New translations androidtv.properties (Italian) (#16390)

bundles/org.openhab.binding.androidtv/src/main/resources/OH-INF/i18n/androidtv_it.properties

@@ -7,15 +7,17 @@ addon.androidtv.description = Questo è l'add-on per AndroidTV.
 
 thing-type.androidtv.googletv.label = GoogleTV
 thing-type.androidtv.googletv.description = GoogleTV
+thing-type.androidtv.philipstv.label = TV Philips
+thing-type.androidtv.philipstv.description = Un dispositivo Philips TV
 thing-type.androidtv.shieldtv.label = ShieldTV
 thing-type.androidtv.shieldtv.description = Nvidia ShieldTV
 
 # thing types config
 
-thing-type.config.androidtv.googletv.delay.label = Ritardo
+thing-type.config.androidtv.googletv.delay.label = Ritardo Messaggio
 thing-type.config.androidtv.googletv.delay.description = Ritardo tra i messaggi
-thing-type.config.androidtv.googletv.gtvEnabled.label = Abilita GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.googletv.googletvPort.label = Porta GoogleTV
-thing-type.config.androidtv.googletv.gtvEnabled.description = Abilita il protocollo GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.googletv.googletvPort.description = Porta a cui connettersi
 thing-type.config.androidtv.googletv.heartbeat.label = Frequenza Hearthbeat
 thing-type.config.androidtv.googletv.heartbeat.description = Frequenza del hearthbeat
 thing-type.config.androidtv.googletv.ipAddress.label = Hostname
@@ -24,12 +26,34 @@ thing-type.config.androidtv.googletv.keystoreFileName.label = Nome File Keystore
 thing-type.config.androidtv.googletv.keystoreFileName.description = Keystore Java contenente chiave e certificati
 thing-type.config.androidtv.googletv.keystorePassword.label = Password Keystore
 thing-type.config.androidtv.googletv.keystorePassword.description = Password per il file keystore
-thing-type.config.androidtv.googletv.googletvPort.label = Porta GoogleTV
-thing-type.config.androidtv.googletv.googletvPort.description = Porta a cui connettersi
 thing-type.config.androidtv.googletv.reconnect.label = Ritardo Riconnessione
 thing-type.config.androidtv.googletv.reconnect.description = Ritardo tra i tentativi di riconnessione
+thing-type.config.androidtv.philipstv.delay.label = Ritardo
+thing-type.config.androidtv.philipstv.delay.description = Ritardo tra i messaggi
+thing-type.config.androidtv.philipstv.googletvPort.label = Porta GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.philipstv.googletvPort.description = Porta a cui connettersi
+thing-type.config.androidtv.philipstv.gtvEnabled.label = Abilita GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.philipstv.gtvEnabled.description = Abilita il protocollo GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.philipstv.heartbeat.label = Frequenza Hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.philipstv.heartbeat.description = Frequenza del hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.philipstv.ipAddress.label = Nome Host
+thing-type.config.androidtv.philipstv.ipAddress.description = Nome host o indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.androidtv.philipstv.keystoreFileName.label = Nome File Keystore
+thing-type.config.androidtv.philipstv.keystoreFileName.description = Keystore Java contenente chiave e certificati
+thing-type.config.androidtv.philipstv.keystorePassword.label = Password Keystore
+thing-type.config.androidtv.philipstv.keystorePassword.description = Password per il file keystore
+thing-type.config.androidtv.philipstv.philipstvPort.label = Porta PhilipsTV
+thing-type.config.androidtv.philipstv.philipstvPort.description = Porta a cui connettersi
+thing-type.config.androidtv.philipstv.reconnect.label = Ritardo Riconnessione
+thing-type.config.androidtv.philipstv.reconnect.description = Ritardo tra i tentativi di riconnessione
+thing-type.config.androidtv.philipstv.refreshRate.label = Frequenza Di Aggiornamento
+thing-type.config.androidtv.philipstv.refreshRate.description = Quante volte i dettagli dello stato della TV Philips vengono aggiornati. Valore in secondi. '0' disattiva l'aggiornamento.
+thing-type.config.androidtv.philipstv.useUpnpDiscovery.label = Usa UPnP Discovery
+thing-type.config.androidtv.philipstv.useUpnpDiscovery.description = Abilita la scoperta di UPnP. Se disabilitata, si verificherà un sondaggio costante di HTTPS.
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.delay.label = Ritardo
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.delay.description = Ritardo tra i messaggi
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.googletvPort.label = Porta GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.googletvPort.description = Porta a cui connettersi
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.gtvEnabled.label = Abilita GoogleTV
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.gtvEnabled.description = Abilita il protocollo GoogleTV
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.heartbeat.label = Frequenza Hearthbeat
@@ -40,21 +64,65 @@ thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystoreFileName.label = Nome File Keystore
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystoreFileName.description = Keystore Java contenente chiave e certificati
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystorePassword.label = Password Keystore
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystorePassword.description = Password per il file keystore
-thing-type.config.androidtv.shieldtv.googletvPort.label = Porta GoogleTV
-thing-type.config.androidtv.shieldtv.googletvPort.description = Porta a cui connettersi
-thing-type.config.androidtv.shieldtv.shieldtvPort.label = Porta ShieldTV
-thing-type.config.androidtv.shieldtv.shieldtvPort.description = Porta a cui connettersi
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.reconnect.label = Ritardo Riconnessione
 thing-type.config.androidtv.shieldtv.reconnect.description = Ritardo tra i tentativi di riconnessione
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.shieldtvPort.label = Porta ShieldTV
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.shieldtvPort.description = Porta a cui connettersi
 
 # channel types
 
+channel-type.androidtv.ambilightBottomColor.label = Ambilight In Basso
+channel-type.androidtv.ambilightBottomColor.description = Imposta il colore Ambilight per il basso.
+channel-type.androidtv.ambilightColor.label = Tutto Ambilight
+channel-type.androidtv.ambilightColor.description = Imposta il colore Ambilight per tutti i lati.
+channel-type.androidtv.ambilightHuePower.label = Accensione Ambilight Lounge
+channel-type.androidtv.ambilightHuePower.description = Alimentazione Hue Ambilight. Accende o disattiva le lampade Philips Hue collegate.
+channel-type.androidtv.ambilightLeftColor.label = Ambilight Sinistro
+channel-type.androidtv.ambilightLeftColor.description = Imposta il colore Ambilight per il lato sinistro.
+channel-type.androidtv.ambilightLoungePower.label = Accensione Ambilight Lounge
+channel-type.androidtv.ambilightLoungePower.description = Accensione Ambilight Lounge. Attiva o disattiva la lounge ambilight.
+channel-type.androidtv.ambilightPower.label = Accensione Ambilight
+channel-type.androidtv.ambilightPower.description = Accensione Ambilight. Accende o spegne l'ambilight.
+channel-type.androidtv.ambilightRightColor.label = Ambilight Destro
+channel-type.androidtv.ambilightRightColor.description = Imposta il colore Ambilight per il lato destro.
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.label = Stile Ambilight
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.description = Lo stile ambilight attuale. Cambiandolo in un valore dalla lista, cambia lo stile ambilight.
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ STANDARD = FOLLOW_VIDEO STANDARD
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ NATURAL = FOLLOW_VIDEO NATURAL
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ IMMERSIVE = FOLLOW_VIDEO IMMERSIVE
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ VIVID = FOLLOW_VIDEO VIVID
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ GAME = FOLLOW_VIDEO GAME
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ COMFORT = FOLLOW_VIDEO COMFORT
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_VIDEO\ RELAX = FOLLOW_VIDEO RELAX
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ ENERGY_ADAPTIVE_BRIGHTNESS = FOLLOW_AUDIO ENERGY_ADAPTIVE_BRIGHTNESS
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ ENERGY_ADAPTIVE_COLORS = FOLLOW_AUDIO ENERGY_ADAPTIVE_COLORS
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ VU_METER = FOLLOW_AUDIO VU_METER
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ SPECTRUM_ANALYZER = FOLLOW_AUDIO SPECTRUM_ANALYZER
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ KNIGHT_RIDER_CLOCKWISE = FOLLOW_AUDIO KNIGHT_RIDER_CLOCKWISE
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ KNIGHT_RIDER_ALTERNATING = FOLLOW_AUDIO KNIGHT_RIDER_ALTERNATING
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ RANDOM_PIXEL_FLASH = FOLLOW_AUDIO RANDOM_PIXEL_FLASH
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ PARTY = FOLLOW_AUDIO PARTY
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_AUDIO\ MODE_RANDOM = FOLLOW_AUDIO MODE_RANDOM
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ MANUAL_HUE = FOLLOW_COLOR MANUAL_HUE
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ HOT_LAVA = FOLLOW_COLOR HOT_LAVA
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ DEEP_WATER = FOLLOW_COLOR DEEP_WATER
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ FRESH_NATURE = FOLLOW_COLOR FRESH_NATURE
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ ISF = FOLLOW_COLOR ISF
+channel-type.androidtv.ambilightStyle.state.option.FOLLOW_COLOR\ PTA_LOUNGE = FOLLOW_COLOR PTA_LOUNGE
+channel-type.androidtv.ambilightTopColor.label = Ambilight Superiore
+channel-type.androidtv.ambilightTopColor.description = Imposta il colore Ambilight per la parte superiore.
 channel-type.androidtv.app.label = App
 channel-type.androidtv.app.description = Controllo App
+channel-type.androidtv.appicon.label = Icona App
+channel-type.androidtv.appicon.description = Icona App
 channel-type.androidtv.appname.label = Nome App
 channel-type.androidtv.appname.description = Nome App
 channel-type.androidtv.appurl.label = Url App
 channel-type.androidtv.appurl.description = Url App
+channel-type.androidtv.brightness.label = Luminosità
+channel-type.androidtv.brightness.description = Luminosità dell'immagine TV.
+channel-type.androidtv.contrast.label = Contrasto
+channel-type.androidtv.contrast.description = Contrasto dell'immagine TV.
 channel-type.androidtv.debug.label = Comando DEBUG
 channel-type.androidtv.debug.description = Controllo Binding (per debug)
 channel-type.androidtv.keyboard.label = Tastiera
@@ -67,6 +135,17 @@ channel-type.androidtv.pincode.label = Codice Pin
 channel-type.androidtv.pincode.description = Invia Codice Pin
 channel-type.androidtv.player.label = Lettore
 channel-type.androidtv.player.description = Controlli Riproduttore
+channel-type.androidtv.searchContent.label = Cerca Contenuto
+channel-type.androidtv.searchContent.description = Parole chiave da cercare in TV tramite Google Assistant
+channel-type.androidtv.sharpness.label = Nitidezza
+channel-type.androidtv.sharpness.description = Nitidezza dell'immagine TV.
+channel-type.androidtv.tvChannel.label = Canale TV
+channel-type.androidtv.tvChannel.description = Nome del canale TV attualmente in esecuzione. Cambiandolo in un valore dalla lista, cambia il canale.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.androidtv.googletv.gtvEnabled.label = Abilita GoogleTV
+thing-type.config.androidtv.googletv.gtvEnabled.description = Abilita il protocollo GoogleTV
 
 # custom thing status
 
@@ -86,5 +165,18 @@ offline.interrupted = Interrotto
 offline.io-error = Errore I/O
 offline.runtime-exception = Eccezione di esecuzione
 offline.user-forced-pin-process = Processo Pin Forzato Dall'Utente
+offline.error-occured-while-presenting-pairing-code = Si è verificato un errore durante il tentativo di presentare un codice di accoppiamento sulla TV
+offline.error-occured-during-retrieval-of-credentials = Si è verificato un errore durante il recupero delle credenziali
+offline.pairing-is-not-configured-yet = L'accoppiamento non è ancora configurato
+offline.error-occurred-while-trying-to-present-a-pairing-code-on-tv = Si è verificato un errore durante il tentativo di presentare un codice di accoppiamento sulla TV
+offline.pairing-code-is-available-but-credentials-missing = Il codice di accoppiamento è disponibile, ma mancano le credenziali. Tento di recuperarli
+offline.error-occurred-during-retrieval-of-credentials = Si è verificato un errore durante il recupero delle credenziali
+offline.pairing-was-unsuccessful = Accoppiamento non riuscito
+offline.error-occurred-during-creation-of-http-client = Errore durante la creazione del client HTTP
+offline.authentication-with-philips-tv-device-was-successful-continuing-initialization-of-the-tv = L'autenticazione con il dispositivo Philips TV ha avuto successo. Continuare l'inizializzazione del tv.
+offline.could-not-successfully-finish-pairing-process-with-the-tv = Impossibile terminare con successo il processo di accoppiamento con la TV
+offline.tv-is-not-reachable-and-should-therefore-be-off = La TV non è raggiungibile e dovrebbe quindi essere spenta
+offline.tv-does-not-accept-commands-at-the-moment = La TV non accetta comandi al momento
 offline.unknown = Sconosciuto
+online.standby = In standby
 online.online = Online