[sagercaster] Reorder translations entries (#12879)

Re-run of the i18n tool will then trigger no change.

Signed-off-by: Laurent Garnier <lg.hc@free.fr>
This commit is contained in:
lolodomo 2022-06-04 22:55:12 +02:00 committed by GitHub
parent 373b73c429
commit 76912786c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,24 +1,29 @@
# binding
bindingName = SagerCaster Binding
bindingDescription = The Sager Weathercaster is a scientific instrument for accurate prediction of the weather.
# thing
sagercasterLabel = SagerCaster Thing
sagercasterDescription = This thing represents a forecast for a given location.
# ting configuration
locationLabel = Location
locationDescription = Your geo coordinates separated with comma (e.g. "37.8,-122.4").
observationLabel = Observation Period
observationDescription = Sager WeatherCaster needs a minimum representative period of time to produce meaningfull results (defaults to 6 hours).
# channel groups
inputLabel = Inputs
inputDescription = The channels used to build the forecast results
outputLabel = Results
outputDescription = Results of the Sager Weathercaster algorithm
# channels
windVelocity = Wind Velocity
windFrom = Wind from
windTo = Wind to
@ -47,6 +52,10 @@ timestampChannelLabel = Timestamp
timestampChannelDescription = Timestamp of the last weather forecast update.
# channel options
evolution1 = Steady
evolution2 = Veering
evolution3 = Backing
forecast0 = Not enough historic data to study pressure evolution, wait a bit ...
forecastA = Fair
forecastB = Fair and warmer
@ -85,7 +94,11 @@ forecastW1 = Precipitation or showers followed by fair early in period (within 6
forecastW2 = Precipitation or flurries followed by fair early in period (within 6 hours) and becoming cooler
forecastX = Unsettled followed by fair
forecastY = Unsettled followed by fair early in period (within 6 hours) and becoming cooler
trend1 = Rising Rapidly
trend2 = Rising Slowly
trend3 = Normal
trend4 = Decreasing Slowly
trend5 = Decreasing Rapidly
velocityN = Probably increasing
velocityF = Moderate to fresh
velocityS = Strong winds may precede gales over open water
@ -95,16 +108,6 @@ velocityH = Hurricane
velocityD = Diminishing, or moderating somewhat if current winds are of fresh to strong velocity
velocityU = No important change. Some tendency for slight increase in winds during day, diminishing in evening
evolution1 = Steady
evolution2 = Veering
evolution3 = Backing
# discovery result
trend1 = Rising Rapidly
trend2 = Rising Slowly
trend3 = Normal
trend4 = Decreasing Slowly
trend5 = Decreasing Rapidly
# Discovery result
discovery.sagercaster.sagercaster.local.label = Local Weather Forecast