mirror of
https://github.com/openhab/openhab-addons.git
synced 2025-01-10 15:11:59 +01:00
New Crowdin updates (#12050)
* New translations tradfri.properties (Italian) * New translations mycroft.properties (French) * New translations deutschebahn.properties (German) * New translations gardena.properties (German) * New translations luftdateninfo.properties (German) * New translations network.properties (Finnish) * New translations publictransportswitzerland.properties (Finnish) * New translations mycroft.properties (Finnish) * New translations pushover.properties (German) * New translations yamahamusiccast.properties (Italian) * New translations ecotouch.properties (German) * New translations voicerss.properties (French)
This commit is contained in:
openhab-bot
GitHub
parent
87b0dbfd06
commit
15d1610952
@ -1,85 +1,102 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.deutschebahn.name = DeutscheBahn
|
||||
binding.deutschebahn.description = Anbindung an die OpenData Schnittstelle der DeutschenBahn für den Abruf von Fahrplaninformationen.
|
||||
binding.deutschebahn.description = Anbindung an die OpenData Schnittstelle der DeutschenBahn für den Abruf von Fahrplaninformationen.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
# thing type timetable
|
||||
thing-type.deutschebahn.timetable.label = DeutscheBahn Fahrplan
|
||||
thing-type.deutschebahn.timetable.description = Verbindung zur Webserivce-API der DeutschenBahn für den Abruf des Fahrplans. Die bereitgestellten Daten können dann über ein Thing "Zug" dargestellt werden.
|
||||
|
||||
# thing type timetable config description
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.label = Zugriffsschlüssel
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.description = Zugriffsschlüssel für die Timetable V1 API aus dem Developer-Portal der DeutschenBahn.
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.label = eva Nr des Bahnhofs
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.description = evaNr des Bahnhofs, für den der Fahrplan abgerufen wird. Siehe https://data.deutschebahn.com/dataset.tags.EVA-Nr..html.
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.label = Zugfilter
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.description = Selektiert die Züge (Ankünfte / Abfahrten), die in dem Fahrplan enthalten sein sollen. Wenn nicht angegeben werden nur die Abfahrten angezeigt.
|
||||
|
||||
# thing type train
|
||||
thing-type.deutschebahn.timetable.description = Verbindung zur Webserivce-API der DeutschenBahn für den Abruf des Fahrplans. Die bereitgestellten Daten können dann über ein Thing "Zug" dargestellt werden.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.label = Zug
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.description = Stellt einen Zug im Fahrplan dar, der an dem konfigurierten Bahnhof ankommt oder abfährt.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.label = Fahrtinformationen
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.description = Stellt einen Zug im Fahrplan dar, der an dem konfigurierten Bahnhof ankommt oder abfährt.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.label = Ankunft
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.description = Enthält alle Informationen über die Ankunft des Zuges.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.arrival.description = Enthält alle Informationen über die Ankunft des Zuges.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.label = Abfahrt
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.description = Enthält alle Informationen über die Abfahrt des Zuges.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.departure.description = Enthält alle Informationen über die Abfahrt des Zuges.
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.label = Fahrtinformationen
|
||||
thing-type.deutschebahn.train.group.trip.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
|
||||
|
||||
# thing type train config description
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.label = Zugriffsschlüssel
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.accessToken.description = Zugriffsschlüssel für die Timetable V1 API aus dem Developer-Portal der DeutschenBahn.
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.label = eva Nr des Bahnhofs
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.evaNo.description = evaNr des Bahnhofs, für den der Fahrplan abgerufen wird. Siehe https\://data.deutschebahn.com/dataset.tags.EVA-Nr..html.
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.label = Zugfilter
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.description = Selektiert die Züge (Ankünfte / Abfahrten), die in dem Fahrplan enthalten sein sollen. Wenn nicht angegeben werden nur die Abfahrten angezeigt.
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.all = Alle
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.arrivals = Ankunft
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.timetable.trainFilter.option.departures = Abfahrt
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.train.position.label = Position
|
||||
thing-type.config.deutschebahn.train.position.description = Gibt die Position des Zuges im Fahrplan an. z.B. wird mit 1 der erste Zug im Fahrplan selektiert, mit 2 der Zweite usw.
|
||||
|
||||
# trip information channel types
|
||||
channel-type.deutschebahn.category.label = Kateogrie
|
||||
channel-type.deutschebahn.category.description = Die Kategorie des Zuges, z.B. "ICE" oder "RE".
|
||||
channel-type.deutschebahn.number.label = Zugnummer
|
||||
channel-type.deutschebahn.number.description = Die Zugnummer, z.B. "4523".
|
||||
channel-type.deutschebahn.filter-flags.label = Filter
|
||||
channel-type.deutschebahn.filter-flags.description = Filter für die Fahrt.
|
||||
channel-type.deutschebahn.trip-type.label = Fahrttyp
|
||||
channel-type.deutschebahn.trip-type.description = Gibt den Typ der Fahrt an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.owner.label = Eigentümer
|
||||
channel-type.deutschebahn.owner.description = Gibt die eindeutige Kurzbezeichnung des EisenbahnVerkehrsUnternehmen des Zuges an.
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.deutschebahn.eventAttributes.label = Ereignisattribute
|
||||
channel-group-type.deutschebahn.eventAttributes.description = Enthält alle Attribute für ein Ereignis (Ankunft / Abfahrt) eines Zuges am Bahnhof.
|
||||
channel-group-type.deutschebahn.tripAttributes.label = Reise Attribute
|
||||
channel-group-type.deutschebahn.tripAttributes.description = Enthält alle Informationen über die Fahrt des Zuges.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
# event channel types
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-path.label = Geplante Route
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-path.description = Gibt die geplante Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Für Ankünfte besteht der Pfad aus den Halten, die vor der aktuellen Station kamen, das erste Element ist der Startbahnhof. Für Abfahrten werden die Stationen aufgelistet, die nach der aktuellen Station kommen. Das letzte Element ist der Zielbahnhof.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-path.label = Geändert Route
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-path.description = Gibt die geänderte Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-platform.label = Geplantes Gleis
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-platform.description = Gibt das geplante Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-platform.label = Geändertes Gleis
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-platform.description = Gibt das geändert Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-time.label = Geplante Zeit
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-time.description = Gibt die geplante Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-time.label = Geänderte Zeit
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-time.description = Gibt die geänder Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.label = Geplanter Status
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.description = Gibt den Stauts des Fahrplaneintrags an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.label = Geänderter Status
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.description = Gibt den geänderten Status des Fahrplaneintrags an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.label = Stornierungs-Zeitpunkt
|
||||
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.description = Gibt den Zeitpunkt an, an dem der Halt storniert wurde.
|
||||
channel-type.deutschebahn.cancellation-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.deutschebahn.category.label = Kateogrie
|
||||
channel-type.deutschebahn.category.description = Die Kategorie des Zuges, z.B. "ICE" oder "RE".
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.label = Geänderter entfernter Endpunkt
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.description = Gibt den geänderten entfernten Endpunkt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.label = Geänderter Start-/Zielbahnhof
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.description = Gibt den geänderten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.label = Geänderte Halte
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.description = Gibt die geänderten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten). Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-path.label = Geändert Route
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-path.description = Gibt die geänderte Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-platform.label = Geändertes Gleis
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-platform.description = Gibt das geändert Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.label = Geänderter Status
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.description = Gibt den geänderten Status des Fahrplaneintrags an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.p = Geplant
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.a = Hinzugefügt
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-status.state.option.c = Annulliert
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-time.label = Geänderte Zeit
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-time.description = Gibt die geänder Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.deutschebahn.distant-change.label = Geänderter Zielbahnhof
|
||||
channel-type.deutschebahn.distant-change.description = Gibt den geänderten Zielbahnhof des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.filter-flags.label = Filter
|
||||
channel-type.deutschebahn.filter-flags.description = Filter für die Fahrt.
|
||||
channel-type.deutschebahn.hidden.label = Versteckt
|
||||
channel-type.deutschebahn.hidden.description = Gibt an, ob die Ankunft/Abfahrt im Fahrplan nicht angezeigt werden soll, da ein Ein-/Aussteigen nicht möglich ist.
|
||||
channel-type.deutschebahn.line.label = Linie
|
||||
channel-type.deutschebahn.line.description = Gibt die Linie des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.messages.label = Meldungen
|
||||
channel-type.deutschebahn.messages.description = Textmeldungen, die für diese Ankunft/Abfahrt des Zuges vorliegen. Mehrere Meldungen werden mit einem Strich getrennt ausgegeben.
|
||||
channel-type.deutschebahn.hidden.label = Versteckt
|
||||
channel-type.deutschebahn.hidden.description = Gibt an, ob die Ankunft/Abfahrt im Fahrplan nicht angezeigt werden soll, da ein Ein-/Aussteigen nicht möglich ist.
|
||||
channel-type.deutschebahn.wings.label = Wing
|
||||
channel-type.deutschebahn.wings.description = Gibt eine Folge | separierten "Trip-IDs"an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.transition.label = Übergang
|
||||
channel-type.deutschebahn.transition.description = Gibt bei Zügen, die zusmmengeführt oder getrennt werden die Trip-ID des vorherigen oder nachfolgenden Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.messages.description = Textmeldungen, die für diese Ankunft/Abfahrt des Zuges vorliegen. Mehrere Meldungen werden mit einem Strich getrennt ausgegeben.
|
||||
channel-type.deutschebahn.number.label = Zugnummer
|
||||
channel-type.deutschebahn.number.description = Die Zugnummer, z.B. "4523".
|
||||
channel-type.deutschebahn.owner.label = Eigentümer
|
||||
channel-type.deutschebahn.owner.description = Gibt die eindeutige Kurzbezeichnung des EisenbahnVerkehrsUnternehmen des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-distant-endpoint.label = Geplanter entfernter Endpunkt
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-distant-endpoint.description = Gibt den geplanten entfernten Endpunkt des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.label = Geänderter entfernter Endpunkt
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-distant-endpoint.description = Gibt den geänderten entfernten Endpunkt des Zuges an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.distant-change.label = Geänderter Zielbahnhof
|
||||
channel-type.deutschebahn.distant-change.description = Gibt den geänderten Zielbahnhof des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.label = Geplanter Start-/Zielbahnhof
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.description = Gibt den geplanten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-final-station.description = Gibt den geplanten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.label = Geplante Halte
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.description = Gibt die geplanten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten).
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.label = Geänderter Start-/Zielbahnhof
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-final-station.description = Gibt den geänderten Startbahnhof (für Ankünfte) bzw. Zielbahnhof (für Abfahrten) an. Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.label = Geänderte Halte
|
||||
channel-type.deutschebahn.changed-intermediate-stations.description = Gibt die geänderten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten). Ist nicht gesetzt, falls keine Änderungen vorliegen.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-intermediate-stations.description = Gibt die geplanten Halte des Zuges auf dem Weg zum aktuellen Bahnhof an (für Ankünfte) bzw. die folgenden Halte (für Abfahrten).
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-path.label = Geplante Route
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-path.description = Gibt die geplante Route des Zuges an, dabei werden die Stationen mit | getrennt aufgelistet. Für Ankünfte besteht der Pfad aus den Halten, die vor der aktuellen Station kamen, das erste Element ist der Startbahnhof. Für Abfahrten werden die Stationen aufgelistet, die nach der aktuellen Station kommen. Das letzte Element ist der Zielbahnhof.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-platform.label = Geplantes Gleis
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-platform.description = Gibt das geplante Gleis an, auf dem der Zug ankommt/abfährt.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.label = Geplanter Status
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.description = Gibt den Stauts des Fahrplaneintrags an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.p = Geplant
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.a = Hinzugefügt
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-status.state.option.c = Annulliert
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-time.label = Geplante Zeit
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-time.description = Gibt die geplante Zeit für die Ankunft/Abfahrt des Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.planned-time.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
|
||||
channel-type.deutschebahn.transition.label = Übergang
|
||||
channel-type.deutschebahn.transition.description = Gibt bei Zügen, die zusmmengeführt oder getrennt werden die Trip-ID des vorherigen oder nachfolgenden Zuges an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.trip-type.label = Fahrttyp
|
||||
channel-type.deutschebahn.trip-type.description = Gibt den Typ der Fahrt an.
|
||||
channel-type.deutschebahn.wings.label = Wing
|
||||
channel-type.deutschebahn.wings.description = Gibt eine Folge | separierten "Trip-IDs"an.
|
||||
|
||||
@ -1,236 +1,51 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.ecotouch.name = EcoTouch Binding
|
||||
binding.ecotouch.description = Überwachung und Steuerung von Waterkotte EcoTouch Wärmepumpen
|
||||
|
||||
# thing types (geo)
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.ecotouch.air.label = Waterkotte EcoTouch Air
|
||||
thing-type.ecotouch.air.description = Waterkotte EcoTouch Air Luftwärmepumpe
|
||||
thing-type.ecotouch.geo.label = Waterkotte EcoTouch Geo
|
||||
thing-type.ecotouch.geo.description = Waterkotte EcoTouch Geo Erdwärmepumpe
|
||||
|
||||
# thing types (air)
|
||||
thing-type.ecotouch.air.label = Waterkotte EcoTouch Air
|
||||
thing-type.ecotouch.air.description = Waterkotte EcoTouch Air Luftwärmepumpe
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
# thing type config description (geo)
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.ip.label = IP Adresse / Hostname
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.ip.description = IP Adresse oder Hostname der EcoTouch Anzeigeeinheit
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.username.label = Login Benutzername
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.username.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist der Benutzername "waterkotte". Davor war es "admin".
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.password.label = Login Passwort
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.password.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist das Passwort "waterkotte". Davor war es "wtkadmin".
|
||||
|
||||
# thing type config description (air)
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.ip.label = IP Adresse / Hostname
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.ip.description = IP Adresse oder Hostname der EcoTouch Anzeigeeinheit
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.username.label = Login Benutzername
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.username.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist der Benutzername "waterkotte". Davor war es "admin".
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.password.label = Login Passwort
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.password.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist das Passwort "waterkotte". Davor war es "wtkadmin".
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.refresh.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.refresh.description = Intervall zur Abfrage der EcoTouch Air Luftwärmepumpe (in Sekunden).
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.username.label = Login Benutzername
|
||||
thing-type.config.ecotouch.air.username.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist der Benutzername "waterkotte". Davor war es "admin".
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.ip.label = IP Adresse / Hostname
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.ip.description = IP Adresse oder Hostname der EcoTouch Anzeigeeinheit
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.password.label = Login Passwort
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.password.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist das Passwort "waterkotte". Davor war es "wtkadmin".
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.refresh.label = Abfrageintervall
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.refresh.description = Intervall zur Abfrage der EcoTouch Geo Erdwärmepumpe (in Sekunden).
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.username.label = Login Benutzername
|
||||
thing-type.config.ecotouch.geo.username.description = Seit Software Version 1.6.xx der Anzeigeeinheit ist der Benutzername "waterkotte". Davor war es "admin".
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside.label = Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside.description = Aktuelle Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_1h.label = Außentemperatur gemittelt 1h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_1h.description = Außentemperatur gemittelt über 1 Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_24h.label = Außentemperatur gemittelt 24h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_24h.description = Außentemperatur gemittelt über 24 Stunden
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_in.label = Quelleneintrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_in.description = Quelleneintrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_out.label = Quellenaustrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_out.description = Quellenaustrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_evaporation.label = Verdampfungstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_evaporation.description = Verdampfungstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction.label = Sauggastemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction.description = Sauggastemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_evaporation.label = Verdampfungsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_evaporation.description = Verdampfungsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return_set.label = Temperatur Rücklauf Soll
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return_set.description = Temperatur Rücklauf Soll
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return.label = Rücklauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return.description = Rücklauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_flow.label = Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_flow.description = Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_condensation.label = Kondensationstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_condensation.description = Kondensationstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_condensation.label = Kondensationsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_condensation.description = Kondensationsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_storage.label = Speichertemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_storage.description = Speichertemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room.label = Raumtemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room.description = Raumtemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room_1h.label = Raumtemperatur gemittelt 1h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room_1h.description = Raumtemperatur gemittelt über 1 Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water.label = Warmwassertemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water.description = Aktuelle Temperatur im Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool.label = Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool.description = Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solarlabel = Solarkollektortemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solar.description = Solarkollektortemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solar_flow.label = Solarkreis Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solar_flow.description = Solarkreis Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.position_expansion_valve.label = Ventilöffnung el. Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.position_expansion_valve.description = Ventilöffnung elektrisches Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.power_compressor.label = Elektrische Antriebsleitung Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.power_compressor.description = Aktuelle elektrische Antriebsleitung für den Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.power_heating.label = Thermische Wärmeleistungsabgabe
|
||||
channel-type.ecotouch.power_heating.description = Aktuelle abgegebene thermische Leistung der Wärmepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.power_cooling.label = Thermische Kälteleistungsabgabe
|
||||
channel-type.ecotouch.power_cooling.description = Aktuelle abgegebene thermische Kälteleistung der Wärmepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_heating.label = COP heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_heating.description = Wirkungsgrad bzw. Leitungszahl heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_cooling.label = COP kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_cooling.description = Wirkungsgrad bzw. Leitungszahl kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_return.label = Heizkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_return.description = Aktuelle Heizkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set.label = Sollwert Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set.description = Geforderte Temperatur im Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set2.label = BMS Sollwert Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set2.description = Geforderte Heizkreistemperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_return.label = Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_return.description = Aktuelle Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set.label = Sollwert Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set.description = Geforderte Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set2.label = BMS Sollwert Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set2.description = Geforderte Kühlkreistemperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set.label = Sollwert Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set.description = Geforderte Temperatur im Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set2.label = BMS Sollwert Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set2.description = Solltemperatur im Warmwasserspeicher vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set.label = Sollwert Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set.description = Geforderte Poolwasser-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set2.label = BMS Sollwert Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set2.description = Geforderte Poolwasser-Temperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.compressor_power.label = Sollwert Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.compressor_power.description = Geforderte Verdichterleistung
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_heat_circ_pump.label = Aktivität Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_heat_circ_pump.description = Aktivität Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_source_pump.label = Aktivität Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_source_pump.description = Aktivität Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_compressor.label = Aktivität Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_compressor.description = Aktivität Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.hysteresis_heating.label = Hysterese Heizung
|
||||
channel-type.ecotouch.hysteresis_heating.description = Hysterese Heizung
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature2_outside_1h.label = Außentemperatur gemittelt 1h (A90)
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature2_outside_1h.description = Außentemperatur gemittelt über 1 Stunde (A90)
|
||||
channel-type.ecotouch.nviNormAussen.label = Heizkurve - nviNormAussen
|
||||
channel-type.ecotouch.nviNormAussen.description = Heizkurve - nviNormAussen
|
||||
channel-type.ecotouch.nviHeizkreisNorm.label = Heizkurve - nviHeizkreisNorm
|
||||
channel-type.ecotouch.nviHeizkreisNorm.description = Heizkurve - nviHeizkreisNorm
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenze.label = Heizkurve - nviTHeizgrenze
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenze.description = Heizkurve - nviTHeizgrenze
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenzeSoll.label = Heizkurve - nviTHeizgrenzeSoll
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenzeSoll.description = Heizkurve - nviTHeizgrenzeSoll
|
||||
channel-type.ecotouch.maxVLTemp.label = Heizkurve max. VL-Temp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.maxVLTemp.description = Heizkurve max. VL-Temp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.tempSet0Deg.label = Heizkreis Soll-Temp 0°C
|
||||
channel-type.ecotouch.tempSet0Deg.description = Heizkreis Soll-Temp bei 0°C Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.coolEnableTemp.label = Kühlen Einschalt-Temp. Außentemp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.coolEnableTemp.description = Kühlen Einschalt-Temp. Außentemp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.nviSollKuehlen.label = Heizkurve - nviSollKuehlen
|
||||
channel-type.ecotouch.nviSollKuehlen.description = Heizkurve - nviSollKuehlen
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_heating_pv.label = Änderung Heizkreis PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_heating_pv.description = Temperaturveränderung Heizkreis bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_cooling_pv.label = Änderung Kühlkreis PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_cooling_pv.description = Temperaturveränderung Kühlkreis bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_warmwater_pv.label = Änderung Warmwasser PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_warmwater_pv.description = Temperaturveränderung Warmwasser bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_pool_pv.label = Änderung Pool PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_pool_pv.description = Temperaturveränderung Pool bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller.label = Firmware-Version Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller.description = Firmware-Version Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller_build.label = Firmware-Build Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller_build.description = Firmware-Build Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_bios.label = BIOS-Version
|
||||
channel-type.ecotouch.version_bios.description = BIOS-Version
|
||||
channel-type.ecotouch.date_day.label = Datum: Tag
|
||||
channel-type.ecotouch.date_day.description = Datum: Tag
|
||||
channel-type.ecotouch.date_month.label = Datum: Monat
|
||||
channel-type.ecotouch.date_month.description = Datum: Monat
|
||||
channel-type.ecotouch.date_year.label = Datum: Jahr
|
||||
channel-type.ecotouch.date_year.description = Datum: Jahr
|
||||
channel-type.ecotouch.time_hour.label = Uhrzeit: Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.time_hour.description = Uhrzeit: Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.time_minute.label = Uhrzeit: Minute
|
||||
channel-type.ecotouch.time_minute.description = Uhrzeit: Minute
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor1.label = Stunden Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor1.description = Betriebsstunden Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor2.label = Stunden Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor2.description = Betriebsstunden Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_circulation_pump.label = Stunden Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_circulation_pump.description = Betriebsstunden Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_source_pump.label = Stunden Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_source_pump.description = Betriebsstunden Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_solar.label = Stunden Solarkreis
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_solar.description = Betriebsstunden Solarkreis
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_heating.label = Abschaltung Heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_heating.description = Handabschaltung Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_cooling.label = Abschaltung Kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_cooling.description = Handabschaltung Kühlbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_warmwater.label = Abschaltung Warmwasser
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_warmwater.description = Handabschaltung Warmwasserbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pool.label = Abschaltung Pool
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pool.description = Handabschaltung Pool_Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pv.label = Abschaltung PV
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pv.description = Betriebsmodus PV
|
||||
channel-type.ecotouch.state.label = Status Wärmepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state.description = Status der Wärmepumpenkomponenten (Bitfeld, siehe auch die Einzelzustände)
|
||||
channel-type.ecotouch.state_sourcepump.label = Status Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_sourcepump.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_heatingpump.label = Status Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_heatingpump.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_evd.label = Status el. Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.state_evd.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: el. Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor1.label = Status Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor1.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor2.label = Status Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor2.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.state_extheater.label = Status ext. Wärmeerzeuger
|
||||
channel-type.ecotouch.state_extheater.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: externer Wärmeerzeuger
|
||||
channel-type.ecotouch.state_alarm.label = Status Alarmausgang
|
||||
channel-type.ecotouch.state_alarm.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Alarmausgang
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling.label = Status Motorventil Kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Motorventil Kühlbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.state_water.label = Status Motorventil Wasser
|
||||
channel-type.ecotouch.state_water.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Motorventil Warmwasser
|
||||
channel-type.ecotouch.state_pool.label = Status Motorventil Pool
|
||||
channel-type.ecotouch.state_pool.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Motorventil Pool
|
||||
channel-type.ecotouch.state_solar.label = Status Solarbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.state_solar.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: Solarbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling4way.label = Status 4-Wegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling4way.description = Status der Wärmepumpenkomponenten: 4-Wegeventil im Kältekreis
|
||||
channel-type.ecotouch.alarm.label = Alarmmeldungen
|
||||
channel-type.ecotouch.alarm.description = Meldungen von Ausfällen F0xx die zum Wärmepumpenausfall führen
|
||||
channel-type.ecotouch.interruptions.label = Unterbrechungen
|
||||
channel-type.ecotouch.interruptions.description = Unterbrechungen
|
||||
channel-type.ecotouch.state_service.label = Serviceebene
|
||||
channel-type.ecotouch.state_service.description = Serviceebene
|
||||
|
||||
channel-type.ecotouch.adapt_heating.label = Temperaturanpassung heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.adapt_heating.description = Temperaturanpassung für die Heizung
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_heatingpump.label = Heizungspumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_heatingpump.description = Handschaltung Heizungspumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_sourcepump.label = Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_sourcepump.description = Handschaltung Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump1.label = Solarpumpe 1
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump1.description = Handschaltung Solarpumpe 1
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump2.label = Solarpumpe 2
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump2.description = Handschaltung Solarpumpe 2
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_tankpump.label = Speicherpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_tankpump.description = Handschaltung Speicherladepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_valve.label = Brauchwasserventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_valve.description = Handschaltung Brauchwasserventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_poolvalve.label = Poolventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_poolvalve.description = Handschaltung Poolventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_coolvalve.label = Kühlventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_coolvalve.description = Handschaltung Kühlventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_4wayvalve.label = Vierwegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_4wayvalve.description = Handschaltung Vierwegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_multiext.label = Multiausgang Ext.
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_multiext.description = Handschaltung Multiausgang Ext.
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_surrounding.label = Temperatur Umgebung
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_surrounding.description = Temperatur Umgebung
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction_air.label = Temperatur Sauggas
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction_air.description = Temperatur Sauggas
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_sump.label = Temperatur Ölsumpf
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_sump.description = Temperatur Ölsumpf
|
||||
channel-type.ecotouch.alarm.label = Alarmmeldungen
|
||||
channel-type.ecotouch.compressor_power.label = Sollwert Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.coolEnableTemp.label = Kühlen Einschalt-Temp. Außentemp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_cooling.label = COP kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.cop_heating.label = COP heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.date_day.label = Datum\: Tag
|
||||
channel-type.ecotouch.date_month.label = Datum\: Monat
|
||||
channel-type.ecotouch.date_year.label = Datum\: Jahr
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_CO2_value.label = EcoVent CO2
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_mode.label = EcoVent Modus
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_mode.description = EcoVent Modus (0..5\: Tag, Nacht, Timer, Party, Urlaub, Bypass).
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_moisture_value.label = EcoVent Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_output_y1.label = EcoVent Lüfterdrehzahl
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_exhaust_air.label = EcoVent Abluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_exhaust_air.description = EcoVent Abluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_exit_air.label = EcoVent Fortluft
|
||||
@ -239,9 +54,135 @@ channel-type.ecotouch.ecovent_temp_outdoor_air.label = EcoVent Außenluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_outdoor_air.description = EcoVent Außenluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_supply_air.label = EcoVent Zuluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_temp_supply_air.description = EcoVent Zuluft
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_CO2_value.label = EcoVent CO2
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_CO2_value.description = EcoVent CO2
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_moisture_value.label = EcoVent Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_moisture_value.description = EcoVent Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_output_y1.label = EcoVent Lüfterdrehzahl
|
||||
channel-type.ecotouch.ecovent_output_y1.description = EcoVent Lüfterdrehzahl
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_cooling.label = Abschaltung Kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_heating.label = Abschaltung Heizen
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pool.label = Abschaltung Pool
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_pv.label = Abschaltung PV
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_warmwater.label = Abschaltung Warmwasser
|
||||
channel-type.ecotouch.enable_warmwater.description = Handabschaltung Warmwasserbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.hysteresis_heating.label = Hysterese Heizung
|
||||
channel-type.ecotouch.interruptions.label = Unterbrechungen
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_4wayvalve.label = Vierwegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_4wayvalve.description = Handschaltung Vierwegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_coolvalve.label = Kühlventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_coolvalve.description = Handschaltung Kühlventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_heatingpump.label = Heizungspumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_heatingpump.description = Handschaltung Heizungspumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_multiext.label = Multiausgang Ext.
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_multiext.description = Handschaltung Multiausgang Ext.
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_poolvalve.label = Poolventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_poolvalve.description = Handschaltung Poolventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump1.label = Solarpumpe 1
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump1.description = Handschaltung Solarpumpe 1
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump2.label = Solarpumpe 2
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_solarpump2.description = Handschaltung Solarpumpe 2
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_sourcepump.label = Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_sourcepump.description = Handschaltung Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_tankpump.label = Speicherpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_tankpump.description = Handschaltung Speicherladepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_valve.label = Brauchwasserventil
|
||||
channel-type.ecotouch.manual_valve.description = Handschaltung Brauchwasserventil
|
||||
channel-type.ecotouch.maxVLTemp.label = Heizkurve max. VL-Temp (?)
|
||||
channel-type.ecotouch.nviHeizkreisNorm.label = Heizkurve - nviHeizkreisNorm
|
||||
channel-type.ecotouch.nviNormAussen.label = Heizkurve - nviNormAussen
|
||||
channel-type.ecotouch.nviSollKuehlen.label = Heizkurve - nviSollKuehlen
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenze.label = Heizkurve - nviTHeizgrenze
|
||||
channel-type.ecotouch.nviTHeizgrenzeSoll.label = Heizkurve - nviTHeizgrenzeSoll
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_circulation_pump.label = Stunden Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_circulation_pump.description = Betriebsstunden Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor1.label = Stunden Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor1.description = Betriebsstunden Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor2.label = Stunden Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_compressor2.description = Betriebsstunden Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_solar.label = Stunden Solarkreis
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_solar.description = Betriebsstunden Solarkreis
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_source_pump.label = Stunden Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.operating_hours_source_pump.description = Betriebsstunden Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_compressor.label = Aktivität Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_heat_circ_pump.label = Aktivität Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_heat_circ_pump.description = Aktivität Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.percent_source_pump.label = Aktivität Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.position_expansion_valve.label = Ventilöffnung el. Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.power_compressor.label = Elektrische Antriebsleitung Verdichter
|
||||
channel-type.ecotouch.power_cooling.label = Thermische Kälteleistungsabgabe
|
||||
channel-type.ecotouch.power_heating.label = Thermische Wärmeleistungsabgabe
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_condensation.label = Kondensationsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.pressure_evaporation.label = Verdampfungsdruck
|
||||
channel-type.ecotouch.state.label = Status Wärmepumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state.description = Status der Wärmepumpenkomponenten (Bitfeld, siehe auch die Einzelzustände)
|
||||
channel-type.ecotouch.state_alarm.label = Status Alarmausgang
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor1.label = Status Verdichter 1
|
||||
channel-type.ecotouch.state_compressor2.label = Status Verdichter 2
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling.label = Status Motorventil Kühlen
|
||||
channel-type.ecotouch.state_cooling4way.label = Status 4-Wegeventil
|
||||
channel-type.ecotouch.state_evd.label = Status el. Expansionsventil
|
||||
channel-type.ecotouch.state_extheater.label = Status ext. Wärmeerzeuger
|
||||
channel-type.ecotouch.state_heatingpump.label = Status Heizungsumwälzpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_pool.label = Status Motorventil Pool
|
||||
channel-type.ecotouch.state_service.label = Serviceebene
|
||||
channel-type.ecotouch.state_solar.label = Status Solarbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.state_sourcepump.label = Status Quellenpumpe
|
||||
channel-type.ecotouch.state_water.label = Status Motorventil Wasser
|
||||
channel-type.ecotouch.tempSet0Deg.label = Heizkreis Soll-Temp 0°C
|
||||
channel-type.ecotouch.tempSet0Deg.description = Heizkreis Soll-Temp bei 0°C Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_cooling_pv.label = Änderung Kühlkreis PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_cooling_pv.description = Temperaturveränderung Kühlkreis bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_heating_pv.label = Änderung Heizkreis PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_heating_pv.description = Temperaturveränderung Heizkreis bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_pool_pv.label = Änderung Pool PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_pool_pv.description = Temperaturveränderung Pool bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_warmwater_pv.label = Änderung Warmwasser PV
|
||||
channel-type.ecotouch.tempchange_warmwater_pv.description = Temperaturveränderung Warmwasser bei PV-Ertrag
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature2_outside_1h.label = Außentemperatur gemittelt 1h (A90)
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature2_outside_1h.description = Außentemperatur gemittelt über 1 Stunde (A90)
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_condensation.label = Kondensationstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_return.label = Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_return.description = Aktuelle Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set.label = Sollwert Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set.description = Geforderte Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set2.label = BMS Sollwert Kühlkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_cooling_set2.description = Geforderte Kühlkreistemperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_evaporation.label = Verdampfungstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_flow.label = Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_return.label = Heizkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_return.description = Aktuelle Heizkreistemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set.label = Sollwert Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set.description = Geforderte Temperatur im Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set2.label = BMS Sollwert Heizbetrieb
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_heating_set2.description = Geforderte Heizkreistemperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside.label = Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside.description = Aktuelle Außentemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_1h.label = Außentemperatur gemittelt 1h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_1h.description = Außentemperatur gemittelt über 1 Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_24h.label = Außentemperatur gemittelt 24h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_outside_24h.description = Außentemperatur gemittelt über 24 Stunden
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool.label = Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set.label = Sollwert Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set.description = Geforderte Poolwasser-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set2.label = BMS Sollwert Pool-Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_pool_set2.description = Geforderte Poolwasser-Temperatur vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return.label = Rücklauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_return_set.label = Temperatur Rücklauf Soll
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room.label = Raumtemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_room_1h.label = Raumtemperatur gemittelt 1h
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solar.label = Solarkreis Temperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_solar_flow.label = Solarkreis Vorlauftemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_in.label = Quelleneintrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_source_out.label = Quellenaustrittstemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_storage.label = Speichertemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction.label = Sauggastemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_suction_air.label = Temperatur Sauggas
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_sump.label = Temperatur Ölsumpf
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_surrounding.label = Temperatur Umgebung
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water.label = Warmwassertemperatur
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set.label = Sollwert Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set.description = Geforderte Temperatur im Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set2.label = BMS Sollwert Warmwasserspeicher
|
||||
channel-type.ecotouch.temperature_water_set2.description = Solltemperatur im Warmwasserspeicher vom BMS
|
||||
channel-type.ecotouch.time_hour.label = Uhrzeit\: Stunde
|
||||
channel-type.ecotouch.time_minute.label = Uhrzeit\: Minute
|
||||
channel-type.ecotouch.version_bios.label = BIOS-Version
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller.label = Firmware-Version Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller.description = Firmware-Version Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller_build.label = Firmware-Build Regler
|
||||
channel-type.ecotouch.version_controller_build.description = Firmware-Build Regler
|
||||
|
||||
@ -1,287 +1,264 @@
|
||||
# binding
|
||||
binding.gardena.description=Das ist das Binding für Gardena Smart System.
|
||||
|
||||
binding.gardena.name = Gardena Smart System Bindung
|
||||
binding.gardena.description = Das ist das Binding für Gardena Smart System.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
thing-type.gardena.bridge.description=Ein Gardena Smart System Online Account
|
||||
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.email.description=Email-Addresse für den Gardena Smart System Login
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.password.label=Passwort
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.password.description=Passwort für den Gardena Smart System Login
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.connectionTimeout.label=Verbindungstimeout
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.connectionTimeout.description=Timeout des Verbindungsaufbaus zum Gardena Smart System in Sekunden
|
||||
thing-type.config.gardena.bridge.apiKey.description=Der Gardena Smart System Integrations API Schlüssel
|
||||
thing-type.gardena.account.label = Gardena Smart System Account
|
||||
thing-type.gardena.account.description = Das Gardena Smart System Benutzerkonto
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.label = Gardena Smart Bewässerungssteuerung
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.description = Eine Gardena Smart Bewässerungssteuerung
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive.label = Ventil 5 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive_commands.label = Ventil 5 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour.label = Ventil 4 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour_commands.label = Ventil 4 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne.label = Ventil 1 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne_commands.label = Ventil 1 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix.label = Ventil 6 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix_commands.label = Ventil 6 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree.label = Ventil 3 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree_commands.label = Ventil 3 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo.label = Ventil 2 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo_commands.label = Ventil 2 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.mower.label = Gardena Smart SILENO Mäher
|
||||
thing-type.gardena.mower.description = Ein Gardena Smart SILENO Mäher
|
||||
thing-type.gardena.power.label = Gardena Smart Power Zwischenstecker
|
||||
thing-type.gardena.power.description = Ein Gardena Smart Power Zwischenstecker
|
||||
thing-type.gardena.pump.label = Gardena Smart Druckpumpe
|
||||
thing-type.gardena.pump.description = Eine Gardena Smart Druckpumpe
|
||||
thing-type.gardena.sensor.label = Gardena Smart Sensor
|
||||
thing-type.gardena.sensor.description = Ein Gardena Smart Sensor
|
||||
thing-type.gardena.water_control.label = Gardena Smart Bewässerungscomputer
|
||||
thing-type.gardena.water_control.description = Ein Gardena Smart Bewässerungscomputer
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.mower.label=Gardena Smart SILENO Mäher
|
||||
thing-type.gardena.mower.description=Ein Gardena Smart SILENO Mäher
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.water_control.label=Gardena Smart Bewässerungscomputer
|
||||
thing-type.gardena.water_control.description=Ein Gardena Smart Bewässerungscomputer
|
||||
thing-type.config.gardena.account.apiKey.label = API Schlüssel
|
||||
thing-type.config.gardena.account.apiKey.description = Der Gardena Smart System Integrations API-Schlüssel
|
||||
thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.label = Verbindungszeitüberschreitung
|
||||
thing-type.config.gardena.account.connectionTimeout.description = Der Timeout in Sekunden für Verbindungen zur Gardena Smart System Integrations API
|
||||
thing-type.config.gardena.account.email.label = E-Mail
|
||||
thing-type.config.gardena.account.email.description = E-Mail-Adresse für die Anmeldung im Gardena Smart System
|
||||
thing-type.config.gardena.account.password.label = Passwort
|
||||
thing-type.config.gardena.account.password.description = Passwort zur Anmeldung im Gardena Smart System
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.sensor.label=Gardena Smart Sensor
|
||||
thing-type.gardena.sensor.description=Ein Gardena Smart Sensor
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.pump.label=Gardena Smart Druckpumpe
|
||||
thing-type.gardena.pump.description=Eine Gardena Smart Druckpumpe
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.power.label=Gardena Smart Power Zwischenstecker
|
||||
thing-type.gardena.power.description=Ein Gardena Smart Power Zwischenstecker
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.label=Gardena Smart Bewässerungssteuerung
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.description=Eine Gardena Smart Bewässerungssteuerung
|
||||
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne.label=Ventil 1 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveOne_commands.label=Ventil 1 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo.label=Ventil 2 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveTwo_commands.label=Ventil 2 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree.label=Ventil 3 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveThree_commands.label=Ventil 3 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour.label=Ventil 4 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFour_commands.label=Ventil 4 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive.label=Ventil 5 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveFive_commands.label=Ventil 5 Befehle
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix.label=Ventil 6 Eigenschaften
|
||||
thing-type.gardena.irrigation_control.group.valveSix_commands.label=Ventil 6 Befehle
|
||||
|
||||
# channel group
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.label=Ventilsatz Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.description=Eigenschaften eines Ventilsatzes
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.label=Ventil Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.description=Eigenschaften eines Ventils
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.label=Sensor Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.description=Eigenschaften eines Sensors
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilHumidity_timestamp.label=Bodenfeuchtigkeit Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature.label=Bodentemperatur
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature_timestamp.label=Bodentemperatur Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature.label=Umgebungstemperatur
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature_timestamp.label=Umgebungstemperatur Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.lightIntensity_timestamp.label=Lichtintensität Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.label=Zwischenstecker Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.description=Eigenschaften eines Zwischensteckers
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.duration_timestamp.label=Dauer Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.label=Mäher Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.description=Eigenschaften eines Mähers
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.state_timestamp.label=Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.activity_timestamp.label=Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label=Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.label=Gemeinsame Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.description=Eigenschaften, die bei allen Geräten gleich sind
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryLevel_timestamp.label=Batterie Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryState_timestamp.label=Batteriestatus Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkLevel_timestamp.label=Signalstärke Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkState_timestamp.label=Verbindungsstatus Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.lastUpdate_timestamp.label=Letzte Aktualisierung Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.label=Mäher Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.description=Befehle für einen Mäher
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.commandDuration.label=Mähdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Starte Mähen mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Mähdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.label=Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.description=Automatischer Betrieb
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.label=Parken
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.description=Abbruch der aktuellen Operation und Rückkehr zur Ladestation
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.label=Zeitplan Pausieren
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.description=Abbruch der aktuellen Operation, Rückkehr zur Ladestation, Zeitplan ignorieren
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.label=Ventil Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.description=Befehle für ein Ventil
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.commandDuration.label=Bewässerungsdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Starte Bewässerung mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Bewässerunsdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.label=Ventil Schließen, Zeitplan Fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.description=Die aktuelle Bewässerung abbrechen, mit dem Zeitplan fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.label=Pause bis zur angegebenen Zeit
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.description=Den Automatikbetrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Der derzeit aktive Vorgang kann abgebrochen werden oder auch nicht (abhängig vom Gerätemodell)
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.label=Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.description=Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.label=Ventilsatz Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.description=Befehle für einen Ventilsatz
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.label=Alle Ventile Schließen
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.description=Alle Ventile sofort schließen
|
||||
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.label=Zwischenstecker Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.description=Befehle für einen Zwischenstecker
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.commandDuration.label=Einschaltdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.label=Einschalten mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.description=Manueller Betrieb, verwendet Einschaltdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.label=Manuelles Einschalten
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.description=Manuelles Ein
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.label=Aus, Weiter mit Zeitplan
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.description=Sofort abschalten, mit dem Zeitplan fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.label=Pause bis zur angegebenen Zeit
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.description=Automatischen Betrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Die derzeit aktive Operation wird NICHT abgebrochen
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.label=Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.description=Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.label = Gemeinsame Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.description = Eigenschaften, die bei allen Geräten gleich sind
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryLevel_timestamp.label = Batterie Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.batteryState_timestamp.label = Batteriestatus Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.lastUpdate_timestamp.label = Letzte Aktualisierung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkLevel_timestamp.label = Signalstärke Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.commonProperties.channel.rfLinkState_timestamp.label = Verbindungsstatus Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.label = Mäher Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.description = Befehle für einen Mäher
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.commandDuration.label = Mähdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.label = Zeitplan Pausieren
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_further_notice.description = Abbruch der aktuellen Operation, Rückkehr zur Ladestation, Zeitplan ignorieren
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.label = Parken
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.park_until_next_task.description = Abbruch der aktuellen Operation und Rückkehr zur Ladestation
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.label = Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_dont_override.description = Automatischer Betrieb
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Starte Mähen mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Mähdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.label = Mäher Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.description = Eigenschaften eines Mähers
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.mowerProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.label = Zwischenstecker Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.description = Befehle für einen Zwischenstecker
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.commandDuration.label = Einschaltdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.label = Pause bis zur angegebenen Zeit
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.pause.description = Automatischen Betrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Die derzeit aktive Operation wird NICHT abgebrochen
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.label = Manuelles Einschalten
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_override.description = Manuelles Ein
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Einschalten mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Einschaltdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.label = Aus, Weiter mit Zeitplan
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.stop_until_next_task.description = Sofort abschalten, mit dem Zeitplan fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.label = Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketCommands.channel.unpause.description = Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.label = Zwischenstecker Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.description = Eigenschaften eines Zwischensteckers
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.duration_timestamp.label = Dauer Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.powerSocketProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.label = Sensor Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.description = Eigenschaften eines Sensors
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature.label = Umgebungstemperatur
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.ambientTemperature_timestamp.label = Umgebungstemperatur Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.lightIntensity_timestamp.label = Lichtintensität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilHumidity_timestamp.label = Bodenfeuchtigkeit Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature.label = Bodentemperatur
|
||||
channel-group-type.gardena.sensorProperties.channel.soilTemperature_timestamp.label = Bodentemperatur Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.label = Ventil Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.description = Befehle für ein Ventil
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.commandDuration.label = Bewässerungsdauer
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.label = Pause bis zur angegebenen Zeit
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.pause.description = Den Automatikbetrieb bis zur angegebenen Zeit überspringen. Der derzeit aktive Vorgang kann abgebrochen werden oder auch nicht (abhängig vom Gerätemodell)
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.label = Starte Bewässerung mit Dauer
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.start_seconds_to_override.description = Manueller Betrieb, verwendet Bewässerunsdauer um die Dauer zu definieren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.label = Ventil Schließen, Zeitplan Fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.stop_until_next_task.description = Die aktuelle Bewässerung abbrechen, mit dem Zeitplan fortfahren
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.label = Zeitplan Starten
|
||||
channel-group-type.gardena.valveCommands.channel.unpause.description = Wiederherstellen des automatischen Betriebs, wenn er angehalten wurde
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.label = Ventil Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.description = Eigenschaften eines Ventils
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.activity_timestamp.label = Aktivität Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.label = Ventilsatz Befehle
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.description = Befehle für einen Ventilsatz
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.label = Alle Ventile Schließen
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetCommands.channel.stop_until_next_task.description = Alle Ventile sofort schließen
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.label = Ventilsatz Eigenschaften
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.description = Eigenschaften eines Ventilsatzes
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.lastErrorCode_timestamp.label = Letzte Fehlermeldung Zeitstempel
|
||||
channel-group-type.gardena.valveSetProperties.channel.state_timestamp.label = Status Zeitstempel
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
channel-type.gardena.gardenaCommand.label=Befehl
|
||||
channel-type.gardena.gardenaCommand.description=Ein Befehl für ein Gerät
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.powerCommandDuration.label=Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.powerCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.valveCommandDuration.label=Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.valveCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label=Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description=Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.state.label=Status
|
||||
channel-type.gardena.state.description=Der Gerätestatus
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.state.option.WARNING=Warnung
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.ERROR=Fehler
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.UNAVAILABLE=Nicht verfügbar
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.label=Letzte Fehlermeldung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.description=Die letzte Fehlermeldung
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MESSAGE=Kein Fehler
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OUTSIDE_WORKING_AREA=Außerhalb des Arbeitsbereichs
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_LOOP_SIGNAL=Kein Schleifensignal
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_LOOP_SIGNAL=Falsches Schleifensignal
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_FRONT=Problem Schleifensensor, vorne
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_REAR=Problem Schleifensensor, hinten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_LEFT=Problem Schleifensensor, links
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_RIGHT=Problem Schleifensensor, rechts
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_PIN_CODE=Falscher PIN Code
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TRAPPED=Eingeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UPSIDE_DOWN=Steht auf dem Kopf
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.EMPTY_BATTERY=Leere Batteriestand
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_DRIVE=Kein Antrieb
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TEMPORARILY_LIFTED=Vorübergehend angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIFTED=Angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STUCK_IN_CHARGING_STATION=In Ladestation eingeklemmt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_STATION_BLOCKED=Ladestation blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_REAR=Problem Stoßsensor hinten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_FRONT=Problem Stoßsensor vorne
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_RIGHT=Radmotor rechts blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_LEFT=Radmotor links blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_RIGHT=Problem Antrieb, rechts
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_LEFT=Problem Antrieb, links
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_DRIVE_DEFECT=Schneidmotorantrieb defekt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_SYSTEM_BLOCKED=Schneidsystem blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_SUB_DEVICE_COMBINATION=Fehlerhafte Verbindung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MEMORY_CIRCUIT_PROBLEM=Speicherschaltkreisproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_SYSTEM_PROBLEM=Problem Ladesystem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STOP_BUTTON_PROBLEM=Stop button Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TILT_SENSOR_PROBLEM=Kippsensorproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MOWER_TILTED=Mäher gekippt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_RIGHT=Rechter Radmotor überlastet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_LEFT=Linker Radmotor überlastet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_CURRENT_TOO_HIGH=Ladestrom zu hoch
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ELECTRONIC_PROBLEM=Elektronisches Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_PROBLEM=Schneidmotorisches Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIMITED_CUTTING_HEIGHT_RANGE=Begrenzter Schneidhöhenbereich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DRIVE=Schnitthöhenproblem Antrieb
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_CURR=Schnitthöhenproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DIR=Schnitthöhenproblem Richtung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_BLOCKED=Schnitthöhe blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM=Schnitthöhenproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.BATTERY_PROBLEM=Batterieproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOO_MANY_BATTERIES=Zu viele Batterien
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_SWITCHED_OFF=Alarm! Mäher ausgeschalten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_STOPPED=Alarm! Mäher gestoppt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_LIFTED=Alarm! Mäher angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_TILTED=Alarm! Mäher gekippt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_IN_MOTION=Alarm! Mäher in Bewegung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_OUTSIDE_GEOFENCE=Alarm! Außerhalb des Geofence
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.SLIPPED=Mäher rutscht
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_BATTERY_COMBINATION=Ungültige Batterie Kombination
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNINITIALISED=Unbekannter Status des Mähers
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_UPDATING=Wird aktualisiert ...
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_POWER_UP=Wird eingeschaltet ...
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_DISABLED=Der Mäher ist ausgeschaltet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_OPEN=Deaktiviert. Abdeckung ist offen oder PIN-Code erforderlich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_CLOSED=Deaktiviert. Manueller Start erforderlich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.PARKED_DAILY_LIMIT_REACHED=Mähwerk hat den Mähvorgang aufgrund der erreichten Tagesgrenze abgeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TIMER_CANCELLED=Timer abgebrochen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CONCURRENT_LIMIT_REACHED=Ventil kann nicht geöffnet werden, weil höchstens 2 Ventile gleichzeitig geöffnet sein können
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NOT_CONNECTED=Es wurde kein Ventil angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_CURRENT_MAX_EXCEEDED=Das Ventil wurde geschlossen, weil das Ventil mehr Strom als erlaubt abzieht
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOTAL_CURRENT_MAX_EXCEEDED=Das Ventil wurde geschlossen, weil der verwendete Gesamtstrom über dem zulässigen Maximum lag.
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_CANCELED=Bewässerung wurde abgebrochen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MASTER_VALVE=Hauptventil ist nicht angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_DURATION_TOO_SHORT=Bewässerungsdauer zu kurz
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_BROKEN=Die elektrische Verbindung zum Ventil ist unterbrochen, oder der Induktor ist beschädigt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.FROST_PREVENTS_STARTING=Wegen Frost bleibt das Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOW_BATTERY_PREVENTS_STARTING=Wegen niedriger Batterie bleibt das Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_POWER_SUPPLY_FAILED=Stromversorgung ausgefallen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP=Es wurde ein Spannungsabfall an der Stromversorgung festgestellt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY=Falsches Netzteil angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION=Kommunikation mit sekundärer MCU nicht möglich
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.timestamp.label=Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestamp.description=Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestampRefresh.label=Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestampRefresh.description=Zeitstempel
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.name.label=Name
|
||||
channel-type.gardena.name.description=Der Name des Gerätes
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.activity.label=Aktivität
|
||||
channel-type.gardena.activity.description=Die Aktivität des Gerätes
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OFF=Aus
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.FOREVER_ON=Einschalten durch eine manuelle Aktion, kein Ausschalten geplant
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.TIME_LIMITED_ON=Einschalten durch eine manuelle Aktion, das Ausschalten ist geplant
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_ON=Betrieb nach Zeitplan, aktueller Stand ist 'ein'
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.CLOSED=Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.MANUAL_WATERING=Bewässerung aktiv
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_WATERING=Bewässerung aktiv
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PAUSED=In einem Wartezustand mit geschlossener Luke
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING=Mähen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING_TIMER_OVERRIDDEN=Mähen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_SEARCHING=Suche Ladestation
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_LEAVING=Verlasse Ladestation
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CHARGING=Lädt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_TIMER=Nach Timer geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_PARK_SELECTED=Bis auf weiteres geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_AUTOTIMER=Wegen zu geringer Grashöhe geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.NONE=Keine
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.duration.label=Dauer
|
||||
channel-type.gardena.duration.description=Die Dauer in Minuten
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.soilHumidity.label=Bodenfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.gardena.soilHumidity.description=Die Bodenfeuchtigkeit in Prozent
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.lightIntensity.label=Lichtintensität
|
||||
channel-type.gardena.lightIntensity.description=Die Lichtintensität in Lux
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.temperature.label=Temperatur
|
||||
channel-type.gardena.temperature.description=Die Temperatur in Grad Celsius
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.operatingHours.label=Betriebsstunden
|
||||
channel-type.gardena.operatingHours.description=Die Betriebsstunden
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.label=Batteriestatus
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.description=Der Batteriestatus
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OK=OK
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.LOW=Niedrig
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.REPLACE_NOW=Jetzt ersetzen
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OUT_OF_OPERATION=Außer Betrieb
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING=Laden
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY=Keine Batterie
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
|
||||
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.label=Verbinungsstatus
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.description=Der Verbinungsstatus
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE=Online
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE=Offline
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN=Unbekannt
|
||||
channel-type.gardena.activity.label = Aktivität
|
||||
channel-type.gardena.activity.description = Die Aktivität des Gerätes
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OFF = Aus
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.FOREVER_ON = Einschalten durch eine manuelle Aktion, kein Ausschalten geplant
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.TIME_LIMITED_ON = Einschalten durch eine manuelle Aktion, das Ausschalten ist geplant
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_ON = Betrieb nach Zeitplan, aktueller Stand ist 'ein'
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.CLOSED = Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.MANUAL_WATERING = Bewässerung aktiv
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.SCHEDULED_WATERING = Bewässerung aktiv
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PAUSED = In einem Wartezustand mit geschlossener Luke
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING = Mähen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CUTTING_TIMER_OVERRIDDEN = Mähen
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_SEARCHING = Suche Ladestation
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_LEAVING = Verlasse Ladestation
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.OK_CHARGING = Lädt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_TIMER = Nach Timer geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_PARK_SELECTED = Bis auf weiteres geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.PARKED_AUTOTIMER = Wegen zu geringer Grashöhe geparkt
|
||||
channel-type.gardena.activity.state.option.NONE = Keine
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.label = Batteriestatus
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.description = Der Batteriestatus
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OK = OK
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.LOW = Niedrig
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.REPLACE_NOW = Jetzt ersetzen
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.OUT_OF_OPERATION = Außer Betrieb
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.CHARGING = Laden
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.NO_BATTERY = Keine Batterie
|
||||
channel-type.gardena.batteryState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
|
||||
channel-type.gardena.duration.label = Dauer
|
||||
channel-type.gardena.duration.description = Die Dauer in Minuten
|
||||
channel-type.gardena.gardenaCommand.label = Befehl
|
||||
channel-type.gardena.gardenaCommand.description = Ein Befehl für ein Gerät
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.label = Letzte Fehlermeldung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.description = Die letzte Fehlermeldung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MESSAGE = Kein Fehler
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OUTSIDE_WORKING_AREA = Außerhalb des Arbeitsbereichs
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_LOOP_SIGNAL = Kein Schleifensignal
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_LOOP_SIGNAL = Falsches Schleifensignal
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Problem Schleifensensor, vorne
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_REAR = Problem Schleifensensor, hinten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_LEFT = Problem Schleifensensor, links
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOOP_SENSOR_PROBLEM_RIGHT = Problem Schleifensensor, rechts
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_PIN_CODE = Falscher PIN Code
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TRAPPED = Eingeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UPSIDE_DOWN = Steht auf dem Kopf
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.EMPTY_BATTERY = Leere Batteriestand
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_DRIVE = Kein Antrieb
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TEMPORARILY_LIFTED = Vorübergehend angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIFTED = Angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STUCK_IN_CHARGING_STATION = In Ladestation eingeklemmt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_STATION_BLOCKED = Ladestation blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_REAR = Problem Stoßsensor hinten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.COLLISION_SENSOR_PROBLEM_FRONT = Problem Stoßsensor vorne
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_RIGHT = Radmotor rechts blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_BLOCKED_LEFT = Radmotor links blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_RIGHT = Problem Antrieb, rechts
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_DRIVE_PROBLEM_LEFT = Problem Antrieb, links
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_DRIVE_DEFECT = Schneidmotorantrieb defekt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_SYSTEM_BLOCKED = Schneidsystem blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_SUB_DEVICE_COMBINATION = Fehlerhafte Verbindung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MEMORY_CIRCUIT_PROBLEM = Speicherschaltkreisproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_SYSTEM_PROBLEM = Problem Ladesystem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.STOP_BUTTON_PROBLEM = Stop button Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TILT_SENSOR_PROBLEM = Kippsensorproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MOWER_TILTED = Mäher gekippt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_RIGHT = Rechter Radmotor überlastet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WHEEL_MOTOR_OVERLOADED_LEFT = Linker Radmotor überlastet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CHARGING_CURRENT_TOO_HIGH = Ladestrom zu hoch
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ELECTRONIC_PROBLEM = Elektronisches Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_MOTOR_PROBLEM = Schneidmotorisches Problem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LIMITED_CUTTING_HEIGHT_RANGE = Begrenzter Schneidhöhenbereich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DRIVE = Schnitthöhenproblem Antrieb
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_CURR = Schnitthöhenproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM_DIR = Schnitthöhenproblem Richtung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_BLOCKED = Schnitthöhe blockiert
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CUTTING_HEIGHT_PROBLEM = Schnitthöhenproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.BATTERY_PROBLEM = Batterieproblem
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOO_MANY_BATTERIES = Zu viele Batterien
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_SWITCHED_OFF = Alarm\! Mäher ausgeschalten
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_STOPPED = Alarm\! Mäher gestoppt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_LIFTED = Alarm\! Mäher angehoben
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_TILTED = Alarm\! Mäher gekippt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_MOWER_IN_MOTION = Alarm\! Mäher in Bewegung
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.ALARM_OUTSIDE_GEOFENCE = Alarm\! Außerhalb des Geofence
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.SLIPPED = Mäher rutscht
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.INVALID_BATTERY_COMBINATION = Ungültige Batterie Kombination
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.UNINITIALISED = Unbekannter Status des Mähers
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_UPDATING = Wird aktualisiert ...
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WAIT_POWER_UP = Wird eingeschaltet ...
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_DISABLED = Der Mäher ist ausgeschaltet
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_OPEN = Deaktiviert. Abdeckung ist offen oder PIN-Code erforderlich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.OFF_HATCH_CLOSED = Deaktiviert. Manueller Start erforderlich
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.PARKED_DAILY_LIMIT_REACHED = Mähwerk hat den Mähvorgang aufgrund der erreichten Tagesgrenze abgeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TIMER_CANCELLED = Timer abgebrochen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.CONCURRENT_LIMIT_REACHED = Ventil kann nicht geöffnet werden, weil höchstens 2 Ventile gleichzeitig geöffnet sein können
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NOT_CONNECTED = Es wurde kein Ventil angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Das Ventil wurde geschlossen, weil das Ventil mehr Strom als erlaubt abzieht
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.TOTAL_CURRENT_MAX_EXCEEDED = Das Ventil wurde geschlossen, weil der verwendete Gesamtstrom über dem zulässigen Maximum lag.
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_CANCELED = Bewässerung wurde abgebrochen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.MASTER_VALVE = Hauptventil ist nicht angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WATERING_DURATION_TOO_SHORT = Bewässerungsdauer zu kurz
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_BROKEN = Die elektrische Verbindung zum Ventil ist unterbrochen, oder der Induktor ist beschädigt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.FROST_PREVENTS_STARTING = Wegen Frost bleibt das Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.LOW_BATTERY_PREVENTS_STARTING = Wegen niedriger Batterie bleibt das Ventil geschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VALVE_POWER_SUPPLY_FAILED = Stromversorgung ausgefallen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.VOLTAGE_DROP = Es wurde ein Spannungsabfall an der Stromversorgung festgestellt
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.WRONG_POWER_SUPPLY = Falsches Netzteil angeschlossen
|
||||
channel-type.gardena.lastErrorCode.state.option.NO_MCU_CONNECTION = Kommunikation mit sekundärer MCU nicht möglich
|
||||
channel-type.gardena.lightIntensity.label = Lichtintensität
|
||||
channel-type.gardena.lightIntensity.description = Die Lichtintensität in Lux
|
||||
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.label = Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.mowerCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
channel-type.gardena.name.label = Name
|
||||
channel-type.gardena.name.description = Der Name des Gerätes
|
||||
channel-type.gardena.operatingHours.label = Betriebsstunden
|
||||
channel-type.gardena.operatingHours.description = Die Betriebsstunden
|
||||
channel-type.gardena.powerCommandDuration.label = Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.powerCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.label = Verbinungsstatus
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.description = Der Verbinungsstatus
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.ONLINE = Online
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.OFFLINE = Offline
|
||||
channel-type.gardena.rfLinkState.state.option.UNKNOWN = Unbekannt
|
||||
channel-type.gardena.soilHumidity.label = Bodenfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.gardena.soilHumidity.description = Die Bodenfeuchtigkeit in Prozent
|
||||
channel-type.gardena.state.label = Status
|
||||
channel-type.gardena.state.description = Der Gerätestatus
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.OK = OK
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.WARNING = Warnung
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.ERROR = Fehler
|
||||
channel-type.gardena.state.state.option.UNAVAILABLE = Nicht verfügbar
|
||||
channel-type.gardena.temperature.label = Temperatur
|
||||
channel-type.gardena.temperature.description = Die Temperatur in Grad Celsius
|
||||
channel-type.gardena.timestamp.label = Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestamp.description = Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestampRefresh.label = Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.timestampRefresh.description = Zeitstempel
|
||||
channel-type.gardena.valveCommandDuration.label = Einschaltdauer
|
||||
channel-type.gardena.valveCommandDuration.description = Die Einschaltdauer in Minuten
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,47 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.luftdateninfo.name = LuftdatenInfo Binding
|
||||
binding.luftdateninfo.description = Das Binding stellt die Daten der Eigenbau-Sensoren von LuftdatenInfo zur Verfügung
|
||||
|
||||
thing-type.luftdateninfo.particulate.label = Feinstaubsensor
|
||||
thing-type.luftdateninfo.particulate.description = Messung der Feinstaubbelastung in der Umgebung
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.luftdateninfo.conditions.label = Umweltsensor
|
||||
thing-type.luftdateninfo.conditions.description = Messung der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
|
||||
thing-type.luftdateninfo.noise.label = Lärmsensor
|
||||
thing-type.luftdateninfo.noise.description = Messung der Lärmbelastung in der Umgebung
|
||||
thing-type.luftdateninfo.particulate.label = Feinstaubsensor
|
||||
thing-type.luftdateninfo.particulate.description = Messung der Feinstaubbelastung in der Umgebung
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.conditions.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.conditions.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.conditions.sensorid.label = Externe Sensor-ID
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.conditions.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.noise.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.noise.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.noise.sensorid.label = Externe Sensor-ID
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.noise.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.particulate.ipAddress.label = Interne IP-Adresse
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.particulate.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse Ihres persönlichen Sensors
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.particulate.sensorid.label = Externe Sensor-ID
|
||||
thing-type.config.luftdateninfo.particulate.sensorid.description = Sensor-ID von https\://deutschland.maps.sensor.community/
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pm25-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 2.5
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pm100-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 10.0
|
||||
channel-type.luftdateninfo.temp-channel.label = Temperatur
|
||||
channel-type.luftdateninfo.hum-channel.label = Luftfeuchtigkeit
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-channel.label = Atmosphärischer Druck
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-sea-channel.label = Atmosphärischer Druck Auf Meereshöhe
|
||||
channel-type.luftdateninfo.hum-channel.description = Luftfeuchtigkeit der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-eq-channel.label = Durchschnittlicher Lärmpegel
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-min-channel.label = Minimaler Lärmpegel
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-eq-channel.description = Durchschnittlicher Rauschpegel der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-max-channel.label = Maximaler Lärmpegel
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-max-channel.description = Maximaler Rauschpegel (letzte 2,5 Minuten) der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-min-channel.label = Minimaler Lärmpegel
|
||||
channel-type.luftdateninfo.noise-min-channel.description = Minimaler Rauschpegel (letzte 2,5 Minuten) der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pm100-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 10.0
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pm25-channel.label = Feinstaub der Kategorie PM 2.5
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-channel.label = Atmosphärischer Druck
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-channel.description = Atmosphärischer Druck der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-sea-channel.label = Atmosphärischer Druck Auf Meereshöhe
|
||||
channel-type.luftdateninfo.pressure-sea-channel.description = Atmosphärischer Druck auf Seehöhe der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
channel-type.luftdateninfo.temp-channel.label = Temperatur
|
||||
channel-type.luftdateninfo.temp-channel.description = Temperatur der ausgewählten Sensor-ID
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.mycroft.name = Mycroft-lisäosa
|
||||
binding.mycroft.description = Muodostaa yhteyden Mycroftin-instanssiin tietojen lähettämistä ja vastaanottamista varten. Tyypillisiä käyttökohteita ovat Mycroftin kuuntelun liipaisu (kuten jos herätyssana havaittaisiin), tekstin lähettäminen puhuttavaksi, joihonkin tiettyyn aikeeseen reagoiminen, komennon lähettäminen hämäämällä puhetta, jne.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.mycroft.mycroft.label = Mycroft
|
||||
thing-type.mycroft.mycroft.description = Mycroft-instanssi
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.host.label = Isäntänimi
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.host.description = Tämä on isäntä, johon yhdistetään (IP tai isäntänimi)
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.port.label = Portti
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.port.description = Tämä on portti, johon yhteys muodostetaan.
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.volume_restoration_level.label = Palautettava äänenvoimakkuuden taso
|
||||
thing-type.config.mycroft.mycroft.volume_restoration_level.description = Pakota Mycroftin äänenvoimakkuus tälle tasolle kun mykistys poistetaan
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.mycroft.full-message-channel.label = Täysi väyläviesti
|
||||
channel-type.mycroft.full-message-channel.description = Viimeisin Mycroft-väylässä havaittu täysi viesti.
|
||||
channel-type.mycroft.listen-channel.label = Kuuntelutila
|
||||
channel-type.mycroft.listen-channel.description = Vaihda päälle, kun Mycroft kuuntelee. Voi simuloida herätyssanan tunnistusta käynnistämään STT (puheen tekstiksi muunnoksen).
|
||||
channel-type.mycroft.speak-channel.label = TTS (Teksti puheeksi -muunnos)
|
||||
channel-type.mycroft.speak-channel.description = Viimeisin Mycroftin puhuma virke.
|
||||
channel-type.mycroft.utterance-channel.label = Lausahdus
|
||||
channel-type.mycroft.utterance-channel.description = Viimeisin Mycroftin vastaanottama lausahdus.
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
|
||||
channel-type.config.mycroft.full-message-channel.messageTypes.label = Täyden viestin kanavan suodatin
|
||||
channel-type.config.mycroft.full-message-channel.messageTypes.description = Täyden viestin kanava päivitetään vain näillä viestityypeillä (pilkulla erotettu arvo)
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.mycroft.name = Extension Mycroft
|
||||
binding.mycroft.description = Cette extension se connecte à une enceinte Mycroft pour recevoir des informations et envoyer des commandes. Parmi les usages typiques : déclencher l'écoute de Mycroft (comme si le mot de réveil avait été détecté), envoyer un texte pour qu'il soit énoncé, réagir à un Intent, commander à des Skills comme si une phrase avait été prononcée, etc.
|
||||
binding.mycroft.description = Cette extension se connecte à une enceinte Mycroft pour recevoir des informations et envoyer des commandes. Parmi les usages typiques \: déclencher l'écoute de Mycroft (comme si le mot de réveil avait été détecté), envoyer un texte pour qu'il soit énoncé, réagir à un Intent, commander à des Skills comme si une phrase avait été prononcée, etc.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
@ -19,13 +19,13 @@ thing-type.config.mycroft.mycroft.volume_restoration_level.description = Quand l
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.mycroft.full-message-channel.label = Message complet
|
||||
channel-type.mycroft.full-message-channel.label = Message Complet
|
||||
channel-type.mycroft.full-message-channel.description = Le dernier message qui a été vu sur le bus de message.
|
||||
channel-type.mycroft.listen-channel.label = État de l'écoute
|
||||
channel-type.mycroft.listen-channel.label = État Écoute
|
||||
channel-type.mycroft.listen-channel.description = Allumé quand Mycroft écoute activement. Peut du coup simuler le mot de réveil.
|
||||
channel-type.mycroft.speak-channel.label = Synthèse vocale
|
||||
channel-type.mycroft.speak-channel.label = Synthèse Vocale
|
||||
channel-type.mycroft.speak-channel.description = Phrase énoncée par Mycroft.
|
||||
channel-type.mycroft.utterance-channel.label = Commande vocale
|
||||
channel-type.mycroft.utterance-channel.label = Commande Vocale
|
||||
channel-type.mycroft.utterance-channel.description = Commande vocale reçue par Mycroft.
|
||||
|
||||
# channel types config
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.network.name = Verkkolisäosa
|
||||
binding.network.description = Verkkolisäosaa voidaan käyttää laitteiden läsnäolon havaitsemiseksi ja verkon kunnon määrittämiseksi
|
||||
|
||||
# binding config
|
||||
|
||||
binding.config.network.allowDHCPlisten.label = Kuuntele DHCP-pyyntöjä
|
||||
binding.config.network.allowDHCPlisten.description = Yleensä laite pyytää IP-osoitetta IPv4-verkossa DHCP\:n avulla heti kun se liittyy verkkoon. Jos kuuntelemme näitä paketteja, voimme havaita laitteen läsnäolon vielä nopeammin. Tarvitset korotetut käyttöoikeudet (katso readme), jotta tämä toimisi.
|
||||
binding.config.network.allowSystemPings.label = Salli järjestelmän pingit
|
||||
binding.config.network.allowSystemPings.description = Sallii tai estää järjestelmän pingien käytön java integroidun ping- toiminnon ohessa. Windowsissa järjestelmän oma ping toimii usein luotettavammin.
|
||||
binding.config.network.arpPingToolPath.label = ARP-ping -työkalun polku
|
||||
binding.config.network.arpPingToolPath.description = Jos arp ping työkalu ei ole nimeltään arping eikä löydy PATH ympäristömuuttujasta, voit määrittää absoluuttisen polun / työkalun nimen täällä.
|
||||
binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.label = Välimuistin kesto
|
||||
binding.config.network.cacheDeviceStateTimeInMS.description = Laitteen läsnäolon havaitsemisen tulos on välimuistissa vähän aikaa. Huomaa, että tänä aikana ei lähetetä uusia pingejä, vaikka niitä nimenomaisesti pyydettäisiin.
|
||||
binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.label = Käytä vasteaikaa latenssina
|
||||
binding.config.network.preferResponseTimeAsLatency.description = Jos tämä on käytössä, yritetään lukea latenssi ping-komennon tulosteesta. Jos ping-komennon tulosteesta ei löydy tällaista latenssiarvoa, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään toissijaisena latenssina. Jos tämä ei ole käytössä, ping-komennon suorittamiseen kuluvaa aikaa käytetään aina latenssiarvona.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.network.pingdevice.label = Pingattava verkkolaite
|
||||
thing-type.network.pingdevice.description = Läsnäolon toteaminen tehdään ICMP\:n ja, jos saatavilla, ARP-pingien avulla. Voit muuttaa arping-työkalun polkua lisäosan asetuksissa. DHCP-haistelu suoritetaan nopeampaan verkkoon paluun havaitsemiseen.
|
||||
thing-type.network.servicedevice.label = Verkkolaite, jossa palvelu on käynnissä
|
||||
thing-type.network.servicedevice.description = Laite jonka saavutettavuus havaitaan yhdistämällä TCP-porttiin. DHCP-haistelu suoritetaan nopeampaan verkkoon paluun havaitsemiseen.
|
||||
thing-type.network.speedtest.label = Nopeustesti
|
||||
thing-type.network.speedtest.description = Tarjoaa tietoa kaistanleveydestä.
|
||||
thing-type.network.speedtest.channel.testEnd.label = Testin päätös
|
||||
thing-type.network.speedtest.channel.testStart.label = Testin aloitus
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.hostname.label = Isäntänimi tai IP
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.hostname.description = Laitteen isäntänimi tai IP
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.label = MAC-osoite
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.macAddress.description = MAC-osoite, jota käytetään laitteen herättämiseen Wake-on-LAN -toiminnon avulla
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.label = Päivitysväli
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.refreshInterval.description = Kertoo kuinka kauan tulee odottaa laitteen tilapäivityksen jälkeen ennen seuraavaa päivitystä (ms)
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.retry.label = Uudelleenyrityksiä
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.retry.description = Montako uudelleenyrityskierrosta tulisi odottaa läsnäolotarkistusta varten, ennen kuin laite asetetaan offline-tilaan
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.timeout.label = Aikakatkaisu
|
||||
thing-type.config.network.pingdevice.timeout.description = Kertoo kuinka kauan odottaa vastausta (ms), ennen kuin laite on asetaan offline-tilaan
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.hostname.label = Isäntänimi tai IP
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.hostname.description = Laitteen isäntänimi tai IP
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.label = MAC-osoite
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.macAddress.description = MAC-osoite, jota käytetään laitteen herättämiseen Wake-on-LAN -toiminnon avulla
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.port.label = Portti
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.port.description = Portti, josta laitteen tavoittaa. Windows-järjestelmissä on yleensä portti 445 auki. Web-palvelimet ovat portissa 80.
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.label = Päivitysväli
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.refreshInterval.description = Kertoo kuinka kauan tulee odottaa laitteen tilapäivityksen jälkeen ennen seuraavaa päivitystä (ms)
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.retry.label = Uudelleenyrityksiä
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.retry.description = Määrittää kuinka monta yhteysyritystä tehdään, ennen kuin laite asetetaan offline-tilaan
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.timeout.label = Aikakatkaisu
|
||||
thing-type.config.network.servicedevice.timeout.description = Kertoo kuinka kauan odottaa vastausta (ms), ennen kuin laite on asetaan offline-tilaan
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.fileName.label = Tiedoston nimi
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.fileName.description = Testauspalvelimelta ladattavan tiedoston nimi
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.label = Alkuviive
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.initialDelay.description = Viive ennen ensimmäisen nopeustestin aloittamista (minuutteina) lisäosan käynnistymisen jälkeen.
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.label = Aikakatkaisuja
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.maxTimeout.description = Aikakatkaisujen määrä, ennen kuin laite on asetetaan offline-tilaan
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.label = Päivitysväli
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.refreshInterval.description = Päivitysaika minuutteina.
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.label = Lähetyksen koko
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.uploadSize.description = Lähetettävän tiedoston koko (tavuja).
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.url.label = Testipalvelimen URL-osoite
|
||||
thing-type.config.network.speedtest.url.description = Nopeustestipalvelimen URL-osoite
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.network.Timestamp.label = Aikaleima
|
||||
channel-type.network.Timestamp.description = Tilan aikaleima
|
||||
channel-type.network.isRunning.label = Testi käynnissä
|
||||
channel-type.network.isRunning.description = Osoittaa, onko testi parhaillaan käynnissä
|
||||
channel-type.network.lastseen.label = Viimeksi nähty
|
||||
channel-type.network.lastseen.description = Ilmoittaa päivämäärän/ajan jolloin laite on viimeksi nähty
|
||||
channel-type.network.latency.label = Latenssi
|
||||
channel-type.network.latency.description = Ilmoittaa latenssiajan
|
||||
channel-type.network.online.label = Online
|
||||
channel-type.network.online.description = Kertoo onko laite online vai offline -tilassa
|
||||
channel-type.network.progress.label = Edistyminen
|
||||
channel-type.network.progress.description = Nykyinen testin eteneminen
|
||||
channel-type.network.rateDown.label = Latausnopeus
|
||||
channel-type.network.rateDown.description = Nykyinen latausnopeus
|
||||
channel-type.network.rateUp.label = Lähetysnopeus
|
||||
channel-type.network.rateUp.description = Nykyinen lähetysnopeus
|
||||
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.publictransportswitzerland.name = Sveitsin julkisen liikenteen lisäosa
|
||||
binding.publictransportswitzerland.description = Ottaa yhteyden "Sveitsin julkisen liikenteen rajapintaan" esittääkseen reaaliaikaista tietoa julkisesta liikenteestä.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.publictransportswitzerland.stationboard.label = Asemataulu
|
||||
thing-type.publictransportswitzerland.stationboard.description = Tietyn aseman tulevat lähdöt.
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.publictransportswitzerland.stationboard.station.label = Asema
|
||||
thing-type.config.publictransportswitzerland.stationboard.station.description = Aseman nimi
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.publictransportswitzerland.departure.label = Lähtö
|
||||
channel-type.publictransportswitzerland.departure.description = Yksittäinen lähtö
|
||||
channel-type.publictransportswitzerland.tsv.label = Sarkaineroteltu aikataulu
|
||||
@ -32,9 +32,11 @@ thing-type.config.pushover.pushover-account.user.description = User / Group Key
|
||||
|
||||
# user defined messages
|
||||
|
||||
offline.communication-error = Ein unerwarteter Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten.
|
||||
offline.conf-error-missing-apikey = Der Parameter 'apikey' muss konfiguriert werden.
|
||||
offline.conf-error-missing-user = Der Parameter 'user' muss konfiguriert werden.
|
||||
offline.conf-error-unknown = Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
|
||||
error.skip-sending-message = Nachricht wurde nicht gesendet\: {0}
|
||||
|
||||
# actions
|
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,51 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.tradfri.name = Binding TRÅDFRI
|
||||
binding.tradfri.description = Questo binding supporta i dispositivi luce IKEA TRÅDFRI usando il gateway IKEA.
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.tradfri.0010.label = Presa Acceso/Spento
|
||||
thing-type.tradfri.0010.description = Una presa che può essere accesa e spenta.
|
||||
thing-type.tradfri.0100.label = Luce Regolabile
|
||||
thing-type.tradfri.0100.description = Una luce che ha un controllo continuo della luminosità.
|
||||
thing-type.tradfri.0107.label = Sensore Presenza
|
||||
thing-type.tradfri.0107.description = Questo rappresenta il sensore di movimento capace di riportare il livello della batteria.
|
||||
thing-type.tradfri.0202.label = Dispositivo Tends Motorizzata
|
||||
thing-type.tradfri.0202.description = Questo rappresenta una tenda che può essere spostata su e giù. Segnala anche il livello corrente della batteria.
|
||||
thing-type.tradfri.0203.label = Controllo Tenda Motorizzata
|
||||
thing-type.tradfri.0203.description = Questo rappresenta il telecomando aperto/chiuso senza fili in grado di segnalare il livello della batteria.
|
||||
thing-type.tradfri.0210.label = Luce Colorata
|
||||
thing-type.tradfri.0210.description = Una luce regolabile che supporta colori pieni e impostazioni di temperatura del colore.
|
||||
thing-type.tradfri.0220.label = Luce Temperatura-Colore
|
||||
thing-type.tradfri.0220.description = Una luce regolabile che supporta diverse impostazioni di temperatura del colore.
|
||||
thing-type.tradfri.0820.label = Controllo Senza Colori
|
||||
thing-type.tradfri.0820.description = Questo rappresenta il sensore dimmer wireless in grado di segnalare il livello della batteria.
|
||||
thing-type.tradfri.0830.label = Controllore Scene Senzs Colori
|
||||
thing-type.tradfri.0830.description = Questo rappresenta il telecomando in grado di segnalare il livello della batteria.
|
||||
thing-type.tradfri.gateway.label = Gateway TRÅDFRI
|
||||
thing-type.tradfri.gateway.description = IP Gateway IKEA TRÅDFRI
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.label = Codice di Sicurezza
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.code.description = Codice di sicurezza stampato sull'etichetta sotto il gateway.
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.label = Host
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.host.description = Nome host o indirizzo IP del gateway IKEA TRÅDFRI.
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.label = Identità
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.identity.description = Identità unica usata per la comunicazione con il gateway.
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.label = Porta
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.port.description = Porta per accedere al gateway.
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.label = Chiave Di Sicurezza Pre-Condivisa
|
||||
bridge-type.config.tradfri.gateway.preSharedKey.description = Chiave di sicurezza ottenuta durante la prima inizializzazione del gateway.
|
||||
thing-type.config.tradfri.device.id.label = ID
|
||||
thing-type.config.tradfri.device.id.description = L'identificatore del dispositivo sul gateway.
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.tradfri.position.label = Posizione
|
||||
channel-type.tradfri.position.description = Controlla la posizione della tenda in percentuale da 0 (aperto) a 100 (chiuso).
|
||||
|
||||
# discovery result
|
||||
|
||||
discovery.gateway.label = Gateway TRÅDFRI
|
||||
@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
# binding
|
||||
|
||||
binding.yamahamusiccast.name = Binding Yamaha Musiccast
|
||||
binding.yamahamusiccast.description = Questo è il binding per Yamaha Musiccast
|
||||
|
||||
# thing types
|
||||
|
||||
thing-type.yamahamusiccast.bridge.label = Bridge Virtuale
|
||||
thing-type.yamahamusiccast.bridge.description = Bridge virtuale per ricevere aggiornamenti
|
||||
thing-type.yamahamusiccast.device.label = Modello Yamaha MusicCast
|
||||
thing-type.yamahamusiccast.device.description = Il tuo modello Yamaha con funzionalità MusicCast
|
||||
|
||||
# thing types config
|
||||
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.label = Valore Predefinito MC Link
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.description = Valore predefinito per il client quando MC Link non è disponibile
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.option.none = Nessuno
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.option.net_radio = Net Radio
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.host.label = Indirizzo
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.host.description = L'indirizzo IP dell'AVR da controllare.
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.syncVolume.label = Sincronizza Volume
|
||||
thing-type.config.yamahamusiccast.device.syncVolume.description = Sincronizza il volume attraverso i modelli Music Cast collegati
|
||||
|
||||
# channel group types
|
||||
|
||||
channel-group-type.yamahamusiccast.mainControls.label = Zona Principale (predefinito)
|
||||
channel-group-type.yamahamusiccast.playerControls.label = Controlli Riproduttore
|
||||
channel-group-type.yamahamusiccast.zone2Controls.label = Zona 2
|
||||
channel-group-type.yamahamusiccast.zone3Controls.label = Zona 3
|
||||
channel-group-type.yamahamusiccast.zone4Controls.label = Zona 4
|
||||
|
||||
# channel types
|
||||
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.album.label = Album
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.album.description = Album
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.albumArt.label = Copertina
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.albumArt.description = Copertina Album
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.artist.label = Artista
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.artist.description = Artista
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.input.label = Input
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.input.description = Canale Input
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.mclinkStatus.label = Stato MusicCast
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.mclinkStatus.description = Stato MusicCast
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.playTime.label = Tempo Esecuzione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.playTime.description = Tempo di esecuzione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.player.label = Lettore NetRadio/Usb
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.player.description = Lettore per il canale Net Radio/USB
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.label = Selezione Scena
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.description = Selezione della scena (se disponibile)
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.1 = Scena 1
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.2 = Scena 2
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.3 = Scena 3
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.4 = Scena 4
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.5 = Scena 5
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.6 = Scena 6
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.7 = Scena 7
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.8 = Scena 8
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.repeat.label = Ripetizione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.repeat.description = Modo Ripetizione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.off = Spento
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.one = Uno
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.all = Tutto
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.selectPreset.label = Preimpostazione NetRadio/USB
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.selectPreset.description = Seleziona il canale preimpostato Net Radio/USB
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.label = Casuale
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.description = Modalità casuale
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.off = Spento
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.on = Acceso
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.songs = Brani
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.albums = Album
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.label = Sospensione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.description = Tempo Sospensione in minuti
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.0 = Nessuna Sospensione
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.30 = 30 min
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.60 = 60 min
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.90 = 90 min
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.120 = 120 min
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.soundProgram.label = Programma Suono
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.soundProgram.description = Canale ProgrammaSuono
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.totalTime.label = Durata totale
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.totalTime.description = Durata totale
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.track.label = Traccia
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.track.description = Traccia
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.volumeAbs.label = Volume
|
||||
channel-type.yamahamusiccast.volumeAbs.description = Canale volume - Valore assoluto
|
||||
@ -5,4 +5,4 @@ service.voice.voicerss.label = Synthèse vocale VoiceRSS
|
||||
# bundle config
|
||||
|
||||
voice.config.voicerss.apiKey.label = Clé API VoiceRSS
|
||||
voice.config.voicerss.apiKey.description = La clé API pour avoir accès à http\://www.voicerss.org. Vous devez vous enregistrer avec au moins un compte gratuit pour obtenir une clé API.
|
||||
voice.config.voicerss.apiKey.description = La clé API pour avoir accès à https\://www.voicerss.org. Vous devez vous enregistrer avec au moins un compte gratuit pour obtenir une clé API.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user