mirror of
https://github.com/openhab/openhab-addons.git
synced 2025-01-10 15:11:59 +01:00
New Crowdin updates (#13863)
* New translations openwebnet.properties (Italian) * New translations bluetooth.properties (Italian) * New translations vesync.properties (Italian)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
parent
fc529777e4
commit
35f416da9a
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.bluetooth.am43.label = Motore Tapparelle AM43
|
||||
thing-type.bluetooth.am43.description = Un motore tapparelle AM43
|
||||
thing-type.bluetooth.am43.description = Un Motore AM43 per persiane
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,10 @@ binding.openwebnet.description = Il binding OpenWebNet integra i sistemi BTicino
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_alarm_system.label = Sistema di allarme
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_alarm_system.description = Un sistema di allarme OpenWebNet BUS/SCS.
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_alarm_zone.label = Zona di allarme
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_alarm_zone.description = Una zona di allarme configurata OpenWebNet BUS/SCS.
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_automation.label = Automazione
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet BUS/SCS per controllare tapparelle, persiane, ecc. modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_aux.label = Comandi Ausiliari
|
||||
@ -20,7 +24,7 @@ thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.description = Un'interfaccia per sensor
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.label = Contatore di energia
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.description = Un misuratore di energia OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F52x
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_gateway.label = Gateway BUS
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_gateway.description = Permette di collegare un gateway IP BUS/SCS che supporta il protocollo OpenWebNet (modelli\: F454, MyHOMEServer1, F455, MH200N, F453, ecc.)
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_gateway.description = Questa Thing permette di connettersi a un gateway IP BUS/SCS che supporta il protocollo OpenWebNet (modelli\: F454, MyHOMEServer1, F455, MH200N, F453, ecc.)
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.label = Interruttore
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.description = Un interruttore OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di una luce/carico. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
|
||||
thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.label = Controllo scenario
|
||||
@ -46,6 +50,10 @@ thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = Un interruttore (attuator
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_alarm_system.where.label = Indirizzo OpenWebNet (variabile "dove")
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_alarm_system.where.description = Il sistema di allarme non ha l'indirizzo del campo "dove" (imposta "dove" a 0 come predefinito).
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_alarm_zone.where.label = Indirizzo OpenWebNet (variabile "dove")
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_alarm_zone.where.description = Esempio\: zona di allarme 2 --> dove\=2.
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_automation.shutterRun.label = Tempo Tapparella
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_automation.shutterRun.description = Tempo (in millisecondi) impiegato dalla tapparella per passare dalla posizione massima (ad es. Sù) all'altra posizione (ad es. Giù). Esempio\: 12000 (\=12sec). Utilizzare AUTO (valore predefinito) per calibrare automaticamente il tempo della tapparella (tramite un ciclo Sù->Giù->Posizione%) la prima volta che viene impostata una Posizione in %.
|
||||
thing-type.config.openwebnet.bus_automation.where.label = Indirizzo OpenWebNet (where)
|
||||
@ -117,6 +125,19 @@ channel-type.openwebnet.actuators.state.option.ON_SPEED_3 = Accesi Velocità 3
|
||||
channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_1 = OFF Velocità 1
|
||||
channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_2 = OFF Velocità 2
|
||||
channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_3 = OFF Velocità 3
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmBattery.label = Stato della batteria
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmBattery.description = Stato della batteria del sistema di allarme (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmBattery.state.option.OK = Ok
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmBattery.state.option.FAULT = Guasto
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmBattery.state.option.UNLOADED = Non caricato
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmNetwork.label = Stato della rete
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmNetwork.description = Stato della rete del sistema di allarme (ON \= rete OK, OFF \= nessuna rete) (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmSystemState.label = Stato Sistema
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmSystemState.description = Il sistema di allarme è attivo (ON) o inattivo (OFF) (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmZoneState.label = Stato Zona Allarme
|
||||
channel-type.openwebnet.alarmZoneState.description = La zona di allarme è attiva (ON) o inattiva (OFF) (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.armedState.label = Stato Attivato
|
||||
channel-type.openwebnet.armedState.description = L'allarme è attivo (ON) o non attivo (OFF) (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeManual.label = Almeno un termostato in Manuale
|
||||
channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeManual.description = Almeno un termostato connesso alla Centrale è in modalità Manuale (sola lettura)
|
||||
channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeOff.label = Almeno un termostato OFF
|
||||
@ -144,20 +165,8 @@ channel-type.openwebnet.brightness.label = Luminosità
|
||||
channel-type.openwebnet.brightness.description = Controllo luminosità ed accensione e spegnimento luce (lettura/scrittura)
|
||||
channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.label = Evento Pulsante CEN
|
||||
channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.description = Evento corrispondente alla pressione del pulsante(sola lettura)
|
||||
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.START_PRESS = Start press
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.SHORT_PRESS = Release after short press
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.EXTENDED_PRESS = Extended press (repeated until release)
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.event.option.RELEASE_EXTENDED_PRESS = Release after extended press
|
||||
|
||||
channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.label = Evento Pulsante CEN+
|
||||
channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.description = Evento corrispondente alla pressione del pulsante(sola lettura)
|
||||
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.SHORT_PRESS = Short press
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.START_EXTENDED_PRESS = Start of extended press
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.EXTENDED_PRESS = Extended press (repeated until release)
|
||||
# channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.event.option.RELEASE_EXTENDED_PRESS = Release after extended press
|
||||
|
||||
channel-type.openwebnet.conditioningValves.label = Valvole raffrescamento
|
||||
channel-type.openwebnet.conditioningValves.description = Stato delle valvole di raffrescamento (sola lettura)
|
||||
channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF = OFF
|
||||
@ -230,28 +239,6 @@ channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.DISABLED = Disabilitato
|
||||
channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.ENABLED = Abilitato
|
||||
channel-type.openwebnet.scenarioEvent.label = Evento scenario\: attivato
|
||||
channel-type.openwebnet.scenarioEvent.description = Evento corrispondente al numero dello scenario base attivato (sola lettura)
|
||||
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_01 = Scenario 1
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_02 = Scenario 2
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_03 = Scenario 3
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_04 = Scenario 4
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_05 = Scenario 5
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_06 = Scenario 6
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_07 = Scenario 7
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_08 = Scenario 8
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_09 = Scenario 9
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_10 = Scenario 10
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_11 = Scenario 11
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_12 = Scenario 12
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_13 = Scenario 13
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_14 = Scenario 14
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_15 = Scenario 15
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_16 = Scenario 16
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_17 = Scenario 17
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_18 = Scenario 18
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_19 = Scenario 19
|
||||
# channel-type.openwebnet.scenarioEvent.event.option.SCENARIO_20 = Scenario 20
|
||||
|
||||
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.label = Numero Programma Scenario
|
||||
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.description = Imposta il numero del programma scenario per la Centrale, valido solo con Centrale in modalità \= "Scenario" (lettura/scrittura)
|
||||
channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.1 = Programma 1
|
||||
@ -289,6 +276,12 @@ channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.description = Imposta il numero
|
||||
channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.1 = Programma 1
|
||||
channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.2 = Programma 2
|
||||
channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.3 = Programma 3
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.label = Allarme Zona
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.description = Allarme attivo per la zona (sola lettura).
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.INTRUSION = Intrusione
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.TAMPERING = Manomissione
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.ANTI_PANIC = Anti Panico
|
||||
channel-type.openwebnet.zoneAlarm.state.option.SILENT = Silenzioso
|
||||
|
||||
# thing status descriptions
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ binding.vesync.description = Questo è il binding per i prodotti VeSync. Attualm
|
||||
thing-type.vesync.airHumidifier.label = Umidificatore d'aria via VeSync
|
||||
thing-type.vesync.airHumidifier.description = Un umidificatore d'aria collegato a VeSync
|
||||
thing-type.vesync.airPurifier.label = Purificatore d'aria tramite VeSync
|
||||
thing-type.vesync.airPurifier.description = Un purificatore d'aria con collegamento a VeSync
|
||||
thing-type.vesync.airPurifier.description = Un purificatore d'aria collegato a VeSync
|
||||
thing-type.vesync.bridge.label = Bridge VeSynch
|
||||
thing-type.vesync.bridge.description = Il Bridge VeSync rappresenta il servizio cloud VeSync.
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user