mirror of
https://github.com/danieldemus/openhab-addons
synced 2026-07-29 12:34:21 +02:00
New Crowdin updates (#21092)
* New translations ahawastecollection.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations evcc.properties (German) * New translations bluetooth.properties (German) * New translations mcp.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot
+6
-3
@@ -26,12 +26,15 @@ thing-type.config.ahawastecollection.collectionSchedule.street.description = Wer
|
|||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.label = Abholtag Biomüll
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.label = Abholtag Biomüll
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.description = Nächster Abholtag für Biomüll
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.description = Nächster Abholtag für Biomüll
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.state.pattern = %1$tF
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateBioWaste.state.pattern = %1$tF
|
||||||
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateChristmasTree.label = Weihnachtsbäume
|
||||||
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateChristmasTree.description = Nächster Abholtag für Weihnachtsbäume
|
||||||
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateChristmasTree.state.pattern = %1$tF
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.label = Abholtag Restabfall
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.label = Abholtag Restabfall
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.description = Nächster Abholtag für Restabfall
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.description = Nächster Abholtag für Restabfall
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.state.pattern = %1$tF
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateGeneralWaste.state.pattern = %1$tF
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLeightweightPackaging.label = Abholtag Leichtverpackungen
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLightweightPackaging.label = Gelber Sack/Gelbe Tonne
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLeightweightPackaging.description = Nächster Abholtag für Leichtverpackungen
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLightweightPackaging.description = Nächste Abholung Gelber Sack/Gelbe Tonne
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLeightweightPackaging.state.pattern = %1$tF
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDateLightweightPackaging.state.pattern = %1$tF
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.label = Abholtag Papier
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.label = Abholtag Papier
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.description = Nächster Abholtag für Papier
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.description = Nächster Abholtag für Papier
|
||||||
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.state.pattern = %1$tF
|
channel-type.ahawastecollection.collectionDatePaper.state.pattern = %1$tF
|
||||||
|
|||||||
+31
-4
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|||||||
# thing types
|
# thing types
|
||||||
|
|
||||||
thing-type.bluetooth.ruuvitag_beacon.label = RuuviTag SmartBeacon
|
thing-type.bluetooth.ruuvitag_beacon.label = RuuviTag SmartBeacon
|
||||||
thing-type.bluetooth.ruuvitag_beacon.description = Ein RuuviTag SmartBeacon
|
thing-type.bluetooth.ruuvitag_beacon.description = Ruuvi-Umweltsensor (RuuviTag oder Ruuvi Air mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Beschleunigung, Luftqualität usw.)
|
||||||
|
|
||||||
# thing types config
|
# thing types config
|
||||||
|
|
||||||
@@ -10,14 +10,41 @@ thing-type.config.bluetooth.ruuvitag_beacon.address.description = Bluetooth-Adre
|
|||||||
|
|
||||||
# channel types
|
# channel types
|
||||||
|
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_airQualityIndex.label = Luftqualitätsindex
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_airQualityIndex.description = Berechneter Raumluftqualitätsindex basierend auf PM2,5 und CO2 (0–100 %; höher \= besser)
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_calibrationCompleted.label = Kalibrierung abgeschlossen
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_calibrationCompleted.description = Sensorkalibrierung abgeschlossen (EIN \= abgeschlossen, AUS \= läuft)
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_co2.label = CO2
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_co2.description = CO2-Konzentration
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_dataFormat.label = Version Datenformat
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_humidity.label = Luftfeuchtigkeit
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_luminosity.label = Helligkeit
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_luminosity.description = Lichtintensität (logarithmische Skala)
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_noxIndex.label = NOx-Index
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_noxIndex.description = Stickoxidindex (0-500)
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm1.label = PM1.0
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm1.description = Konzentration von Feinstaub ≤ 1,0 μm
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm10.label = PM10.0
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm10.description = Konzentration von Feinstaub ≤ 10,0 μm
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm25.label = PM2.5
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm25.description = Konzentration von Feinstaub ≤ 2,5 μm
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm4.label = PM4.0
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pm4.description = Konzentration von Feinstaub ≤ 4,0 μm
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_pressure.label = Druck
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_temperature.label = Temperatur
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_vocIndex.label = VOC-Index
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvi_vocIndex.description = Index für flüchtige organische Verbindungen (0–500)
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationx.label = Beschleunigung X
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationx.label = Beschleunigung X
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationy.label = Beschleunigung Y
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationy.label = Beschleunigung Y
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationz.label = Beschleunigung Z
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_accelerationz.label = Beschleunigung Z
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_batteryVoltage.label = Batteriespannung
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_batteryVoltage.label = Batteriespannung
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_dataFormat.label = Version Datenformat
|
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_humidity.label = Luftfeuchtigkeit
|
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_measurementSequenceNumber.label = Messsequenz Nummer
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_measurementSequenceNumber.label = Messsequenz Nummer
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_movementCounter.label = Bewegungszähler
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_movementCounter.label = Bewegungszähler
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_txPower.label = Sendeleistung
|
||||||
|
|
||||||
|
# channel types
|
||||||
|
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_dataFormat.label = Version Datenformat
|
||||||
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_humidity.label = Luftfeuchtigkeit
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_pressure.label = Druck
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_pressure.label = Druck
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_temperature.label = Temperatur
|
channel-type.bluetooth.ruuvitag_temperature.label = Temperatur
|
||||||
channel-type.bluetooth.ruuvitag_txPower.label = Sendeleistung
|
|
||||||
|
|||||||
+464
-170
@@ -5,189 +5,483 @@ addon.evcc.description = Dies ist das Binding für evcc (electric vehicle chargi
|
|||||||
|
|
||||||
# thing types
|
# thing types
|
||||||
|
|
||||||
thing-type.evcc.device.label = evcc Installation
|
thing-type.evcc.battery.label = Batterie
|
||||||
thing-type.evcc.device.description = Eine aktive evcc Installation.
|
thing-type.evcc.battery.description = Eine konfigurierte Batterie in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.forecast.label = Prognose
|
||||||
|
thing-type.evcc.forecast.description = Eine konfigurierte Prognose in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.heating.label = Heizgerät - Ladepunkt
|
||||||
|
thing-type.evcc.heating.description = Ein für Heizgeräte konfigurierter Ladepunkt in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.loadpoint.label = Ladepunkt
|
||||||
|
thing-type.evcc.loadpoint.description = Ein konfigurierter Ladepunkt in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.plan.label = Plan
|
||||||
|
thing-type.evcc.plan.description = Ein Plan für ein konfiguriertes Fahrzeug in evcc
|
||||||
|
thing-type.evcc.pv.label = Photovoltaik
|
||||||
|
thing-type.evcc.pv.description = Ein konfiguriertes Photovoltaik-System in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.server.label = Server
|
||||||
|
thing-type.evcc.server.description = Verbindung zur evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.site.label = Standort
|
||||||
|
thing-type.evcc.site.description = Der konfigurierter Standort in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.label = Statistiken
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.description = Statistiken über deine evcc Instanz
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.30d.label = Letzte 30 Tage
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.30d.description = Statistiken der letzten 30 Tage
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.365d.label = Letzte 365 Tage
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.365d.description = Statistiken der letzten 365 Tage
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.this-year.label = Letztes Jahr
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.this-year.description = Statistiken des letzten Jahres
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.total.label = Gesamt
|
||||||
|
thing-type.evcc.statistics.group.total.description = Statistiken über die gesamte Zeit
|
||||||
|
thing-type.evcc.vehicle.label = Fahrzeug
|
||||||
|
thing-type.evcc.vehicle.description = Ein konfiguriertes Fahrzeug in deiner evcc Instanz
|
||||||
|
|
||||||
# thing types config
|
# thing types config
|
||||||
|
|
||||||
thing-type.config.evcc.device.refreshInterval.label = Aktualisierungs-Interval
|
thing-type.config.evcc.battery.index.label = Index
|
||||||
thing-type.config.evcc.device.refreshInterval.description = Interval in Sekunden, in dem der Status abgerufen wird
|
thing-type.config.evcc.battery.index.description = Index der Batterie in deiner evcc Instanz (startet mit 0)
|
||||||
thing-type.config.evcc.device.url.label = URL
|
thing-type.config.evcc.forecast.subType.label = Typ
|
||||||
thing-type.config.evcc.device.url.description = URL der evcc Web-Oberfläche, z.B. https\://demo.evcc.io
|
thing-type.config.evcc.forecast.subType.description = Prognosetyp (Solar, CO2, Einspeisung, Netz)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.heating.index.label = Index
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.heating.index.description = Index deines Heizungsladepunkts in deiner evcc Instanz (startet mit 0)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.loadpoint.index.label = Index
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.loadpoint.index.description = Der Index des Ladepunkts in deiner evcc Instanz (startet mit 0)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.plan.index.label = Index
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.plan.index.description = Index des Plans, 0 für einmaligen Plan, 1...N für wiederholende Pläne für dein Fahrzeug im evcc Setup
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.plan.vehicleId.label = Fahrzeug ID
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.plan.vehicleId.description = Die ID deines Fahrzeugs in deinem evcc Setup (Datenbank ID)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.pv.index.label = Index
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.pv.index.description = Der Index des Photovoltaik-Systems in deiner evcc Instanz (startet mit 0)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.host.label = Hostname oder IP
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.host.description = Adresse deiner evcc Instanz, zum Beispiel evcc.local oder 192.168.1.2
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.pollInterval.label = Abfrageintervall
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.pollInterval.description = Wie oft soll der Status abgefragt werden? (in Sekunden, Standard sind 30s)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.port.label = Port
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.port.description = HTTP-Port deiner Instanz (Standard\: 7070)
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.scheme.label = Protokoll Schema
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.scheme.description = Das Protokoll Schema, das zur Verbindung zu deiner Instanz genutzt werden soll
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.scheme.option.http = HTTP
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.server.scheme.option.https = HTTPS
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.vehicle.vehicleId.label = Fahrzeug ID
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.vehicle.vehicleId.description = Die ID deines Fahrzeuges in deinem evcc Setup (Datenbank ID)
|
||||||
|
|
||||||
# channel group types
|
# channel group types
|
||||||
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.general.label = Generelle Daten
|
channel-group-type.evcc.statistics-group.label = Statistiken Gruppe
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint0.label = Ladepunkt 0
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint0current.label = Ladepunkt 0\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint1.label = Ladepunkt 1
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint1current.label = Ladepunkt 1\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint2.label = Ladepunkt 2
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint2current.label = Ladepunkt 2\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint3.label = Ladepunkt 3
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint3current.label = Ladepunkt 3\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint4.label = Ladepunkt 4
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint4current.label = Ladepunkt 4\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint5.label = Ladepunkt 5
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint5current.label = Ladepunkt 5\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint6.label = Ladepunkt 6
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint6current.label = Ladepunkt 6\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint7.label = Ladepunkt 7
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint7current.label = Ladepunkt 7\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint8.label = Ladepunkt 8
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint8current.label = Ladepunkt 8\: Strom
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint9.label = Ladepunkt 9
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint9current.label = Ladepunkt 9\: Strom
|
|
||||||
|
|
||||||
# channel types
|
# channel types
|
||||||
|
|
||||||
channel-type.evcc.activePhases.label = Laden aktive Phasen
|
channel-type.evcc.avg-co2-type.label = Durchschnittliche CO2-Emissionen
|
||||||
channel-type.evcc.activePhases.description = Anzahl von Phasen, die beim Laden aktiv sind
|
channel-type.evcc.avg-price-type.label = Durchschnittspreis
|
||||||
channel-type.evcc.availableVersion.label = Verfügbare Version
|
channel-type.evcc.battery-capacity.label = Batteriekapazität
|
||||||
channel-type.evcc.availableVersion.description = Verfügbare evcc Version
|
channel-type.evcc.battery-capacity.description = Kapazität dieser Batterie
|
||||||
channel-type.evcc.batteryCapacity.label = Batteriekapazität
|
channel-type.evcc.battery-controllable.label = Batterie steuerbar
|
||||||
channel-type.evcc.batteryCapacity.description = Kapazität der (Haus-) Batterie
|
channel-type.evcc.battery-controllable.description = Zeigt an ob die Batterie gesteuert werden kann
|
||||||
channel-type.evcc.batteryDischargeControl.label = Steuerung der Batterieentladung
|
channel-type.evcc.battery-controllable.state.option.ON = Steuerbar
|
||||||
channel-type.evcc.batteryDischargeControl.description = Aktivieren oder Deaktivieren der Steuerung der Batterieentladung
|
channel-type.evcc.battery-controllable.state.option.OFF = Nicht Steuerbar
|
||||||
channel-type.evcc.batteryDischargeControl.state.option.ON = Aktiviert
|
channel-type.evcc.battery-power.label = Batterieleistung
|
||||||
channel-type.evcc.batteryDischargeControl.state.option.OFF = Deaktiviert
|
channel-type.evcc.battery-power.description = Aktuelle Leistung der Batterie
|
||||||
channel-type.evcc.batteryMode.label = Batterie Modus
|
channel-type.evcc.battery-soc.label = Batterie SoC
|
||||||
channel-type.evcc.batteryMode.description = Aktueller Batterie Modus
|
channel-type.evcc.battery-soc.description = Aktueller Ladestand der Batterie
|
||||||
channel-type.evcc.batteryPower.label = Batterie Leistung
|
channel-type.evcc.battery-title.label = Bezeichnung
|
||||||
channel-type.evcc.batteryPower.description = Aktuelle Leistung der Batterie
|
channel-type.evcc.battery-title.description = Batteriename, der im UI angezeigt wird
|
||||||
channel-type.evcc.batterySoC.label = Batterie Ladestand
|
channel-type.evcc.charged-energy-type.label = Geladene Energie
|
||||||
channel-type.evcc.batterySoC.description = Aktueller Ladestand der Batterie
|
channel-type.evcc.forecast-co2.label = CO2 Prognose
|
||||||
channel-type.evcc.bufferSoC.label = Batterieunterstütztes Fahrzeugladen
|
channel-type.evcc.forecast-co2.description = Beinhaltet die CO2 Prognose
|
||||||
channel-type.evcc.bufferSoC.description = Bis zu diesem Ladezustand der Batterie ist das Entladen im "PV"-Modus erlaubt, wenn kein ausreichender Solarüberschuss vorhanden ist (unter der minimalen Ladeleistung)
|
channel-type.evcc.forecast-day-after-tomorrow.label = Prognose für übermorgen
|
||||||
channel-type.evcc.bufferStartSoC.label = Batterieunterstütztes Laden Startpunkt
|
channel-type.evcc.forecast-day-after-tomorrow.description = Kumulierte Prognose für übermorgen
|
||||||
channel-type.evcc.bufferStartSoC.description = Ladezustand der Batterie, für den eine Ladestation im "PV"-Modus gestartet wird, selbst wenn kein ausreichender Sonnenüberschuss vorhanden ist
|
channel-type.evcc.forecast-feedin.label = Einspeisevergütung Prognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargeCurrent.label = Ladestromstärke
|
channel-type.evcc.forecast-feedin.description = Beinhaltet die Einspeisevergütungsprognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargeCurrent.description = Aktuelle Stromstärke je Phases beim Laden
|
channel-type.evcc.forecast-grid.label = Netzpreis Prognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargeDuration.label = Ladedauer
|
channel-type.evcc.forecast-grid.description = Beinhaltet die Netzpreisprognose Daten
|
||||||
channel-type.evcc.chargeDuration.description = Bisherige Ladedauer
|
channel-type.evcc.forecast-scale.label = Skalierung
|
||||||
channel-type.evcc.chargePower.label = Ladeleistung
|
channel-type.evcc.forecast-scale.description = Skalierungsfaktor für die Prognosewerte
|
||||||
channel-type.evcc.chargePower.description = Aktuelle Ladeleistung
|
channel-type.evcc.forecast-scaled.label = Skalierte Solarprognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargeRemainingDuration.label = Verbleibende Ladedauer
|
channel-type.evcc.forecast-scaled.description = Beinhaltet die skalierten Solarprognose Daten
|
||||||
channel-type.evcc.chargeRemainingDuration.description = Verbleibende Dauer bis der Ziel-Ladestand erreicht ist
|
channel-type.evcc.forecast-solar.label = Solarprognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargeRemainingEnergy.label = Verbleibende Ladeenergie
|
channel-type.evcc.forecast-solar.description = Beinhaltet die Solarprognose Daten
|
||||||
channel-type.evcc.chargeRemainingEnergy.description = Verbleibende Energie bis der Ziel-Ladestand erreicht ist
|
channel-type.evcc.forecast-today.label = Heutige Prognose
|
||||||
channel-type.evcc.chargedEnergy.label = Geladene Energie
|
channel-type.evcc.forecast-today.description = Kumulierte Prognose für heute
|
||||||
channel-type.evcc.chargedEnergy.description = Geladene Energie seit das Fahrzeug angeschlossen ist
|
channel-type.evcc.forecast-tomorrow.label = Prognose für morgen
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureHeating.label = Ladepunkt Funktion\: Heizung
|
channel-type.evcc.forecast-tomorrow.description = Kumulierte Prognose für morgen
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureHeating.description = 'Wahr' für Heizgeräte\: Ladezustand in Grad anstelle von Prozent
|
channel-type.evcc.loadpoint-battery-boost.label = Batterie Boost
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureHeating.state.option.ON = Wahr
|
channel-type.evcc.loadpoint-battery-boost.description = Steuert und gibt an, ob Batterie Boost aktiv ist oder nicht
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureHeating.state.option.OFF = Falsch
|
channel-type.evcc.loadpoint-battery-boost.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureIntegratedDevice.label = Ladepunkt Feature\: Kompaktgerät
|
channel-type.evcc.loadpoint-battery-boost.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureIntegratedDevice.description = 'Wahr' für Kompaktgeräte\: Betrieb ohne "Fahrzeug" (z.B. Wärmepumpe, E-Bike)
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l1.label = Ladestrom 1
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureIntegratedDevice.state.option.ON = Wahr
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l1.description = Aktueller Ladestrom der Phase L1 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.chargerFeatureIntegratedDevice.state.option.OFF = Falsch
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l2.label = Ladestrom 2
|
||||||
channel-type.evcc.charging.label = Ladestatus
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l2.description = Aktueller Ladestrom der Phase L2 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.charging.description = Status Ladepunkt
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l3.label = Ladestrom 3
|
||||||
channel-type.evcc.charging.state.option.ON = Laden
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-current-l3.description = Aktueller Ladestrom der Phase L3 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.charging.state.option.OFF = Nicht laden
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-duration.label = Ladedauer
|
||||||
channel-type.evcc.effectiveLimitSoC.label = Effektives Ladelimit
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-duration.description = Verstrichene Zeit seit Ladebeginn
|
||||||
channel-type.evcc.effectiveLimitSoC.description = Effektiver Ladezustand (SoC), bis zu dem das Fahrzeug geladen wird
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-power.label = Ladeleistung
|
||||||
channel-type.evcc.effectiveLimitTemperature.label = Effektives Temperaturlimit
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-power.description = Aktuelle Ladeleistung
|
||||||
channel-type.evcc.effectiveLimitTemperature.description = Effektives Temperaturlimit, bis zu dem das Heizgerät erwärmt
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-remaining-duration.label = Verbleibende Ladedauer
|
||||||
channel-type.evcc.enabled.label = Status Laden
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-remaining-duration.description = Verbleibende Dauer bis der Ziel-Ladestand erreicht ist
|
||||||
channel-type.evcc.enabled.description = Laden ist freigeschaltet/aktiviert (Modus ist nicht "off")
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-remaining-energy.label = Verbleibende Ladeenergie
|
||||||
channel-type.evcc.enabled.state.option.ON = Aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-remaining-energy.description = Verbleibende Energie bis der Ziel-Ladestand erreicht ist
|
||||||
channel-type.evcc.enabled.state.option.OFF = Deaktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-total-import.label = Ladegerät Gesamtverbrauch
|
||||||
channel-type.evcc.gridPower.label = Netzleistung
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-total-import.description = Gesamte importierte Energie
|
||||||
channel-type.evcc.gridPower.description = Aktuelle Leistung vom Stromnetz (negativer Wert means bedeutet Einspeisung)
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l1.label = Ladespannung 1
|
||||||
channel-type.evcc.heatingCapacity.label = Heizkapazität
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l1.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L1 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.heatingCapacity.description = Kapazität des Heizgeräts
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l2.label = Ladespannung 2
|
||||||
channel-type.evcc.heatingLimitTemperature.label = Temperaturlimit
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l2.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L2 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.heatingLimitTemperature.description = Bis zu welcher Temperatur das spezifische Heizgerät erwärmen soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l3.label = Ladespannung 3
|
||||||
channel-type.evcc.heatingMinTemperature.label = Minimale Heiztemperatur
|
channel-type.evcc.loadpoint-charge-voltage-l3.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L3 des Ladegeräts
|
||||||
channel-type.evcc.heatingMinTemperature.description = Mindesttemperatur, die erreicht werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charged-energy.label = Geladene Energie
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanEnabled.label = Heizplan aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charged-energy.description = Geladene Energie seit Anschluss
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanEnabled.description = Plan für das Laden aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-heating.label = Heizung
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanEnabled.state.option.ON = Aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-heating.description = Gibt an, ob der Ladepunkt für ein Heizgerät konfiguriert ist
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanEnabled.state.option.OFF = Deaktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-heating.state.option.ON = Ja
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanTemperature.label = Heizplan Temperatur
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-heating.state.option.OFF = Nein
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanTemperature.description = Bis zu welcher Temperatur das Heizgerät im Plan erwärmen soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-integrated-device.label = Integriertes Gerät
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanTime.label = Heizplan Zeit
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-integrated-device.description = Ladepunkt hat ein integriertes Gerät und läuft ohne Fahrzeug (z.B. Wärmepumpe, E-Bike)
|
||||||
channel-type.evcc.heatingPlanTime.description = Wann die geplante Temperatur erreicht werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-integrated-device.state.option.ON = Ja
|
||||||
channel-type.evcc.heatingTitle.label = Heizgerät Bezeichnung
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-feature-integrated-device.state.option.OFF = Nein
|
||||||
channel-type.evcc.heatingTitle.description = Bezeichnung des Heizgeräts in der evcc-Konfiguration
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-icon.label = Ladegerät Icon
|
||||||
channel-type.evcc.homePower.label = Leistungaufnahme Gebäude
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-icon.description = Genutztes Symbol für das Ladegerät in der UI
|
||||||
channel-type.evcc.homePower.description = Aktuelle Leistungsaufnahme des Gebäudes
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-phases1p3p.label = Phasenumschaltung
|
||||||
channel-type.evcc.limitEnergy.label = Ladebegrenzung Energie
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-phases1p3p.description = Zeigt an, dass der Ladepunkt zwischen 1 und 3 Phasen wechseln kann
|
||||||
channel-type.evcc.limitEnergy.description = Menge an Energie, mit der das Fahrzeug geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-phases1p3p.state.option.ON = Ja
|
||||||
channel-type.evcc.limitSoC.label = Ladezustandslimit
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-phases1p3p.state.option.OFF = Nein
|
||||||
channel-type.evcc.limitSoC.description = Bis zu welchem Ladestand (SoC) das Fahrzeug geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-single-phase.label = Einphasiges Laden
|
||||||
channel-type.evcc.limitTemperature.label = Ladelimit-Temperatur
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-single-phase.description = Zeigt an, dass das Ladegerät nur 1-phasig laden kann
|
||||||
channel-type.evcc.limitTemperature.description = Bis zu welcher Temperatur das Heizgerät aufwärmen darf
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-single-phase.state.option.ON = Ja
|
||||||
channel-type.evcc.maxCurrent.label = Laden maximale Stromstärke
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-single-phase.state.option.OFF = Nein
|
||||||
channel-type.evcc.maxCurrent.description = Maximale Stromstärke je Phases mit der das Auto geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-status-reason.label = Ladegerät Status Begründung
|
||||||
channel-type.evcc.minCurrent.label = Laden minimale Stromstärke
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-status-reason.description = Hinweis, warum das Laden nicht startet
|
||||||
channel-type.evcc.minCurrent.description = Minimale Stromstärke je Phases mit der das Auto geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-status-reason.state.option.unknown = Unbekannt
|
||||||
channel-type.evcc.mode.label = Lademodus
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-status-reason.state.option.waitingforauthorization = Wartet auf Autorisierung
|
||||||
channel-type.evcc.mode.description = Lademodus\: "off", "now", "minpv", "pv"
|
channel-type.evcc.loadpoint-charger-status-reason.state.option.disconnectrequired = Abkoppeln erforderlich
|
||||||
channel-type.evcc.mode.state.option.off = Aus
|
channel-type.evcc.loadpoint-charging.label = Ladezustand
|
||||||
channel-type.evcc.mode.state.option.now = Schnell
|
channel-type.evcc.loadpoint-charging.description = Zeigt an, ob ein Ladevorgang aktiv ist oder nicht
|
||||||
channel-type.evcc.mode.state.option.minpv = Min+PV
|
channel-type.evcc.loadpoint-charging.state.option.ON = Ladevorgang aktiv
|
||||||
channel-type.evcc.mode.state.option.pv = Nur PV
|
channel-type.evcc.loadpoint-charging.state.option.OFF = Ladevorgang nicht aktiv
|
||||||
channel-type.evcc.phases.label = Laden aktivierte Phasen
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected-duration.label = Dauer Fahrzeug verbunden
|
||||||
channel-type.evcc.phases.description = Die maximale Anzahl an nutzbaren Phasen
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected-duration.description = Zeigt die Dauer an, seit ein Fahrzeug mit dem Ladepunkt verbunden ist
|
||||||
channel-type.evcc.prioritySoC.label = Batterie Priorität Limit
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected.label = Fahrzeug verbunden
|
||||||
channel-type.evcc.prioritySoC.description = Ladezustand, für den der Akku Vorrang vor dem Laden des EV hat, wenn der Lademodus "PV" ist
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected.description = Zeigt an, ob ein Fahrzeug verbunden ist oder nicht
|
||||||
channel-type.evcc.pvPower.label = Solar Leistung
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected.state.option.ON = Fahrzeug verbunden
|
||||||
channel-type.evcc.pvPower.description = Aktuelle Leistung von der Solar-Anlage
|
channel-type.evcc.loadpoint-connected.state.option.OFF = Fahrzeug nicht verbunden
|
||||||
channel-type.evcc.residualPower.label = Überschuss Energie
|
channel-type.evcc.loadpoint-disable-delay.label = Ausschaltverzögerung
|
||||||
channel-type.evcc.residualPower.description = Zielbetriebspunkt des Überschusses am Netzanschluss (Stromzähler)
|
channel-type.evcc.loadpoint-disable-delay.description = Verzögerung im PV Modus, bevor das Laden unterbrochen wird, falls nicht genug Leistung zur Verfügung steht
|
||||||
channel-type.evcc.title.label = Ladepunkt Name
|
channel-type.evcc.loadpoint-disable-threshold.label = Abschaltschwelle
|
||||||
channel-type.evcc.title.description = Name des Ladepunkts
|
channel-type.evcc.loadpoint-disable-threshold.description = Schwellwert für die Deaktivierung (negative Werte bedeuten Einspeisung)
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleCapacity.label = Fahrzeug Kapazität
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-limit-soc.label = Verwendetes Ladelimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleCapacity.description = Kapazität der Fahrzeug-Batterie
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-limit-soc.description = Verwendeter Ladestand, zu dem das Fahrzeug geladen werden soll
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnected.label = Fahrzeug verbunden
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-limit-temperature.label = Effektives Temperaturlimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnected.description = Ob ein Fahrzeug mit dem Ladepunkt verbunden ist
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-limit-temperature.description = Effektive Temperatur, auf die das Heizgerät heizen soll
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnected.state.option.ON = Verbunden
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-max-current.label = Aktiver Maximaler Strom
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnected.state.option.OFF = Nicht verbunden
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-max-current.description = Effektiver maximaler Strom, der dem Fahrzeug pro verbundener Phase zur Verfügung gestellt werden kann
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnectedDuration.label = Dauer Fahrzeug verbunden
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-min-current.label = Aktiver Minimaler Strom
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleConnectedDuration.description = Dauer seit der das Fahrzeug mit dem Ladepunkt verbunden ist
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-min-current.description = Effektiver minimaler Strom pro verbundener Phase die dem Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleLimitSoC.label = Fahrzeug Ladestandlimit
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-id.label = Aktive Plan ID
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleLimitSoC.description = Bis zu welchem Ladestand (SoC) das Fahrzeug geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-id.description = ID des aktuell aktiven Ladeplans
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleMinSoC.label = Fahrzeug Minimum Ladestand
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-soc.label = Aktiver Plan SoC
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleMinSoC.description = Minimaler Ladezustand, den das Fahrzeug haben soll (bis hierhin wird das Fahrzeug schnell geladen)
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-soc.description = Ladestandlimit des aktuell aktiven Ladeplans
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleName.label = Fahrzeugname
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-temperature.label = Plan Temperaturlimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleName.description = Der eindeutige Bezeichner des EV, der in der evcc Konfiguration verwendet wird (enthält keine Leerzeichen oder Sonderzeichen)
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-temperature.description = Plan\: Temperatur bis zu der das Heizgerät aufheizen soll
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleOdometer.label = Fahrzeug Kilometer-Zähler
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-time.label = Plan Startzeit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleOdometer.description = Gesamtstrecke die vom Fahrzeug zurückgelegt wurde
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-plan-time.description = Zeigt an, wann der nächste Ladeslot startet
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanEnabled.label = Fahrzeugplan aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-priority.label = Priorität
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanEnabled.description = Plan für das Laden aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-effective-priority.description = Priorität des Ladepunkts
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanEnabled.state.option.ON = Aktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-enable-delay.label = Einschaltverzögerung
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanEnabled.state.option.OFF = Deaktiviert
|
channel-type.evcc.loadpoint-enable-delay.description = Verzögerung im PV-Modus, bevor das Laden gestartet wird, wenn genug Leistung vorhanden ist
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanSoC.label = Fahrzeugplan Ladezustand
|
channel-type.evcc.loadpoint-enable-threshold.label = Einschaltschwelle
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanSoC.description = Bis zu welchem Ladestand (SoC) das Fahrzeug laut Plan geladen werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-enable-threshold.description = Schwellwert für die Einschaltverzögerung
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanTime.label = Fahrzeugplan Zeit
|
channel-type.evcc.loadpoint-enabled.label = Ladepunkt Aktiviert
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePlanTime.description = Wann der Ziel-Ladestand erreicht werden soll
|
channel-type.evcc.loadpoint-enabled.description = Gibt an, ob das Ladegerät gesperrt oder freigegeben ist
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePresent.label = Fahrzeug Daten-Zugriff
|
channel-type.evcc.loadpoint-enabled.state.option.ON = Freigegeben
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePresent.description = Ob evcc auf die Fahrzeug-Daten zugreifen kann
|
channel-type.evcc.loadpoint-enabled.state.option.OFF = Gesperrt
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePresent.state.option.ON = Daten-Zugriff
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-energy.label = Energielimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehiclePresent.state.option.OFF = Kein Daten-Zugriff
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-energy.description = Energielimit für einen Ladevorgang
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleRange.label = Fahrzeug Reichweite
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-soc.label = Batterielimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleRange.description = Fahrzeug-Batterie Reichweite
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-soc.description = Batterielimit für einen Ladevorgang
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleSoC.label = Fahrzeug Ladestand
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-temperature.label = Temperaturlimit
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleSoC.description = Aktueller Ladestand der Fahrzeug-Batterie
|
channel-type.evcc.loadpoint-limit-temperature.description = Temperaturlimit für einen Heizvorgang
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleTemperature.label = Temperatur
|
channel-type.evcc.loadpoint-max-current.label = Maximale Stromstärke
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleTemperature.description = Aktuelle Temperatur des Heizgeräts
|
channel-type.evcc.loadpoint-max-current.description = Maximaler Strom pro verbundener Phase, der dem Fahrzeug zur Verfügung gestellt wird
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleTitle.label = Fahrzeug Name
|
channel-type.evcc.loadpoint-min-current.label = Minimale Stromstärke
|
||||||
channel-type.evcc.vehicleTitle.description = Fahrzeugbezeichnung
|
channel-type.evcc.loadpoint-min-current.description = Minimaler Strom pro verbundener Phase, der dem Fahrzeug zur Verfügung gestellt wird
|
||||||
channel-type.evcc.version.label = Version
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.label = Lademodus
|
||||||
channel-type.evcc.version.description = Aktuelle evcc Version
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.description = Lademodus
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.state.option.off = Aus
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.state.option.now = Schnell
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.state.option.minpv = Min+PV
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-mode.state.option.pv = PV
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-offered-current.label = Bereitgestellter Strom
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-offered-current.description = Aktuell bereitgestellter Strom pro verbundener Phase für das Fahrzeug
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-action.label = Bevorstehender Phasenwechsel
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-action.description = Zeigt an, ob ein Phasenwechsel von 1 auf 3 oder 3 auf 1 bevor steht
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-action.state.option.scale1p = Phasenwechsel auf 1
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-action.state.option.scale3p = Phasenwechsel auf 3
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-remaining.label = Zeit bis Phasenwechsel
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phase-remaining.description = Zeigt die verbleibende Zeit bis zum Phasenwechsel an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phases-active.label = Aktive Phasen
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phases-active.description = Zeigt die Zahl der aktuell aktiven Phasen an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phases-configured.label = Verfügbare Phasen
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-phases-configured.description = Zeigt die verfügbaren Phasen an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-active.label = Ladeplan aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-active.description = Zeigt an, ob ein Ladeplan aktiviert ist oder nicht
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-active.state.option.ON = Ladeplan aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-active.state.option.OFF = Ladeplan nicht aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-energy.label = Energieziel
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-energy.description = Zeigt die Zielenergie den Ladeplans an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-overrun.label = Planüberschreitung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-overrun.description = Gibt an, ob das Ladeziel nicht rechtzeitig erreichbar ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-precondition.label = Plan Vorkonditionierung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-precondition.description = Dauer für die Vorkonditionierung des Akkus
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-projected-end.label = Geplantes Ladeende
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-projected-end.description = Geplantes voraussichtliches Ladeende
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-projected-start.label = Geplanter Ladestart
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-plan-projected-start.description = Geplanter Ladestart
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-priority.label = Priorität
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-priority.description = Zeigt die Priorität des Ladepunktes an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-action.label = PV Aktion
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-action.description = Zeigt an, ob PV Laden aktiviert oder deaktiviert wird
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-action.state.option.inactive = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-action.state.option.pvEnable = PV-Timer aktivieren
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-action.state.option.pvDisable = PV-Timer deaktivieren
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-remaining.label = PV verbleibend
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-pv-remaining.description = Timer zum Aktivieren oder Deaktivieren des PV-Ladevorgangs
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-co2-per-k-wh.label = CO2-Emissionen pro kWh
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-co2-per-k-wh.description = Zeigt die CO2-Emissionen pro kWh des aktuellen Ladevorgangs an.
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-energy.label = Geladen Energie
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-energy.description = Zeigt die geladene Energie des aktuellen Ladevorgangs an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-price-per-k-wh.label = Preis pro kWh
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-price-per-k-wh.description = Zeigt den Preis pro kWh des aktuellen Ladevorgangs an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-price.label = Kosten
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-price.description = Zeigt die Kosten des aktuellen Ladevorgangs an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-solar-percentage.label = Anteil Sonnenenergie
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-session-solar-percentage.description = Zeigt den Anteil der Sonnenenergie des aktuellen Ladevorgangs an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-active.label = Intelligentes Preislimit Aktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-active.description = Zeigt an, ob Smart Charging aktiv ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-active.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-active.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-limit-co2.label = Limit für CO2-Emissionen
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-limit-co2.description = Untergrenze zum Starten des Smarten-Ladens
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-limit-price.label = Preislimit
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-limit-price.description = Untergrenze zum Starten des Smart Chargings
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-next-start.label = Startzeit
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-cost-next-start.description = Startpunkt für das nächste Smart Charging
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-feed-in-priority-active.label = Vorrang intelligente Einspeisung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-smart-feed-in-priority-active.description = Zeigt an, dass intelligentes Einspeisen Vorrang hat
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-title.label = Name des Ladepunktes
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-title.description = Name des Ladepunktes, wie er in der UI angezeigt wird
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-climater-active.label = Klimatisierung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-climater-active.description = Zeigt an, ob die Klimatisierung des Fahrzeuges aktiviert ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-climater-active.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-climater-active.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-detection-active.label = Fahrzeugerkennung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-detection-active.description = Zeigt an, ob die Fahrzeugerkennung aktiviert ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-detection-active.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-detection-active.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-identity.label = Fahrzeugkennung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-identity.description = Übertragene Fahrzeugkennung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-limit-soc.label = SoC Limit
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-limit-soc.description = Ladelimit (aus der Fahrzeug API)
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-limit-temperature.label = Temperaturlimit
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-limit-temperature.description = Maximale Gerätetemperatur, festgelegt durch das Heizgerät
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-name.label = Name des Fahrzeuges
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-name.description = Zeigt den Namen des Fahrzeuges an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-odometer.label = Kilometerstand
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-odometer.description = Zeigt den Kilometerstand des Fahrzeuges an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-range.label = Reichweite
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-range.description = Zeigt die aktuelle Reichweite des Fahrzeuges an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-soc.label = Batterieladung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-soc.description = Zeigt die aktuelle Batterieladung des Fahrzeuges an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-temperature.label = Temperatur
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-temperature.description = Zeigt die aktuelle Temperatur des Heizgeräts an
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-title.label = Angezeigter Name des Fahrzeugs
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-title.description = Der Name des Fahrzeugs, wie er im UI angezeigt wird
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-welcome-active.label = Fahrzeug Initialladung
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-welcome-active.description = Gibt an, ob das Ladegerät eine initiale Ladung durchführt oder nicht, wenn das Fahrzeug angeschlossen wird
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-welcome-active.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.loadpoint-vehicle-welcome-active.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-active.label = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-active.description = Gibt an, ob der wiederholende Plan aktiv ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-active.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-active.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-precondition.label = Vorkonditionierungszeit
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-precondition.description = Geplante Vorkonditionierungszeit (Zeit in Sekunden, um vor der Abfahrt zu laden)
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-soc.label = Plan SoC
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-soc.description = Geplantes SoC
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-time.label = Plan Abfahrtzeit
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-time.description = Plan Abfahrtszeit
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-weekdays.label = Plan Wochentage
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-weekdays.description = Tage, an denen das Fahrzeug geladen wird (nur in wiederholten Plänen)
|
||||||
|
channel-type.evcc.pv-power.label = Leistung Stromerzeugung
|
||||||
|
channel-type.evcc.pv-power.description = Zeigt die aktuelle Leistung der PV Stromerzeugung an
|
||||||
|
channel-type.evcc.pv-title.label = Titel
|
||||||
|
channel-type.evcc.pv-title.description = Name der Photovoltaikanlage, wie in der UI angezeigt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-available-version.label = Verfügbare Version
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-available-version.description = Verfügbare evcc Version
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-capacity.label = Standort Batteriekapazität
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-capacity.description = Kumulierte Batteriekapazität des Standorts
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-discharge-control.label = Batterie-Entladungssteuerung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-discharge-control.description = Batterie-Entladungssteuerung aktivieren oder deaktivieren
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-discharge-control.state.option.ON = Aktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-discharge-control.state.option.OFF = Deaktiviert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-energy.label = Batterie-Energie
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-energy.description = Energie aus der Batterie(n)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-active.label = Netzladung aktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-active.description = Gibt an, ob die Batterie vom Netz geladen wird oder nicht
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-active.state.option.ON = Aktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-active.state.option.OFF = Inaktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-limit-co2.label = Netz Ladelimit
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-limit-co2.description = Unterhalb dieser intelligenten Kostenbegrenzung startet die Ladung aus dem Netz (Währung oder CO2)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-limit-price.label = Netz Ladelimit
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-grid-charge-limit-price.description = Unterhalb dieser intelligenten Kostenbegrenzung startet die Ladung aus dem Netz (Währung oder Co2)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.label = Batteriemodus
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.description = Aktueller Batteriemodus von Extern gespeichert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.state.option.unknow = Unbekannt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.state.option.normal = Normal
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.state.option.hold = Gesperrt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode-external.state.option.charge = Laden
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.label = Batteriemodus
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.description = Zeigt den aktuellen Modus der Batterie an
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.state.option.unknow = Unbekannt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.state.option.normal = Normal
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.state.option.hold = Gesperrt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-mode.state.option.charge = Laden
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-power.label = Leistung Batterie
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-power.description = Kumulierte Leistung, von der Batterie(n) bereitgestellt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-soc.label = Batterie SoC
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-battery-soc.description = Aktueller Ladestand der Batterie(n)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-buffer-soc.label = Batteriespeicher SoC
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-buffer-soc.description = Bis zu diesem Ladezustand des Batteriespeichers ist das Entladen im "PV"-Modus erlaubt, wenn kein ausreichender Solarüberschuss vorhanden ist (unterhalb der minimalen Ladeleistung)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-buffer-start-soc.label = Batteriespeicher SoC Schwellwert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-buffer-start-soc.description = Ladezustand des Batteriespeichers, bei dem eine Ladestation im "PV"-Modus gestartet wird, selbst wenn kein ausreichender Sonnenüberschuss vorhanden ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-currency.label = Währung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-currency.description = Konfigurierte Währung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-demo-mode.label = Demo-Modus
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-demo-mode.description = Zeigt an, ob der Demo-Modus aktiv ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-demo-mode.state.option.ON = Aktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-demo-mode.state.option.OFF = Inaktiv
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-eebus.label = EEBUS
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-eebus.description = Gibt an, ob der EEBUS konfiguriert ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-eebus.state.option.ON = Konfiguriert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-eebus.state.option.OFF = Nicht konfiguriert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-green-share-home.label = Grüne Energie
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-green-share-home.description = Zeigt an, ob grüne Energie für zu Hause verfügbar ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-green-share-loadpoints.label = Grüne Ladepunkte
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-green-share-loadpoints.description = Gibt an, ob grüne Energie für Ladepunkte verfügbar ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l1.label = Netz Strom 1
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l1.description = Netz Phasenstrom L1
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l2.label = Netz Strom 2
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l2.description = Netz Phasenstrom L2
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l3.label = Netz Strom 3
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-current-l3.description = Netz Phasenstrom L3
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-energy.label = Netzenergie
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-energy.description = Aus dem Netz bezogene Energiemenge
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-power.label = Bezugsleistung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-power.description = Aktuelle Leistung vom Stromnetz (negativer Wert bedeutet Einspeisung)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l1.label = Ladespannung 1
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l1.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L1 des Ladegeräts
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l2.label = Ladespannung 2
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l2.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L2 des Ladegeräts
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l3.label = Ladespannung 3
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-grid-voltage-l3.description = Aktuelle Ladespannung der Phase L3 des Ladegeräts
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-home-power.label = Leistungsaufnahme Gebäude
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-home-power.description = Aktuelle Leistungsaufnahme des Gebäudes
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-interval.label = Intervall
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-interval.description = Aktualisierungsintervall für evcc konfiguriert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-messaging.label = Standort Nachrichten
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-messaging.description = Gibt an, ob Nachrichten konfiguriert wurden oder nicht
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-messaging.state.option.ON = Konfiguriert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-messaging.state.option.OFF = Nicht konfiguriert
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-priority-soc.label = Batteriepeicher Priorität SoC
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-priority-soc.description = Ladezustand, ab dem der Batteriespeicher Vorrang vor dem Laden des Fahrzeugs hat, wenn der Lademodus "PV" ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-pv-energy.label = Solarertrag
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-pv-energy.description = Akkumulierte Energie, die über Photovoltaikanlagen bereitgestellt wird
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-pv-power.label = Solarleistung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-pv-power.description = Akkumulierte Leistung der Photovoltaikanlagen
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-residual-power.label = Reststrombezug aus dem Netz
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-residual-power.description = Zielbetriebspunkt des Überschusses am Netzanschluss (Stromzähler)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-site-title.label = Standort Bezeichnung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-site-title.description = Name des Standorts, wie in der UI angezeigt
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-available.label = Intelligentes Laden Verfügbar
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-available.description = Zeigt an, ob intelligentes Laden verfügbar ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-available.state.option.ON = Verfügbar
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-available.state.option.OFF = Nicht verfügbar
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-type.label = Intelligentes Laden Typ
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-type.description = Zeigt den Typ für intelligentes Laden (Preis oder CO2)
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-type.state.option.priceforecast = Preisprognose
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-type.state.option.pricedynamic = Preisdynamisch
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-cost-type.state.option.co2 = CO2
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-feed-in-priority-available.label = Intelligente Netzeinspeisung Prioritat
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-feed-in-priority-available.description = Gibt an, ob intelligente Netzeinspeisung Priorität hat oder nicht
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-feed-in-priority-available.state.option.ON = Verfügbar
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-smart-feed-in-priority-available.state.option.OFF = Nicht verfügbar
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-startup-completed.label = Start abgeschlossen
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-startup-completed.description = Gibt an, ob der Start abgeschlossen ist oder nicht
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-startup-completed.state.option.ON = Ja
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-startup-completed.state.option.OFF = Nein
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2-home.label = Kohlendioxidmenge Haus
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2-home.description = Zeigt die aktuelle Kohlendioxidmenge pro kWh für Ihr Haus an
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2-loadpoints.label = Kohlendioxidmenge Ladepunkte
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2-loadpoints.description = Zeigt die aktuelle Kohlendioxidmenge pro kWh für Ihre Ladepunkte an
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2.label = Kohlendioxidmenge
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-co2.description = Zeigt die aktuelle Kohlendioxidmenge pro kWh an
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-feed-in.label = Einspeisevergütung pro kWh
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-feed-in.description = Zeigt die aktuelle Vergütung pro kWh bei Einspeisung
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-grid.label = Netz Strompreis
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-grid.description = Zeigt den aktuellen Preis pro kWh bei Netzbezug
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-price-home.label = Haus Strompreis
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-price-home.description = Zeigt den aktuellen Strompreis pro kWh fürs Heim
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-price-loadpoints.label = Ladepunkt Strompreis pro kWh
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-price-loadpoints.description = Zeigt den aktuellen Preis pro kWh für Ladepunkte an
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-solar.label = Solarprognose
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-tariff-solar.description = Aktuelle Solarprognose
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-version.label = Version
|
||||||
|
channel-type.evcc.site-version.description = Aktuelle evcc Version
|
||||||
|
channel-type.evcc.solar-percentage-type.label = Solaranteil
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-capacity.label = Fahrzeug Kapazität
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-capacity.description = Kapazität der Fahrzeug-Batterie
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-icon.label = Fahrzeugsymbol
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-icon.description = Verwendetes Icon für dieses Fahrzeug in der Benutzeroberfläche
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-limit-soc.label = Fahrzeug Ladestand Limit
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-limit-soc.description = Ladestand zu dem das Fahrzeug geladen werden soll
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-max-current.label = Fahrzeug maximaler Strom
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-max-current.description = Maximal erlaubter Strom zum Laden des Fahrzeugs
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-min-current.label = Fahrzeug minimaler Strom
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-min-current.description = Mindeststrom, der zur Aufladung des Fahrzeugs erforderlich ist
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-min-soc.label = Fahrzeug Minimum Ladestand
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-min-soc.description = Minimaler Ladestand, den ein Fahrzeug haben sollte (schnelle Ladung bis zu diesem Limit)
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-precondition.label = Plan Vorkonditionierungsdauer
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-precondition.description = Konfigurierte Dauer für das Laden des Fahrzeugs vor der Abfahrt (Vorkonditionieren der Batterie)
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-soc.label = Plan Ladestand
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-soc.description = Ladestand, zu dem das Fahrzeug geladen werden soll (kann größer als das Fahrzeuglimit sein)
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-time.label = Plan Datum
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-plan-time.description = Datum und Uhrzeit zum Starten des Ladevorgangs
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-title.label = Fahrzeug Name
|
||||||
|
channel-type.evcc.vehicle-title.description = Name des Fahrzeugs, wie in der UI angezeigt
|
||||||
|
|
||||||
# channel group types
|
# thing types
|
||||||
|
|
||||||
channel-group-type.evcc.loadpoint.label = Ladepunkt
|
thing-type.evcc.plan.channel.send-update.label = Plan aktualisieren
|
||||||
|
thing-type.evcc.plan.channel.send-update.description = Sendet den aktualisierten Plan an evcc
|
||||||
|
|
||||||
# channel types
|
# channel types
|
||||||
|
|
||||||
channel-type.evcc.batteryPrioritySoC.label = Batterie Priorität-Ladestand
|
channel-type.evcc.plan-update.label = Plan Update auslösen
|
||||||
channel-type.evcc.batteryPrioritySoC.description = Mindest-Ladestand der Batterie, unter dem die Batterie Priorität vor PV-Laden hat
|
channel-type.evcc.plan-update.description = Das Binding wird eine API-Anfrage zur Aktualisierung des Plans senden
|
||||||
|
|
||||||
# thing status description
|
# thing types config
|
||||||
|
|
||||||
offline.configuration-error.no-host = Kein Host konfiguriert
|
thing-type.config.evcc.plan.vehicle-id.label = Fahrzeug ID
|
||||||
offline.communication-error.request-failed = Anfrage fehlgeschlagen
|
thing-type.config.evcc.plan.vehicle-id.description = Die Datenbank-ID des Fahrzeugs in deiner evcc-Instanz
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.vehicle.vehicle-id.label = Fahrzeug Datenbank-ID
|
||||||
|
thing-type.config.evcc.vehicle.vehicle-id.description = Die Datenbank-ID des Fahrzeugs in deiner evcc-Instanz
|
||||||
|
|
||||||
|
# channel types
|
||||||
|
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-repeating-time.label = Plan Abfahrtzeit
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-repeating-time.description = Geplante Abfahrtszeit (hh\:mm)
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-tz.label = Plan Zeitzone
|
||||||
|
channel-type.evcc.plan-tz.description = Zeitzone für den Plan (nur bei wiederholenden Plänen)
|
||||||
|
|
||||||
|
# discovery
|
||||||
|
|
||||||
|
discovery.evcc.plan.one-time.label = Einmaliger Ladeplan für {0}
|
||||||
|
discovery.evcc.plan.repeating.label = Wiederholender Ladeplan {0} für {1}
|
||||||
|
|||||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|||||||
|
# add-on
|
||||||
|
|
||||||
|
addon.mcp.name = Model Context Protocol (MCP) Server
|
||||||
|
addon.mcp.description = Macht openHAB über das Model Context Protocol für KI-Assistenten zugänglich und ermöglicht semantisches Verständnis und Steuerung des Smart Homes.
|
||||||
|
|
||||||
|
# add-on config
|
||||||
|
|
||||||
|
io.config.mcp.enableFullApiAccess.label = Vollständigen REST-API-Zugriff aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enableFullApiAccess.description = Wenn aktiviert, erhält der Agent Zugriff auf drei Meta-Tools (list_api_endpoints, describe_api_endpoint, call_api), die den Aufruf jedes beliebigen openHAB-REST-Endpunkts ermöglichen – einschließlich destruktiver Operationen wie dem Löschen von Items oder dem Ändern von Dienstkonfigurationen. Die Berechtigungen des Agenten entsprechen denen Ihres Benutzers. Nur aktivieren, wenn der Agent volle Parität mit der REST-API haben soll. Die Meta-Tools leiten das Bearer-Token des Aufrufers an <code>/rest/*</code> weiter, daher muss der Benutzer des Tokens über die für die aufgerufenen Endpunkte erforderlichen Rechte verfügen.
|
||||||
|
io.config.mcp.enableScripting.label = JavaScript-Scripting aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enableScripting.description = Wenn aktiviert, kann der Agent JavaScript-Snippets als Regelaktionen oder -bedingungen (<code>type\: "script"</code>) einfügen und erhält ein <code>execute_script</code>-Tool, das JS sofort gegen die Skript-Engine von openHAB ausführt – nützlich, um ein Skript testweise auszuführen, bevor es zu einer geplanten Regel hinzugefügt wird. Skripte haben denselben vollen Systemzugriff wie jedes openHAB-Skript (jedes Item, HTTP-Anfragen, Exec, OSGi-Dienste, Regelerstellung). Erfordert das Add-on <code>openhab-automation-jsscripting</code>.
|
||||||
|
io.config.mcp.enableLoggingAccess.label = Diagnose-Logging-Tools aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enableLoggingAccess.description = Wenn aktiviert, erhält der Agent zwei Tools (<code>get_logs</code> und <code>manage_log_level</code> mit den Aktionen <code>get</code>/<code>set</code>) zum Lesen aktueller Logeinträge und zum Anpassen der Logger-Ausführlichkeit zur Fehlersuche bei Bindings, Regeln oder Things. Änderungen des Log-Levels werden über die openHAB-REST-API gesendet und erfordern, dass das Bearer-Token des Aufrufers über den Berechtigungsumfang <strong>Administrator</strong> verfügt; Log-Lesevorgänge erfordern lediglich diese aktivierte Option. Erhöhungen des Log-Levels werden standardmäßig nach 30 Minuten automatisch zurückgesetzt, damit DEBUG nicht versehentlich dauerhaft aktiv bleibt.
|
||||||
|
io.config.mcp.enableUiDesign.label = Main-UI-Design-Tools aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enableUiDesign.description = Wenn aktiviert, erhält der Agent fünf Tools (<code>list_widgets</code>, <code>describe_widget</code>, <code>get_page_skeleton</code>, <code>manage_ui_component</code>, <code>validate_ui_component</code>) zum Erstellen, Ändern und Löschen von Main-UI-Seiten und benutzerdefinierten Widgets. Die Tools enthalten einen gepflegten Widget-Katalog sowie eine integrierte Referenz für die Skriptsprache (<code>\=items.X.state</code>), Grammatik für Actions, Sichtbarkeitsregeln und Slot-Conventions für Widgets, damit der Agent gültiges YAML erzeugt, anstatt Komponentennamen oder Property-Keys zu halluzinieren. Schreibvorgänge (CRUD) erfolgen über die openHAB-REST-API unter <code>/rest/ui/components/</code> und erfordern, dass das Bearer-Token des Aufrufers über den Berechtigungsumfang <strong>Administrator</strong> verfügt; Lesevorgänge sind allein durch diese Option möglich.
|
||||||
|
io.config.mcp.enableStaticAssets.label = Verwaltung statischen Contents aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enableStaticAssets.description = Wenn aktiviert, erhält der Agent <code>manage_static_asset</code> zum Auflisten, Lesen, Hochladen und Löschen von Dateien in <code>$OPENHAB_CONF/html</code> (dem unter <code>/static/</code> bereitgestellten Ordner, der z. B. für Hintergründe von Plan-Seiten, Icons benutzerdefinierter Widgets oder CSS-Overrides verwendet wird). Nützlich in Kombination mit <code>enableUiDesign</code>, damit der Agent einen Grundriss hochladen und anschließend in derselben Unterhaltung von einer neuen Plan-Seite aus referenzieren kann. Schreibvorgänge erfolgen direkt auf die Festplatte, da es keine REST-API für diese Funktionalität gibt. Daher erzwingt das Bundle den Berechtigungsumfang <strong>Administrator</strong>, indem es vor jedem Aufruf mit dem Bearer-Token der Sitzung einen administratorgeschützten REST-Endpunkt abfragt. Dateinamen werden auf unzulässige Zeichen geprüft (einschließlich Symlinks, die außerhalb des Stammverzeichnisses zeigen), Dateierweiterungen sind auf eine Positivliste beschränkt, und Uploads sind auf 10 MB pro Aufruf begrenzt. Zu beachten ist, dass unter <code>/static/</code> bereitgestellte Dateien mit den Endungen <code>.html</code>, <code>.htm</code>, <code>.svg</code> und <code>.js</code> im Browser ausgeführt werden. Ein Agent, der solche Dateien schreibt, wird dadurch zu einem XSS-Vektor gegen Ihre Main UI; die Tool-Beschreibung weist darauf hin, aber der Administrator sollte diese Option wie <code>enableScripting</code> behandeln.
|
||||||
|
io.config.mcp.enabled.label = MCP-Server aktivieren
|
||||||
|
io.config.mcp.enabled.description = Aktiviert oder deaktiviert den MCP-Server-Endpunkt.
|
||||||
|
io.config.mcp.exposeUntaggedItems.label = Nicht getaggte Items einbeziehen
|
||||||
|
io.config.mcp.exposeUntaggedItems.description = Legt fest, ob Items, die nicht Teil des semantischen Modells sind, in Suchergebnisse einbezogen werden.
|
||||||
|
io.config.mcp.maxItemsPerPage.label = Maximale Items pro Seite
|
||||||
|
io.config.mcp.maxItemsPerPage.description = Maximale Anzahl von Items, die pro Seite zurückgegeben werden, wenn die Tool-Antworten in mehrere Seiten aufgeteilt sind.
|
||||||
|
io.config.mcp.registerCloudWebhook.label = openHAB-Cloud-Webhook registrieren
|
||||||
|
io.config.mcp.registerCloudWebhook.description = Wenn aktiviert, wird der Endpunkt <code>/mcp</code> beim openHAB-Cloud-Dienst registriert, sodass entfernte MCP-Clients (Claude Desktop, ChatGPT usw.) diesen Server über eine stabile URL der Form <code>https\://myopenhab.org/api/hooks/<uuid></code> erreichen können – ohne Portweiterleitung oder Reverse-Proxy. Erfordert, dass das openHAB-Cloud-Add-on installiert und mit myopenhab.org verbunden ist.
|
||||||
|
io.config.mcp.resourceCoalesceMs.label = Zeitfenster zur Bündelung von Ressourcenbenachrichtigungen
|
||||||
|
io.config.mcp.resourceCoalesceMs.description = Mindestabstand in Millisekunden zwischen notifications/resources/updated-Benachrichtigungen für dieselbe Ressourcen-URI. Verhindert eine Flut von Benachrichtigungen bei oft aktualisierten Items (Leistungsmessgeräte, CPU-Auslastung). Auf 0 setzen, um diese Funktion zu deaktivieren.
|
||||||
|
io.config.mcp.webhookUrl.label = Cloud-Webhook-URL
|
||||||
|
io.config.mcp.webhookUrl.description = Öffentliche URL, die von openHAB Cloud nach Registrierung des Webhooks zugewiesen wird. Diese in Ihren entfernten MCP-Client (Claude Desktop, ChatGPT usw.) als MCP-Serveradresse einfügen. Leer, wenn der Cloud-Webhook deaktiviert oder der Cloud-Dienst nicht verbunden ist.
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user