diff --git a/bundles/org.openhab.binding.yioremote/src/main/resources/OH-INF/i18n/yioremote_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.yioremote/src/main/resources/OH-INF/i18n/yioremote_it.properties
index 376bfe6b09e..eddc0c8b692 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.yioremote/src/main/resources/OH-INF/i18n/yioremote_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.yioremote/src/main/resources/OH-INF/i18n/yioremote_it.properties
@@ -27,4 +27,4 @@ channel-group-type.yioremote.output.description = I Channels usati per le Uscite
 channel-type.yioremote.receiverswitch.label = Interruttore Ricevente
 channel-type.yioremote.receiverswitch.description = L'interruttore per abilitare disabilitare la funzione ricezione/diodo IR
 channel-type.yioremote.status.label = Stato
-channel-type.yioremote.status.description = Lo stato del Dock YIO. Se la ricevente è attiva verrà visualizzato il codice IR riconosciuto, altrimenti lo stato di invio IR visualizzato sarà l'ultimo codice IR inviato.
+channel-type.yioremote.status.description = Lo stato del Dock YIO. Se il ricevitore è acceso allora il codice IR riconosciuto verrà visualizzato altrimenti viene visualizzato lo stato di invio IR dell'ultimo codice IR inviato.