diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
index e03add1d9d9..2779cc030c2 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_it.properties
@@ -1,12 +1,15 @@
+# add-on
+
+addon.jsscripting.name = Script JavaScript
+addon.jsscripting.description = Questo aggiunge un motore di script JS (ECMAScript-2021).
+
+# add-on
+
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.label = Salva Libreria per Iniezione openHAB JavaScript
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.description = Utilizza la libreria JavaScript openHAB salvata per prestazioni ottimali.<br> Disabilita questa opzione per consentire il caricamento della libreria dalla directory di configurazione utente locale "automation/js/node_modules". L'utilizzo di una versione fornita dall'utente della libreria può aumentare i tempi di caricamento degli script, soprattutto su sistemi meno potenti.
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.true = Inietta Libreria Salvata
+automation.config.jsscripting.injectionCachingEnabled.option.false = Inietta Libreria Non Salvata
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Usa le variabili globali Integrate
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importa tutte le variabili dalla libreria JavaScript openHAB in tutte le Rules per servizi comuni come Item, Thing, Action, Log, ecc... <br> Se disabilitata, la libreria JavaScript openHAB può essere importata manualmente usando "<i>require('openhab')</i>"
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Utilizza variabili integrate
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Non utilizzare variabili integrate
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Usa Libreria JavaScript openHAB inclusa
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Utilizza la libreria JavaScript openHAB inclusa per prestazioni ottimali.<br> Disabilita questa opzione per consentire il caricamento della libreria dalla directory di configurazione utente locale "automation/js/node_modules". L'utilizzo di una versione fornita dall'utente della libreria può aumentare i tempi di caricamento degli script, soprattutto su sistemi meno potenti.
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Usa Libreria Inclusa
-automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Non Utilizzare La Libreria Inclusa
-
-# service
-
-service.automation.jsscripting.label = Script JavaScript
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
index c6583aaab45..0c7e186d17a 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.danfossairunit/src/main/resources/OH-INF/i18n/danfossairunit_da.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.danfossairunit.name = DanfossAirUnit Binding
-addon.danfossairunit.description = Dette er bindingen til DanfossAirUnit.
+addon.danfossairunit.description = Dette er bindingen til Danfoss Air ventilationsanlæg med varmegenvinding.
 
 # thing types
 
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
index 3f5a3ee3a26..e47cd974cf2 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
@@ -462,6 +462,13 @@ status-bridge-offline = Bridge non è connesso alle API Netatmo
 device-not-connected = Thing non è raggiungibile
 data-over-limit = I dati sembrano piuttosto vecchi
 request-time-out = Richiesta scaduta - tenterà di riconnettersi più tardi
+deserialization-unknown = La deserializzazione genera un valore sconosciuto
+
+homestatus-unknown-error = Errore sconosciuto
+homestatus-internal-error = Errore interno
+homestatus-parser-error = Errore di parsing
+homestatus-command-unknown = Comando sconosciuto errore in modulo node
+homestatus-invalid-params = Comando parametri non validi
 
 # actions