demus/openhab-addons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openhab/openhab-addons.git synced 2025-01-10 15:11:59 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations shelly.properties (German) (#15055)

Browse Source
This commit is contained in:
openhab-bot 2023-06-07 22:43:29 +02:00 committed by GitHub
parent 8d0c9f27f8
commit 214e31b1b3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 28 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
View File

@ -88,24 +88,29 @@ thing-type.shelly.shellytrv.description = Shelly TRV (Heizungsventil, batteriebe
thing-type.shelly.shellyix3.description = Shelly ix3 (Steuergerät mit 3 Eingängen)
thing-type.shelly.shellypludht.description = Regal Plus HT - Temperatur und Feuchtigkeitssensor
# Plus/Pro devices
# Plus Devices
thing-type.shelly.shellyplus1.description = Shelly Plus 1 - 1x Relay
thing-type.shelly.shellyplus1pm.description = Shelly Plus 1PM - 1xRelais + Strommesser
thing-type.shelly.shellyplus2-relay.description = Shelly Plus 2PM - 2x Relais mit Strommesser
thing-type.shelly.shellyplus2pm-roller.description = Shepply Plus 2PM im Rollladenmodus
thing-type.shelly.shellyplusplug.description = Shelly Plus Plug S/IT/UK/US . Steckdose mit Strommesser
thing-type.shelly.shellyplusht.description = Shelly Plus HT - Feuchtigkeits- und Temperatursensor mit Anzeigefeld
thing-type.shelly.shellyplusi4.description = Shelly Plus i4 mit 4 Analog-Eingängen
thing-type.shelly.shellyplusi4dc.description = Shelly Plus i4DC mit 4 Gleichstrom-Eingängen
# Pro Devices
thing-type.shelly.shellypro1.description = Shelly Pro 1 mit 1xRelais
thing-type.shelly.shellypro1pm.description = Shelly Pro 1PM mit 1xRelais und Strommesser
thing-type.shelly.shellypro2-relay.description = Shelly Pro 2 mit 2xRelais
thing-type.shelly.shellypro2pm-relay.description= Shelly Pro 2PM mit 2xRelais und Strommesser
thing-type.shelly.shellypro2pm-roller.description = Shelly Pro 2PM im Rollladenmodus
thing-type.shelly.shellypro3.description = Shelly Pro 3 mit 3 Relais
thing-type.shelly.shellypro3em.description = Shelly Pro 3EM - 3-fach Relais mit Strommesser
thing-type.shelly.shellypro4pm.description = Shelly Pro 4PM mit 4 Relais und Strommesser
# Plus/Pro devices
thing-type.shelly.shellyplussmoke.description = Shelly Plus Smoke - Rauchmelder mit Alarm
thing-type.shelly.shellypro2-roller.description = Shelly Pro 2 im Rollladenmodus
# thing config - shellydevice
@ -218,6 +223,10 @@ channel-type.shelly.temperature2.label = Temperatur 2
channel-type.shelly.temperature2.description = Temperatur des externen Sensors 2
channel-type.shelly.temperature3.label = Temperatur 3
channel-type.shelly.temperature3.description = Temperatur des externen Sensors 3
channel-type.shelly.temperature4.label = Temperatur 4
channel-type.shelly.temperature4.description = Temperatur des externen Sensors \#4
channel-type.shelly.temperature5.label = Temperatur 5
channel-type.shelly.temperature6.description = Temperatur des externen Sensors \#5
channel-type.shelly.targetTemp.label = Zieltemperatur
channel-type.shelly.targetTemp.description = Zieltemperatur in °C, die im Auto-Temperaturmodus erreicht werden soll
channel-type.shelly.humidity.label = Luftfeuchtigkeit
@ -272,6 +281,8 @@ channel-type.shelly.lastPower1.label = Schnitt letzte Minunte
channel-type.shelly.lastPower1.description = Stromverbrauch der letzten Minute, gerundet
channel-type.shelly.meterTotal.label = Gesamtverbrauch
channel-type.shelly.meterTotal.description = Gesamtverbrauch in kWh seit das Gerät eingeschaltet wurde (wird beim Neustart zurückgesetzt)
channel-type.shelly.meterResetTotals.label = Gesamtwerte zurücksetzen
channel-type.shelly.meterResetTotals.description = Setzt die gesammelten Messwerte zurück
channel-type.shelly.meterReturned.label = Einspeisung
channel-type.shelly.meterReturned.description = Einspeisung in kWh
channel-type.shelly.meterVoltage.label = Spannung
@ -324,16 +335,14 @@ channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.2 = Studuale Änderung
channel-type.shelly.colorEffectRGBW2.option.3 = Blitz
channel-type.shelly.sensorTemp.label = Temperatur
channel-type.shelly.sensorTemp.description = Die vom Sensor gelesene Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtTemp.label = Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtTemp.description = Die vom Sensor gelesene Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtHum.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.sensorExtHum.description = Relative Luftfeuchtigkeit in Prozent (0..100%) vom externen Sensor
channel-type.shelly.sensorHumidity.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.sensorHumidity.description = Relative Luftfeuchtigkeit (0..100%)
channel-type.shelly.sensorFlood.label = Feuchtigkeitsalarm
channel-type.shelly.sensorFlood.description = Zeigt Flut-/Wassererkennung beim Einschalten an
channel-type.shelly.sensorSmoke.label = Rauchmelder
channel-type.shelly.sensorSmoke.description = Zeigt die Raucherkennung beim Einschalten an
channel-type.shelly.sensorMute.label = Alarm Stummschaltung
channel-type.shelly.sensorMute.description = Aktivieret/deaktiviert den akkustischen Alarm (ON\=stummgeschaltet)
channel-type.shelly.sensorLux.label = Lux
channel-type.shelly.sensorLux.description = Helligkeit vom Sensor (Lux)
channel-type.shelly.sensorIllumination.label = Lichtintensität
@ -354,6 +363,16 @@ channel-type.shelly.sensorVibration.label = Vibration
channel-type.shelly.sensorVibration.description = Vibration beim Einschalten erkannt
channel-type.shelly.sensorMotion.label = Bewegung
channel-type.shelly.sensorMotion.description = Vibration beim Einschalten erkannt
channel-type.shelly.sensorExtTemp.label = Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtTemp.description = Die vom Sensor gelesene Temperatur
channel-type.shelly.sensorExtHum.label = Luftfeuchtigkeit
channel-type.shelly.sensorExtHum.description = Relative Luftfeuchtigkeit in Prozent (0..100%) vom externen Sensor
channel-type.shelly.sensorExtVolt.label = Spannung
channel-type.shelly.sensorExtVolt.description = Spannung vom externen Sensor
channel-type.shelly.sensorExtDigitalInput.label = Digitaler Eingang
channel-type.shelly.sensorExtDigitalInput.description = Status des digitalen Eingangs mit Add-on verbunden
channel-type.shelly.sensorExtAnalogInput.label = Analoger Eingang
channel-type.shelly.sensorExtAnalogInput.description = Prozentsatz des Analogeingangs vom externen Sensor
channel-type.shelly.motionActive.label = Bewegungssensor aktiv
channel-type.shelly.motionActive.description = Zeigt an, ob die Bewegungserkennung aktiv oder pausiert ist
channel-type.shelly.motionTimestamp.label = Letzte Bewegung
@ -374,6 +393,10 @@ channel-type.shelly.sensorContact.label = Zustand
channel-type.shelly.sensorContact.description = Status des Kontakts (offen/geschlossen)
channel-type.shelly.sensorContact.state.option.OPEN = Offen
channel-type.shelly.sensorContact.state.option.CLOSED = Geschlossen
channel-type.shelly.sensorOpen.label = Offen
channel-type.shelly.sensorOpen.description = OPEN oder CLOSED
channel-type.shelly.sensorOpen.state.option.OPEN = Offen
channel-type.shelly.sensorOpen.state.option.CLOSED = Geschlossen
channel-type.shelly.sensorState.label = Sensorstatus
channel-type.shelly.sensorState.description = Sensorstatus (Warm-Up/Normal/Fault/Unknown)
channel-type.shelly.sensorState.state.option.warmup = Aufwärmen