diff --git a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
index d883f121a9..1d19df1750 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
@@ -20,6 +20,8 @@ thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.label = Inter
 thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.description = Intervallo di lettura per aggiornare i dati in secondi
 thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.label = Porta
 thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.description = La porta di rete del gateway
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.protocol.label = Protocollo
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.protocol.description = Il protocollo da usare per comunicare con il gateway, valori validi sono\: `DEFAULT` o `ELV`
 thing-type.config.fineoffsetweatherstation.sensor.sensor.label = Sensore
 
 # channel types