From 791e0cc05c2df8a2faa475505e933782cc21c643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D0=BD=20=D0=9F=D0=B0=D0=BB=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D1=83=D0=B7=D0=BE=D0=B2?= <git-dpa@aegee.org>
Date: Sat, 11 Oct 2025 14:12:13 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[pythonscripting]=20typos=20=E2=80=9CA(n)=20sco?=
 =?UTF-8?q?pe=20module=E2=80=9D,=20plural=20form=20(#19467)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/main/resources/OH-INF/config/config.xml               | 4 ++--
 .../src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/config/config.xml b/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/config/config.xml
index 507d62bdd5..4f2d41fc45 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/config/config.xml
+++ b/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/config/config.xml
@@ -20,14 +20,14 @@
 			<label>Use scope and import wrapper</label>
 			<description><![CDATA[
 			This enables a scope module and and import wrapper.<br>
-			An scope module is an encapsulated module containing all openHAB jsr223 objects and can be imported with <code>import scope</code><br>
+			A scope module is an encapsulated module containing all openHAB jsr223 objects and can be imported with <code>import scope</code><br>
 			Additionally you can run an import like <code>from org.openhab.core import OpenHAB</code>
 			]]></description>
 			<default>true</default>
 			<advanced>true</advanced>
 		</parameter>
 		<parameter name="helperEnabled" type="boolean" required="true" groupName="environment">
-			<label>Install openHAB Python helper modules and keep it updated (requires scope module)</label>
+			<label>Install openHAB Python helper modules and keep them updated (requires scope module)</label>
 			<description><![CDATA[
 			Deploy and update openHAB Python helper modules like rule, logger, Registry, Timer etc...<br>
 			If disabled, the openHAB Python helper module can be installed manually by copying it to /conf/automation/python/lib/openhab"
diff --git a/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting.properties b/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting.properties
index d2b727ac3e..e3113f987b 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.pythonscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/pythonscripting.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ automation.config.pythonscripting.group.environment.label = Python Environment
 automation.config.pythonscripting.group.environment.description = This group defines Python's environment.
 automation.config.pythonscripting.group.system.label = System Behavior
 automation.config.pythonscripting.group.system.description = This group defines Python's system behavior.
-automation.config.pythonscripting.helperEnabled.label = Install openHAB Python helper modules and keep it updated (requires scope module)
+automation.config.pythonscripting.helperEnabled.label = Install openHAB Python helper modules and keep them updated (requires scope module)
 automation.config.pythonscripting.helperEnabled.description = Deploy and update openHAB Python helper modules like rule, logger, Registry, Timer etc...<br> If disabled, the openHAB Python helper module can be installed manually by copying it to /conf/automation/python/lib/openhab"
 automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.label = Inject scope and helper objects into UI based rules (requires helper modules)
 automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.description = This injects the scope module and core helper Registry and logger into UI based rules.
@@ -23,4 +23,4 @@ automation.config.pythonscripting.injectionEnabled.option.0 = Disable auto injec
 automation.config.pythonscripting.jythonEmulation.label = Enable Jython emulation
 automation.config.pythonscripting.jythonEmulation.description = This enables Jython emulation in GraalPy. It is strongly recommended to update code to GraalPy and Python 3 as the emulation can have performance degradation. For tips and instructions, please refer to <a href="https://www.graalvm.org/latest/reference-manual/python/Modern-Python-on-JVM">Jython Migration Guide</a>.
 automation.config.pythonscripting.scopeEnabled.label = Use scope and import wrapper
-automation.config.pythonscripting.scopeEnabled.description = This enables a scope module and and import wrapper.<br> An scope module is an encapsulated module containing all openHAB jsr223 objects and can be imported with <code>import scope</code><br> Additionally you can run an import like <code>from org.openhab.core import OpenHAB</code>
+automation.config.pythonscripting.scopeEnabled.description = This enables a scope module and and import wrapper.<br> A scope module is an encapsulated module containing all openHAB jsr223 objects and can be imported with <code>import scope</code><br> Additionally you can run an import like <code>from org.openhab.core import OpenHAB</code>