mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
synced 2025-01-13 10:31:03 +01:00
9efbc86668
Currently translated at 10.9% (47 of 431 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/el/
70 lines
6.2 KiB
XML
70 lines
6.2 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||
<resources><string name="app_name">Gadgetbridge</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
|
||
<string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="action_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
|
||
<string name="action_quit">Κλείσιμο</string>
|
||
<string name="action_donate">Δωρεά</string>
|
||
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Συγχρονισμός</string>
|
||
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Παρακολούθηση Ύπνου (υπό δοκιμή)</string>
|
||
<string name="controlcenter_find_device">Βρες τη χαμένη διασκευή</string>
|
||
<string name="controlcenter_take_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
|
||
<string name="controlcenter_connect">Σύνδεση</string>
|
||
<string name="controlcenter_disconnect">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device">Διαγραφή συσκευής</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_name">Διαγραφή %1$s</string>
|
||
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Αυτό θα διαγράψει την συσκευή και όλα τα δεδομένα σχετικά με αυτή!</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Πατήστε συνεχόμενα στη καρτέλα της συσκευής για αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Σύνδεση</string>
|
||
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Παίρνοντας στιγμιότυπο από τη συσκευή</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="title_activity_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
|
||
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
|
||
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
|
||
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Εφαρμογές στην προσωρινή μνήμη</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchapps">Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
|
||
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Εγκατεστημένα watchfaces</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="appmananger_app_delete_cache">Διαγραφή και απομάκρυνση από τη προσωρινή μνήμη</string>
|
||
<string name="appmananger_app_reinstall">Επανεγκατάσταση</string>
|
||
<string name="appmanager_app_openinstore">Αναζήτηση στο κατάστημα εφαρμογών της Pebble</string>
|
||
<string name="appmanager_health_activate">Ενεργοποίηση</string>
|
||
<string name="appmanager_health_deactivate">Απενεργοποίηση</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_activate">Ενεργοποίηση μέτρησης υγείας</string>
|
||
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Απενεργοποίηση μέτρησης υγείας</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_activate">Ενεργοποίηση εφαρμογής καιρού</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_deactivate">Απενεργοποίηση εφαρμογής καιρού</string>
|
||
<string name="appmanager_weather_install_provider">Εγκατάσταση εφαρμογής καιρού</string>
|
||
<string name="app_configure">Επιλογές</string>
|
||
<string name="app_move_to_top">Μετακίνηση στη κορυφή</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_appblacklist">Ειδοποίηση μαύρης λίστας</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_calblacklist">Ημερολόγια σε μαύρη λίστα</string>
|
||
|
||
<string name="title_activity_fw_app_insaller">FW/Εγκαταστάτης εφαρμογών</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice">Πρόκειται να εγκαταστήσετε την έκδοση firmware %s σε ένα από τα Mi Band σας.</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">"Πρόκειται να εγκαταστήστε το firmware έκδοσης %s στο Amazfit Bip σας.
|
||
\nΠαρακαλώ να είστε σίγουροι ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .gps, μετά το αρχείο .res και τέλος το αρχείο .fw
|
||
\nΤο smartwatch θα κάνει επανεκκίνηση μετά την εγκατάσταση του .fw αρχείου.
|
||
\nΣημείωση: Δεν χρειάζεται η εγκατάσταση των αρχείων .res και .gps αν αυτά είναι ακριβώς τα ίδια με αυτά που έχουν εγκατασταθεί προηγουμένως.
|
||
\n
|
||
\nΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!"</string>
|
||
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Πρόκειται να εγκαταστήσετε το firmware %s για το Amazfit Cor.
|
||
\n
|
||
\nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε το αρχείο .res και μετά το αρχείο .fw
|
||
\n
|
||
\nΣημείωση: Το αρχείο .res δεν χρειάζεται εγκατάσταση αν είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό που έχει εγκατασταθεί προηγούμενα.
|
||
\n
|
||
\nΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΡΚΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ!</string>
|
||
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Πρόκειται να εγκαταστήσετε τα firmware %1$s και %2$s αντ\'αυτών που υπάρχουν στο Mi Band σας.</string>
|
||
<string name="miband_firmware_known">Αυτό το firmware έχει δοκιμαστεί και είναι συμβατό με το Gadgetbridge.</string>
|
||
<string name="miband_firmware_unknown_warning">"Αυτό το firmware δεν έχει δοκιμαστεί και ενδέχεται να μην είναι συμβατό με το Gadgetbridge.
|
||
\n
|
||
\nΔΕΝ συνίσταται η εγκατάσταση του στο Mi Band σας!"</string>
|
||
</resources>
|