New Crowdin updates (#11960)

* New translations openweathermap.properties (Italian)

* New translations openweathermap.properties (German)

* New translations icalendar.properties (Italian)

* New translations network.properties (German)

* New translations atlona.properties (Italian)

* New translations yeelight.properties (Italian)

* New translations yioremote.properties (Italian)

* New translations astro.properties (German)

* New translations deconz.properties (German)

* New translations deconz.properties (Italian)

* New translations pollytts.properties (German)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations publictransportswitzerland.properties (Italian)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations mqtt.properties (Italian)

* New translations ipp.properties (German)
This commit is contained in:
openhab-bot 2022-01-14 23:30:41 +01:00 committed by GitHub
parent 2832567fc9
commit 344a4ceae3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 1315 additions and 171 deletions

View File

@ -1,117 +1,168 @@
# binding
binding.astro.name = Astro Binding
binding.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
# thing types
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Zeitraum für Sonnenaufgang.
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
thing-type.astro.sun.group.set.description = Zeitraum für Sonnenuntergang.
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Zeitraum für Mittag.
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
thing-type.astro.sun.group.night.description = Zeitraum für Nacht.
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Zeitraum für Morgenstunden.
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Zeitraum für astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Zeitraum für nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Zeitraum für bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Zeitraum für astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Zeitraum für nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Zeitraum für bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Zeitraum für Abendstunden.
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Zeitraum für Tageslicht.
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
thing-type.astro.moon.label = Astronomische Monddaten
thing-type.astro.moon.description = Stellt astronomische Monddaten zur Verfügung
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.position.description = Die Position des Mondes
thing-type.astro.moon.group.rise.label = Mondaufgang
thing-type.astro.moon.group.rise.description = Zeitraum für Mondaufgang.
thing-type.astro.moon.group.set.label = Monduntergang
thing-type.astro.moon.group.set.description = Zeitraum für Monduntergang.
thing-type.astro.moon.group.distance.description = Die Entfernung zum Mond
thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigäum
thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Das Perigäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogäum
thing-type.astro.moon.group.apogee.description = Das Apogäum des Mondes
thing-type.astro.moon.group.position.description = Die Position des Mondes
thing-type.astro.sun.label = Astronomische Sonnendaten
thing-type.astro.sun.description = Stellt astronomische Sonnendaten zur Verfügung
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Zeitraum für astronomische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Zeitraum für astronomische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Zeitraum für bürgerliche Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Zeitraum für bürgerliche Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Tageslicht
thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Zeitraum für Tageslicht.
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Abendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Zeitraum für Abendstunden.
thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Morgendliche Nacht
thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Zeitraum für Morgenstunden.
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Zeitraum für nautische Morgendämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Zeitraum für nautische Abenddämmerung
thing-type.astro.sun.group.night.label = Nacht
thing-type.astro.sun.group.night.description = Zeitraum für Nacht.
thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mittag
thing-type.astro.sun.group.noon.description = Zeitraum für Mittag.
thing-type.astro.sun.group.position.description = Position der Sonne
thing-type.astro.sun.group.rise.label = Sonnenaufgang
thing-type.astro.sun.group.rise.description = Zeitraum für Sonnenaufgang.
thing-type.astro.sun.group.set.label = Sonnenuntergang
thing-type.astro.sun.group.set.description = Zeitraum für Sonnenuntergang.
# thing types config
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Ort der Sonnendaten
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologische Jahreszeit
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Ort der Monddaten
thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Ort der Monddaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Ort der Sonnendaten
thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Ort der Sonnendaten in geographischen Koordinaten (Breitengrad/Längengrad/Höhe).
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervall zur Aktualisierung der Positionsdaten (in s).
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorologische Jahreszeit
thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Verwendung der meteorologischen Berechnungsmethode für die Jahreszeiten anstelle der astronomischen.
# channel group types
channel-group-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-group-type.astro.distance.description = Entfernungsdaten
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Finsternisse
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Mondphasen
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
channel-group-type.astro.moonRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.moonRange.description = Zeitraum für ein Mondereignis.
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Das Sternzeichen des Mondes
channel-group-type.astro.position.label = Position
channel-group-type.astro.position.description = Die Position des Himmelskörpers
channel-group-type.astro.radiation.label = Strahlung
channel-group-type.astro.radiation.description = Das Strahlungslevel der Sonne
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.sunRange.description = Zeitraum für ein Sonnenereignis.
channel-group-type.astro.moonRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.moonRange.description = Zeitraum für ein Mondereignis.
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
channel-group-type.astro.season.label = Jahreszeit
channel-group-type.astro.season.description = Die Jahreszeiten in diesem Jahr
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Nächste Jahreszeit
channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Der Name der nächsten Jahreszeit
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Verbleibende Zeit
channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Die verbleibende Zeit bis zum nächsten Jahreszeitwechsel
channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Finsternisse
channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Sonnenfinsternis
channel-group-type.astro.sunPhase.label = Sonnenphasen
channel-group-type.astro.sunPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen Sonnenphase an
channel-group-type.astro.moonPhase.label = Mondphasen
channel-group-type.astro.moonPhase.description = Zeigt die Details der aktuellen und der nächsten Mondphasen an
channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Finsternisse
channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Zeitpunkt der nächsten Mondfinsternis
channel-group-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-group-type.astro.distance.description = Entfernungsdaten
channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Das Sternzeichen des Mondes
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partielle Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.sunRange.label = Spannweite
channel-group-type.astro.sunRange.description = Zeitraum für ein Sonnenereignis.
channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Sternzeichen
channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Das Sternzeichen der Sonne
# channel types
channel-type.astro.age.label = Mondalter
channel-type.astro.age.description = Das Alter des Mondes in Tagen
channel-type.astro.ageDegree.label = Mondalter
channel-type.astro.ageDegree.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.agePercent.label = Mondalter
channel-type.astro.agePercent.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.autumn.label = Herbst
channel-type.astro.autumn.description = Herbstanfang
channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
channel-type.astro.azimuth.description = Das Azimut des Himmelskörpers
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte Strahlung
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Diffuse Strahlung
channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Höhe der Strahlung, nach Beugung durch Wolken und Atmosphäre
channel-type.astro.totalRadiation.label = Gesamtstrahlung
channel-type.astro.totalRadiation.description = Gesamtmenge der Strahlung auf dem Boden
channel-type.astro.start.label = Startzeit
channel-type.astro.start.description = Die Startzeit des Ereignisses
channel-type.astro.end.label = Endzeit
channel-type.astro.end.description = Die Endzeit des Ereignisses
channel-type.astro.directRadiation.label = Direkte Strahlung
channel-type.astro.directRadiation.description = Höhe der Strahlung nach Eindringen in die atmosphärische Schicht
channel-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
channel-type.astro.distanceDate.description = Zeitpunkt wenn der Abstand erreicht ist
channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.distanceEvent.label = Monddistanzereignis
channel-type.astro.distanceEvent.description = Monddistanzereignis
channel-type.astro.duration.label = Dauer
channel-type.astro.duration.description = Die Dauer des Ereignisses
channel-type.astro.elevation.label = Höhenwinkel
channel-type.astro.elevation.description = Der Höhenwinkel des Himmelskörpers
channel-type.astro.end.label = Endzeit
channel-type.astro.end.description = Die Endzeit des Ereignisses
channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.firstQuarter.label = Erstes Viertel
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.fullMoon.label = Vollmond
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.newMoon.label = Neumond
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.partial.label = Partielle Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.phaseEvent.label = Mondphasenereignis
channel-type.astro.phaseEvent.description = Mondphasenereignis
channel-type.astro.phaseName.label = Mondphase
channel-type.astro.phaseName.description = Der Name der aktuellen Mondphase
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Neumond
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Zunehmende Sichel
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Erstes Viertel
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Zunehmender Halbmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Vollmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Abnehmender Halbmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Drittes Viertel
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Abnehmende Sichel
channel-type.astro.rangeEvent.label = Zeitraum
channel-type.astro.rangeEvent.description = Zeitraum für ein Ereignis.
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.seasonName.label = Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.description = Der Name der aktuellen Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herbst
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
channel-type.astro.shadeLength.label = Schattenlängenverhältnis
channel-type.astro.shadeLength.description = Projiziertes Schattenlängenverhältnis (Abgeleitet vom Höhenwinkel)
channel-type.astro.sign.label = Sternzeichen
channel-type.astro.sign.description = Das Sternzeichen
channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Widder
@ -126,26 +177,17 @@ channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Schütze
channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Steinbock
channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Wassermann
channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Fische
channel-type.astro.seasonName.label = Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.description = Der Name der aktuellen Jahreszeit
channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Frühling
channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Sommer
channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Herbst
channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Winter
channel-type.astro.spring.label = Frühling
channel-type.astro.spring.description = Frühlingsanfang
channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.start.label = Startzeit
channel-type.astro.start.description = Die Startzeit des Ereignisses
channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.summer.label = Sommer
channel-type.astro.summer.description = Sommeranfang
channel-type.astro.autumn.label = Herbst
channel-type.astro.autumn.description = Herbstanfang
channel-type.astro.winter.label = Winter
channel-type.astro.winter.description = Winteranfang
channel-type.astro.total.label = Totale Sonnenfinsternis
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.label = Partielle Sonnenfinsternis
channel-type.astro.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.label = Ringförmige Sonnenfinsternis
channel-type.astro.ring.description = Zeitpunkt der nächsten ringförmigen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.sunPhaseName.label = Sonnenphase
channel-type.astro.sunPhaseName.description = Der Name der aktuellen Sonnenphase
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Sonnenaufgang
@ -159,57 +201,35 @@ channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Sonnenuntergang
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Tageslicht
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Mittag
channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Nacht
channel-type.astro.firstQuarter.label = Erstes Viertel
channel-type.astro.firstQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten erstes Viertels
channel-type.astro.thirdQuarter.label = Drittes Viertel
channel-type.astro.thirdQuarter.description = Zeitpunkt des nächsten dritten Viertels
channel-type.astro.fullMoon.label = Vollmond
channel-type.astro.fullMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Vollmondes
channel-type.astro.newMoon.label = Neumond
channel-type.astro.newMoon.description = Zeitpunkt des nächsten Neumondes
channel-type.astro.age.label = Mondalter
channel-type.astro.age.description = Das Alter des Mondes in Tagen
channel-type.astro.ageDegree.label = Mondalter
channel-type.astro.ageDegree.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.agePercent.label = Mondalter
channel-type.astro.agePercent.description = Das Alter des Mondes
channel-type.astro.illumination.label = Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.illumination.description = Die Beleuchtungsstärke des Mondes
channel-type.astro.phaseName.label = Mondphase
channel-type.astro.phaseName.description = Der Name der aktuellen Mondphase
channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Neumond
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Zunehmende Sichel
channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Erstes Viertel
channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Zunehmender Halbmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Vollmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Abnehmender Halbmond
channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Drittes Viertel
channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Abnehmende Sichel
channel-type.astro.distanceDate.label = Datum
channel-type.astro.distanceDate.description = Zeitpunkt wenn der Abstand erreicht ist
channel-type.astro.distance.label = Entfernung
channel-type.astro.distance.description = Die Entfernung des Objekts
channel-type.astro.rangeEvent.label = Zeitraum
channel-type.astro.rangeEvent.description = Zeitraum für ein Ereignis.
channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Sonnenfinsternisereignis
channel-type.astro.phaseEvent.label = Mondphasenereignis
channel-type.astro.phaseEvent.description = Mondphasenereignis
channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Mondfinsternisereignis
channel-type.astro.distanceEvent.label = Monddistanzereignis
channel-type.astro.distanceEvent.description = Monddistanzereignis
channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.total.label = Totale Sonnenfinsternis
channel-type.astro.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Sonnenfinsternis
channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
channel-type.astro.totalRadiation.label = Gesamtstrahlung
channel-type.astro.totalRadiation.description = Gesamtmenge der Strahlung auf dem Boden
channel-type.astro.winter.label = Winter
channel-type.astro.winter.description = Winteranfang
channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
# channel types config
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung
channel-type.config.astro.config.offset.description = Verschiebt den Zeitpunkt eines Triggers vor oder zurück (in Minuten).
# channel group types
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Totale Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Zeitpunkt der nächsten totalen Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Partielle Mondfinsternis
channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Zeitpunkt der nächsten partiellen Mondfinsternis
# discovery result
# Discovery result
discovery.astro.sun.local.label = Lokale Sonnendaten
discovery.astro.moon.local.label = Lokale Monddaten

View File

@ -0,0 +1,236 @@
# binding
binding.atlona.name = Prodotti Atlona
binding.atlona.description = Binding per Atlona PRO3 HDBaseT Matrix switches.
# thing types
thing-type.atlona.pro3-1616m.label = Atlona Pro3 16x16 HDBaseT Matrix
thing-type.atlona.pro3-1616m.description = Atlona Pro3 16x16 HDBaseT Matrix (Modello AT-UHD-PRO3-1616M)
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror17.label = Porta HDMI 17
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror17.description = Porta HDMI 17 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror18.label = Porta HDMI 18
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror18.description = Porta HDMI 18 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror19.label = Porta HDMI 19
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror19.description = Porta HDMI 19 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror20.label = Porta HDMI 20
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.mirror20.description = Porta HDMI 20 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port1.label = Porta 1
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port1.description = Uscita Canali Porta 1
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port2.label = Porta 2
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port2.description = Uscita Canali Porta 2
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port3.label = Porta 3
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port3.description = Uscita Canali Porta 3
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port4.label = Porta 4
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port4.description = Uscita Canali Porta 4
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port5.label = Porta 5
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port5.description = Uscita Canali Porta 5
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port6.label = Porta 6
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port6.description = Uscita Canali Porta 6
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port7.label = Porta 7
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port7.description = Uscita Canali Porta 7
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port8.label = Porta 8
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port8.description = Uscita Canali Porta 8
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port9.label = Porta 9
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port9.description = Uscita Canali Porta 9
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port10.label = Porta 10
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port10.description = Uscita Canali Porta 10
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port11.label = Porta 11
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port11.description = Uscita Canali Porta 11
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port12.label = Porta 12
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port12.description = Uscita Canali Porta 12
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port13.label = Porta 13
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port13.description = Uscita Canali Porta 13
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port14.label = Porta 14
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port14.description = Uscita Canali Porta 14
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port15.label = Porta 15
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port15.description = Uscita Canali Porta 15
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port16.label = Porta 16
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port16.description = Uscita Canali Porta 16
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port17.label = Porta 17
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port17.description = Uscita Canali Porta 17
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port18.label = Porta 18
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port18.description = Uscita Canali Porta 18
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port19.label = Porta 19
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port19.description = Uscita Canali Porta 19
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port20.label = Porta 20
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.port20.description = Uscita Canali Porta 20
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume1.label = Volume 1
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume1.description = Canali Volume 1
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume2.label = Volume 2
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume2.description = Canali Volume 2
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume3.label = Volume 3
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume3.description = Canali Volume 3
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume4.label = Volume 4
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume4.description = Canali Volume 4
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume5.label = Volume 5
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume5.description = Canali Volume 5
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume6.label = Volume 6
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume6.description = Canali Volume 6
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume7.label = Volume 7
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume7.description = Canali Volume 7
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume8.label = Volume 8
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume8.description = Canali Volume 8
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume9.label = Volume 9
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume9.description = Canali Volume 9
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume10.label = Volume 10
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume10.description = Canali Volume 10
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume11.label = Volume 11
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume11.description = Canali Volume 11
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume12.label = Volume 12
thing-type.atlona.pro3-1616m.group.volume12.description = Canali Volume 12
thing-type.atlona.pro3-44m.label = Atlona Pro3 4x4 HDBaseT Matrix
thing-type.atlona.pro3-44m.description = Atlona Pro3 4x4 HDBaseT Matrix (Modello AT-UHD-PRO3-44M)
thing-type.atlona.pro3-44m.group.mirror5.label = Porta HDMI 5
thing-type.atlona.pro3-44m.group.mirror5.description = Porta HDMI 5 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port1.label = Porta 1
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port1.description = Uscita Canali Porta 1
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port2.label = Porta 2
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port2.description = Uscita Canali Porta 2
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port3.label = Porta 3
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port3.description = Uscita Canali Porta 3
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port4.label = Porta 4
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port4.description = Uscita Canali Porta 4
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port5.label = Porta 5
thing-type.atlona.pro3-44m.group.port5.description = Uscita Canali Porta 5
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume1.label = Volume 1
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume1.description = Canali Volume 1
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume2.label = Volume 2
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume2.description = Canali Volume 2
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume3.label = Volume 3
thing-type.atlona.pro3-44m.group.volume3.description = Canali Volume 3
thing-type.atlona.pro3-66m.label = Atlona Pro3 6x6 HDBaseT Matrix
thing-type.atlona.pro3-66m.description = Atlona Pro3 6x6 HDBaseT Matrix (Modello AT-UHD-PRO3-66M)
thing-type.atlona.pro3-66m.group.mirror6.label = Porta HDMI 6
thing-type.atlona.pro3-66m.group.mirror6.description = Porta HDMI 6 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-66m.group.mirror8.label = Porta HDMI 8
thing-type.atlona.pro3-66m.group.mirror8.description = Porta HDMI 8 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port1.label = Porta 1
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port1.description = Uscita Canali Porta 1
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port2.label = Porta 2
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port2.description = Uscita Canali Porta 2
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port3.label = Porta 3
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port3.description = Uscita Canali Porta 3
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port4.label = Porta 4
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port4.description = Uscita Canali Porta 4
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port5.label = Porta 5
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port5.description = Uscita Canali Porta 5
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port6.label = Porta 6
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port6.description = Uscita Canali Porta 6
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port7.label = Porta 7
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port7.description = Uscita Canali Porta 7
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port8.label = Porta 8
thing-type.atlona.pro3-66m.group.port8.description = Uscita Canali Porta 8
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume1.label = Volume
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume1.description = Canali Volume 1
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume2.label = Volume 2
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume2.description = Canali Volume 2
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume3.label = Volume 3
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume3.description = Canali Volume 3
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume4.label = Volume 4
thing-type.atlona.pro3-66m.group.volume4.description = Canali Volume 4
thing-type.atlona.pro3-88m.label = Atlona Pro3 8x8 HDBaseT Matrix
thing-type.atlona.pro3-88m.description = Atlona Pro3 8x8 HDBaseT Matrix (Modello AT-UHD-PRO3-66M)
thing-type.atlona.pro3-88m.group.mirror8.label = Porta HDMI 8
thing-type.atlona.pro3-88m.group.mirror8.description = Porta HDMI 8 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-88m.group.mirror10.label = Porta HDMI 10
thing-type.atlona.pro3-88m.group.mirror10.description = Porta HDMI 10 Canali Mirror
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port1.label = Porta 1
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port1.description = Uscita Canali Porta 1
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port2.label = Porta 2
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port2.description = Uscita Canali Porta 2
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port3.label = Porta 3
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port3.description = Uscita Canali Porta 3
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port4.label = Porta 4
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port4.description = Uscita Canali Porta 4
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port5.label = Porta 5
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port5.description = Uscita Canali Porta 5
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port6.label = Porta 6
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port6.description = Uscita Canali Porta 6
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port7.label = Porta 7
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port7.description = Uscita Canali Porta 7
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port8.label = Porta 8
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port8.description = Uscita Canali Porta 8
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port9.label = Porta 9
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port9.description = Uscita Canali Porta 9
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port10.label = Porta 10
thing-type.atlona.pro3-88m.group.port10.description = Uscita Canali Porta 10
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume1.label = Volume 1
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume1.description = Canali Volume 1
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume2.label = Volume 2
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume2.description = Canali volume 2
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume3.label = Volume 3
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume3.description = Canali volume 3
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume4.label = Volume 4
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume4.description = Canali Volume 4
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume5.label = Volume 5
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume5.description = Canali Volume 5
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume6.label = Volume 6
thing-type.atlona.pro3-88m.group.volume6.description = Canali volume 6
thing-type.atlona.pro3-hd66m.label = Atlona Pro3 HD 6x6 HDBaseT Matrix
thing-type.atlona.pro3-hd66m.description = Atlona Pro3 6x6 HDBaseT Matrix (Modello AT-PRO3HD66M)
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port1.label = Porta 1
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port1.description = Uscita Canali Porta 1
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port2.label = Porta 2
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port2.description = Uscita Canali Porta 2
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port3.label = Porta 3
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port3.description = Uscita Canali Porta 3
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port4.label = Porta 4
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port4.description = Uscita Canali Porta 4
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port5.label = Porta 5
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port5.description = Uscita Canali Porta 5
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port6.label = Porta 6
thing-type.atlona.pro3-hd66m.group.port6.description = Uscita Canali Porta 6
# thing types config
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.ipAddress.label = IP o Nome Host
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.ipAddress.description = IP o Nome Host di Atlona Matrix Switch
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.password.label = Password
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.password.description = Password con cui effettuare il login se l'accesso a Telnet è attivo
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.ping.label = Intervallo Ping
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.ping.description = Intervallo di Ping (in secondi) per mantenere viva la connessione
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.polling.label = Intervallo Scansione
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.polling.description = Intervallo (in secondi) per controllare lo stato effettivo del HDMI Matrix
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.retryPolling.label = Intervallo Scansione per Provare a Riconnettersi
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.retryPolling.description = Intervallo (in secondi) per provare a (ri)connettersi al HDMI Matrix
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.userName.label = Nome Utente
thing-type.config.atlona.hdmimatrix.userName.description = Password con cui effettuare il login se l'accesso a Telnet è attivo
# channel group types
channel-group-type.atlona.hd-portgroup.label = Porta
channel-group-type.atlona.hd-portgroup.description = Canali Porta Uscita
channel-group-type.atlona.mirrorgroup.label = Porta HDMI
channel-group-type.atlona.mirrorgroup.description = Canali Di Mirroring Porta Hdmi
channel-group-type.atlona.portgroup.label = Porta
channel-group-type.atlona.portgroup.description = Canali Porta Uscita
channel-group-type.atlona.primarygroup.label = Canali Principali
channel-group-type.atlona.primarygroup.description = Canali principali
channel-group-type.atlona.volumegroup.label = Volume
channel-group-type.atlona.volumegroup.description = Canali Volume
# channel types
channel-type.atlona.irenable.label = IR abilitato
channel-type.atlona.irenable.description = Abilita o Disabilita IT
channel-type.atlona.matrixcmd.label = Comanfo Matrix
channel-type.atlona.matrixcmd.description = Invia un comando matrix ("resetmatrix", "resetports", "allportsX")
channel-type.atlona.panellock.label = Blocco Pannello
channel-type.atlona.panellock.description = Se i pulsanti del pannello frontale sono bloccati o no
channel-type.atlona.portmirror.label = Porta Mirror
channel-type.atlona.portmirror.description = Imposta la porta per mirror sulla porta di uscita
channel-type.atlona.portmirrorenabled.label = Mirror Abilitato
channel-type.atlona.portmirrorenabled.description = Se il mirroring della porta HDMI è abilitato o no
channel-type.atlona.portoutput.label = Porta Uscita
channel-type.atlona.portoutput.description = Imposta la porta di uscita alla porta di ingresso
channel-type.atlona.portpower.label = Potenza Porta Uscita
channel-type.atlona.portpower.description = Attiva/disattiva la porta di uscita
channel-type.atlona.power.label = Potenza
channel-type.atlona.power.description = Se la matrice è attiva o no
channel-type.atlona.presetcmd.label = Comando Predefinito
channel-type.atlona.presetcmd.description = Invia un comando preimpostato ("saveX", "recallX", "clearX")
channel-type.atlona.volume.label = Volume di uscita
channel-type.atlona.volume.description = Imposta il volume (in db) della porta di uscita (default\: -40db con intervallo da -79db a 15db)
channel-type.atlona.volumemute.label = Silenzia
channel-type.atlona.volumemute.description = Imposta l'output su silenziato o no

View File

@ -10,8 +10,8 @@ thing-type.deconz.alarmsensor.description = Ein Alarmsensor
thing-type.deconz.batterysensor.label = Batteriesensor
thing-type.deconz.batterysensor.description = Ein Batteriesensor
thing-type.deconz.carbonmonoxidesensor.label = Kohlenmonoxid-Sensor
thing-type.deconz.airqualitysensor.label = Luftqualit\u00e4tssensor
thing-type.deconz.airqualitysensor.description = Ein Luftqualit\u00e4tssensor
thing-type.deconz.airqualitysensor.label = Luftqualitäts-Sensor
thing-type.deconz.airqualitysensor.description = Ein Luftqualitäts-Sensor
thing-type.deconz.colorcontrol.label = Farbregler
thing-type.deconz.colorlight.label = Farbige Lampe
thing-type.deconz.colorlight.description = Dimmbare Lampe mit einstellbarer Farbe.
@ -114,10 +114,10 @@ channel-type.deconz.buttonevent.label = Schaltflächen-Trigger
channel-type.deconz.buttonevent.description = Dieser Channel wird bei Bestätigung einer Schaltfläche ausgelöst. Der Trigger-Payload besteht aus der Nummer der Schaltfläche.
channel-type.deconz.carbonmonoxide.label = Kohlenmonoxid
channel-type.deconz.carbonmonoxide.description = Zeigt an, ob ein erhöhter Kohlenmonoxid-Wert erkannt wurde.
channel-type.deconz.airquality.label = Luftqualit\u00e4t
channel-type.deconz.airquality.description = Derzeitige Luftqualit\u00e4t auf der Grundlage von Messungen fl\u00fcchtiger organischer Verbindungen (VOCs). Beispiel: good oder poor, ...
channel-type.deconz.airqualityppb.label = Luftqualit\u00e4t in ppb
channel-type.deconz.airqualityppb.description = Derzeitige Luftqualit\u00e4t auf der Grundlage von Messungen der fl\u00fcchtigen organischen Verbindungen (VOC). Der Messwert wird in ppb (parts per billion) angegeben.
channel-type.deconz.airquality.label = Luftqualitätsindex
channel-type.deconz.airquality.description = Zeigt den aktuellen Luftqualitätsindex an (z.B. "good" oder "poor").
channel-type.deconz.airqualityppb.label = Luftqualitätsindex
channel-type.deconz.airqualityppb.description = Zeigt den aktuellen Luftqualitätsindex in ppb (parts per billion) an.
channel-type.deconz.consumption.label = Verbrauch
channel-type.deconz.consumption.description = Zeigt den aktuellen Verbrauch an.
channel-type.deconz.ct.label = Farbtemperatur

View File

@ -0,0 +1,198 @@
# binding
binding.deconz.name = Binding Dresden Elektronik deCONZ
binding.deconz.description = Permette di utilizzare Channel in tempo reale del software deCONZ per sensori e interruttori Zigbee. deCONZ è il software per le dongles Raspbee e Conbee Zigbee di Dresden Elektronik. Utilizzato insieme al Binding HUE rende disponibili le luci e le prese.
# thing types
thing-type.deconz.alarmsensor.label = Sensore Allarme
thing-type.deconz.alarmsensor.description = Un sensore di allarme
thing-type.deconz.batterysensor.label = Sensore Batteria
thing-type.deconz.batterysensor.description = Un sensore batteria
thing-type.deconz.carbonmonoxidesensor.label = Sensore Monossido Carbonio
thing-type.deconz.airqualitysensor.label = Sensore Qualità Aria
thing-type.deconz.airqualitysensor.description = Sensore della qualità dell'aria
thing-type.deconz.colorcontrol.label = Controllo Colore
thing-type.deconz.colorlight.label = Colore Luce
thing-type.deconz.colorlight.description = Una luce che cambia dintensità e colore.
thing-type.deconz.colortemperaturelight.label = Luce Temperatura-Colore
thing-type.deconz.colortemperaturelight.description = Una luce dimmerabile con temperatura di colore regolabile.
thing-type.deconz.consumptionsensor.label = Sensore Consumo
thing-type.deconz.consumptionsensor.description = Un sensore di consumo
thing-type.deconz.daylightsensor.label = Sensore Luce Diurna
thing-type.deconz.daylightsensor.description = Un sensore di luce diurna
thing-type.deconz.deconz.label = deCONZ
thing-type.deconz.deconz.description = Un'istanza software deCONZ in esecuzione.
thing-type.deconz.dimmablelight.label = Luce Regolabile
thing-type.deconz.dimmablelight.description = Una luce dimmerabile.
thing-type.deconz.doorlock.label = Serratura
thing-type.deconz.doorlock.description = Una serratura che può essere bloccato (ON) o sbloccato (OFF).
thing-type.deconz.extendedcolorlight.label = Colore Luce
thing-type.deconz.extendedcolorlight.description = Una luce dimmerabile con colore regolabile.
thing-type.deconz.firesensor.label = Sensore Incendio
thing-type.deconz.firesensor.description = Un sensore antincendio
thing-type.deconz.humiditysensor.label = Sensore Umidità
thing-type.deconz.humiditysensor.description = Un sensore di umidità
thing-type.deconz.lightgroup.label = Gruppo Luce
thing-type.deconz.lightsensor.label = Sensore Luce
thing-type.deconz.lightsensor.description = Un sensore di luce
thing-type.deconz.onofflight.label = Luce Acceso/Spento
thing-type.deconz.onofflight.description = Una luce che può essere accesa o spenta.
thing-type.deconz.openclosesensor.label = Sensore Aperto/Chiuso
thing-type.deconz.openclosesensor.description = Un sensore di apertura/chiusura
thing-type.deconz.powersensor.label = Sensore Potenza
thing-type.deconz.powersensor.description = Un sensore di alimentazione
thing-type.deconz.presencesensor.label = Sensore Presenza
thing-type.deconz.presencesensor.description = Un sensore di presenza
thing-type.deconz.pressuresensor.label = Sensore Pressione
thing-type.deconz.pressuresensor.description = Un sensore di pressione
thing-type.deconz.switch.label = Interruttore/Pulsante
thing-type.deconz.switch.description = Un interruttore o un pulsante
thing-type.deconz.temperaturesensor.label = Sensore Temperatura
thing-type.deconz.temperaturesensor.description = Un sensore di temperatura
thing-type.deconz.thermostat.label = Termostato
thing-type.deconz.thermostat.description = Un termostato sensore/attuatore
thing-type.deconz.vibrationsensor.label = Sensore Vibrazione
thing-type.deconz.vibrationsensor.description = Un sensore di vibrazione
thing-type.deconz.warningdevice.label = Dispositivo di Avviso
thing-type.deconz.warningdevice.description = Un segnalatore
thing-type.deconz.waterleakagesensor.label = Sensore Perdita D'Acqua
thing-type.deconz.waterleakagesensor.description = Un sensore di perdita d'acqua
thing-type.deconz.windowcovering.label = Copertura Finestra
thing-type.deconz.windowcovering.description = Un dispositivo per coprire le finestre.
# thing types config
thing-type.config.deconz.bridge.apikey.label = Chiave API
thing-type.config.deconz.bridge.apikey.description = Se non viene fornita alcuna chiave API, ne verrà richiesta una nuova. È necessario autorizzare l'accesso sull'interfaccia web deCONZ.
thing-type.config.deconz.bridge.host.label = Indirizzo Host
thing-type.config.deconz.bridge.host.description = Indirizzo IP o nome host dell'interfaccia deCONZ.
thing-type.config.deconz.bridge.httpPort.label = Porta HTTP
thing-type.config.deconz.bridge.httpPort.description = Porta dell'interfaccia HTTP a deCONZ.
thing-type.config.deconz.bridge.port.label = Porta Websocket
thing-type.config.deconz.bridge.port.description = Websocket della Porta di deCONZ.
thing-type.config.deconz.bridge.timeout.label = Timeout
thing-type.config.deconz.bridge.timeout.description = Timeout per richieste HTTP asincrone (in millisecondi).
thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.label = Modalità Colore
thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.description = Sovrascrivi la modalità colore predefinita (rilevamento automatico)
thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.option.hs = HSB
thing-type.config.deconz.colorlight.colormode.option.xy = XY
thing-type.config.deconz.colorlight.id.label = ID Dispositivo
thing-type.config.deconz.colorlight.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
thing-type.config.deconz.colorlight.transitiontime.label = Tempo Transizione
thing-type.config.deconz.colorlight.transitiontime.description = Tempo di transizione tra due stati. Se vuoto, verrà usato il valore preimpostato per il dispositivo. La risoluzione è di 1/10 di second.
thing-type.config.deconz.light.id.label = ID Dispositivo
thing-type.config.deconz.light.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
thing-type.config.deconz.light.transitiontime.label = Tempo Transizione
thing-type.config.deconz.light.transitiontime.description = Tempo di transizione tra due stati. Se vuoto, verrà usato il valore preimpostato per il dispositivo. La risoluzione è di 1/10 di second.
thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.label = Modalità Colore
thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.description = Sovrascrivi la modalità colore predefinita (rilevamento automatico)
thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.option.hs = HSB
thing-type.config.deconz.lightgroup.colormode.option.xy = XY
thing-type.config.deconz.lightgroup.id.label = ID Dispositivo
thing-type.config.deconz.lightgroup.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
thing-type.config.deconz.sensor.id.label = ID Dispositivo
thing-type.config.deconz.sensor.id.description = Il bridge deCONZ assegna un numero intero per ogni ID dispositivo.
thing-type.config.deconz.sensor.lastSeenPolling.label = Intervallo Poll LastSeen
thing-type.config.deconz.sensor.lastSeenPolling.description = Intervallo di verifica per il Channel "last_seen" del gateway deCONZ per questo sensore. La verifica è disabilitata quando impostato a 0 (predefinito\: 1440, una volta al giorno).
# channel types
channel-type.deconz.alarm.label = Allarme
channel-type.deconz.alarm.description = Allarme attivato.
channel-type.deconz.alert.label = Avviso
channel-type.deconz.alert.command.option.none = Nessun Allarme
channel-type.deconz.alert.command.option.select = Lampeggio (veloce)
channel-type.deconz.alert.command.option.lselect = Lampeggio (lento)
channel-type.deconz.all_on.label = Accendi Tutto
channel-type.deconz.all_on.description = "On" se tutte le luci di questo gruppo sono "On", altrimenti "Off".
channel-type.deconz.any_on.label = Qualsiasi Attivo
channel-type.deconz.any_on.description = "On" se qualche luce in questo gruppo è "On", altrimenti "Off".
channel-type.deconz.button.label = Pulsante
channel-type.deconz.button.description = Il pulsante che è stato premuto l'ultima volta.
channel-type.deconz.buttonevent.label = Evento Pulsante
channel-type.deconz.buttonevent.description = Questo Channel e' attivato per un evento del pulsante. Il payload consiste nel numero evento del pulsante.
channel-type.deconz.carbonmonoxide.label = Monossido-Carbonio
channel-type.deconz.carbonmonoxide.description = È stato rilevato monossido di carbonio.
channel-type.deconz.airquality.label = Livello Qualità Aria
channel-type.deconz.airquality.description = Livello attuale di qualità dell'aria basato sulla misurazione dei composti organici volatili (COV). Esempio\: buono o scarso, …
channel-type.deconz.airqualityppb.label = Qualità Aria in ppb
channel-type.deconz.airqualityppb.description = Attuale qualità dell'aria basata sulle misurazioni dei composti organici volatili (COV) Il valore misurato è specificato in ppb (parti per miliardi).
channel-type.deconz.consumption.label = Consumo
channel-type.deconz.consumption.description = Consumo Attuale
channel-type.deconz.ct.label = Temperatura Colore
channel-type.deconz.ct.description = Controlla la temperatura del colore della luce in Kelvin
channel-type.deconz.current.label = Corrente
channel-type.deconz.current.description = Corrente Attuale
channel-type.deconz.dark.label = Scuro
channel-type.deconz.dark.description = Il livello di luce è al di sotto della soglia di oscurità.
channel-type.deconz.daylight.label = Luce Diurna
channel-type.deconz.daylight.description = Il livello della luce è al di sopra della soglia della luce diurna.
channel-type.deconz.effect.label = Channel Effetto
channel-type.deconz.effectSpeed.label = Channel Velocità Effetto
channel-type.deconz.fire.label = Incendio
channel-type.deconz.fire.description = È stato rilevato un incendio.
channel-type.deconz.gesture.label = Gesto
channel-type.deconz.gesture.description = Un gesto che è stato eseguito con l'interruttore.
channel-type.deconz.gesture.state.option.0 = Nessuno
channel-type.deconz.gesture.state.option.1 = Agitare
channel-type.deconz.gesture.state.option.2 = Rilascia
channel-type.deconz.gesture.state.option.3 = Ruota 90
channel-type.deconz.gesture.state.option.4 = Ruota 180
channel-type.deconz.gesture.state.option.5 = Premi
channel-type.deconz.gesture.state.option.6 = Doppio Tocco
channel-type.deconz.gesture.state.option.7 = Ruota In senso orario
channel-type.deconz.gesture.state.option.8 = Ruota In senso AntiOrario
channel-type.deconz.gestureevent.label = Trigger Gesto
channel-type.deconz.gestureevent.description = Questo canale viene attivato in un evento gestuale. Il payload di attivazione è costituito dal numero di evento gesto.
channel-type.deconz.heatsetpoint.label = Temperatura Impostata
channel-type.deconz.heatsetpoint.description = Temperatura impostata
channel-type.deconz.humidity.label = Umidità
channel-type.deconz.humidity.description = Umidità attuale
channel-type.deconz.last_seen.label = Ultima visualizzazione
channel-type.deconz.last_seen.description = La data e l'ora in cui il sensore è stato visto per l'ultima volta.
channel-type.deconz.last_seen.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.deconz.last_updated.label = Ultimo Aggiornamento
channel-type.deconz.last_updated.description = Data e ora dell'ultimo aggiornamento del sensore.
channel-type.deconz.last_updated.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.deconz.light.label = Livello Luce
channel-type.deconz.light.description = Un livello di luce
channel-type.deconz.light.state.option.daylight = Luce Diurna
channel-type.deconz.light.state.option.sunset = Tramonto
channel-type.deconz.light.state.option.dark = Scuro
channel-type.deconz.light_level.label = Livello Luce
channel-type.deconz.light_level.description = Livello luce corrente.
channel-type.deconz.lightlux.label = Illuminazione
channel-type.deconz.lightlux.description = Illuminazione Luce Attuale
channel-type.deconz.lock.label = Blocco
channel-type.deconz.mode.label = Modo
channel-type.deconz.mode.description = Modalità Attuale
channel-type.deconz.mode.state.option.AUTO = auto
channel-type.deconz.mode.state.option.HEAT = calore
channel-type.deconz.mode.state.option.OFF = spento
channel-type.deconz.offset.label = Offset
channel-type.deconz.offset.description = Offset Temperatura
channel-type.deconz.ontime.label = Tempo Acceso
channel-type.deconz.ontime.description = Tempo in cui la luce rimane accesa prima di spegnersi automaticamente (0\=per sempre)
channel-type.deconz.open.label = Apri/Chiudi
channel-type.deconz.open.description = Apertura/Chiusura rilevata
channel-type.deconz.position.label = Posizione
channel-type.deconz.power.label = Potenza
channel-type.deconz.power.description = Utilizzo Potenza Attuale
channel-type.deconz.pressure.label = Pressione
channel-type.deconz.pressure.description = Pressione Attuale
channel-type.deconz.scene.label = Richiama Scena
channel-type.deconz.tampered.label = Manomesso
channel-type.deconz.tampered.description = Una zona è stata manomessa.
channel-type.deconz.temperature.label = Temperatura
channel-type.deconz.temperature.description = Temperatura Attuale
channel-type.deconz.value.label = Valore Diurno
channel-type.deconz.value.description = L'alba è circa 130, aurora a 140, crepuscolo 190 e tramonto a 210
channel-type.deconz.valve.label = Posizione Valvola
channel-type.deconz.valve.description = Posizione Valvola Attuale
channel-type.deconz.vibration.label = Vibrazione
channel-type.deconz.vibration.description = Una vibrazione è stata rilevata.
channel-type.deconz.voltage.label = Tensione
channel-type.deconz.voltage.description = Tensione Attuale
channel-type.deconz.waterleakage.label = Perdite D'Acqua
channel-type.deconz.waterleakage.description = Perdita di acqua rilevata

View File

@ -0,0 +1,96 @@
# binding
binding.icalendar.name = Binding iCalendar
binding.icalendar.description = Binding per usare calendari iCal
# thing types
thing-type.icalendar.calendar.label = Calendario
thing-type.icalendar.calendar.description = Calendario basato su un calendario iCal.
thing-type.icalendar.eventfilter.label = Filtra Eventi
thing-type.icalendar.eventfilter.description = Eventi filtrati dal calendario
# thing types config
thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.label = Codice di Autorizzazione
thing-type.config.icalendar.calendar.authorizationCode.description = Codice di Autorizzazione per permettere l'esecuzione di Tag di comando (può essere vuoto)
thing-type.config.icalendar.calendar.group.parsing.label = Configurazione Parsing
thing-type.config.icalendar.calendar.group.source.label = Configurazione Origine Dati
thing-type.config.icalendar.calendar.maxSize.label = Dimensione Massima Calendario
thing-type.config.icalendar.calendar.maxSize.description = La dimensione massima del calendario in Megabyte
thing-type.config.icalendar.calendar.password.label = Password
thing-type.config.icalendar.calendar.password.description = Password per recuperare il calendario (utilizzabile in combinazione con il nome utente in HTTP basic auth)
thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.label = Tempo di aggiornamento
thing-type.config.icalendar.calendar.refreshTime.description = Frequenza per il controllo dei cambiamenti in minuti
thing-type.config.icalendar.calendar.url.label = URL
thing-type.config.icalendar.calendar.url.description = URL per scaricare eventi iCalendar
thing-type.config.icalendar.calendar.username.label = Nome Utente
thing-type.config.icalendar.calendar.username.description = Nome utente per il recupero del calendario (utilizzabile in combinazione con password in HTTP basic auth)
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.label = Fine
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.description = Data/ora finale per trovare gli eventi relativi a "adesso" (non incluso)
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.label = Valore Data/Ora arrotondato
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.description = Configurando questo, la data/ora di inizio e fine sarà arrotondata in anticipo (esempio\: il valore della data di inizio e fine sarà arrotondata alle ore 0\:00)
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.label = Inizio
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.description = Valore Data/Ora iniziale per trovare gli eventi relativi ad "adesso" (incluso)
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.label = Valore Data/Ora
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.description = Data o ora di inizio e fine
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.MINUTE = minuto
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.HOUR = ora
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.DAY = giorno
thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeUnit.option.WEEK = settimana
thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.datetime_based.label = Filtro su Data e Ora
thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.general.label = Opzioni Filtro Generale
thing-type.config.icalendar.eventfilter.group.text_based.label = Filtro su Testo
thing-type.config.icalendar.eventfilter.maxEvents.label = Corrispondenze Massime
thing-type.config.icalendar.eventfilter.maxEvents.description = Valore massimo delle corrispondenze trovate per questo filtro
thing-type.config.icalendar.eventfilter.refreshTime.label = Tempo di aggiornamento
thing-type.config.icalendar.eventfilter.refreshTime.description = La frequenza in minuti per l'aggiornamento dei Channel
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.label = Campo Evento
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.description = campo iCal da ricercare
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.SUMMARY = sommario/oggetto
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.DESCRIPTION = descrizione/contenuto
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.COMMENT = commento
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.CONTACT = contatto
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventField.option.LOCATION = posizione
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textEventValue.label = Valore Evento
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.label = Tipo di Valore
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.description = "text" controlla il contenuto del valore, "Regular Expression" controlla tutto il valore
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.option.REGEX = Regular Expression
thing-type.config.icalendar.eventfilter.textValueType.option.TEXT = Text
# channel group types
channel-group-type.icalendar.result.label = Event Trovato
channel-group-type.icalendar.result.description = L'evento trovato dal filtro
# channel types
channel-type.icalendar.event_current_end.label = Fine evento attuale
channel-type.icalendar.event_current_end.description = Termine del evento attuale
channel-type.icalendar.event_current_end.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.event_current_presence.label = Presenza dell'evento attuale
channel-type.icalendar.event_current_presence.description = Presenza di un evento attuale
channel-type.icalendar.event_current_start.label = Inizio Evento Attuale
channel-type.icalendar.event_current_start.description = Inizio di un evento attuale
channel-type.icalendar.event_current_start.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.event_current_title.label = Titolo dell'Evento Attuale
channel-type.icalendar.event_current_title.description = Il titolo dell'evento attuale
channel-type.icalendar.event_next_end.label = Prossimo evento a Termine
channel-type.icalendar.event_next_end.description = Il prossimo evento che terminerà
channel-type.icalendar.event_next_end.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.event_next_start.label = Prossimo Evento ad iniziare
channel-type.icalendar.event_next_start.description = Il prossimo evento che inizierà
channel-type.icalendar.event_next_start.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.event_next_title.label = Titolo del prossimo evento
channel-type.icalendar.event_next_title.description = Titolo del prossimo evento che inizierà in calendario
channel-type.icalendar.last_update.label = Ultimo Aggiornamento
channel-type.icalendar.last_update.description = Il momento in cui il calendario è stato aggiornato con successo
channel-type.icalendar.last_update.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.result_end.label = Fine dei Risultati
channel-type.icalendar.result_end.description = La fine dei risultati trovati nel calendario
channel-type.icalendar.result_end.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.result_start.label = Inizio dei Risultati
channel-type.icalendar.result_start.description = L'inizio dei risultati trovati nel calendario
channel-type.icalendar.result_start.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.icalendar.result_title.label = Titolo dei Risultati
channel-type.icalendar.result_title.description = Il titolo dei risultati trovati nel calendario

View File

@ -1,27 +1,27 @@
# binding
binding.ipp.name = IPP Binding
binding.ipp.description = Dies ist das Binding für das Internet Printing Protocol (IPP). Sie können abfragen, wie viele Aufträge eine IPP/CUPS Druckers erledigt sind/warten
binding.ipp.description = Dies ist das Binding für das Internet Printing Protocol (IPP). Sie können abfragen, wie viele Aufträge eines IPP/CUPS Druckers warten oder erledigt sind.
# thing types
thing-type.ipp.printer.label = Drucker
thing-type.ipp.printer.description = Ein IPP-Drucker
thing-type.ipp.printer.description = Ein IPP/CUPS-Drucker.
# thing types config
thing-type.config.ipp.printer.name.label = Name
thing-type.config.ipp.printer.name.description = Der Name des Druckers
thing-type.config.ipp.printer.name.description = Der Name des Druckers.
thing-type.config.ipp.printer.refresh.label = Abfrageintervall
thing-type.config.ipp.printer.refresh.description = Gibt das Abfrageintervall in Sekunden an
thing-type.config.ipp.printer.refresh.description = Intervall zur Abfrage des Druckers (in Sekunden).
thing-type.config.ipp.printer.url.label = URL
thing-type.config.ipp.printer.url.description = Die URL des Druckers
thing-type.config.ipp.printer.url.description = URL des Druckers.
# channel types
channel-type.ipp.doneJobs.label = Fertige Druckaufträge
channel-type.ipp.doneJobs.description = Anzahl der abgeschlossenen Druckaufträge auf dem Drucker
channel-type.ipp.jobs.label = Gesamte Druckaufträge
channel-type.ipp.jobs.description = Gesamtzahl der Druckaufträge auf dem Drucker
channel-type.ipp.doneJobs.label = Erledigte Druckaufträge
channel-type.ipp.doneJobs.description = Zeigt die Anzahl der erledigten Druckaufträge des Druckers an.
channel-type.ipp.jobs.label = Anzahl der Druckaufträge
channel-type.ipp.jobs.description = Zeigt sie Anzahl aller Druckaufträge des Druckers an.
channel-type.ipp.waitingJobs.label = Wartende Druckaufträge
channel-type.ipp.waitingJobs.description = Anzahl der Warteaufträge auf dem Drucker
channel-type.ipp.waitingJobs.description = Zeigt die Anzahl der wartenden Druckaufträge des Druckers an.

View File

@ -0,0 +1,32 @@
thing-type.config.mqtt.cct.dimmedCT.label = Temp Colore Impostato
thing-type.config.mqtt.cct.dimmedCT.description = Lampadine tradizionali diventano più calde quando sono regolate. Imposta a 370 o lascia bianco per disabilitare.
thing-type.config.mqtt.cct.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
thing-type.config.mqtt.cct.oneTriggersNightMode.description = L'1% su un cursore attiverà la Modalità Notte.
thing-type.config.mqtt.rgb.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva Modalità Notturna
thing-type.config.mqtt.rgb.oneTriggersNightMode.description = L'1% su un cursore attiverà la Modalità Notte.
thing-type.config.mqtt.rgb.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
thing-type.config.mqtt.rgb.powerFailsToMinimum.description = Se luci perdono alimentazione quando in spegnimento software, the luci per default si accenderanno alla luminosità minima.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.dimmedCT.label = Temp Colore Impostato
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.dimmedCT.description = Le tradizionali lampadine sono più calde più sono luminose. Imposta a 370, o lasciare vuoto per disabilitare.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.favouriteWhite.label = Bianco Preferito
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.favouriteWhite.description = Quando uno shortcut attiva la modalità bianca, usala per il colore bianco.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.oneTriggersNightMode.description = L'1% del cursore attiverà la Modalità Notte.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.powerFailsToMinimum.description = Se luci hanno perso l'alimentazione, si accenderanno alla luminosità minima.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteHue.label = Tonalità Bianca
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteHue.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteSat.label = Saturazione Bianca
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteSat.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno i LED bianchi.
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteThreshold.label = Soglia Bianco
thing-type.config.mqtt.rgbandcct.whiteThreshold.description = I valori di saturazione uguali o inferiori a questo valore su un controllo di colore RGBW attiveranno la modalità bianco. -1 disabiliterà questa funzione.
thing-type.config.mqtt.rgbw.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
thing-type.config.mqtt.rgbw.oneTriggersNightMode.description = L'1% sul cursore attiverà la Modalità Notte.
thing-type.config.mqtt.rgbw.powerFailsToMinimum.label = Regolazione se fallisce Accensione
thing-type.config.mqtt.rgbw.powerFailsToMinimum.description = Se luci hanno perso l'alimentazione, si accenderanno alla luminosità minima.
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteHue.label = Tonalità Bianca
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteHue.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteSat.label = Saturazione Bianca
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteSat.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteThreshold.label = Soglia Bianco
thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteThreshold.description = I valori di saturazione uguali o inferiori a questo valore su un controllo di colore RGBW attiveranno la modalità bianco. -1 disabiliterà questa funzione.

View File

@ -0,0 +1,8 @@
channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.label = Componente
channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.description = Tipo di componente HomeAssistant (es. sensore bistabile, interruttore, luce)
channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.label = Configurazione Json
channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.description = La stringa di configurazione json ricevuta dal componente tramite MQTT.
channel-type.config.mqtt.ha-channel.nodeid.label = ID Nodo
channel-type.config.mqtt.ha-channel.nodeid.description = Nome del nodo opzionale del componente
channel-type.config.mqtt.ha-channel.objectid.label = ID Oggetto
channel-type.config.mqtt.ha-channel.objectid.description = ID Oggetto del componente

View File

@ -0,0 +1,19 @@
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.label = Tipo Dato
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.description = Il tipo di dati di questo Channel.
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.integer_ = Intero
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.float_ = Virgola mobile
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.boolean_ = Booleano
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.string_ = Stringa
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.enum_ = Enumerazione
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.color_ = Colore
channel-type.config.mqtt.homie-channel.datatype.option.datetime_ = DataOra
channel-type.config.mqtt.homie-channel.format.label = Formato
channel-type.config.mqtt.homie-channel.format.description = Il formato di uscita.
channel-type.config.mqtt.homie-channel.name.label = Nome
channel-type.config.mqtt.homie-channel.name.description = Il nome del Channel
channel-type.config.mqtt.homie-channel.retained.label = Conservato
channel-type.config.mqtt.homie-channel.retained.description = Se impostato su falso, il Channel risultante sarà un canale di attivazione (senza stato), utile per eventi non permanenti. Questo flag corrisponde all'opzione conservato (retained) per MQTT publish.
channel-type.config.mqtt.homie-channel.settable.label = Impostabile
channel-type.config.mqtt.homie-channel.settable.description = Questo Channel è scrivibile?
channel-type.config.mqtt.homie-channel.unit.label = Unità
channel-type.config.mqtt.homie-channel.unit.description = Unità Channel

View File

@ -1,46 +1,84 @@
# binding
binding.network.name = Network Binding
binding.network.description = Das Network Binding überprüft, ob sich ein Gerät aktuell im Netzwerk befindet oder nicht.
binding.config.network.allow_system_pings.label = Erlaubt System Pings
binding.config.network.allow_system_pings.description = Nutzt das Ping Programm des Systems zusätzlich zum Java ping.
binding.config.network.allow_dhcp_listen.label = Erlaubt DHCP Sniffing
binding.config.network.allow_dhcp_listen.description = Lauscht auf DHCP Pakete, welche beim Eintritt von Geräten in das Netzwerk gesendet werden, um die Verfügbarkeit eines Gerätes in beinahe Echtzeit mitzuteilen.
binding.config.network.cache_device_state.label = Cache Zeitlimit
binding.config.network.cache_device_state.description = Die Geräte Verfügbarkeit wird für eine geringe Zeit in Millisekunden zwischengespeichert.
binding.config.network.arp_ping_tool_path.label = ARP Ping Pfad
binding.config.network.arp_ping_tool_path.description = Wenn arping nicht in der %PATH% Umgebung aufgefunden werden kann, muss der absolute Pfad inklusive Toolname hier angegeben werden.
# binding config
binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Auf DHCP-Anfragen hören
binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Normalerweise fordert ein Gerät eine IP-Adresse in einem IPv4-Netzwerk mit Hilfe von DHCP an, sobald es mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn auf solche Pakete gehört wird,, kann eine Gerätepräsenz noch schneller erkannt werden. Sie benötigen erhöhte Zugriffsrechte (siehe readme) damit dies funktioniert.
binding.config.network.allowSystemPings.label = System Pings erlauben
binding.config.network.allowSystemPings.description = Erlaubt oder verbietet die Verwendung von Systempings neben der Java-integrierten Ping-Funktionalität. Bei Windows funktioniert das System Ping meistens zuverlässiger.
binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP Ping Werkzeugpfad
binding.config.network.arpPingToolPath.description = Wenn Ihr Arping-Werkzeug nicht Arping genannt wird und nicht in der PATH-Umgebung gefunden werden kann, können sie hier den absoluten Pfad/Werkzeugnamen einstellen.
binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Cache-Zeit
binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Das Ergebnis einer Präsenzerkennung wird für eine kurze Zeit zwischengespeichert. Beachten Sie, dass innerhalb dieses Zeitrahmens keine neuen Pings ausgestellt werden, auch wenn dies ausdrücklich gefordert wird.
binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Antwortzeit als Latenz verwenden
binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Wenn aktiviert, wird versucht, die Latenz aus der Ausgabe des Ping-Befehls zu extrahieren. Wenn in der Ausgabe des Ping-Befehls kein solcher Latenzwert gefunden wird, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls als Fallback-Latenz verwendet. Wenn deaktiviert, wird die Zeit zum Ausführen des Ping-Befehls immer als Latenzwert verwendet.
# thing types
thing-type.network.pingdevice.label = Pingable Netzwerkgerät
thing-type.network.pingdevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird mit ICMP Ping, ARP Ping und DHCP Paketen festgestellt.
thing-type.network.servicedevice.label = Netzwerkgerät mit Dienst
thing-type.network.servicedevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird durch einen Verbindungsversuch mit dem angegeben TCP Dienst festgestellt.
thing-type.network.speedtest.label = Geschwindigkeitstest
thing-type.network.speedtest.description = Zeigt Informationen über die Bandbreitengeschwindigkeit.
thing-type.network.speedtest.channel.testEnd.label = Test-Ende
thing-type.network.speedtest.channel.testStart.label = Teststart
# thing types config
thing-type.config.network.pingdevice.hostname.label = Hostname oder IP
thing-type.config.network.pingdevice.hostname.description = Hostname oder IP des Netzwerkgerätes
thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.label = MAC Adresse
thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.description = MAC-Adresse, die verwendet wird, um das Gerät durch die Wake-on-LAN-Aktion zu wecken
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Spezifiziert den Aktualisierungsintervall (in ms)
thing-type.config.network.pingdevice.retry.label = Wiederholen
thing-type.config.network.pingdevice.retry.description = Gibt an, wie oft der PING wiederholt werden soll, bevor das Gerät als offline markiert wird.
thing-type.config.network.pingdevice.timeout.label = Zeitlimit
thing-type.config.network.pingdevice.timeout.description = Gibt an, wie lange maximal gewartet wird (in ms), bevor ein Gerät als nicht vorhanden gekennzeichnet wird.
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Spezifiziert den Aktualisierungsintervall (in ms)
thing-type.network.servicedevice.label = Netzwerkgerät mit Dienst
thing-type.network.servicedevice.description = Die Verfügbarkeit des Geräts wird durch einen Verbindungsversuch mit dem angegeben TCP Dienst festgestellt.
thing-type.config.network.servicedevice.hostname.label = Hostname oder IP
thing-type.config.network.servicedevice.hostname.description = Hostname oder IP des Netzwerkgerätes
thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.label = MAC Adresse
thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.description = MAC-Adresse, die verwendet wird, um das Gerät durch die Wake-on-LAN-Aktion zu wecken
thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Port
thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Der TCP Port an dem das Gerät erreichbar ist. Muss größer 0 sein.
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall (in ms)
thing-type.config.network.servicedevice.retry.label = Wiederholen
thing-type.config.network.servicedevice.retry.description = Gibt an, wie oft der Verbindungsversuch wiederholt werden soll, bevor das Gerät als offline markiert wird.
thing-type.config.network.servicedevice.timeout.label = Zeitlimit
thing-type.config.network.servicedevice.timeout.description = Gibt an, wie lange maximal gewartet wird (in ms), bevor ein Gerät als nicht vorhanden gekennzeichnet wird.
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Spezifiziert das Aktualisierungsintervall (in ms)
thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Port
thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Der TCP Port an dem das Gerät erreichbar ist. Muss größer 0 sein.
thing-type.config.network.speedtest.fileName.label = Dateiname
thing-type.config.network.speedtest.fileName.description = Name der Datei, die vom Testserver heruntergeladen wird
thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.label = Initiale Verzögerung
thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.description = Verzögerung vor dem Start des ersten Geschwindigkeitstests (Minuten) nach der Initialisierung der Bindung.
thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.label = Zeitüberschreitung
thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.description = Anzahl der Zeitüberschreitungen, die passieren können, bevor das Gerät als offline angegeben wird
thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.description = Aktualisierungsintervall in Minuten.
thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.label = Größe des Hochladen
thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.description = Größe der hochzuladenden Datei (Bytes).
thing-type.config.network.speedtest.url.label = Testserver URL
thing-type.config.network.speedtest.url.description = Url des Speed-Testservers
# channel types
channel-type.network.online.label = Online
channel-type.network.online.description = Gibt an ob das Gerät aktuell online oder offline ist.
channel-type.network.latency.label = Pingzeit
channel-type.network.latency.description = Gibt an wie lange ein Ping in Millisekunden an das Gerät dauert.
channel-type.network.Timestamp.label = Zeitstempel
channel-type.network.Timestamp.description = Status Zeitstempel
channel-type.network.isRunning.label = Test läuft
channel-type.network.isRunning.description = Zeigt an, ob ein Test derzeit läuft
channel-type.network.lastseen.label = Zuletzt gesehen
channel-type.network.lastseen.description = Gibt Zeit/Datum an wann das Gerät zuletzt gesehen wurde.
channel-type.network.latency.label = Pingzeit
channel-type.network.latency.description = Gibt an wie lange ein Ping in Millisekunden an das Gerät dauert.
channel-type.network.online.label = Online
channel-type.network.online.description = Gibt an ob das Gerät aktuell online oder offline ist.
channel-type.network.progress.label = Fortschritt
channel-type.network.progress.description = Aktueller Testfortschritt
channel-type.network.rateDown.label = Download Rate
channel-type.network.rateDown.description = Aktuelle Download-Rate
channel-type.network.rateUp.label = Upload Rate
channel-type.network.rateUp.description = Aktuelle Uploadgeschwindigkeit

View File

@ -357,6 +357,7 @@ offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-minutes = Der Parameter 'fore
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-hours = Der Parameter 'forecastHours' muss zwischen 0 und 48 liegen.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-days = Der Parameter 'forecastDays' muss zwischen 0 und 7 liegen.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-alerts = Der Parameter 'numberOfAlerts' muss größer oder gleich 0 sein.
offline.communication-error = Ein unerwarteter Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten.
# discovery result

View File

@ -0,0 +1,367 @@
# binding
binding.openweathermap.name = Binding OpenWeatherMap
binding.openweathermap.description = OpenWeatherMap - Meteo Attuale e Previsioni nella tua città.
# thing types
thing-type.openweathermap.air-pollution.label = Inquinamento dell'aria
thing-type.openweathermap.air-pollution.description = Fornisce dati sull'inquinamento atmosferico usando API OpenWeatherMap.
thing-type.openweathermap.onecall-history.label = Data storici One Call API
thing-type.openweathermap.onecall-history.description = Fornisce dati meteo storici usando One Call API OpenWeatherMap.
thing-type.openweathermap.onecall.label = One Call API Meteo e Previsioni
thing-type.openweathermap.onecall.description = Fornice il meteo attuale e previsioni usando One Call API OpenWeatherMap.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.label = One Call API Previsione a 2 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay2.description = Queste sono le previsioni meteo dei due giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.label = One Call API previsione a 3 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay3.description = Queste sono le previsioni meteo dei tre giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.label = One Call API Previsione a 4 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay4.description = Queste sono le previsioni meteo dei quattro giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.label = One Call API Previsione a 5 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay5.description = Queste sono le previsioni meteo dei cinque giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.label = One Call API Previsione a 6 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay6.description = Queste sono le previsioni meteo dei sei giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.label = One Call API Previsione a 7 giorni
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastDay7.description = Queste sono le previsioni meteo dei sette giorni usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.label = One Call API Previsione Odierna
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastToday.description = Queste sono le previsioni meteo di oggi usando One Call API.
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.label = One Call API Previsione di Domani
thing-type.openweathermap.onecall.group.forecastTomorrow.description = Queste sono le previsioni meteo di domani usando One Call API.
thing-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV
thing-type.openweathermap.uvindex.description = Fornisce i dati dell'indice UV usando API OpenWeatherMap.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.label = Previsione a 2 giorni
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay2.description = Questo è la previsione dell'indice UV a due giorni.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.label = Previsione a 3 giorni
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay3.description = Questo è la previsione dell'indice UV a tre giorni.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.label = Previsione a 4 giorni
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay4.description = Questo è la previsione dell'indice UV a quattro giorni.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.label = Previsione a 5 giorni
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastDay5.description = Questo è la previsione dell'indice UV a cinque giorni.
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.label = Previsioni di domani
thing-type.openweathermap.uvindex.group.forecastTomorrow.description = Questo è la previsione dell'indice UV per domani.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.label = Meteo e Previsioni
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.description = Fornisce dati meteo e previsioni usando API OpenWeatherMap.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.label = Previsione a 2 giorni
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay2.description = Questa è la previsione meteo a due giorni.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.label = Previsione a 3 giorni
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay3.description = Questa è la previsione meteo a tre giorni.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.label = Previsione a 4 giorni
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay4.description = Questa è la previsione meteo a quattro giorni.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.label = Previsione a 5 giorni
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastDay5.description = Questa è la previsione meteo a cinque giorni.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.label = Previsione a 3 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours03.description = Questa è la previsione meteo per le prossime 3 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.label = Previsione a 6 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours06.description = Questa è la previsione meteo per le 6 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.label = Previsione a 9 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours09.description = Questa è la previsione del tempo in 9 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.label = Previsione a 12 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours12.description = Questa è la previsione del tempo in 12 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.label = Previsioni 15 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours15.description = Questa è la previsione del tempo in 15 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.label = Previsione a 18 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours18.description = Questa è la previsione del tempo in 18 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.label = Previsione a 21 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours21.description = Questa è la previsione del tempo in 21 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.label = Previsione a 24 ore
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastHours24.description = Questa è la previsione del tempo in 24 ore.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.label = Previsioni di oggi
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastToday.description = Questa è la previsione del tempo per oggi.
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.label = Previsioni di Domani
thing-type.openweathermap.weather-and-forecast.group.forecastTomorrow.description = Questa è la previsione del tempo per domani.
thing-type.openweathermap.weather-api.label = Account OpenWeatherMap
thing-type.openweathermap.weather-api.description = Fornisce l'accesso all'API OpenWeatherMap.
# thing types config
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.label = Chiave API
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.apikey.description = Chiave API per accedere all'API OpenWeatherMap.
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.label = Lingua
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.description = Lingua che deve essere utilizzata dall'API OpenWeatherMap.
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.af = Afrikaans
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.al = Albanese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ar = Arabo
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.az = Azerbaigiano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.eu = Basco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.bg = Bulgaro
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ca = Catalano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_cn = Cinese semplificato
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zh_tw = Cinese tradizionale
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hr = Croato
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.cz = Ceco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.da = Danese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.nl = Olandese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.en = Inglese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fi = Finlandese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fr = Francese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.gl = Galiziano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.de = Tedesco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.el = Greco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.he = Ebraico
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hi = Indi
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.hu = Ungherese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.id = Indonesiano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.it = Italiano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ja = Giapponese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.kr = Coreano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.la = Lettone
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.lt = Lituano
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.mk = Macedone
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.no = Norvegese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.fa = Persiano (Farsi)
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pl = Polacco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt_br = Portoghese (Brasile)
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.pt = Portoghese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ro = Rumeno
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.ru = Russo
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sr = Serbo
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sk = Slovacco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.sl = Sloveno
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.es = Spagnolo
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.se = Svedese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.th = Tailandese
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.tr = Turco
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.uk = Ucraino
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.vi = Vietnamita
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.language.option.zu = Zulù
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.label = Intervallo di aggiornamento
bridge-type.config.openweathermap.weather-api.refreshInterval.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento (in minuti).
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.label = Numero di Ore
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni di inquinamento atmosferico.
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.label = Posizione del Meteo
thing-type.config.openweathermap.air-pollution.location.description = Luogo del metro in coordinate geografiche (latitudine/longitudine/altitudine).
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.label = Cronologia del Giorno
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.historyDay.description = Numero di giorni nel passato per i dati storici.
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.label = Posizione del Meteo
thing-type.config.openweathermap.onecall-history.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.label = Numero di Giorni
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastDays.description = Numero di giorni per le previsioni giornaliere, compreso il giorno attuale.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.label = Numero di Ore
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni orarie.
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.label = Numero di minuti
thing-type.config.openweathermap.onecall.forecastMinutes.description = Numero di minuti per le previsioni dei minuti di precipitazione.
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.label = Posizione del Meteo
thing-type.config.openweathermap.onecall.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.label = Numero di avvisi
thing-type.config.openweathermap.onecall.numberOfAlerts.description = Numero di avvisi da mostrare.
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.label = Numero di giorni
thing-type.config.openweathermap.uvindex.forecastDays.description = Numero di giorni per la previsione dell'indice UV.
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.label = Posizione del Meteo
thing-type.config.openweathermap.uvindex.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.label = Numero di giorni
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastDays.description = Numero di giorni per le previsioni giornaliere.
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.label = Numero di ore
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.forecastHours.description = Numero di ore per le previsioni orarie.
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.label = Posizione Meteo
thing-type.config.openweathermap.weather-and-forecast.location.description = Posizione Meteo in coordinate geografiche (Latitudine/Longitudine/altitudine).
# channel group types
channel-group-type.openweathermap.airPollution.label = Attuale Inquinamento Atmosferico
channel-group-type.openweathermap.airPollution.description = Questo è l'inquinamento atmosferico attuale.
channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.label = Previsione Inquinamento Aria
channel-group-type.openweathermap.airPollutionForecast.description = Questo è l'inquinamento atmosferico previsto.
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.label = Previsioni Giornaliere
channel-group-type.openweathermap.dailyForecast.description = Ecco le previsioni meteo giornaliere di 16 giorni.
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.label = Previsioni 3 ore
channel-group-type.openweathermap.hourlyForecast.description = Questa è la previsione a 3 ore meteo per i prossimi 5 giorni.
channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.label = Avvertenze Meteo
channel-group-type.openweathermap.oneCallAlerts.description = Avvertenze meteo emesse per la posizione richiesta.
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.label = Meteo Attuale One Call API
channel-group-type.openweathermap.oneCallCurrent.description = Dati meteo attuali usando One Call API.
channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.label = Previsione Giornaliera One Call Api
channel-group-type.openweathermap.oneCallDaily.description = Previsioni meteo giornaliere fornite dall'One Call API.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.label = Dati Meteo Storici One Call API
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistory.description = Dati meteo storici usando One Call API a quest'ora per il giorno specificato.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.label = Dati Meteo Storici One Call API
channel-group-type.openweathermap.oneCallHistoryHours.description = Dati Meteo Storici per ogni ora usando One Call API.
channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.label = Previsione Oraria One Call API
channel-group-type.openweathermap.oneCallHourly.description = Previsioni meteo orarie fornite dalla One Call API.
channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.label = Previsione minime One Call API
channel-group-type.openweathermap.oneCallMinutely.description = Precipitazioni minime fornite dalla One Call API.
channel-group-type.openweathermap.station.label = Stazione Meteo
channel-group-type.openweathermap.station.description = Questa è una stazione meteo.
channel-group-type.openweathermap.station.channel.location.description = Posizione della stazione meteorologica o della città.
channel-group-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV Attuale
channel-group-type.openweathermap.uvindex.description = Questo è l'attuale indice UV.
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.label = Indice UV Previsto
channel-group-type.openweathermap.uvindexForecast.description = Questo è l'indice UV previsto.
channel-group-type.openweathermap.weather.label = Meteo attuale
channel-group-type.openweathermap.weather.description = Questo è il meteo attuale.
# channel types
channel-type.openweathermap.air-quality-index.label = Indice Qualità Dell'Aria
channel-type.openweathermap.air-quality-index.description = Indice attuale di qualità dellaria.
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.1 = Buono
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.2 = Discreto
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.3 = Moderato
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.4 = Scarso
channel-type.openweathermap.air-quality-index.state.option.5 = Molto Scarso
channel-type.openweathermap.alert-description.label = Descrizione
channel-type.openweathermap.alert-description.description = Descrizione dettagliata della segnalazione.
channel-type.openweathermap.alert-event.label = Tipo
channel-type.openweathermap.alert-event.description = Tipo di avvertimento, ad esempio GHIACCIO.
channel-type.openweathermap.alert-expires.label = Valido fino al
channel-type.openweathermap.alert-expires.description = Data e ora di fine per la quale l'avviso è valido.
channel-type.openweathermap.alert-expires.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-onset.label = Valido Da
channel-type.openweathermap.alert-onset.description = Data e ora di inizio per la quale l'avviso è valido.
channel-type.openweathermap.alert-onset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.alert-source.label = Fonte
channel-type.openweathermap.alert-source.description = Fonte della segnalazione.
channel-type.openweathermap.ammonia.label = Ammoniaca
channel-type.openweathermap.ammonia.description = Concentrazione attuale di ammoniaca.
channel-type.openweathermap.apparent-day.label = Temperatura Giornaliera Percepita
channel-type.openweathermap.apparent-day.description = Temperatura apparente prevista durante il giorno.
channel-type.openweathermap.apparent-evening.label = Temperatura Serale Percepita
channel-type.openweathermap.apparent-evening.description = Temperatura apparente prevista alla sera.
channel-type.openweathermap.apparent-morning.label = Temperatura Percepita Mattina
channel-type.openweathermap.apparent-morning.description = Temperatura percepita prevista al mattino.
channel-type.openweathermap.apparent-night.label = Temperatura Percepita Notte
channel-type.openweathermap.apparent-night.description = Temperatura percepita prevista nella notte.
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.label = Temperatura Percepita
channel-type.openweathermap.apparent-temperature.description = Temperatura Percepita Attuale.
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.label = Monossido di Carbonio
channel-type.openweathermap.carbon-monoxide.description = Concentrazione attuale di monossido di carbonio.
channel-type.openweathermap.cloudiness.label = Nuvolosità
channel-type.openweathermap.cloudiness.description = Nuvolosità attuale.
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.label = ID icona
channel-type.openweathermap.condition-icon-id.description = ID dell'icona per creare l'URL.
channel-type.openweathermap.condition-icon.label = Icona
channel-type.openweathermap.condition-icon.description = Icona che rappresenta le condizioni meteo.
channel-type.openweathermap.condition-id.label = ID Condizione Meteo
channel-type.openweathermap.condition-id.description = ID della condizione meteo.
channel-type.openweathermap.condition.label = Condizione meteo
channel-type.openweathermap.condition.description = Condizioni meteo attuale.
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.label = Data della Previsione
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.description = Data del giorno della previsione.
channel-type.openweathermap.daily-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
channel-type.openweathermap.day-temperature.label = Temperatura Giorno
channel-type.openweathermap.day-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la giornata.
channel-type.openweathermap.dew-point.label = Temperatura Punto di Rugiada
channel-type.openweathermap.dew-point.description = Temperatura prevista del punto di rugiada.
channel-type.openweathermap.evening-temperature.label = Temperatura Serale
channel-type.openweathermap.evening-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la sera.
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.label = Previsione Indice di Qualità Dell'Aria
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.description = Indice di qualità dell'aria previsto.
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.1 = Buono
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.2 = Discreto
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.3 = Moderato
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.4 = Scarso
channel-type.openweathermap.forecasted-air-quality-index.state.option.5 = Molto Scarso
channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.label = Previsione Ammoniaca
channel-type.openweathermap.forecasted-ammonia.description = Concentrazione prevista di ammoniaca.
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.label = Temperatura Percepita Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-apparent-temperature.description = Temperatura percepita prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.label = Umidità Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-atmospheric-humidity.description = Umidità relativa atmosferica prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.label = Pressione Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-barometric-pressure.description = Pressione barometrica prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.label = Monossido di Carbonio Previsto
channel-type.openweathermap.forecasted-carbon-monoxide.description = Concentrazione prevista di monossido di carbonio.
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.label = Nuvolosità Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-cloudiness.description = Nuvolosità prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.label = Condizioni Meteo Previste
channel-type.openweathermap.forecasted-condition.description = Condizioni meteo previste.
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.label = Velocità Raffica di Vento Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-gust-speed.description = Velocità della raffica di vento prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.label = Temperatura Massima
channel-type.openweathermap.forecasted-max-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna massima prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.label = Temperatura Minima
channel-type.openweathermap.forecasted-min-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna minima prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.label = Previsione Diossido Di Azoto
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-dioxide.description = Concentrazione prevista di biossido di azoto.
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.label = Monossido Di Azoto Previsto
channel-type.openweathermap.forecasted-nitrogen-monoxide.description = Concentrazione prevista di monossido di azoto.
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.label = Temperatura Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-outdoor-temperature.description = Temperatura esterna prevista.
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.label = Ozono Previsto
channel-type.openweathermap.forecasted-ozone.description = Concentrazione prevista di monossido di azoto.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.label = Particolato - Pm 10
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-10.description = Densità di corrente di particelle di diametro inferiore a 10 μm.
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.label = Particolato Previsto - Pm2.5
channel-type.openweathermap.forecasted-particulate-matter-2dot5.description = Densità prevista di particelle di diametro inferiore a 2,5 μm.
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.label = Pioggia Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-rain.description = Volume di pioggia previsto.
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.label = Neve Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-snow.description = Volume di neve previsto.
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.label = Diossido Di Zolfo Previsto
channel-type.openweathermap.forecasted-sulphur-dioxide.description = Concentrazione prevista di biossido di zolfo.
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.label = Indice UV Previsto
channel-type.openweathermap.forecasted-uvindex.description = Indice UV previsto.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.label = Direzione Del Vento Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-direction.description = Direzione prevista del vento espressa come angolo.
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.label = Velocità Del Vento Prevista
channel-type.openweathermap.forecasted-wind-speed.description = Velocità prevista del vento.
channel-type.openweathermap.gust-speed.label = Velocità raffica di vento
channel-type.openweathermap.gust-speed.description = Velocità della raffica di vento attuale.
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.label = Ora Previsione
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.description = Ora della previsione.
channel-type.openweathermap.hourly-forecast-time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.morning-temperature.label = Temperatura del Mattino
channel-type.openweathermap.morning-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la mattina.
channel-type.openweathermap.night-temperature.label = Temperatura Notturna
channel-type.openweathermap.night-temperature.description = Temperatura esterna prevista per la notte.
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.label = Diossido Di Azoto
channel-type.openweathermap.nitrogen-dioxide.description = Attuale concentrazione di biossido di azoto.
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.label = Monossido Di Azoto
channel-type.openweathermap.nitrogen-monoxide.description = Attuale concentrazione di monossido di azoto.
channel-type.openweathermap.ozone.label = Ozono
channel-type.openweathermap.ozone.description = Concentrazione attuale di ozono.
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.label = Particolato Previsto - Pm 10
channel-type.openweathermap.particulate-matter-10.description = Densità prevista di particelle di diametro inferiore a 10 μm.
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.label = Particolato - Pm2.5
channel-type.openweathermap.particulate-matter-2dot5.description = Densità di corrente di particelle di diametro inferiore a 2,5 μm.
channel-type.openweathermap.precip-probability.label = Probabilità Precipitazioni
channel-type.openweathermap.precip-probability.description = Probabilità prevista di precipitazione.
channel-type.openweathermap.precipitation.label = Precipitazioni
channel-type.openweathermap.precipitation.description = Volume di precipitazioni nel periodo previsto.
channel-type.openweathermap.rain.label = Pioggia
channel-type.openweathermap.rain.description = Volume di pioggia dell'ultima ora.
channel-type.openweathermap.snow.label = Neve
channel-type.openweathermap.snow.description = Volume di neve dell'ultima ora.
channel-type.openweathermap.station-id.label = ID stazione
channel-type.openweathermap.station-id.description = ID della stazione meteorologica o della città.
channel-type.openweathermap.station-name.label = Nome della stazione
channel-type.openweathermap.station-name.description = Nome della stazione meteorologica o della città.
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.label = Diossido di Zolfo
channel-type.openweathermap.sulphur-dioxide.description = Concentrazione attuale di biossido di zolfo.
channel-type.openweathermap.sunrise.label = Ora dell'alba
channel-type.openweathermap.sunrise.description = Ora dell'alba per il dato giorno.
channel-type.openweathermap.sunrise.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.sunset.label = Ora del tramonto
channel-type.openweathermap.sunset.description = Ora del tramonto per il dato giorno.
channel-type.openweathermap.sunset.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.time-stamp.label = Tempo di Osservazione
channel-type.openweathermap.time-stamp.description = Tempo di osservazione dei dati.
channel-type.openweathermap.time-stamp.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td %1$tH\:%1$tM\:%1$tS
channel-type.openweathermap.uvindex.label = Indice UV
channel-type.openweathermap.uvindex.description = Indice UV attuale.
channel-type.openweathermap.visibility.label = Visibilità
channel-type.openweathermap.visibility.description = Visibilità attuale.
# thing status
offline.conf-error-missing-apikey = È necessario configurare il parametro 'apikey'.
offline.conf-error-invalid-apikey = API key non valida. Si prega di consultare https\://openweathermap.org/faq\#error401 per maggiori informazioni.
offline.conf-error-not-supported-refreshInterval = Il parametro 'refreshInterval' deve essere di almeno 10 minuti.
offline.conf-error-not-supported-language = Il parametro 'language' non è supportato.
offline.conf-error-missing-location = È necessario configurare il parametro 'location'.
offline.conf-error-parsing-location = Il parametro 'location' non dovrebbe essere diviso in latitudine e longitudine.
offline.conf-error-not-supported-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 120 con incremento di 3.
offline.conf-error-not-supported-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 0 e 16.
offline.conf-error-not-supported-uvindex-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 1 e 8.
offline.conf-error-not-supported-air-pollution-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 120 - incremento di 1.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-minutes = Il parametro 'forecastMinutes' deve essere compreso tra 0 e 60.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-hours = Il parametro 'forecastHours' deve essere compreso tra 0 e 48.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-days = Il parametro 'forecastDays' deve essere compreso tra 0 e 7.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-alerts = Il parametro 'numberOfAlerts' deve essere maggiore o uguale a 0.
offline.communication-error = Si è verificata un'eccezione inattesa durante l'esecuzione.
# discovery result
discovery.weather-and-forecast.local.label = Condizioni meteo e previsioni locali
discovery.air-pollution.local.label = Inquinamento Aria Locale
discovery.onecall.local.label = Meteo e previsioni locali (One Call API)
discovery.onecall-history.local.label = Dati Cronologici Locale (One Call Api)

View File

@ -0,0 +1,20 @@
# binding
binding.publictransportswitzerland.name = Binding Trasporto Pubblico Svizzero
binding.publictransportswitzerland.description = Collegamenti alle “ API Trasporto Pubblico Svizzero” per fornire informazioni in tempo reale sul trasporto pubblico.
# thing types
thing-type.publictransportswitzerland.stationboard.label = Tabellone
thing-type.publictransportswitzerland.stationboard.description = Partenze imminenti per ogni singola stazione.
# thing types config
thing-type.config.publictransportswitzerland.stationboard.station.label = Stazione
thing-type.config.publictransportswitzerland.stationboard.station.description = Il nome della stazione
# channel types
channel-type.publictransportswitzerland.departure.label = Partenza
channel-type.publictransportswitzerland.departure.description = Una sola partenza
channel-type.publictransportswitzerland.tsv.label = Tabellone Orario separato da Tab

View File

@ -0,0 +1,45 @@
# binding
binding.yeelight.name = Binding Yeelight
binding.yeelight.description = Questo è il binding per prodotti Yeelight.
# thing types
thing-type.yeelight.ceiling.label = LED Soffitto Yeelight
thing-type.yeelight.ceiling.description = Lampada Soffitto a LED Yeelight
thing-type.yeelight.ceiling1.label = LED Soffitto Yeelight (v1)
thing-type.yeelight.ceiling1.description = Lampada Soffitto LED Yeelight con modalità notturna
thing-type.yeelight.ceiling4.label = LED Soffitto Yeelight (v4)
thing-type.yeelight.ceiling4.description = LED Soffitto Yeelight con luce ambientale
thing-type.yeelight.ct_bulb.label = Lampadina LED Bianca Yeelight v2
thing-type.yeelight.ct_bulb.description = Lampadina LED Bianca Yeelight v2
thing-type.yeelight.desklamp.label = Lampada Scrivania LED Yeelight MI
thing-type.yeelight.desklamp.description = Lampada Scrivania LED Yeelight MI
thing-type.yeelight.dolphin.label = Lampadina LED Bianca Yeelight
thing-type.yeelight.dolphin.description = Lampadina LED Bianca Yeelight
thing-type.yeelight.stripe.label = Striscia Colorata LED Yeelight
thing-type.yeelight.stripe.description = Striscia Colorata LED Yeelight
thing-type.yeelight.wonder.label = Lampadina Colore LED Yeelight
thing-type.yeelight.wonder.description = Lampadina Colore LED Yeelight
# thing types config
thing-type.config.yeelight.device.deviceId.label = ID Dispositivo
thing-type.config.yeelight.device.deviceId.description = ID dispositivo Yeelight con cui connettersi.
thing-type.config.yeelight.device.duration.label = Durata
thing-type.config.yeelight.device.duration.description = Durata della transizione degli eventi come on/off, cambiamento di luminosità e cambiamento di colore, in millisecondi.
# channel types
channel-type.yeelight.backgroundColor.label = Colore di sfondo
channel-type.yeelight.backgroundColor.description = Il Channel Colore permette di controllare il colore di una luce.
channel-type.yeelight.brightness.label = Luminosità
channel-type.yeelight.brightness.description = Il Channel Luminosità permette di controllare la luminosità di una luce. È anche possibile accendere e spegnere la luce.
channel-type.yeelight.color.label = Colore
channel-type.yeelight.color.description = Il Channel Colore permette di controllare il colore di una luce.
channel-type.yeelight.colorTemperature.label = Temperatura Colore
channel-type.yeelight.colorTemperature.description = Il Channel CT permette di controllare il CT di una luce.
channel-type.yeelight.command.label = Comando
channel-type.yeelight.command.description = Invia un comando direttamente al dispositivo. Solo per utenti esperti.
channel-type.yeelight.nightlight.label = luce notturna
channel-type.yeelight.nightlight.description = Il Channel Luce Notturna permette di passare alla modalità luce notturna.

View File

@ -0,0 +1,30 @@
# binding
binding.yioremote.name = Binding YIOremote
binding.yioremote.description = Questo è il binding per YIOremote.
# thing types
thing-type.yioremote.yioRemoteDock.label = Dock Remoto YIO
thing-type.yioremote.yioRemoteDock.description = Thing per il Binding Dock YIOremote
# thing types config
thing-type.config.yioremote.yioRemoteDock.accessToken.label = Token di accesso
thing-type.config.yioremote.yioRemoteDock.accessToken.description = Il token di autenticazione per l'accesso attualmente 0
thing-type.config.yioremote.yioRemoteDock.host.label = Indirizzo di Rete
thing-type.config.yioremote.yioRemoteDock.host.description = Indirizzo di rete del Dock Remoto YIO
# channel group types
channel-group-type.yioremote.input.label = Ingressi
channel-group-type.yioremote.input.description = I Channel usati per l'ingresso
channel-group-type.yioremote.output.label = Uscite
channel-group-type.yioremote.output.description = I Channels usati per le Uscite
# channel types
channel-type.yioremote.receiverswitch.label = Interruttore Ricevente
channel-type.yioremote.receiverswitch.description = L'interruttore per abilitare disabilitare la funzione ricezione/diodo IR
channel-type.yioremote.status.label = Stato
channel-type.yioremote.status.description = Lo stato del Dock YIO. Se la ricevente è attiva verrà visualizzato il codice IR riconosciuto, altrimenti lo stato di invio IR visualizzato sarà l'ultimo codice IR inviato.

View File

@ -0,0 +1,34 @@
voice.config.pollytts.accessKey.label = Zugangsschlüssel
voice.config.pollytts.accessKey.description = Der Zugangsschlüssel der AWS-Anmeldeinformationen. Sie müssen sich registrieren, um einen Zugang zu erhalten.
voice.config.pollytts.audioFormat.label = Audioformat
voice.config.pollytts.audioFormat.description = Ermöglicht das Überschreiben des System-Standard-Audio-Formats. "MP3" und "OGG" sind die einzigen Audioformate, die unterstützt werden.
voice.config.pollytts.audioFormat.option.default = Systemstandard verwenden
voice.config.pollytts.audioFormat.option.MP3 = MP3
voice.config.pollytts.audioFormat.option.OGG = OGG
voice.config.pollytts.cacheExpiration.label = Ablaufzeit des Zwischenspeichers
voice.config.pollytts.cacheExpiration.description = Bestimmt das Alter in Tagen, wenn unbenutzte zwischengespeicherte Dateien gelöscht werden. Verwenden Sie 0, um diese Funktion zu deaktivieren.
voice.config.pollytts.secretKey.label = Geheimschlüssel
voice.config.pollytts.secretKey.description = Der Geheimschlüssel der AWS-Anmeldeinformationen. Sie müssen sich registrieren, um einen Zugang zu erhalten.
voice.config.pollytts.serviceRegion.label = Service-Region
voice.config.pollytts.serviceRegion.description = Die Service-Region, die für den Zugriff auf 'Polly' verwendet wird. Um die Latenz zu verringern, wählen Sie die Region aus, die Ihnen am nächsten liegt.
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ap-south-1 = Asia Pacific (Mumbai)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ap-northeast-2 = Asia Pacific (Seoul)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ap-southeast-1 = Asia Pacific (Singapore)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ap-southeast-2 = Asia Pacific (Sydney)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ap-northeast-1 = Asia Pacific (Tokyo)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-gov-west-1 = AWS GovCloud (US)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.ca-central-1 = Kanada (Mitte)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.cn-northwest-1 = China (Ningxia)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.eu-central-1 = EU (Frankfurt)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.eu-west-1 = EU (Irland)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.eu-west-2 = EU (London)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.eu-west-3 = EU (Paris)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.sa-east-1 = Südamerika (São Paulo)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-east-1 = US East (N. Virginia)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-east-2 = US East (Ohio)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-west-1 = US West (N. California)
voice.config.pollytts.serviceRegion.option.us-west-2 = US West (Oregon)
# service
service.voice.pollytts.label = Polly Text-to-Speech