diff --git a/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_fi.properties b/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_fi.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b7db08333bd
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_fi.properties
@@ -0,0 +1,266 @@
+# add-on
+
+addon.gardena.name = Gardena Smart System -lisäosa
+addon.gardena.description = Tämä on lisäosa Gardena smart system -järjestelmälle.
+
+# thing types
+
+thing-type.gardena.account.label = Gardena Smart System -tili
+thing-type.gardena.account.description = Gardena smart system -järjestelmän tili
+thing-type.gardena.irrigation_control.label = Gardena Smart kastelunohjain
+thing-type.gardena.irrigation_control.description = Edustaa Gardena smart kastelulaitetta
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive.label = Venttiilin 5 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive_commands.label = Venttiilin 5 komennot
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour.label = Venttiilin 4 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour_commands.label = Venttiilin 4 komennot
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne.label = Venttiilin 1 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne_commands.label = Venttiilin 1 komennot
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix.label = Venttiilin 6 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix_commands.label = Venttiilin 6 komennot
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree.label = Venttiilin 3 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree_commands.label = Venttiilin 3 komennot
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo.label = Venttiilin 2 ominaisuudet
+thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo_commands.label = Venttiilin 2 komennot
+thing-type.gardena.mower.label = Gardena Smart SILENO ruohonleikkuri
+thing-type.gardena.mower.description = Edustaa Gardena smart SILENO ruohonleikkuria
+thing-type.gardena.power.label = Gardena Smart pistorasia
+thing-type.gardena.power.description = Edustaa Gardena smart pistorasiaa
+thing-type.gardena.pump.label = Gardena Smart painevesiautomaatti
+thing-type.gardena.pump.description = Edustaa Gardena smart painevesiautomaattia
+thing-type.gardena.sensor.label = Gardena Smart anturi
+thing-type.gardena.sensor.description = Edustaa Gardena smart anturia
+thing-type.gardena.water_control.label = Gardena Smart vedensäätelijä
+thing-type.gardena.water_control.description = Edustaa Gardena smart vedensäätelijää
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.gardena.account.apiKey.label = API-avain
+thing-type.config.gardena.account.apiKey.description = Gardena smart system integroinnin API-avain
+thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.label = Yhteyden aikakatkaisu
+thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.description = Gardena smart system integraatiorajapinnan aikakatkaisu sekunneissa
+thing-type.config.gardena.account.apiSecret.label = API-salaisuus
+thing-type.config.gardena.account.apiSecret.description = Gardena smart system integroinnin API salaisuus
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.gardena.commonProperties.label = Yleiset ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.commonProperties.description = Useille laitteille yhteiset ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryLevel_timestamp.label = Varaustason aikaleima
+channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryState_timestamp.label = Akun/paristojen tilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.lastUpdate_timestamp.label = Edellisen päivityksen aikaleima
+channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkLevel_timestamp.label = Radiolinkin tason aikaleima
+channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkState_timestamp.label = Radiolinkin tilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.label = Ruohonleikkurin komennot
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.description = Komennot ruohonleikkurin hallitsemista varten
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.commandDuration.label = Leikkuuaika
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.label = Keskeytä aikataulu
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.description = Peruuta nykyinen toiminto, palauta latausasemalle, ohita aikataulu
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.label = Pysäköi
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.description = Peruuta nykyinen toiminto ja palaa latausasemalle
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.label = Aloita aikataulu
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.description = Automaattikäyttö
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Aloita ruohon leikkuu kestolla
+channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manuaalinen käyttö, käytä leikkuuaikaa keston määrittämiseen
+channel-group-type.gardena.mowerProperties.label = Ruohonleikkurin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.mowerProperties.description = Ruohonleikkurin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.activity_timestamp.label = Toiminnon aikaleima
+channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Viimeisimmän virhekoodin aikaleima
+channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.state_timestamp.label = Tilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.label = Pistorasian komennot
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.description = Komennot pistorasian hallintaa varten
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.commandDuration.label = Päälläolon kesto
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.label = Tauko määritettyyn aikaan asti
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.description = Ohita automaattikäyttö määrättyyn aikaan asti. Tällä hetkellä aktiivista toimintaa EI peruuteta
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.label = Manuaalinen käyttö päällä
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.description = Manuaalinen käyttö päällä
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Manuaalinen käyttö päällä kestolla
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manuaalinen käyttö, käytä kytkentäaikaa keston määrittämiseen
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.label = Pois päältä, jatka aikataulua
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.description = Sammuta heti, jatka aikataulua
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.label = Aloita aikataulu
+channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.description = Palauta automaattikäyttö, jos se oli keskeytettynä
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.label = Pistorasian ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.description = Pistorasian ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.activity_timestamp.label = Toiminnon aikaleima
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.duration_timestamp.label = Keston Aikaleima
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Viimeisimmän virhekoodin aikaleima
+channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.state_timestamp.label = Tilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.label = Anturin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.description = Anturin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature.label = Ympäristön lämpötila
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature_timestamp.label = Ympäristön lämpötilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.lightIntensity_timestamp.label = Valon määrän aikaleima
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilHumidity_timestamp.label = Maaperän kosteuden aikaleima
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature.label = Maaperän lämpötila
+channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature_timestamp.label = Maaperän lämpötilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.valveCommands.label = Venttiilin komennot
+channel-group-type.gardena.valveCommands.description = Komennot venttiilin hallintaa varten
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.commandDuration.label = Kastelun kesto
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.label = Tauko määritettyyn aikaan asti
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.description = Ohita automaattinen toiminta määrättyyn aikaan asti. Tämän hetkinen aktiivinen toiminto ehkä peruuntuu (riippuu laitemallista)
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Avaa venttiili kestolla
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manuaalinen käyttö, käytä kasteluaikaa keston määrittämiseen
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.label = Sulje venttiili, jatka aikataulua
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.description = Peruuta nykyinen kastelu, jatka aikataululla
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.label = Aloita aikataulu
+channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.description = Palauta automaattikäyttö, jos se oli keskeytettynä
+channel-group-type.gardena.valveProperties.label = Venttiilin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.valveProperties.description = Venttiilin ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.activity_timestamp.label = Toiminnon aikaleima
+channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Viimeisimmän virhekoodin aikaleima
+channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.state_timestamp.label = Tilan aikaleima
+channel-group-type.gardena.valveSetCommands.label = Venttiiliryhmän komennot
+channel-group-type.gardena.valveSetCommands.description = Komennot venttiiliryhmän hallitsemista varten
+channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.label = Sulje kaikki venttiilit
+channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.description = Sulje kaikki venttiilit välittömästi
+channel-group-type.gardena.valveSetProperties.label = Venttiiliryhmän ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.valveSetProperties.description = Venttiiliryhmän ominaisuudet
+channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Viimeisimmän virhekoodin aikaleima
+channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.state_timestamp.label = Tilan aikaleima
+
+# channel types
+
+channel-type.gardena.activity.label = Toiminto
+channel-type.gardena.activity.description = Laitteen toiminto
+channel-type.gardena.activity.state.option.OFF = Pois päältä
+channel-type.gardena.activity.state.option.FOREVER_ON = Kytketty päälle manuaalisesti, ei päättymisaikaa
+channel-type.gardena.activity.state.option.TIME_LIMITED_ON = Kytketty päälle manuaalisesti, ei päättymisaika ajastettu
+channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_ON = Toiminta aikataulun mukaan, nykyinen tila on 'päällä'
+channel-type.gardena.activity.state.option.CLOSED = Venttiili suljettu
+channel-type.gardena.activity.state.option.MANUAL_WATERING = Kastelu käynnissä
+channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_WATERING = Kastelu käynnissä
+channel-type.gardena.activity.state.option.PAUSED = Odotustilassa, luukku kiinni
+channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING = Leikkaa nurmikkoa
+channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING_TIMER_OVERRIDDEN = Leikkaa nurmikkoa
+channel-type.gardena.activity.state.option.OK_SEARCHING = Etsii latausasemaa
+channel-type.gardena.activity.state.option.OK_LEAVING = Lähdössä latausasemalta
+channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CHARGING = Ladataan
+channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_TIMER = Pysäytetty ajastimen mukaan
+channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_PARK_SELECTED = Pysäytetty toistaiseksi
+channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_AUTOTIMER = Pysäköity, koska ruoho on liian matalaa
+channel-type.gardena.activity.state.option.NONE = Ei mikään
+channel-type.gardena.batteryState.label = Akun tila
+channel-type.gardena.batteryState.description = Akun tila
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.OK = OK
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.LOW = Alhainen
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.REPLACE_NOW = Vaihda nyt
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.OUT_OF_OPERATION = Poissa käytöstä
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING = Ladataan
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY = Ei akkua
+channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN = Tuntematon
+channel-type.gardena.duration.label = Kesto
+channel-type.gardena.duration.description = Kesto minuuteissa
+channel-type.gardena.gardenaCommand.label = Komento
+channel-type.gardena.gardenaCommand.description = Laitetta koskeva komento
+channel-type.gardena.lastErrorCode.label = Viimeisin virhekoodi
+channel-type.gardena.lastErrorCode.description = Laitteen viimeisin virhekoodi
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNKNOWN = Tuntematon
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MESSAGE = Ei viestiä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OUTSIDE_WORKING_AREA = Työalueen ulkopuolella
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_LOOP_SIGNAL = Ei silmukan signaalia
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_LOOP_SIGNAL = Väärä silmukan signaali
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Silmukan anturin ongelma, edessä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_REAR = Silmukan anturin ongelma, takana
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_LEFT = Silmukan anturin ongelma, vasemmalla
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_RIGHT = Silmukan anturin ongelma, oikealla
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_PIN_CODE = Väärä PIN-koodi
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TRAPPED = Jumissa
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UPSIDE_DOWN = Ylösalaisin
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.EMPTY_BATTERY = Tyhjä akku
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_DRIVE = Ei vetoa
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TEMPORARILY_LIFTED = Ruohonleikkuri nostettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIFTED = Nostettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STUCK_IN_CHARGING_STATION = Jumissa latausasemalla
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_STATION_BLOCKED = Latausasema saavuttamattomissa
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_REAR = Törmäysanturin ongelma, takana
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Törmäysanturin ongelma, edessä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_RIGHT = Pyörämoottori estetty, oikea
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_LEFT = Pyörämoottori estetty, vasen
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_RIGHT = Pyörän veto-ongelma, vasen
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_LEFT = Pyörän veto-ongelma, vasen
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_DRIVE_DEFECT = Leikkuumoottori jumissa
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_SYSTEM_BLOCKED = Leikkuri estetty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_SUB_DEVICE_COMBINATION = Virheellinen alalaitteen yhdistelmä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MEMORY_CIRCUIT_PROBLEM = Muistipiirin ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_SYSTEM_PROBLEM = Latausjärjestelmän ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STOP_BUTTON_PROBLEM = STOP-painikkeen ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TILT_SENSOR_PROBLEM = Kallistusanturin ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MOWER_TILTED = Ruohonleikkuria kallistettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_RIGHT = Pyörämoottori ylikuormitettu, oikea
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_LEFT = Pyörämoottori ylikuormitettu, vasen
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_CURRENT_TOO_HIGH = Liian suuri latausvirta
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ELECTRONIC_PROBLEM = Sähköongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_PROBLEM = Leikkuumoottorin ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIMITED_CUTTING_HEIGHT_RANGE = Rajoitettu leikkuukorkeus
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DRIVE = Leikkuukorkeuden ongelma, veto
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_CURR = Leikkuukorkeuden ongelma, virta
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DIR = Leikkuukorkeuden ongelma, suunta
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_BLOCKED = Leikkuukorkeus estetty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM = Leikkuukorkeuden ongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.BATTERY_PROBLEM = Akkuongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOO_MANY_BATTERIES = Akkuongelma
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_SWITCHED_OFF = Hälytys\! Ruohonleikkuri sammutettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_STOPPED = Hälytys\! Ruohonleikkuri pysäytetty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_LIFTED = Hälytys\! Ruohonleikkuri nostettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_TILTED = Hälytys\! Ruohonleikkuria kallistettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_IN_MOTION = Hälytys\! Ruohonleikkuri liikkeellä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_OUTSIDE_GEOFENCE = Hälytys\! Määritellyn alueen ulkopuolella
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.SLIPPED = Ruohonleikkuri on luisunut
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_BATTERY_COMBINATION = Virheellinen akkuyhdistelmä
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNINITIALISED = Ruohonleikkurin tuntematon tila
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_UPDATING = Ruohonleikkuri odottaa, laiteohjelmiston päivitys
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_POWER_UP = Ruohonleikkuri käynnistyy
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_DISABLED = Ruohonleikkuri sammutettu pääkatkaisijasta
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_OPEN = Ruohonleikkuri odottaa luukku auki
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_CLOSED = Ruohonleikkuri odotustilassa luukku kiinni
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.PARKED_DAILY_LIMIT_REACHED = Ruokonleikkurin työ suoritettu päivittäisen aikarajan täyttymisen vuoksi
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TIMER_CANCELLED = Ajastin peruutettu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CONCURRENT_LIMIT_REACHED = Venttiiliä ei voida avata, koska enintään 2 venttiiliä voidaan avata samaan aikaan
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NOT_CONNECTED = Yhtään venttiiliä ei yhdistetty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Venttiili on suljettu, koska se käyttää sallittua enemmän virtaa
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOTAL_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Venttiili on suljettu, koska käytetty kokonaisvirta oli suurempi kuin sallittu enimmäisvirta
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_CANCELED = Kastelu peruttu
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MASTER_VALVE = Pääventtiili ei ole kytketty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_DURATION_TOO_SHORT = Liian lyhyt kasteluaika
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_BROKEN = Venttiilin sähkökytkennässä on vikaa tai induktori on vaurioitunut
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.FROST_PREVENTS_STARTING = Venttiili pysyy suljettuna pakkasen takia
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOW_BATTERY_PREVENTS_STARTING = Venttiili pysyy suljettuna alhaisen varauksen takia
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_POWER_SUPPLY_FAILED = Virtalähde on hajonnut
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP = Virtalähteessä on havaittu jännitteen alenema
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY = Väärä virtalähde yhdistetty
+channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION = Ei yhteyttä toissijaiseen mikrokontrolleriin
+channel-type.gardena.lightIntensity.label = Valon voimakkuus
+channel-type.gardena.lightIntensity.description = Valon voimakkuus lukseina
+channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label = Komennon kesto
+channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description = Komennon kesto minuutteina
+channel-type.gardena.name.label = Nimi
+channel-type.gardena.name.description = Laitteen nimi
+channel-type.gardena.operatingHours.label = Käyttötunnit
+channel-type.gardena.operatingHours.description = Laitteen käyttötunnit
+channel-type.gardena.powerCommandDuration.label = Komennon kesto
+channel-type.gardena.powerCommandDuration.description = Komennon kesto minuutteina
+channel-type.gardena.rfLinkState.label = Radiolinkin tila
+channel-type.gardena.rfLinkState.description = Radiolinkin tila
+channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE = Online
+channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE = Offline
+channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN = Tuntematon
+channel-type.gardena.soilHumidity.label = Maaperän kosteus
+channel-type.gardena.soilHumidity.description = Maaperän kosteus prosentteina
+channel-type.gardena.state.label = Tila
+channel-type.gardena.state.description = Laitteen tila
+channel-type.gardena.state.state.option.OK = OK
+channel-type.gardena.state.state.option.WARNING = Varoitus
+channel-type.gardena.state.state.option.ERROR = Virhe
+channel-type.gardena.state.state.option.UNAVAILABLE = Ei saatavilla
+channel-type.gardena.temperature.label = Lämpötila
+channel-type.gardena.temperature.description = Lämpötila
+channel-type.gardena.timestamp.label = Aikaleima
+channel-type.gardena.timestamp.description = Aikaleima
+channel-type.gardena.timestampRefresh.label = Aikaleima
+channel-type.gardena.timestampRefresh.description = Aikaleima
+channel-type.gardena.valveCommandDuration.label = Komennon kesto
+channel-type.gardena.valveCommandDuration.description = Komennon kesto minuutteina
+
+# other messages
+
+accounthandler.waiting-until-to-reconnect = Odottaa {0} asti automaattista uudelleenyhdistämistä varten