Nextcloud requires some additional steps after installation/upgrade that are not part of the package update process. After installation/update, visiting your install's website will automatically trigger the internal Nextcloud updater which will take care of these steps. For more details, see this package's documentation files.
