New Crowdin updates (#17873)

* New translations openweathermap.properties (French)
* New translations tasmotaplug.properties (French)
* New translations mail.properties (French)
* New translations exec.properties (French)
* New translations map.properties (French)
* New translations exec.properties (French)

bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_fr.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ thing-type.config.exec.command.interval.description = Intervalle en secondes de
 thing-type.config.exec.command.timeout.label = Délai d'expiration
 thing-type.config.exec.command.timeout.description = Le délai en secondes au bout duquel l'exécution de la commande sera interrompue
 thing-type.config.exec.command.transform.label = Transformation
-thing-type.config.exec.command.transform.description = La transformation à appliquer au résultat de l'exécution, par exemple REGEX((.*)). Vous pouvez chaîner les transformations en listant chaque transformation sur une ligne séparée, ou en les séparant avec le caractère d'intersection <unk>.
+thing-type.config.exec.command.transform.description = La transformation à appliquer au résultat de l'exécution, par exemple REGEX((.*)). Vous pouvez chaîner les transformations en listant chaque transformation sur une ligne séparée, ou en les séparant avec le caractère d'intersection ∩.
 
 # channel types
 

bundles/org.openhab.binding.mail/src/main/resources/OH-INF/i18n/mail_fr.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ channel-type.config.mail.content.sender.description = Un filtre (expression rég
 channel-type.config.mail.content.subject.label = Filtre de Sujet
 channel-type.config.mail.content.subject.description = Un filtre (expression régulière) pour le sujet du mail.
 channel-type.config.mail.content.transformation.label = Transformation
-channel-type.config.mail.content.transformation.description = Motif de transformation utilisé lors du traitement des messages. Les transformations multiples peuvent être enchaînées en listant chaque transformation sur une ligne séparée, ou en les concaténant avec "<unk>".
+channel-type.config.mail.content.transformation.description = Motif de transformation utilisé lors du traitement des messages. Les transformations multiples peuvent être enchaînées en listant chaque transformation sur une ligne séparée, ou en les concaténant avec "∩".
 channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Nom de dossier
 channel-type.config.mail.mailcount.type.label = Type de compteur
 channel-type.config.mail.mailcount.type.option.UNREAD = Non lus

bundles/org.openhab.binding.openweathermap/src/main/resources/OH-INF/i18n/openweathermap_fr.properties

@@ -27,18 +27,6 @@ thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = Prévisions pour a
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Il s'agit des prévisions météo pour aujourd'hui à partir de l'API one call.
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = Prévisions pour demain API one call
 thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Il s'agit des prévisions météo pour demain à partir de l'API one call.
-thing-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV
-thing-type.openweathermap.uvindex.description = Fournit les données d'indice UV de l'API OpenWeatherMap.
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = Indice UV dans 2 jours
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.description = Il s'agit des prévisions d'indice UV dans deux jours.
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.label = Indice UV dans 3 jours
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.description = Il s'agit des prévisions d'indice UV dans trois jours.
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.label = Indice UV dans 4 jours
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.description = Il s'agit des prévisions d'indice UV dans quatre jours.
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.label = Indice UV dans 5 jours
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.description = Il s'agit des prévisions d'indice UV dans cinq jours.
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.label = Indice UV pour demain
-thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.description = Il s'agit des prévisions d'indice UV pour demain.
 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Météo Actuelle et Prévisions
 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Fournit les données météorologiques actuelles et les prévisions de l'API OpenWeatherMap.
 thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Prévisions dans 2 jours
@@ -74,10 +62,10 @@ thing-type.openweathermap.weather-api.description = Fournit un accès à l'API O
 
 # thing types config
 
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.label = Version de l'API One Call
+bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.description = Version de l'API One Call (3.0 par défaut, la version 2.5 sera fermée en juin 2024).
 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = Clé API
 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = Clé pour accéder à l'API OpenWeatherMap.
-bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.label = Version de l'API One Call
-bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apiVersion.description = Version de l'API One Call (2.5 par défaut. La version 3.0 est disponible, mais nécessite un abonnement différent).
 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Langue
 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Langue à utiliser par l'API OpenWeatherMap.
 bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikaans
@@ -136,20 +124,16 @@ thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.label = Jours d’hi
 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.description = Nombre relatif de jours dans le passé pour les données historiques.
 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.label = Localisation
 thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.description = Localisation en coordonnées géographiques (latitude, longitude, altitude).
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Nombre de jours
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Nombre de canaux de prévision quotidienne
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Nombre de jours pour les prévisions quotidiennes, y compris aujourd'hui.
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Nombre de jours pour les prévisions quotidiennes en incluant le jour actuel, déterminant le nombre de canaux quotidiens créés.
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Nombre d'heures
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Nombre de canaux de prévision horaire
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Nombre d'heures pour les prévisions horaires.
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Nombre d'heures pour les prévisions horaires, déterminant le nombre de canaux horaires créés.
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Nombre de minutes
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Nombre de canaux de prévision minute
-thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Nombre de minutes pour les prévisions de précipitations à la minute.
+thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Nombre de minutes pour les prévisions de précipitations à la minute, déterminant le nombre de canaux créés.
 thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Localisation
 thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Localisation en coordonnées géographiques (latitude, longitude, altitude).
 thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Nombre d'alertes
 thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Nombre d'alertes à présenter.
-thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.label = Nombre de jours
-thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.description = Nombre de jours pour les prévisions d'indice UV.
-thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.label = Localisation
-thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.description = Localisation en coordonnées géographiques (latitude, longitude, altitude).
 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Nombre de jours
 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Nombre de jours pour les prévisions quotidiennes.
 thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Nombre d'heures
@@ -173,21 +157,23 @@ channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Météo actuelle API on
 channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Données de la météo actuelle à partir de l'API one call.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = Prévisions quotidiennes API one call
 channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Prévisions météo quotidiennes fournies par l’API one call.
+channel-group-type.openweathermap.oneCallDailyTimeSeries.label = Prévisions quotidiennes API One Call
+channel-group-type.openweathermap.oneCallDailyTimeSeries.description = Prévisions météo quotidiennes fournies par l’API One Call.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = Météo historisée API one call
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.description = Données météo historisées à partir de l'API one call à un instant donné du jour.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.label = Météo historisée à l'heure API one call
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.description = Données météorologiques historisées à l'heure à partir de ll'API one call.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.label = Prévisions horaires API one call
 channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.description = Prévisions météo horaires fournies par l’API one call.
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHourlyTimeSeries.label = Prévisions horaires API One Call
+channel-group-type.openweathermap.oneCallHourlyTimeSeries.description = Prévisions météo horaires fournies par l’API One Call.
 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.label = Prévisions minutes API one call
 channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.description = Prévisions météo à la minute fournies par l’API one call.
+channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutelyTimeSeries.label = Prévisions minutes API One Call
+channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutelyTimeSeries.description = Prévisions météo à la minute fournies par l’API One Call.
 channel-group-type.openweathermap.station.label = Station météo
 channel-group-type.openweathermap.station.description = Il s'agit d'une station météo.
 channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = L'emplacement de la station météo ou de la ville en coordonnées géographiques (latitude / longitude / altitude).
-channel-group-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV actuel
-channel-group-type.openweathermap.uvindex.description = Il s'agit de l'indice UV actuel.
-channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.label = Indice UV prévu aujourd'hui
-channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.description = Il s'agit de l'indice UV prévu pour aujourd'hui.
 channel-group-type.openweathermap.weather.label = Météo actuelle
 channel-group-type.openweathermap.weather.description = Il s'agit de la météo actuelle.
 
@@ -301,6 +287,14 @@ channel-type.openweathermap.gust-speed.description = La vitesse actuelle des raf
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Heure Prévisions
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = La date et l'heure des prévisions.
 channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.openweathermap.moon-phase.label = Phase Lune
+channel-type.openweathermap.moon-phase.description = La phase de lune pour le jour donné. 0 et 1 correspondent à la 'nouvelle lune', 0.25 est le 'premier quartier', 0,5 est la 'pleine lune' et 0,75 est le 'dernier quartier'. Les périodes intermédiaires sont respectivement appelées 'premier croissant', 'lune gibbeuse croissante', 'lune gibbeuse décroissante' et 'dernier croissant'.
+channel-type.openweathermap.moonrise.label = Heure Lever Lune
+channel-type.openweathermap.moonrise.description = Heure du lever de la lune pour le jour donné.
+channel-type.openweathermap.moonrise.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
+channel-type.openweathermap.moonset.label = Heure Coucher Lune
+channel-type.openweathermap.moonset.description = Heure du coucher de la lune pour le jour donné.
+channel-type.openweathermap.moonset.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
 channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Température Matinée
 channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Température extérieure prévue pour la matinée.
 channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Température Nuit

bundles/org.openhab.binding.tasmotaplug/src/main/resources/OH-INF/i18n/tasmotaplug_fr.properties

@@ -7,6 +7,12 @@ addon.tasmotaplug.description = Contrôle les prises intelligentes Wi-Fi flashé
 
 thing-type.tasmotaplug.plug.label = Prise
 thing-type.tasmotaplug.plug.description = Prise intelligente Tasmota
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-today.label = Énergie Aujourd'hui
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-today.description = Énergie consommée aujourd'hui (kWh)
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-total.label = Énergie Totale
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-total.description = Énergie totale consommée (kWh)
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-yesterday.label = Énergie Hier
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.energy-yesterday.description = Énergie consommée hier (kWh)
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power.label = Alimentation
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 1er canal
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power2.label = Alimentation 2
@@ -15,6 +21,8 @@ thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power3.label = Alimentation 3
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power3.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 3ème canal
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power4.label = Alimentation 4
 thing-type.tasmotaplug.plug.channel.power4.description = Contrôle le relais de prise intelligente pour le 4ème canal
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.watts.label = Puissance Active
+thing-type.tasmotaplug.plug.channel.watts.description = Puissance active (W)
 
 # thing types config
 
@@ -29,6 +37,17 @@ thing-type.config.tasmotaplug.plug.refresh.description = Définit l'intervalle d
 thing-type.config.tasmotaplug.plug.username.label = Nom d'utilisateur
 thing-type.config.tasmotaplug.plug.username.description = Nom d'utilisateur Tasmota
 
+# channel types
+
+channel-type.tasmotaplug.energy-total-start.label = Début Énergie Totale
+channel-type.tasmotaplug.energy-total-start.description = La date/heure où la mesure totale de l'énergie a commencé
+channel-type.tasmotaplug.power-factor.label = Facteur Puissance
+channel-type.tasmotaplug.power-factor.description = Facteur de puissance (PF)
+channel-type.tasmotaplug.volt-ampere-reactive.label = Puissance Réactive
+channel-type.tasmotaplug.volt-ampere-reactive.description = Puissance réactive (VAr)
+channel-type.tasmotaplug.volt-ampere.label = Puissance Apparente
+channel-type.tasmotaplug.volt-ampere.description = Puissance apparente (VA)
+
 # thing status descriptions
 
 offline.communication-error.http-failure = Le code de réponse http de Tasmota était \: {0}

bundles/org.openhab.transform.map/src/main/resources/OH-INF/i18n/map_fr.properties

@@ -1,7 +1,12 @@
+# add-on
+
+addon.map.name = Transformation MAP
+addon.map.description = Transforme l'entrée en l'associant à une autre chaîne.
+
 # bundle config
 
 profile-type.transform.MAP.label = MAP
 profile.config.transform.MAP.function.label = Nom du fichier
-profile.config.transform.MAP.function.description = Nom du fichier contenant les informations de mappage.
+profile.config.transform.MAP.function.description = Nom du fichier contenant les informations d'association.<br /><br />L'association en ligne est supportée, par exemple "|online\=ON;offline\=OFF".<br /><br />Les entrées d'association en ligne sont séparées par des points-virgules ("<code>;</code>") par défaut. <br /> Pour utiliser un séparateur différent, par exemple une virgule\: "<code>|?delimiter\=,;online\=ON,offline\=OFF</code>" <br /> Pour utiliser "<code>?delimiter</code>" comme clé d'association, ne pas la placer en début d'association.
 profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = Formatage de l'état
 profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).