diff --git a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
index c04a46c3e4a..d9089c49924 100644
--- a/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.automation.jsscripting/src/main/resources/OH-INF/i18n/jsscripting_da.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Brug indbyggede globale variabler
-automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importer alle variabler fra OH scripting-biblioteket ind i alle regler for fælles tjenester som items, things, actions, log, etc... <br> Hvis deaktiveret, kan OH scripting-biblioteket importeres manuelt ved hjælp af "<i>require('openhab')</i>"
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importer alle variabler fra openHAB JavaScript-biblioteket ind i alle regler for fælles tjenester som items, things, actions, log, etc... <br> Hvis deaktiveret, kan openHAB JavaScript-biblioteket importeres manuelt med "<i>require('openhab')</i>"
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Brug indbyggede variabler
 automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Brug ikke indbyggede variabler
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.label = Brug inkluderet openHAB JavaScript-bibliotek
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.description = Brug det medfølgende openHAB JavaScript-bibliotek for optimal ydeevne.<br> Deaktivér denne indstilling for at tillade indlæsning af biblioteket fra den lokale brugerkonfigurerede mappe "automation/js/node_modules". Anvendelse af et bibliotek leveret af brugeren, kan resultere i øgede indlæsningstider, specielt på mindre kraftfulde systemer.
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.true = Brug inkluderet bibliotek
+automation.config.jsscripting.useIncludedLibrary.option.false = Brug ikke inkluderet bibliotek
 
 # service
 
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fr.properties
index 3e70d350d6e..b36862ffe17 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_fr.properties
@@ -217,6 +217,8 @@ channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$td/%1$tm/%1$tY %1$tR
 
 channel-type.config.astro.config.earliest.label = Au plus tôt
 channel-type.config.astro.config.earliest.description = L'a première heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Forcer l'événement
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Forcer l'évènement à se produire selon le plus ancien/le plus récent, même si l'événement n'existe pas (null)
 channel-type.config.astro.config.latest.label = Au plus tard
 channel-type.config.astro.config.latest.description = La dernière heure de la journée pour l'événement ou la valeur de la date (hh\:mm).
 channel-type.config.astro.config.offset.label = Décalage
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
index d01de3145a4..d5a2a5cb9e3 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
@@ -24,6 +24,10 @@ thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECT.description = Représente un lecteur pré-ampli Sonos CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT\:AMP
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Représente un lecteur ampli Sonos CONNECT\:AMP
+thing-type.sonos.Era100.label = Era 100
+thing-type.sonos.Era100.description = Représente une enceinte Sonos Era 100
+thing-type.sonos.Era300.label = Era 300
+thing-type.sonos.Era300.description = Représente une enceinte Sonos Era 300
 thing-type.sonos.Five.label = Five
 thing-type.sonos.Five.description = Représente une enceinte Sonos Five
 thing-type.sonos.Move.label = Move