.low-battery.label=Lav batteri
+thing-type.config.wundergroundupdatereceiver.wundergroundUpdateReceiver.stationId.label = Stations-id
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.realtime-frequency.description=Stationens angivelse af opdateringsfrekvensen
+thing-type.config.wundergroundupdatereceiver.wundergroundUpdateReceiver.stationId.description = <br /> Wunderground.com's update API kræver et stations-id, der er tilknyttet den WeatherUnderground-konto som målinger skal indsendes til.<br /> <br /> I denne binding bruges den til at identificere en unik ting, så hver vejrstation eller andet apparat, der indsender målinger, kan have et separat id. Hvis du ikke har til hensigt at videresende observationerne til wunderground, kan denne værdi være en vilkårlig ikke-tom streng.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.realtime-frequency.label=Opdateringsfrekvens
+
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed.description=Øjeblikkelig vindhastighed i mph
+# channel group types
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed.label=Vindhastighed
+
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed.description=Øjeblikkelig vindstødshastighed
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.humidity-group.label = Fugtighed
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed.label=Vindstødshastighed
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.humidity-group.description = Fugtighedsmålinger
-channel-type.system.wind-direction.description=Øjeblikkelig vindretning som vinkel
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.metadata-group.label = Metadata
-channel-type.system.wind-direction.label=Vindretning
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.metadata-group.description = Metadata fra den sidste opdatering
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed-avg-2min.description=Gennemsnitlig vindhastighed i de sidste 2 minutter
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pollution-group.label = Forurening
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed-avg-2min.label=Gns. vindhastighed (2min)
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pollution-group.description = Målinger af atmosfærisk forurening
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-direction-avg-2min.description=Gennemsnitlig vindretning i de sidste 2 minutter som vinkel
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pressure-group.label = Barometertryk
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-direction-avg-2min.label=Gns. vindretning (2min)
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.pressure-group.description = Barometertrykmålinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed-10min.description=Gennemsnitlig vindstæshastighed i de sidste 10 minutter
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.rain-group.label = Regn
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed-10min.label=Gns. vindstødshastighed (10min)
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.rain-group.description = Regnmålinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction-10min.description=Gennemsnitlig vindstødsretning i de sidste 10 minutter som vinkel
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.sunlight-group.label = Sollys
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction-10min.label=Gns. vindstødsretning (10min)
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.sunlight-group.description = Lysmålinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.humidity.description=Udendørs fugtighed i pct
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.temperature-group.label = Temperatur
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.humidity.label=Udendørs fugtighed
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.temperature-group.description = Temperaturmålinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-humidity.description=Indendørs fugtighed i pct
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.wind-group.label = Vind
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-humidity.label=Indendørs fugtighed
+channel-group-type.wundergroundupdatereceiver.wind-group.description = Vindmålinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.dew-point.description=Dugpunkt
+
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.dew-point.label=Dugpunkt
+# channel types
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-chill.description=Kuldeindeks
+
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-chill.label=Kuldeindeks
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.aethalometer.label = Aethalometerets anden kanal
-channel-type.system.temperature.description=Udendørs temperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.aethalometer.description = aethalometerets anden kanal ved 370 nm, μG/m3.
-channel-type.system.temperature.label=Udendørs temperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.black-carbon.label = Sort kulstof
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-temperature.description=Indendørs temperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.black-carbon.description = Sort kulstof ved 880 nm, μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-temperature.label=Indendørs temperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.carbon-monoxide-trace-levels.label = Kulilte restniveau
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-temperature.description=Jordtemeperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.carbon-monoxide-trace-levels.description = Kulilte, restniveau i ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-temperature.label=Jordtemeperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.carbon-monoxide.label = Kulilte
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain.description=Regnmængde i den sidste time
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.carbon-monoxide.description = Kulilte, konventionel ppm.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain.label=Regn (sidste time)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.clouds.label = Skydække
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-daily.description=Regnmængde siden starten af dagen
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.clouds.description = Skydække i METAR-format.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-daily.label=Regn (i dag)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc-datetime.label = Senest opdateret som DateTime
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-weekly.description=Regnmængde siden starten af ugen
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc-datetime.description = Dato og klokkeslæt for den seneste opdatering i UTC indsendt af enheden, konverteret til en DateTime-værdi. I tilfælde af 'now' bruges den aktuelle tid.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-weekly.label=Regn (denne uge)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc-datetime.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-monthly.description=Regnmængde siden starten af måneden
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc.label = Sidst opdateret
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-monthly.label=Regn (denne måned)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dateutc.description = Dato og klokkeslæt for den seneste opdatering i UTC indsendt af enheden, konverteret til en DateTime-værdi. I tilfælde af 'now' bruges den aktuelle tid.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-yearly.description=Regnmængde siden starten af året
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dew-point.label = Dugpunkt
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-yearly.label=Regn (i år)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.dew-point.description = Udendørs dugpunkt.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.metar.description=Vejrmelding i METAR format
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.elemental-carbon.label = Elementært kulstof
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.metar.label=METAR vejrmelding
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.elemental-carbon.description = Elementært kulstof, PM2,5 μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.clouds.description=Skydække
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.humidity.label = Udendørs luftfugtighed
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.clouds.label=Skydække i METAR format
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.humidity.description = Udendørs luftfugtighed i pct.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-moisture.description=Jordfugtighed i pct
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-humidity.label = Indendørs fugtighed
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-moisture.label=Jordfugtighed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-humidity.description = Indendørs fugtighed i pct.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.leafwetness.description=Bladfugtighed i pct
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-temperature.label = Indendørs temperatur
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.leafwetness.label=Bladfugtighed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.indoor-temperature.description = Indendørs temperatur.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.solarradiation.description=Solstråling i W/m2
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-state.label = Den sidste forespørgsel
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.solarradiation.label=Solstråling
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-state.description = Query-delen af den sidste request fra enheden
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.uv.description=UV index
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-trigger.label = Den sidste forespørgsel
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.uv.label=UV index
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-trigger.description = Query-delen af den sidste request fra enheden
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.visibility.description=Sigtbarhed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-received-datetime.label = Sidst modtaget
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.visibility.label=Sigtbarhed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-received-datetime.description = Dato og klokkeslæt for seneste opdatering.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitric-oxide.description=
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-received-datetime.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitric-oxide.label=Nitrogenoxid
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.leafwetness.label = Bladfugtighed
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-measured.description=Målt nitrogendioxid i ppb
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.leafwetness.description = Bladfugtighed i pct.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-measured.label=Nitrogendioxid
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.metar.label = METAR vejrmelding
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-nox-no.description=Beregnet nitrogendioxid i ppb
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.metar.description = Vejrmelding i METAR format
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-nox-no.label=Beregnet nitrogendioxid
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitric-oxide.label = Nitrogenmonoxid
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-noy-no.description=Beregnet nitrogendioxid Y
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitric-oxide.description = Nitrogenmonoxid i ppm.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-noy-no.label=Beregnet nitrogendioxid Y
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-measured.label = Nitrogendioxid
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-oxides.description=Nitrogenoxider
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-measured.description = Målt nitrogendioxid i ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-oxides.label=Nitrogenoxid i ppb
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-nox-no.label = Beregnet nitrogendioxid X
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.total-reactive-nitrogen.description=Reactive nitrogen ialt
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-nox-no.description = Beregnet nitrogendioxid i NOx-NO ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.total-reactive-nitrogen.label=Reactive nitrogen ialt
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-noy-no.label = Beregnet nitrogendioxid Y i NOy-NO ppb
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.no3-ion.description=Nitrat tæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-dioxide-noy-no.description = Beregnet nitrogendioxid i NOy-NO ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.no3-ion.label=Nitrat
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-oxides.label = Nitrogenoxider
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.so4-ion.description=Sulfat tæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.nitrogen-oxides.description = Nitrogenoxider i ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.so4-ion.label=Sulfat
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.no3-ion.label = Nitrat
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide.description=Svovldioxid i ppb
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.no3-ion.description = NO3-ion (nitrat, ikke justeret for ammoniumion) μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide.label=Svovldioxid
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.organic-carbon.label = Organisk kulstof
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide-trace-levels.description=Svovldioxid sporelementer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.organic-carbon.description = Organisk kulstof, ikke justeret for ilt og brint, PM2,5 μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide-trace-levels.label=Svovldioxid sporelementer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.ozone.label = Ozon
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.elemental-carbon.description=Kulstofselementer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.ozone.description = Ozon i ppb.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.elemental-carbon.label=Kulstofselementer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm10-mass.label = PM10 masse
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.organic-carbon.description=Organisk kulstof
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm10-mass.description = PM10 masse i μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.organic-carbon.label=Organisk kulstof
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm2_5-mass.label = PM2,5 masse
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.black-carbon.description=Sort kulstof
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm2_5-mass.description = PM2,5 masse i μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.black-carbon.label=Sort kulstof
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-daily.label = Regn (i dag)
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.aethalometer.description=Aethalometer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-daily.description = Regnmængde siden starten af dagen.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.aethalometer.label=Aethalometer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-monthly.label = Regn (denne måned)
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm2_5-mass.description=PM2.5 massetæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-monthly.description = Regnmængde siden starten af måneden.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm2_5-mass.label=PM2.5 massetæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-weekly.label = Regn (denne uge)
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm10-mass.description=PM10 massetæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-weekly.description = Regnmængde siden starten af ugen.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.pm10-mass.label=PM10 massetæthed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-yearly.label = Regn (i år)
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.ozone.description=Ozon
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain-yearly.description = Regnmængde siden starten af året.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.ozone.label=Ozon
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain.label = Regn (sidste time)
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.softwaretype.description=En software type streng fra vejrstationen
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.rain.description = Regnmængde i den sidste time.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.softwaretype.label=Software type
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.realtime-frequency.label = Opdateringsfrekvens
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-state.description=Querystring delen af den sidste query
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.realtime-frequency.description = Hvor ofte indsender enheden målinger
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-state.label=Den sidste query
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.so4-ion.label = Sulfat
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-trigger.description=Querystring delen af den sidste query
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.so4-ion.description = SO4-ion (sulfat, ikke justeret for ammoniumion) μG/m3.
-channel-type.wundergroundupdatereceiver.last-query-trigger.label=Den sidste query
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.softwaretype.label = Softwaretype
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.softwaretype.description = En softwaretype-streng fra enheden
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-moisture.label = Jordfugtighed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-moisture.description = Jordfugtighed i pct.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-temperature.label = Jordtemperatur
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.soil-temperature.description = Jordtemperatur.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.solarradiation.label = Solstråling
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.solarradiation.description = Solstråling i W/m2
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide-trace-levels.label = Svovldioxid sporelementer
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide-trace-levels.description = Svovldioxid sporelementer i ppb.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide.label = Svovldioxid
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.sulfur-dioxide.description = Svovldioxid, konventionel ppb.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.total-reactive-nitrogen.label = Reaktivt kvælstof i alt
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.total-reactive-nitrogen.description = Reaktivt kvælstof i alt.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.uv.label = UV-indeks
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.uv.description = UV-indeks.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.visibility.label = Sigtbarhed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.visibility.description = Sigtbarhed i sømil.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-chill.label = Kuldeindeks
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-chill.description = Den kuldeindeks-baserede temperatur.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-direction-avg-2min.label = Gns. vindretning (2min)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-direction-avg-2min.description = Gennemsnitlig vindretning i de sidste 2 minutter som vinkel
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction-10min.label = Gns. vindstødsretning (10min)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction-10min.description = Gennemsnitlig vindstødsretning i de sidste 10 minutter som vinkel
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction.label = Vindstødsretning
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-direction.description = Nuværende vindstødsretning udtrykt som en vinkel ved hjælp af en softwaredefineret tidsperiode.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed-10min.label = Gns. vindstødshastighed (10min)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed-10min.description = Gennemsnitlig vindstødshastighed i de sidste 10 minutter.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed.label = Aktuel vindstødshastighed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-gust-speed.description = Aktuel vindstødshastighed ved hjælp af en softwaredefineret tidsperiode.
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed-avg-2min.label = Gns. vindhastighed (2min)
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed-avg-2min.description = Gennemsnitlig vindhastighed i de sidste 2 minutter
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed.label = Aktuel vindhastighed
+channel-type.wundergroundupdatereceiver.wind-speed.description = Aktuel vindhastighed ved hjælp af en softwaredefineret tidsperiode.