Gadgetbridge/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
    <string name="action_settings">Налаштування</string>
    <string name="action_debug">Налагодження</string>
    <string name="action_quit">Вийти</string>
    <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронізувати</string>
    <string name="controlcenter_find_device">Знайти загублений пристрій</string>
    <string name="controlcenter_take_screenshot">Зробити знімок екрана</string>
    <string name="controlcenter_disconnect">Відʼєднати</string>
    <string name="controlcenter_delete_device">Видалити пристрій</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_name">Видалити %1$s</string>
    <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Це видалить пристрій і всі повʼязані з ним дані!</string>
    <string name="title_activity_debug">Налагодження</string>
    <!--Strings related to AppManager-->
    <string name="title_activity_appmanager">Менеджер застосунків</string>
    <string name="appmanager_installed_watchapps">Установлені застосунки</string>
    <string name="appmananger_app_delete">Видалити</string>
    <string name="appmananger_app_delete_cache">Видалити та вилучити з кешу</string>
    <string name="appmananger_app_reinstall">Перевстановити</string>
    <string name="appmanager_app_openinstore">Шукати в магазині Pebble</string>
    <string name="appmanager_health_activate">Увімкнути</string>
    <string name="appmanager_health_deactivate">Вимкнути</string>
    <string name="appmanager_hrm_activate">Увімкнути пульсометр</string>
    <string name="appmanager_hrm_deactivate">Вимкнути пульсометр</string>
    <string name="app_configure">Налаштувати</string>
    <!--Strings related to FwAppInstaller-->
    <string name="title_activity_fw_app_insaller">Установлювач мікропрограм і застосунків</string>
    <string name="fw_upgrade_notice">Ви збираєтеся встановити %s.</string>
    <string name="fw_multi_upgrade_notice">Ви збираєтеся встановити мікропрограми %1$s та %2$s замість тих, що зараз на вашому Mi Band.</string>
    <string name="miband_firmware_known">Ця мікропрограма була перевірена та є сумісною з Gadgetbridge.</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">Ця мікропрограма не була перевірена та може бути несумісною з Gadgetbridge.\n\nВам НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ її встановлювати!</string>
    <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Якщо ви все ж хочете продовжити та після цього все працюватиме належним чином – повідомте розробникам Gadgetbridge, щоби вони додали цю версію мікропрограми %s до білого списку.</string>
    <!--Strings related to Settings-->
    <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
    <string name="pref_header_general">Загальні налаштування</string>
    <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Зʼєднуватися з пристроями Gadgetbridge, коли Bluetooth увімкнено</string>
    <string name="pref_title_general_autostartonboot">Запускатися автоматично</string>
    <string name="pref_title_general_autoreconnect">Автоматичне перезʼєднання</string>
    <string name="pref_title_audio_player">Бажаний аудіопрогравач</string>
    <string name="pref_default">Типово</string>
    <string name="pref_header_datetime">Дата й час</string>
    <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Синхронізувати час</string>
    <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Синхронізувати час із пристроями Gadgetbridge під час зʼєднання, у разі зміни часу чи часового поясу на Android-пристрої, а також періодично</string>
    <string name="pref_title_theme">Тема</string>
    <string name="pref_theme_light">Світла</string>
    <string name="pref_theme_dark">Темна</string>
    <string name="pref_title_language">Мова</string>
    <string name="pref_header_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="pref_title_notifications_repetitions">Повторення</string>
    <string name="pref_title_notifications_call">Телефонні виклики</string>
    <string name="pref_title_notifications_sms">SMS-повідомлення</string>
    <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Повідомлення Pebble</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic">Дозвіл на доступ до сповіщень</string>
    <string name="pref_title_whenscreenon">…також коли екран увімкнено</string>
    <string name="pref_title_notification_filter">Не турбувати</string>
    <string name="always">Завжди</string>
    <string name="when_screen_off">Коли екран вимкнуто</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
    <string name="pref_header_privacy">Приватність</string>
    <string name="pref_title_canned_replies">Відповіді</string>
    <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Загальний суфікс</string>
    <string name="pref_header_development">Налаштування для розробників</string>
    <string name="pref_title_development_miaddr">Адреса Mi Band</string>
    <string name="pref_title_pebble_settings">Налаштування Pebble</string>
    <string name="pref_header_activitytrackers">Відстежувачі діяльності</string>
    <string name="pref_title_pebble_activitytracker">Бажаний відстежувач діяльності</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_health">Синхронізувати Pebble Health</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Синхронізувати Misfit</string>
    <string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Синхронізувати Morpheuz</string>
    <string name="pref_title_enable_pebblekit">Дозволити доступ стороннім Android застосункам</string>
    <string name="pref_summary_enable_pebblekit">Увімкнути експериментальну підтримку Android застосунків, що використовують PebbleKit</string>
    <string name="pref_title_sunrise_sunset">Схід і захід сонця</string>
    <string name="pref_summary_sunrise_sunset">Надсилати час сходу та заходу сонця на часову шкалу Pebble відповідно до місцеперебування</string>
    <string name="pref_header_location">Місцеперебування</string>
    <string name="pref_title_location_latitude">Широта</string>
    <string name="pref_title_location_longitude">Довгота</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Примусовий протокол сповіщень</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Це налаштування примушує використовувати найновіший протокол сповіщень залежно від версії мікропрограми. ВМИКАЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_pebble_forceuntested">Увімкнути неперевірені функції</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forceuntested">Увімкнути неперевірені функції. ВМИКАЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Спроби перепідʼєднання</string>
    <string name="pref_title_timeformat">Формат часу</string>
    <string name="not_connected">Не підʼєднано</string>
    <string name="connecting">Зʼєднання</string>
    <string name="connected">Підʼєднано</string>
    <string name="unknown_state">Невідомий стан</string>
    <string name="_unknown_">(невідомо)</string>
    <string name="test">Перевірка</string>
    <string name="test_notification">Перевірочне сповіщення</string>
    <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">Це перевірочне сповіщення від Gadgetbridge</string>
    <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не підтримується.</string>
    <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth вимкнуто.</string>
    <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не вдалося зʼєднатися. Неправильна адреса Bluetooth?</string>
    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge працює</string>
    <string name="installing_binary_d_d">Установлення двійкового файлу %1$d/%2$d</string>
    <string name="installation_failed_">Не вдалося встановити</string>
    <string name="installation_successful">Установлено</string>
    <string name="firmware_install_warning">ВИ НАМАГАЄТЕСЯ ВСТАНОВИТИ МІКРОПРОГРАМУ, ПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.\n\n\n Ця мікропрограма призначена для апаратного забезпечення версії: %s</string>
    <string name="app_install_info">Ви збираєтеся встановити такий застосунок:\n\n%1$s\nВерсія %2$s від %3$s\n</string>
    <string name="n_a">Недоступно</string>
    <string name="initialized">ініціалізовано</string>
    <string name="appversion_by_creator">%1$s від %2$s</string>
    <string name="title_activity_discovery">Виявлення пристроїв</string>
    <string name="discovery_stop_scanning">Припинити виявлення</string>
    <string name="discovery_start_scanning">Почати виявлення</string>
    <string name="action_discover">Зʼєднати новий пристрій</string>
    <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="title_activity_android_pairing">Сполучення з пристроєм</string>
    <string name="android_pairing_hint">Використовуйте діалогове вікно Bluetooth від Android, щоби сполучити пристрій.</string>
    <string name="title_activity_mi_band_pairing">Сполучення з Mi Band</string>
    <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC-адресу не передано, не вдалося сполучити.</string>
    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Специфічні налаштування пристрою</string>
    <string name="male">Чоловіча</string>
    <string name="female">Жіноча</string>
    <string name="other">Інша</string>
    <string name="left">Лівій</string>
    <string name="right">Правій</string>
    <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Немає дійсних даних про користувача, наразі використовуються усталені дані.</string>
    <string name="miband_pairing_tap_hint">Коли ваш Mi Band вібруватиме та блиматиме, торкніться його кілька разів.</string>
    <string name="appinstaller_install">Установити</string>
    <string name="discovery_note">Примітка:</string>
    <string name="candidate_item_device_image">Зображення пристрою</string>
    <string name="miband_prefs_alias">Імʼя або псевдонім</string>
    <string name="pref_header_vibration_count">Кількість вібрацій</string>
    <string name="title_activity_sleepmonitor">Відстеження сну</string>
    <string name="initializing">Ініціалізація</string>
    <string name="busy_task_fetch_activity_data">Отримання даних про діяльність</string>
    <string name="sleep_activity_date_range">Від %1$s до %2$s</string>
    <string name="prefs_wearside">На якій руці носите?</string>
    <string name="pref_screen_vibration_profile">Профіль вібрації</string>
    <string name="vibration_profile_staccato">Стаккато</string>
    <string name="vibration_profile_short">Короткий</string>
    <string name="vibration_profile_medium">Середній</string>
    <string name="vibration_profile_long">Тривалий</string>
    <string name="vibration_profile_waterdrop">Крапля</string>
    <string name="vibration_profile_ring">Дзвінок</string>
    <string name="vibration_profile_alarm_clock">Будильник</string>
    <string name="miband_prefs_vibration">Вібрація</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS-сповіщення</string>
    <string name="pref_header_vibration_settings">Налаштування вібрації</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Загальні сповіщення</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Сповіщення про вхідний виклик</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">Чат</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Навігація</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Соціальні мережі</string>
    <string name="control_center_find_lost_device">Знайти загублений пристрій</string>
    <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Скасуйте, щоби припинити вібрацію.</string>
    <string name="title_activity_charts">Діяльність і сон</string>
    <string name="title_activity_set_alarm">Налаштувати будильник</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Налаштувати будильники</string>
    <string name="title_activity_alarm_details">Подробиці будильника</string>
    <string name="alarm_sun_short">Нд</string>
    <string name="alarm_mon_short">Пн</string>
    <string name="alarm_tue_short">Вт</string>
    <string name="alarm_wed_short">Ср</string>
    <string name="alarm_thu_short">Чт</string>
    <string name="alarm_fri_short">Пт</string>
    <string name="alarm_sat_short">Сб</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup">Розумне пробудження</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Виникла помилка під час налаштування будильників, спробуйте ще раз.</string>
    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Будильник надіслано на пристрій.</string>
    <string name="chart_no_data_synchronize">Немає даних. Синхронізувати пристрій?</string>
    <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Буде передано %1$s даних, починаючи з %2$s</string>
    <string name="miband_prefs_fitness_goal">Щоденна мета кроків</string>
    <string name="dbaccess_error_executing">Помилка виконання «%1$s»</string>
    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Ваша діяльність</string>
    <string name="cannot_connect">Не вдалося зʼєднатися: %1$s</string>
    <string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Не вдалося знайти обробник для встановлення цього файлу.</string>
    <string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Не вдалося встановити наданий файл: %1$s</string>
    <string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Не вдалося встановити надану мікропрограму: вона не відповідає версії апаратного забезпечення вашого Pebble.</string>
    <string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Зачекайте, визначається стан установлення…</string>
    <string name="notif_battery_low_title">Акумулятор пристрою розряджений!</string>
    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s заряду лишилось: %2$s%%</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Останнє заряджання: %s
\n</string>
    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Кількість заряджань: %s</string>
    <string name="sleepchart_your_sleep">Сон</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week">Кроків за тиждень</string>
    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Діяльність</string>
    <string name="updating_firmware">Установлення мікропрограми…</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_ready">Не вдалося встановити файл, пристрій не готовий.</string>
    <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
    <string name="miband_fwinstaller_compatible_version">Сумісна версія</string>
    <string name="miband_fwinstaller_untested_version">Неперевірена версія!</string>
    <string name="fwappinstaller_connection_state">Зʼєднання з пристроєм: %1$s</string>
    <string name="pbw_installhandler_pebble_firmware">Мікропрограма Pebble %1$s</string>
    <string name="pbwinstallhandler_correct_hw_revision">Правильна версія апаратного забезпечення</string>
    <string name="pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision">Версії апаратного забезпечення не збігаються!</string>
    <string name="pbwinstallhandler_app_item">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Проблема під час передавання мікропрограми. НЕ ПЕРЕЗАВАНТАЖУЙТЕ свій Mi Band!</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Проблема передавання метаданих мікропрограми</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Установлення мікропрограми завершено</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Установлення мікропрограми завершено, перезавантаження пристрою…</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Не вдалося встановити мікропрограму</string>
    <string name="chart_steps">Кроки</string>
    <string name="liveactivity_live_activity">Поточна діяльність</string>
    <string name="weeksteps_today_steps_description">Кроків сьогодні, мета: %1$s</string>
    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Не підтверджувати передачу даних про діяльність</string>
    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Якщо не надсилати підтвердження (ACK) на браслет, дані про діяльність не видалятимуться з його пам\'яті. Це корисно, якщо Gadgetbridge використовується разом із іншими застосунками.</string>
    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Дані про діяльність зберігатимуться на пристрої навіть після синхронізації. Це корисно, якщо Gadgetbridge використовується разом із іншими застосунками. Проте це може призвести до переповнення памʼяті годинника та/або проблем із синхронізацією.</string>
    <string name="live_activity_steps_history">Історія кроків</string>
    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Поточні кроки/хв</string>
    <string name="live_activity_total_steps">Усього кроків</string>
    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Історія кроків за хвилину</string>
    <string name="live_activity_start_your_activity">Розпочніть діяльність</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Діяльність</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Легкий сон</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Глибокий сон</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Не надягнуто</string>
    <string name="device_not_connected">Не підʼєднано.</string>
    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Усі будильники вимкнено</string>
    <string name="pref_title_keep_data_on_device">Зберігати дані про діяльність на пристрої</string>
    <string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">Несумісна мікропрограма</string>
    <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Ця мікропрограма несумісна з цим пристроєм</string>
    <string name="waiting_for_reconnect">Очікування на перезʼєднання</string>
    <string name="activity_prefs_about_you">Про вас</string>
    <string name="activity_prefs_year_birth">Рік народження</string>
    <string name="activity_prefs_gender">Стать</string>
    <string name="activity_prefs_height_cm">Зріст у сантиметрах</string>
    <string name="activity_prefs_weight_kg">Вага в кілограмах</string>
    <string name="add_widget">Додати віджет</string>
    <string name="device_hw">Версія апаратного забезпечення: %1$s</string>
    <string name="device_fw">Версія мікропрограми: %1$s</string>
    <string name="Cancel">Скасувати</string>
    <string name="Delete">Видалити</string>
    <!--Strings related to Vibration Activity-->
    <string name="title_activity_vibration">Вібрація</string>
    <!--Strings related to Pebble Pairing Activity-->
    <string name="timeformat_24h">24 год.</string>
    <string name="timeformat_am_pm">12 год.</string>
    <string name="action_donate">Допомогти</string>
    <string name="controlcenter_connect">Зʼєднати…</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Зʼєднання…</string>
    <string name="notification_channel_name">Загальні</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Відкрити навігаційну панель</string>
    <string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Закрити навігаційну панель</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Відʼєднання</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Затисніть, щоби відʼєднати</string>
    <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Створення знімка екрана пристрою</string>
    <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Кешовані застосунки</string>
    <string name="appmanager_installed_watchfaces">Установлені циферблати</string>
    <string name="appmanager_weather_activate">Увімкнути системний застосунок погоди</string>
    <string name="appmanager_weather_deactivate">Вимкнути системний застосунок погоди</string>
    <string name="app_move_to_top">Пересунути вгору</string>
    <string name="blacklist_all_for_notifications">Заблокувати всі сповіщення</string>
    <string name="whitelist_all_for_notifications">Дозволити всі сповіщення</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а наприкінці – .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони ідентичні тим, що були встановлені раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cor.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 3.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати .res, якщо ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_charts_swipe">Увімкнути гортання ліворуч/праворуч у діаграмах діяльності</string>
    <string name="pref_title_minimize_priority">Сховати сповіщення Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_off">Значок у рядку стану та сповіщення на екрані блокування показуються</string>
    <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Значок у рядку стану та сповіщення на екрані блокування не показуються</string>
    <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Підтримка застосунків, що надсилають сповіщення на Pebble, використовуючи PebbleKit.</string>
    <string name="pref_summary_notification_filter">Блокувати всі сповіщення, якщо на телефоні ввімкнено режим «Не турбувати»</string>
    <string name="pref_title_transliteration">Транслітерація</string>
    <string name="pref_summary_transliteration">Увімкніть, якщо ваш пристрій не підтримує шрифт вашої мови</string>
    <string name="pref_title_call_privacy_mode">Режим приватності для викликів</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_off">Показувати імʼя та номер</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_name">Приховувати імʼя, але показувати номер</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_number">Приховувати номер, але показувати імʼя</string>
    <string name="pref_call_privacy_mode_complete">Приховувати імʼя та номер</string>
    <string name="pref_title_weather">Погода</string>
    <string name="pref_title_weather_location">Місцеперебування для погоди (LineageOS)</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars">Заблоковані календарі</string>
    <string name="pref_header_cannned_messages">Заготовлені повідомлення</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Відхилення виклику</string>
    <string name="pref_title_canned_messages_set">Оновити на пристрої</string>
    <string name="pref_title_enable_outgoing_call">Підтримка вихідних викликів</string>
    <string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Вимкнення цього налаштування також призведе до того, що Pebble 2/LE перестане вібрувати під час вихідних викликів</string>
    <string name="pref_header_pebble_timeline">Часова шкала Pebble</string>
    <string name="pref_title_enable_calendar_sync">Синхронізувати календар</string>
    <string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Надсилати події календаря на часову шкалу</string>
    <string name="pref_auto_fetch_summary">Отримувати дані про діяльність після розблокування екрана. Працює лише якщо налаштоване блокування екрана!</string>
    <string name="notif_export_failed_title">Не вдалося експортувати базу даних! Перевірте ваші налаштування.</string>
    <string name="miband2_prefs_dateformat">Формат дати</string>
    <string name="DEVINFO_HR_VER">"Пульс: "</string>
    <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
    <string name="controlcenter_calibrate_device">Відкалібрувати пристрій</string>
    <string name="pref_title_notifications_timeout">Найменший час між сповіщеннями</string>
    <string name="pref_title_autoremove_notifications">Автовилучення відхилених сповіщень</string>
    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Сповіщення автоматично вилучатимуться з пристрою після їхнього відхилення на телефоні</string>
    <string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Режим приватності</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Звичайні сповіщення</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Показувати лише значок сповіщення</string>
    <string name="pref_title_location_aquire">Визначити місцеперебування</string>
    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Оновлювати місцеперебування</string>
    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Визначати поточне місцеперебування під час роботи та використовувати збережене як резервний варіант</string>
    <string name="toast_enable_networklocationprovider">Увімкніть визначення місцеперебування за мережею</string>
    <string name="toast_aqurired_networklocation">Місцеперебування визначено</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_applogs">Увімкнути журналювання застосунків годинника</string>
    <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Увімкнути фоновий JS</string>
    <string name="prefs_title_all_day_heart_rate">Вимірювання пульсу впродовж дня</string>
    <string name="prefs_screen_orientation">Орієнтація екрана</string>
    <string name="pref_title_auto_export_enabled">Автоекспорт увімкнено</string>
    <string name="tap_a_device_to_connect">Натисніть на пристрій для зʼєднання</string>
    <string name="horizontal">Горизонтальна</string>
    <string name="vertical">Вертикальна</string>
    <string name="vibration_try">Спробувати</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_email">Сповіщення ел. пошти</string>
    <string name="interval_one_minute">раз на хвилину</string>
    <string name="interval_five_minutes">кожні 5 хвилин</string>
    <string name="interval_ten_minutes">кожні 10 хвилин</string>
    <string name="interval_thirty_minutes">кожні 30 хвилин</string>
    <string name="interval_one_hour">раз на годину</string>
    <string name="stats_y_axis_label">Кроків за хвилину</string>
    <string name="calories">Калорії</string>
    <string name="distance">Відстань</string>
    <string name="clock">Годинник</string>
    <string name="heart_rate">Пульс</string>
    <string name="battery">Акумулятор</string>
    <string name="no_limit">Без обмежень</string>
    <string name="seconds_5">5 секунд</string>
    <string name="seconds_10">10 секунд</string>
    <string name="seconds_20">20 секунд</string>
    <string name="seconds_30">30 секунд</string>
    <string name="minutes_1">1 хвилина</string>
    <string name="minutes_5">5 хвилин</string>
    <string name="minutes_10">10 хвилин</string>
    <string name="minutes_30">30 хвилин</string>
    <string name="pref_summary_low_latency_fw_update">Це може допомогти на пристроях, де не вдається встановити мікропрограму.</string>
    <string name="you_did_not_sleep">Ви не спали</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Будильники, зарезервовані для майбутніх подій</string>
    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Використовувати датник пульсу для поліпшення виявлення сну</string>
    <string name="dateformat_time">Час</string>
    <string name="dateformat_date_time"><![CDATA[Дата й час]]></string>
    <string name="pref_title_unit_system">Одиниці вимірювання</string>
    <string name="tap_connected_device_for_vibration">Натисніть на підʼєднаний пристрій для вібрації</string>
    <string name="pairing">Сполучення з %s…</string>
    <string name="pairing_unable_to_pair_with">Не вдалося сполучитися з %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_in_progress">Триває повʼязування: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="watch9_pairing_tap_hint">Коли ваш годинник завібрує, потрясіть його або натисніть на кнопку.</string>
    <string name="stats_x_axis_label">Усього хвилин</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Сон за тиждень</string>
    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Сон сьогодні, мета: %1$s</string>
    <string name="controlcenter_change_led_color">Змінити колір світлодіода</string>
    <string name="controlcenter_change_fm_frequency">Змінити FM-частоту</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Скинути до типових налаштувань?</string>
    <string name="pref_title_rtl">Справа наліво</string>
    <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Зміщувати вміст сповіщення за межі екрана</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Імпортувати дані\?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_import_successful">Імпортовано.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Помилка імпорту бази даних: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Помилка імпорту налаштувань: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Видалити дані про діяльності?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Дані видалено.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_db_deletion_failed">Не вдалося видалити базу даних.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite">Перезаписати</string>
    <string name="ok">Добре</string>
    <string name="unit_metric">Метричні</string>
    <string name="unit_imperial">Імперські</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будильник</string>
    <string name="StringUtils_sender">(%1$s)</string>
    <string name="find_device_you_found_it">Знайдено!</string>
    <string name="miband2_prefs_timeformat">Mi2: Формат часу</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications">Текстові сповіщення</string>
    <string name="mi3_night_mode_sunset">Коли сутеніє</string>
    <string name="mi2_dnd_automatic">Автоматично (виявлення сну)</string>
    <string name="mi2_dnd_scheduled">Заплановано (часовий проміжок)</string>
    <string name="_pebble_watch_reply">Відповісти</string>
    <string name="activity_type_light_sleep">Легкий сон</string>
    <string name="activity_type_deep_sleep">Глибокий сон</string>
    <string name="activity_type_swimming">Плавання</string>
    <string name="activity_type_unknown">Невідома діяльність</string>
    <string name="activity_summaries">Спортивна діяльність</string>
    <string name="activity_type_biking">Велопрогулянка</string>
    <string name="activity_type_treadmill">Бігова доріжка</string>
    <string name="activity_type_exercise">Вправи</string>
    <string name="select_all">Обрати все</string>
    <string name="share">Поділитися</string>
    <string name="kind_firmware">Мікропрограма</string>
    <string name="kind_invalid">Недійсні дані</string>
    <string name="kind_font">Шрифт</string>
    <string name="kind_gps">Мікропрограма GPS</string>
    <string name="kind_gps_almanac">Альманах GPS</string>
    <string name="kind_resources">Ресурси</string>
    <string name="devicetype_unknown">Невідомий пристрій</string>
    <string name="choose_auto_export_location">Обрати теку для експорту</string>
    <string name="menuitem_status">Стан</string>
    <string name="menuitem_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="menuitem_activity">Історія тренувань</string>
    <string name="menuitem_weather">Погода</string>
    <string name="menuitem_alarm">Будильник</string>
    <string name="menuitem_timer">Таймер</string>
    <string name="menuitem_compass">Компас</string>
    <string name="menuitem_settings">Налаштування</string>
    <string name="menuitem_music">Музика</string>
    <string name="menuitem_more">Додатково</string>
    <string name="watch9_time_minutes">Хвилини:</string>
    <string name="watch9_time_hours">Години:</string>
    <string name="watch9_time_seconds">Секунди:</string>
    <string name="watch9_calibration_button">Відкалібрувати</string>
    <string name="share_log">Поділитися журналом</string>
    <string name="warning">Увага!</string>
    <string name="no_data">Немає даних</string>
    <string name="preferences_led_color">Колір світлодіода</string>
    <string name="preferences_fm_frequency">FM-частота</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_title">Недійсна частота</string>
    <string name="pref_invalid_frequency_message">Укажіть частоту від 87.5 до 108.0</string>
    <string name="language_and_region_prefs">Налаштування мови та регіону</string>
    <string name="title_activity_notification_filter">Фільтр сповіщень</string>
    <string name="toast_notification_filter_words_empty_hint">Укажіть принаймні одне слово</string>
    <string name="filter_mode">Режим фільтрування</string>
    <string name="save_configuration">Зберегти налаштування</string>
    <string name="pref_title_pebble_forcele">Завжди надавати перевагу BLE</string>
    <string name="pref_title_screentime">Тривалість роботи екрана</string>
    <string name="preferences_hplus_settings">Налаштування HPlus/Makibes</string>
    <string name="zetime_title_settings">Налаштування ZeTime</string>
    <string name="zetime_title_heartrate">Налаштування вимірювання пульсу</string>
    <string name="zetime_title_screentime">Тривалість роботи екрана в секундах</string>
    <string name="zetime_analog_mode">Аналоговий режим</string>
    <string name="zetime_analog_mode_hands">Лише стрілки</string>
    <string name="zetime_date_format">Формат дати</string>
    <string name="zetime_date_format_1">РР/ММ/ДД</string>
    <string name="zetime_date_format_2">ДД/ММ/РР</string>
    <string name="zetime_date_format_3">ММ/ДД/РР</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
    <string name="pref_summary_pebble_forcele">Використовувати експериментальну підтримку Pebble LE для всіх пристроїв Pebble замість класичного Bluetooth. Це потребуватиме спочатку сполучення з пристроєм без LE, а потім – із Pebble LE</string>
    <string name="pref_title_pebble_mtu_limit">Обмеження GATT MTU для Pebble 2/LE</string>
    <string name="pref_summary_pebble_mtu_limit">Якщо ваш Pebble 2 або Pebble LE працює неналежним чином, спробуйте скористатися цим налаштуванням, обмеживши MTU (діапазон 20–512)</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Журнали застосунків годинника записуватимуться в Gadgetbridge (потребує перепідʼєднання)</string>
    <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Передчасне ACK PebbleKit</string>
    <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Повідомлення, надіслані до сторонніх застосунків, завжди підтверджуватимуться негайно</string>
    <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Натисніть на підʼєднаний пристрій, щоби відкрити менеджер застосунків</string>
    <string name="tap_connected_device_for_activity">Натисніть на підʼєднаний пристрій, щоби переглянути дані про діяльність</string>
    <string name="pairing_creating_bond_with">Створення звʼязку з %1$s (%2$s)</string>
    <string name="pairing_already_bonded">Уже повʼязано з %1$s (%2$s), зʼєднання…</string>
    <string name="pref_write_logfiles">Записувати файли журналу</string>
    <string name="stats_title">Зони швидкості</string>
    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Зміщення часу в годинах (для тих, хто працює вночі)</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification">Сповіщення про мету</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items">Показувані елементи</string>
    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Вмикати екран рухом руки</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Не турбувати</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Попередження про бездіяльність</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold">Межа бездіяльності (у хвилинах)</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_start">Час початку</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_end">Час завершення</string>
    <string name="authenticating">Автентифікація</string>
    <string name="authentication_required">Необхідна автентифікація</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_update_in_progress">Установлення мікропрограми</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_firmware_not_sent">Мікропрограму не відправлено</string>
    <string name="charts_legend_heartrate">Пульс</string>
    <string name="live_activity_heart_rate">Пульс</string>
    <string name="action_db_management">Керування даними</string>
    <string name="title_activity_db_management">Керування даними</string>
    <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Експортовано до: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">Помилка експорту бази даних: %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Помилка експорту налаштувань: %1$s</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions">Дії кнопки</string>
    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Призначити дії для кнопок</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count">Кількість натискань кнопки</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Широкомовне повідомлення для надсилання</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action">Увімкнути дію кнопки</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Увімкнути вібрацію браслета</string>
    <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Дозволити циферблатам показувати погоду, заряд батареї тощо</string>
    <string name="automatic">Автоматично</string>
    <string name="simplified_chinese">Китайська (спрощена)</string>
    <string name="traditional_chinese">Китайська (традиційна)</string>
    <string name="english">Англійська</string>
    <string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Цілодобове вимірювання пульсу</string>
    <string name="pref_header_auto_export">Автоекспорт</string>
    <string name="pref_title_auto_export_location">Шлях для експорту</string>
    <string name="pref_title_auto_export_interval">Інтервал експорту</string>
    <string name="pref_summary_auto_export_interval">Експортувати кожні %d годин(и)</string>
    <string name="spanish">Іспанська</string>
    <string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Лише GATT-клієнт</string>
    <string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Експериментальне налаштування лише для Pebble 2. Спробуйте скористатися ним, якщо у вас виникають проблеми зі зʼєднанням</string>
    <string name="pref_auto_fetch">Автоматично отримувати дані про діяльність</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches">Найменший час між запитами</string>
    <string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">Отримувати дані кожні %d хвилин(и)</string>
    <string name="russian">Російська</string>
    <string name="german">Німецька</string>
    <string name="italian">Італійська</string>
    <string name="french">Французька</string>
    <string name="polish">Польська</string>
    <string name="korean">Корейська</string>
    <string name="japanese">Японська</string>
    <string name="you_slept">%1$s – %2$s</string>
    <string name="norwegian_bokmal">Норвезька (Букмол)</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode">Нічний режим</string>
    <string name="activity_prefs_charts">Налаштування діаграми</string>
    <string name="notif_battery_low">Акумулятор %1$s розряджений</string>
    <string name="notif_battery_low_extended">Акумулятор %1$s розряджений: %2$s</string>
    <string name="pref_summary_rtl">Увімкніть, якщо ваш пристрій не показує мови з написанням справа наліво</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length">Найбільша довжина рядка для тексту «справа наліво»</string>
    <string name="pref_rtl_max_line_length_summary">Збільшувати або зменшувати кількість символів у рядках, на які розділяється текст, написаний «справа наліво»</string>
    <string name="lack_of_sleep">Недосипання: %1$s</string>
    <string name="overslept">Пересипання: %1$s</string>
    <string name="lack_of_step">Недостатня кількість кроків: %1$d</string>
    <string name="live_activity_max_heart_rate">Поточний / найвищий пульс: %1$d / %2$d</string>
    <string name="debugactivity_really_factoryreset">Скидання налаштувань призведе до видалення всіх даних із підʼєднаного пристрою (якщо це підтримується). Пристрої Xiaomi/Huami також змінять свою Bluetooth MAC-адресу, тому вони зʼявляться як нові пристрої для Gadgetbridge.</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification">Сповіщення про відʼєднання</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm">Попередження про пульс</string>
    <string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Годинник попереджатиме вас, якщо пульс перевищуватиме допустимі значення.</string>
    <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Увімкнути попередження про пульс</string>
    <string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Стрілки та кроки</string>
    <string name="zetime_activity_tracking">Відстежування діяльності</string>
    <string name="zetime_activity_tracking_summary">Увімкнення відстежування діяльності, рахуватиме ваші кроки тощо.</string>
    <string name="zetime_handmove_display">Рух руки</string>
    <string name="zetime_handmove_display_summary">Поверніть запʼястя, щоб увімкнути або вимкнути дисплей.</string>
    <string name="zetime_calories_type">Тип калорій</string>
    <string name="zetime_calories_type_active">Лише активні спалені калорії</string>
    <string name="zetime_calories_type_all">Активні та пасивні спалені калорії</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Повторення</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Понеділок</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Вівторок</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Середа</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Четвер</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Пʼятниця</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Субота</string>
    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Неділя</string>
    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Налаштувати сигнал будильника</string>
    <string name="zetime_signaling_none">Беззвучний</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate">Безперервна вібрація</string>
    <string name="zetime_signaling_beep">Безперервний звуковий сигнал</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Безперервні вібрація та звуковий сигнал</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_once">Разовий звуковий сигнал</string>
    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Подвійний звуковий сигнал</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Сповіщення про пропущений виклик</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Сповіщення календаря</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Сповіщення про бездіяльність</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Попередження про низький заряд</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Попередження про втрату</string>
    <string name="interval_fifteen_minutes">кожні 15 хвилин</string>
    <string name="interval_forty_five_minutes">кожні 45 хвилин</string>
    <string name="pref_title_support_voip_calls">Увімкнути VoIP-виклики</string>
    <string name="title_activity_device_specific_settings">Специфічні налаштування пристрою</string>
    <string name="pref_title_authkey">Ключ автентифікації</string>
    <string name="dutch">Нідерландська</string>
    <string name="turkish">Турецька</string>
    <string name="ukrainian">Українська</string>
    <string name="arabic">Арабська</string>
    <string name="indonesian">Індонезійська</string>
    <string name="thai">Тайська</string>
    <string name="vietnamese">Вʼєтнамська</string>
    <string name="portuguese">Португальська</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_activity">Попередження про пульс під час спортивної діяльності</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_low">Нижня межа</string>
    <string name="prefs_hr_alarm_high">Верхня межа</string>
    <string name="average">У середньому: %1$s</string>
    <string name="pref_header_charts">Налаштування діаграм</string>
    <string name="pref_title_charts_range">Діапазон діаграм</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_month">Кроків за місяць</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Сон за місяць</string>
    <string name="pref_summary_expose_hr">Дозволити іншим застосункам отримувати дані про пульс у реальному часі, поки Gadgetbridge підʼєднано</string>
    <string name="pref_title_expose_hr">Доступ до даних про пульс стороннім застосункам</string>
    <string name="pref_title_use_custom_font">Використовувати власний шрифт</string>
    <string name="pref_summary_use_custom_font">Увімкніть, якщо на пристрої встановлено мікропрограму з власним шрифтом для підтримки емоджі</string>
    <string name="activity_DB_ExportButton">Експортувати дані</string>
    <string name="activity_DB_import_button">Імпортувати дані</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab">Кнопка підʼєднання нового пристрою</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Завжди видима</string>
    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Видима, якщо не додано жодного пристрою</string>
    <string name="preferences_makibes_hr3_settings">Налаштування Makibes HR3</string>
    <string name="prefs_find_phone">Знайти телефон</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_red">Червоний</string>
    <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Помаранчевий</string>
    <string name="pref_title_chart_heartrate_color">Колір пульсу</string>
    <string name="pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour">Діапазон сну</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_on">Останні 24 години</string>
    <string name="pref_chart_sleep_rolling_24_off">Від полудня до полудня</string>
    <string name="pref_disable_new_ble_scanning">Вимкнути нові виявлення через BLE</string>
    <string name="pref_summary_disable_new_ble_scanning">Увімкніть, якщо ваш пристрій не знаходиться під час виявлення</string>
    <string name="alarm_snooze">Відкласти</string>
    <string name="discovery_connected_devices_hint">Зробіть ваш пристрій доступним для виявлення. Підключені пристрої, імовірно, не будуть знайдені. Увімкніть місцеперебування (наприклад, GPS). Вимкніть Privacy Guard для Gadgetbridge, оскільки це може призвести до збоїв і перезавантаження телефону. Якщо за кілька хвилин жодного пристрою не буде знайдено, повторіть спробу після перезавантаження мобільного пристрою.</string>
    <string name="pref_title_low_latency_fw_update">Використовувати режим низької затримки для встановлення мікропрограми</string>
    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Браслет вібруватиме у разі досягнення щоденної мети з кількості кроків</string>
    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Оберіть елементи, що показуватимуться на екрані браслета</string>
    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Поверніть запʼястя для перемикання подробиць</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Якщо ввімкнути, браслет не отримуватиме сповіщень</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Браслет вібруватиме, якщо ви байдикуватимете впродовж певного часу</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary">Вимкнути попередження про бездіяльність на певний проміжок часу</string>
    <string name="FetchActivityOperation_about_to_transfer_since">Будуть передані дані, зібрані з %1$s</string>
    <string name="appwidget_text">Хрр</string>
    <string name="error_creating_directory_for_logfiles">Помилка створення теки для файлів журналювання: %1$s</string>
    <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Зберігати необроблені записи до бази даних</string>
    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Зберігає дані «як є», збільшуючи розмір бази даних, для їхньої подальшої інтерпретації.</string>
    <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Операції експорту/імпорту використовують указаний нижче шлях до директорії на вашому пристрої. Ця тека доступна для інших застосунків Android і вашого компʼютера. Зверніть увагу, що ця директорія та всі файли в ній будуть знищені у разі видалення Gadgetbridge. Ці дані включають:\n Export_preference — загальні налаштування\n Export_preference_MAC — специфічні налаштування пристрою\n Gadgetbridge — база даних пристроїв і діяльностей\n Gadgetbridge_date — база даних експортована в певну дату\n *.gpx — GPS-записи\n *.log — файли журналювання\nЕкспортовані файли (або файли для імпорту) будуть знаходитися тут:</string>
    <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Не вдалося отримати доступ до шляху експорту. Зверніться до розробників.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Ви впевнені, що хочете перезаписати поточні дані? Усі ваші поточні дані про діяльності (якщо вони є), пристрої та налаштування будуть перезаписані.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_really_delete_entire_db">Ви впевнені, що хочете видалити всю базу даних? Усі ваші дані про діяльності та ваші пристрої будуть втрачені.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Видалити стару базу даних?</string>
    <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Ви випевнені, що хочете видалити стару базу даних діяльностей? Дані, які не були імпортовані, будуть втрачені.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted">Старі дані про діяльності видалено.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed">Не вдалося видалити стару базу даних.</string>
    <string name="title_activity_pebble_pairing">Сполучення з Pebble</string>
    <string name="pebble_pairing_hint">На вашому Android-пристрої зʼявиться спливне вікно сполучення. Якщо цього не сталося, перевірте панель сповіщень і прийміть запит на створення пари. Після цього також підтвердьте його на вашому годиннику Pebble.</string>
    <string name="pref_title_setup_bt_pairing">Увімкнути сполучення через Bluetooth</string>
    <string name="pref_summary_setup_bt_pairing">Вимкніть, якщо у вас виникають проблеми з підʼєднанням</string>
    <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Перед установленням цієї мікропрограми, вам потрібно встановити версію %1$s!</string>
    <string name="mi2_enable_text_notifications_summary"><![CDATA[Потрібна мікропрограма версії ≥ 1.0.1.28 і встановлений Mili_pro.ft*.]]></string>
    <string name="off">Вимкнути</string>
    <string name="mi2_dnd_off">Вимкнено</string>
    <string name="discovery_attempting_to_pair">Спроба сполучення з %1$s</string>
    <string name="discovery_bonding_failed_immediately">Не вдалося повʼязати %1$s відразу.</string>
    <string name="discovery_trying_to_connect_to">Спроба підʼєднання до: %1$s</string>
    <string name="discovery_enable_bluetooth">Увімкніть Bluetooth для виявлення пристроїв.</string>
    <string name="discovery_successfully_bonded">Повʼязано з %1$s.</string>
    <string name="discovery_pair_title">Сполучити з %1$s?</string>
    <string name="discovery_pair_question">Натисніть «Сполучити», щоби сполучити ваші пристрої. Якщо не спрацює, спробуйте знову, але вже без сполучення.</string>
    <string name="discovery_yes_pair">Сполучити</string>
    <string name="discovery_dont_pair">Не сполучати</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_summary">Кількість натискань кнопки для запуску «Подія 1». Кожна наступна така ж кількість натискань запускатиме «Подія 2» й так далі.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Це повідомлення надсилається разом із подією. Параметр «button_id» автрматично додається до кожного повідомлення.</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_summary">Увімкнути дію на певну кількість натискань кнопки</string>
    <string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Вмикати вібрацію на браслеті у разі спрацьовування дії кнопки</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Максимальна затримка між натисканнями</string>
    <string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Максимальна затримка між натисканнями кнопок у мілісекундах</string>
    <string name="_pebble_watch_open_on_phone">Відкрити на пристрої Android</string>
    <string name="_pebble_watch_mute">Вимкнути звук</string>
    <string name="activity_web_view">Діяльність (вебверсія)</string>
    <string name="kind_gps_cep">Виправлення похибок GPS</string>
    <string name="kind_watchface">Циферблат</string>
    <string name="on">Увімкнути</string>
    <string name="controlcenter_start_activity_tracks">Маршрути діяльностей</string>
    <string name="activity_type_not_measured">Не виміряно</string>
    <string name="activity_type_activity">Діяльність</string>
    <string name="activity_type_not_worn">Пристрій не надягнуто</string>
    <string name="activity_type_running">Біг</string>
    <string name="activity_type_walking">Ходьба</string>
    <string name="reset_index">Скинути дату отримання</string>
    <string name="watch9_calibration_hint">Укажіть поточний час на вашому пристрої.</string>
    <string name="title_activity_watch9_pairing">Сполучення з Watch 9</string>
    <string name="title_activity_watch9_calibration">Калібрування Watch 9</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Розблокування екрана браслета</string>
    <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock_summary">Гортайте вгору, щоби розблокувати екран браслета</string>
    <string name="mi3_prefs_night_mode_summary">Автоматично знижувати яскравість екрана браслета вночі</string>
    <string name="share_log_warning">Зверніть увагу, що файли журналів Gadgetbridge можуть містити багато особистої інформації, зокрема дані про здоровʼя, унікальні ідентифікатори (як-от MAC-адреса пристрою), музичні вподобання тощо. Рекомендується відредагувати файл, видаливши ці дані перед його надсиланням у публічний доступ.</string>
    <string name="pref_title_contextual_arabic">Контекстна арабська</string>
    <string name="pref_summary_contextual_arabic">Увімкніть для підтримки контекстної арабської мови</string>
    <string name="preferences_rtl_settings">Підтримка тексту справа наліво</string>
    <string name="overstep">Надлишкова кількість кроків: %1$d</string>
    <string name="appwidget_setting_alarm">Будильник установлено на %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="edittext_notification_filter_words_hint">Укажіть необхідні слова, кожне з нового рядка</string>
    <string name="toast_notification_filter_saved_successfully">Фільтр сповіщень збережено</string>
    <string name="filter_mode_none">Не фільтрувати</string>
    <string name="filter_mode_whitelist">Показувати, коли слова виявлено</string>
    <string name="filter_mode_blacklist">Не показувати, коли слова виявлено</string>
    <string name="filter_submode_at_least_one">Принаймні одне зі слів</string>
    <string name="filter_submode_all">Усі слова</string>
    <string name="mode_configuration">Налаштування режиму</string>
    <string name="appwidget_not_connected">Не підʼєднано, будильник не встановлено.</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Разова вібрація</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Подвійна вібрація</string>
    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Разові вібрація та звуковий сигнал</string>
    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Щоденна мета: спалення калорій</string>
    <string name="activity_prefs_distance_meters">Щоденна мета: відстань у метрах</string>
    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Щоденна мета: тривалість діяльності у хвилинах</string>
    <string name="pref_summary_authkey">Змінити ключ автентифікації на загальний для всіх ваших Android-пристроїв, із яких ви хочете підʼєднатися. Попередній усталений ключ для всіх пристроїв – 0123456789@ABCDE</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cor.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!\n\nЦЯ ВЕРСІЯ ПОВНІСТЮ НЕ ПЕРЕВІРЕНА. ІМОВІРНО, ВАМ ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ МІКРОПРОГРАМУ BEATS_W, ЯКЩО ВАШ ПРИСТРІЙ МАЄ НАЗВУ «Amazfit Band 2»</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 4.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_charts_average">Показувати середні значення на діаграмах</string>
    <string name="pref_charts_range_on">Діапазон діаграм за місяць</string>
    <string name="pref_charts_range_off">Діапазон діаграм за тиждень</string>
    <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
    <string name="activity_DB_test_export_button">Запустити автоекспорт зараз</string>
    <string name="activity_DB_test_export_message">Експорт бази даних…</string>
    <string name="activity_DB_delete_legacy_button">Видалити стару базу даних</string>
    <string name="activity_DB_empty_button">Очистити базу даних</string>
    <string name="activity_db_management_empty_DB">Очистити базу даних</string>
    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Експорт та імпорт</string>
    <string name="activity_db_management_empty_db_warning">Увага! Натиснувши цю кнопку, ви повністю видалите вашу базу даних та почнете з нуля.</string>
    <string name="appwidget_sleep_alarm_widget_label">Будильник</string>
    <string name="widget_listing_label">Стан і будильники</string>
    <string name="widget_set_alarm_after">Установити будильник після:</string>
    <string name="widget_5_minutes">5 хвилин</string>
    <string name="widget_10_minutes">10 хвилин</string>
    <string name="widget_20_minutes">20 хвилин</string>
    <string name="widget_1_hour">1 години</string>
    <plurals name="widget_alarm_target_hours">
        <item quantity="one">%1$d:%2$02d година</item>
        <item quantity="few">%1$d:%2$02d години</item>
        <item quantity="many">%1$d:%2$02d годин</item>
        <item quantity="other">%1$d:%2$02d годин</item>
    </plurals>
    <string name="activity_error_no_app_for_gpx">Щоби переглянути маршрут діяльності, установіть застосунок із підтримкою GPX-файлів.</string>
    <string name="prefs_enable_find_phone">Увімкнути «Знайти телефон»</string>
    <string name="prefs_find_phone_summary">Використовуйте свій браслет, щоби відтворити мелодію виклику на вашому телефоні.</string>
    <string name="prefs_find_phone_duration">Тривалість мелодії в секундах</string>
    <string name="maximum_duration">Тривалість</string>
    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Для цього пристрою потрібен секретний ключ авторизації; затисніть, щоби ввести його. Більше інформації на вебсайті.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip Lite.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а наприкінці – .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони ідентичні тим, що були встановлені раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а наприкінці – .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони ідентичні тим, що були встановлені раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings">Налаштування Q Hybrid</string>
    <string name="watch_not_connected">Годинник не підʼєднано</string>
    <string name="qhybrid_vibration_strength">сила вібрації:</string>
    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Мета в кроках</string>
    <string name="qhybrid_time_shift">зміщення часу</string>
    <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">зміщення другого часового пояса за UTC</string>
    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">перезапис кнопок</string>
    <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">використовувати активну руку як лічильник сповіщень</string>
    <string name="qhybrid_prompt_million_steps">Установіть кількість кроків до мільйона, щоб активувати це.</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Кнопки перезаписано</string>
    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Помилка перезапису кнопок</string>
    <string name="qhybrid_offset_timezone">зміщення часового пояса на</string>
    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">зміна може тривати кілька секунд…</string>
    <string name="qhybrid_offset_time_by">зміщення часу на</string>
    <string name="prefs_button_single_press_action_selection_title">Дія події 1</string>
    <string name="prefs_button_double_press_action_selection_title">Дія події 2</string>
    <string name="prefs_button_triple_press_action_selection_title">Дія події 3</string>
    <string name="prefs_button_variable_actions">Докладні налаштування натискання кнопки</string>
    <string name="prefs_button_long_press_action_selection_title">Дія під час тривалого затискання кнопки</string>
    <string name="error_no_location_access">Для належної роботи виявлення потрібно ввімкнути та надати доступ до місцеперебування</string>
    <string name="pref_title_allow_high_mtu">Дозволити великий MTU</string>
    <string name="pref_summary_allow_high_mtu">Збільшує швидкість передавання даних, але може не працювати на деяких Android пристроях.</string>
    <string name="hr_widget_steps">Кроки</string>
    <string name="hr_widget_calories">Калорії</string>
    <string name="hr_widget_battery">Акумулятор</string>
    <string name="hr_widget_weather">Погода</string>
    <string name="find_my_phone_notification">Знайти мій телефон</string>
    <string name="power_mode_watch">Лише годинник</string>
    <string name="power_mode_saving">Заощадження енергії</string>
    <string name="power_mode_normal">Звичайний</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Відкалібрувати</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Вимкнено — ігнорувати, увімкнено — відхиляти</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Кнопка ігнорувати/відхилити виклик</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Утримання виклику</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Повторювати кожні X хвилин</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Повторювати щохвилини</string>
    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Сповіщення про пропущені виклики</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Сповіщення під час виклику</string>
    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Сповіщення про повторний виклик</string>
    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Сповіщення та виклики</string>
    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Калібрування Watch X Plus</string>
    <string name="pref_title_vibration_strength">Сила вібрації</string>
    <string name="pref_title_relax_firmware_checks">Увімкніть, якщо ви хочете встановити мікропрограму, не призначену для вашого пристрою. ВМИКАЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Послабити перевірку мікропрограм</string>
    <string name="pref_title_sync_caldendar">Синхронізувати події календаря</string>
    <string name="pref_summary_sync_calendar">Надсилати сповіщення календаря, навіть коли пристрій відʼєднано</string>
    <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Показувати значок пристрою для сповіщення Android замість значка Gadgetbridge, коли пристрій підʼєднано</string>
    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Показувати значок пристрою у сповіщенні</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Показувати необроблені дані на графіку діяльності</string>
    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Примусово здійснювати автоматичну синхронізацію часу під час перепідʼєднання. Стрілки аналогового годинника можуть показувати неправильний час!</string>
    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Повторювати дію кнопки годинника</string>
    <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Корисно, якщо на вашому годиннику стрілки темного кольору</string>
    <string name="notification_channel_high_priority_name">Із високим пріоритетом</string>
    <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Показувати кола віджетів</string>
    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Зберігати необроблені дані про діяльності</string>
    <string name="hr_appname_commute">Поїздка</string>
    <string name="hr_appname_stopwatch">Секундомір</string>
    <string name="hr_widget_active_minutes">Хвилини діяльності</string>
    <string name="hr_widget_date">Дата</string>
    <string name="hr_widget_heart_rate">Пульс</string>
    <string name="menuitem_workout">Тренування</string>
    <string name="menuitem_eventreminder">Нагадування про події</string>
    <string name="menuitem_hr">Пульс</string>
    <string name="menuitem_pai">PAI</string>
    <string name="find_lost_device_you_found_it">Знайдено!</string>
    <string name="pref_title_force_white_color_scheme">Примусово ввімкнути чорно-білу колірну схему</string>
    <string name="pref_header_auto_fetch">Автоотримання</string>
    <string name="power_mode_title">Режим живлення годинника</string>
    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Натисніть тут, щоби розпочати калібрування</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Систолічний (верхній) артеріальний тиск</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Діастолічний (нижній) артеріальний тиск</string>
    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Калібрування артеріального тиску</string>
    <string name="pref_title_sensors_altitude">Калібрування висоти</string>
    <string name="pref_header_sensors_calibration">Калібрування сенсора</string>
    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Примусова синхронізація часу</string>
    <string name="pref_header_device_spec_settings">Налаштування пристрою</string>
    <string name="hr_widget_nothing">Порожньо</string>
    <string name="hr_appname_wellness">Благополуччя</string>
    <string name="hr_appname_workout">Тренування</string>
    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Потрусити запʼястям, щоби проігнорувати/відхилити виклик</string>
    <string name="menuitem_unknown">Невідомо</string>
    <string name="czesh">Чеська</string>
    <string name="swedish">Шведська</string>
    <string name="hebrew">Іврит</string>
    <string name="greek">Грецька</string>
    <string name="hungarian">Угорська</string>
    <string name="romanian">Румунська</string>
    <string name="bip_prefs_shortcuts">Ярлики</string>
    <string name="pref_theme_system">Як у системі</string>
    <string name="controlcenter_set_alias">Установити псевдонім</string>
    <string name="swolfIndex">SWOLF</string>
    <string name="swimStyle">Стиль плавання</string>
    <string name="pref_title_weather_summary">Використовується для постачальника погоди LineageOS. Для інших версій Android потрібно використовувати застосунок на кшталт «Breezy Weather». Більше інформації можна знайти на вебсайті Gadgetbridge.</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_summary">Використовувати події пристрою для запуску дій та трансляцій Android</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Повідомлення розсилки</string>
    <string name="medley">Комплексний</string>
    <string name="backstroke">На спині</string>
    <string name="freestyle">Вільний стиль</string>
    <string name="breaststroke">Брас</string>
    <string name="activity_filter_to_placeholder">сьогодні</string>
    <string name="activity_filter_from_placeholder">далеке минуле</string>
    <string name="activity_summaries_all_devices">Усі пристрої</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_select">Проміжок часу</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 днів</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 днів</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_month">Минулий місяць</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_month">Поточний місяць</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_last_week">Минулий тиждень</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_this_week">Поточний тиждень</string>
    <string name="activity_summaries_all_activities">Усі діяльності</string>
    <string name="activity_summaries_statistics">Статистика</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="activity_filter_individual_items">Окремо вибрані елементи</string>
    <string name="addto_filter">Додати до фільтра</string>
    <string name="activity_filter_apply_filter">Застосувати фільтр</string>
    <string name="activity_filter_name_contains">Мітка</string>
    <string name="activity_filter_filter_title">Фільтр</string>
    <string name="activity_filter_reset_filter">Скинути фільтр</string>
    <string name="activity_filter_date_to">До</string>
    <string name="activity_filter_date_from">З</string>
    <string name="pref_header_statistics">Статистика спортивних діяльностей</string>
    <string name="pref_header_filter">Фільтр спортивних діяльностей</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_action_title">Виконати дію</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Коли не одягнено</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Після пробудження</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Після засинання</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_title">Дії пристрою</string>
    <string name="activity_detail_show_gps_label">Показати GPS маршрут</string>
    <string name="activity_detail_duration_label">Тривалість</string>
    <string name="activity_detail_end_label">Кінець</string>
    <string name="activity_detail_start_label">Початок</string>
    <string name="Steps">Кроки</string>
    <string name="Activity">Діяльність</string>
    <string name="Speed">Швидкість</string>
    <string name="Elevation">Підвищення</string>
    <string name="Distance">Відстань</string>
    <string name="Swimming">Плавання</string>
    <string name="Strokes">Гребків</string>
    <string name="km">км</string>
    <string name="bpm">уд/хв</string>
    <string name="minutes_km">хв/км</string>
    <string name="seconds_m">сек/м</string>
    <string name="seconds_km">сек/км</string>
    <string name="calories_unit">ккал</string>
    <string name="laps_unit">кіл</string>
    <string name="swim_style">стиль плавання</string>
    <string name="swolf_index">індекс swolf</string>
    <string name="seconds">сек</string>
    <string name="strokes_second">гребків/с</string>
    <string name="strokes_unit">гребків</string>
    <string name="km_h">км/год</string>
    <string name="meters_second">м/с</string>
    <string name="steps_unit">кроків</string>
    <string name="cm">см</string>
    <string name="meters">м</string>
    <string name="averageSpeed">Середня швидкість</string>
    <string name="baseAltitude">Початкова висота</string>
    <string name="flatSeconds">Рівно</string>
    <string name="ascentSeconds">Зростання</string>
    <string name="laps">Кола</string>
    <string name="averageLapPace">Середній темп кола</string>
    <string name="averageStrokesPerSecond">Середня кількість гребків</string>
    <string name="averageStrokeDistance">Середня відстань гребка</string>
    <string name="averageStride">Середній крок</string>
    <string name="averageKMPaceSeconds">Середній темп</string>
    <string name="averageHR">Середній пульс</string>
    <string name="totalStride">Звичайний крок</string>
    <string name="maxPace">Найшвидший темп</string>
    <string name="minPace">Найповільніший темп</string>
    <string name="maxSpeed">Найвища</string>
    <string name="caloriesBurnt">Калорії</string>
    <string name="activeSeconds">Активні</string>
    <string name="steps">Кроки</string>
    <string name="minAltitude">Найнижча</string>
    <string name="maxAltitude">Найвища</string>
    <string name="descentMeters">Спуск</string>
    <string name="ascentMeters">Підйом</string>
    <string name="distanceMeters">Відстань</string>
    <string name="error_location_enabled_mandatory">Потрібно ввімкнути місцеперебування для виявлення пристроїв</string>
    <string name="error_retrieving_devices_database">Помилка отримання пристроїв із бази даних</string>
    <string name="error_setting_alias">Помилка встановлення псевдоніма:</string>
    <string name="error_exporting_device_preferences">Помилка експортування специфічних налаштувань пристрою</string>
    <string name="pref_check_permission_status_summary">Перевіряти та запитувати дозволи, яких бракує, навіть якщо вони зараз не потрібні. Вимкніть це лише, якщо ваш пристрій дійсно не підтримує жодну з цих функцій. Брак дозволу може спричинити проблеми!</string>
    <string name="pref_check_permission_status">Перевіряти стан дозволів</string>
    <string name="error_background_service_reason">Не вдалося запустити фонову службу – натисніть, щоби переглянути. \n\nПомилка:</string>
    <string name="device_is_currently_bonded">УЖЕ ПОВʼЯЗАНО</string>
    <string name="error_background_service_reason_truncated">Не вдалося запустити фонову службу, оскільки…</string>
    <string name="error_background_service">Не вдалось запустити фонову службу</string>
    <string name="companiondevice_pairing">Сполучення зі супутнім пристроєм</string>
    <string name="require_location_provider">Місцеперебування має бути ввімкнено</string>
    <string name="error_version_check_extreme_caution">УВАГА: Помилка під час перевірки інформації про версію! Не продовжуйте! Побачено назву версії \"%s\"</string>
    <string name="permission_granting_mandatory">Усі ці дозволи необхідні, а їхній брак може призвести до нестабільної роботи</string>
    <string name="about_links">Посилання</string>
    <string name="about_additional_contributions">Щиро дякуємо всім невказаним учасникам за їхній внесок до коду, переклади, підтримку, ідеї, заохочення, повідомлення про помилки та фінансову допомогу… ✊</string>
    <string name="about_additional_device_support">Підтримка додаткових пристроїв</string>
    <string name="about_contributors">Учасники</string>
    <string name="about_core_team_title">Основна команда (у порядку першого внеску до коду)</string>
    <string name="about_description_generic">Безхмарна вільна заміна з Copyleft-ліцензією пропрієтарних застосунків виробників ґаджетів для Android.</string>
    <string name="about_activity_title_generic">Про Gadgetbridge</string>
    <string name="about_title">Про застосунок</string>
    <string name="hr_widget_last_notification">Останнє сповіщення</string>
    <string name="menuitem_worldclock">Світовий годинник</string>
    <string name="menuitem_stress">Напруження</string>
    <string name="menuitem_cycles">Відстеження циклу</string>
    <string name="menuitem_breathing">Дихання</string>
    <string name="activity_summary_yesterday">Учора</string>
    <string name="activity_summary_today">Сьогодні</string>
    <string name="activity_summary_edit_name_title">Редагувати назву</string>
    <string name="activity_summary_detail">Подробиці про діяльність</string>
    <string name="activity_type_badminton">Бадмінтон</string>
    <string name="activity_type_pingpong">Пінг-понг</string>
    <string name="activity_type_basketball">Баскетбол</string>
    <string name="activity_type_cricket">Крикет</string>
    <string name="activity_type_rowing_machine">Веслувальний тренажер</string>
    <string name="activity_type_soccer">Футбол</string>
    <string name="activity_type_yoga">Йога</string>
    <string name="activity_type_jump_roping">Стрибки на скакалці</string>
    <string name="activity_type_elliptical_trainer">Еліптичний тренажер</string>
    <string name="activity_type_indoor_cycling">Велотренажер</string>
    <string name="activity_type_swimming_openwater">Плавання у відкритих водоймах</string>
    <string name="bip_prefs_shotcuts_summary">Оберіть ярлики для екрана браслета</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband5">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 5.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit T-Rex.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, потім .res, а наприкінці – .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони ідентичні тим, що були встановлені раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="sonyswr12_settings_title">Налаштування Sony SWR12</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">Слабку вібрацію ввімкнено</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina">Енергоощадний режим увімкнено</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">Інтервал розумного будильника у хвилинах</string>
    <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Увімкнути вібрацію із низькою інтенсивністю на браслеті</string>
    <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Енергоощадний режим вимикає періодичне автоматичне вимірювання пульсу, подовжуючи час роботи</string>
    <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Інтервал розумного будильника – це проміжок часу перед установленим будильником. Упродовж цього проміжку пристрій намагатиметься виявити найлегшу фазу сну для пробудження користувача</string>
    <string name="prefs_key_vibration">Вібрація клавіш</string>
    <string name="activity_error_no_app_for_png">Щоби поділитися цим знімком екрана, установіть застосунок із підтримкою файлів зображень.</string>
    <string name="prefs_fake_ring_duration">Безперервний несправжній дзвінок</string>
    <string name="prefs_autoremove_message">Автоматично видаляти SMS-сповіщення</string>
    <string name="fossil_hr_commute_processing">Обробка запиту…</string>
    <string name="fossil_hr_unavailable_unauthed">Недоступно без автентифікації</string>
    <string name="fossil_hr_synced_activity_data">Синхронізовані дані діяльностей</string>
    <string name="fossil_hr_auth_failed">Автентифікація не вдалася, функціональність обмежено</string>
    <string name="qhybrid_title_apps">Застосунки</string>
    <string name="qhybrid_title_background_image">Зображення тла</string>
    <string name="qhybrid_title_file_management">Керування файлами</string>
    <string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Деякі функції вимкнено, оскільки мікропрограма годинника занадто нова</string>
    <string name="qhybrid_title_apps_management">Керування застосунками</string>
    <string name="qhybrid_title_calibration">Калібрування</string>
    <string name="prefs_operating_sounds">Робочі звуки</string>
    <string name="prefs_autolight">Автоматичне світло</string>
    <string name="qhybrid_calibration_align_hint">Використовуйте кнопки нижче для вирівнювання стрілок годинника на 12:00.</string>
    <string name="gps_track">GPS маршрут</string>
    <string name="mi">миль</string>
    <string name="minutes_mi">хв/миля</string>
    <string name="mi_h">миль/год</string>
    <string name="ft">фт</string>
    <string name="descentSeconds">Спадання</string>
    <string name="about_version">Версія %s</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_double">Подвійне натиснення нижньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_double">Подвійне натиснення середньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_double">Подвійне натиснення верхньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_long">Тривале затискання нижньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_long">Тривале затискання середньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_long">Тривале затискання верхньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_lower_button_function_short">Коротке затискання нижньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_middle_button_function_short">Коротке затискання середньої кнопки</string>
    <string name="pref_title_upper_button_function_short">Коротке затискання верхньої кнопки</string>
    <string name="widget_settings_select_device_title">Оберіть пристрій</string>
    <string name="menuitem_temperature">Температура</string>
    <string name="menuitem_widgets">Віджети</string>
    <string name="menuitem_events">Події</string>
    <string name="menuitem_pomodoro">Відстежувач Помодоро</string>
    <string name="menuitem_sleep">Сон</string>
    <string name="menuitem_goal">Мета діяльності</string>
    <string name="menuitem_stopwatch">Секундомір</string>
    <string name="menuitem_dnd">Не турбувати</string>
    <string name="menuitem_alexa">Alexa</string>
    <string name="menuitem_takephoto">Керування камерою</string>
    <string name="menuitem_mutephone">Вимкнути звук телефону</string>
    <string name="menuitem_findphone">Знайти телефон</string>
    <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
    <string name="activity_type_strength_training">Силове тренування</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_finished">Видалення завершено</string>
    <string name="activity_DB_ShowContentButton">Переглянути вміст теки для експорту/імпорту</string>
    <string name="activity_data_management_directory_content_title">Вміст теки для експорту/імпорту</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_confirmation">Ви впевнені, що хочете експортувати дані? Попередньо експортовані дані (якщо вони є) та налаштування будуть перезаписані.</string>
    <string name="dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory">Помилка видалення файлів із теки для експорту %1$s</string>
    <string name="dbmanagementactivity_export_data_title">Експортувати дані\?</string>
    <string name="charts_legend_heartrate_average">Середній пульс</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_session_length">Найнижча тривалість діяльності (у хвилинах)</string>
    <string name="activity_prefs_chart_max_idle_phase_length">Тривалість паузи для відокремлення діяльностей (у хвилинах)</string>
    <string name="prefs_charts_tabs">Вкладки діаграм</string>
    <string name="battery_detail_activity_title">Інформація про батарею</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute">Найнижча кількість кроків на хвилину для виявлення діяльності</string>
    <string name="activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run">Найнижча кількість кроків на хвилину для виявлення бігу</string>
    <string name="activity_prefs_step_length_cm">Довжина кроку в сантиметрах</string>
    <string name="lefun_prefs_interface_language_title">Мова інтерфейсу</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_summary">Браслет вібруватиме, якщо ваш телефон відʼєднається від нього</string>
    <string name="lefun_prefs_antilost_title">Захист від втрати</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title">Інтервал нагадування про пиття води (у хвилинах)</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_summary">Браслет вібруватиме, щоби нагадати вам про потребу випити води</string>
    <string name="lefun_prefs_hydration_reminder_title">Нагадування про пиття води</string>
    <string name="charts_min_max_heartrate_popup">Найнижчий пульс: %1$d
\nНайвищий пульс: %2$d
\nІнтенсивність руху: %3$s</string>
    <string name="movement_intensity">Інтенсивність руху</string>
    <string name="firmware_update_progress">Триває завантаження\n%1$d%% зі швидкістю %2$.2f кбіт/с (середнє значення %3$.2f кбіт/с)\nЧастина %4$d з %5$d</string>
    <string name="devicestatus_upload_failed">Не вдалося завантажити</string>
    <string name="devicestatus_upload_aborted">Завантаження було перервано!</string>
    <string name="devicestatus_upload_validating">Завантаження перевіряється</string>
    <string name="devicestatus_upload_completed">Завантаження завершено</string>
    <string name="devicestatus_disconnected">Пристрій відʼєднано!</string>
    <string name="devicestatus_disconnecting">Пристрій відʼєднується!</string>
    <string name="devicestatus_upload_started">Завантаження розпочато</string>
    <string name="devicestatus_upload_starting">Розпочинається завантаження</string>
    <string name="devicestatus_connected">Пристрій підʼєднано</string>
    <string name="devicestatus_connecting">Пристрій зʼєднується</string>
    <string name="prefs_sounds_summary">Налаштуйте, коли пристрій подаватиме звуковий сигнал</string>
    <string name="prefs_sounds">Звуки</string>
    <string name="show_ongoing_activity">Показувати вікно з поточною діяльністю</string>
    <string name="dialog_hide">Сховати</string>
    <string name="activity_list_summary_activities">Діяльності</string>
    <string name="activity_list_summary_intensity">Інтенсивність\nруху</string>
    <string name="activity_list_summary_active_time">Тривалість</string>
    <string name="activity_list_summary_distance">Відстань</string>
    <string name="activity_list_summary_active_steps">Активні кроки</string>
    <string name="charts_activity_list">Список діяльностей</string>
    <string name="prefs_charts_tabs_summary">Видимі вкладки діаграм</string>
    <string name="chart_get_active_and_synchronize">Виконайте кілька вправ і синхронізуйте пристрій.</string>
    <string name="chart_no_active_data">Діяльності не виявлено.</string>
    <string name="discovery_entered_invalid_authkey">Уведений вами ключ автентифікації недійсний! Затисніть, щоби відредагувати.</string>
    <string name="pref_summary_connected_advertisement">Дозволити виявлення пристрою через Bluetooth, навіть коли він уже підʼєднаний</string>
    <string name="pref_title_connected_advertisement">Виявлення, коли підʼєднаний</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitneo">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Neo.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitx">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit X.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Verge Lite.\n\nСпочатку треба встановити файл .fw, потім .res, а наприкінці – .gps. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файли .res та .gps, якщо вони ідентичні тим, що були встановлені раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="calendar_year">Рік</string>
    <string name="calendar_six_months">6 місяців</string>
    <string name="calendar_three_months">3 місяці</string>
    <string name="calendar_month">Місяць</string>
    <string name="calendar_two_weeks">Два тижні</string>
    <string name="calendar_week">Тиждень</string>
    <string name="calendar_day">День</string>
    <string name="battery_level">Рівень заряду</string>
    <string name="find_lost_device_message">Шукати %1$s\?</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband6">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 6.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fossil_hr_commute_actions_explanation">Дії, налаштовані тут, відображатимуться в додатку «Щоденник на роботу» на вашому годиннику. Перегляньте веб-сайт, щоб дізнатися, як обробляти наміри, створені цими діями.</string>
    <string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Налаштування циферблата для годинників з версією мікропрограми DN1.0.2.19r та нижче</string>
    <string name="qhybrid_pref_summary_external_intents">Дозволяти іншим застосункам Android завантажувати/перезаписувати файли</string>
    <string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Дозволяти небезпечні зовнішні Intents</string>
    <string name="pref_summary_developer_settings">Налаштування та функції для розробників</string>
    <string name="pref_title_developer_settings">Налаштування розробника</string>
    <string name="qhybrid_pref_summary_actions">Дії для застосунку Commute</string>
    <string name="qhybrid_pref_title_actions">Дії</string>
    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 кроків</string>
    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 кроків</string>
    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 крок</string>
    <string name="qhybrid_calibration_clockwise">За годинниковою стрілкою</string>
    <string name="qhybrid_calibration_counterclockwise">Проти годинникової стрілки</string>
    <string name="fossil_hr_new_action">Нова дія</string>
    <string name="fossil_hr_new_action_cancel">скасувати</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action">Редагувати дію</string>
    <string name="fossil_hr_edit_action_delete">видалити</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_dismisscall">Відхиляти виклики з годинника за допомогою SMS-повідомлення</string>
    <string name="pref_summary_canned_messages_set">Надіслати налаштовані нижче повідомлення на пристрій</string>
    <string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Деякі файли вже наявні. Перезаписати?</string>
    <string name="gpx_receiver_files_received">Отримано GPX-файлів:</string>
    <string name="gpx_receiver_activity_title">GPX-приймач Gadgetbridge</string>
    <string name="menuitem_barometer">Барометричний альтиметр</string>
    <string name="notification_channel_low_battery_name">Акумулятор розряджено</string>
    <string name="notification_channel_transfer_name">Передавання даних</string>
    <string name="kind_agps_bundle">Дані AGPS</string>
    <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Редагування повʼязаного GPX-маршруту</string>
    <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">Очистити GPX-маршрут</string>
    <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Обрати GPX-маршрут</string>
    <string name="set">Змінити</string>
    <string name="watchface_install_info">Ви збираєтеся встановити такий циферблат:\n\n%1$s\nВерсія %2$s від %3$s\n</string>
    <string name="pref_theme_black_background">Використовувати чорне тло для темної теми</string>
    <string name="qhybrid_summary_calibration">Калібрування стрілок годинника</string>
    <string name="qhybrid_summary_file_management">Вивантаження та завантаження файлів</string>
    <string name="pref_summary_physical_buttons">Налаштувати призначення фізичних кнопок годинника</string>
    <string name="pref_title_physical_buttons">Фізичні кнопки</string>
    <string name="qhybrid_title_watchface">Налаштування циферблата</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Тривалість (у мс)</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Хвилинна стрілка (від -360 до 360)</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Годинна стрілка (від -360 до 360)</string>
    <string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Рух стрілок відносно часу</string>
    <string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(щоби повністю вимкнути, увімкніть відносний рух та встановіть усі значення на 0)</string>
    <string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Рух запʼястям</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Часткове оновлення (у хвилинах)</string>
    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Повне оновлення (у хвилинах)</string>
    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Час оновлення екрана</string>
    <string name="watchface_dialog_title_settings">Налаштування циферблата</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Чорний</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Білий</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_color">Колір</string>
    <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Дизайнер циферблата</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Праворуч</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Ліворуч</string>
    <string name="button_watchface_preview">Попередній перегляд на годиннику</string>
    <string name="watchface_widget_type_heart_rate">Пульс</string>
    <string name="watchface_dialog_title_set_name">Установити назву циферблата</string>
    <string name="button_watchface_settings">Налаштування циферблата</string>
    <string name="button_watchface_add_widget">Додати віджет</string>
    <string name="button_watchface_select_image">Змінити зображення тла</string>
    <string name="button_watchface_edit_name">Редагувати назву</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Унизу</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Угорі</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_presets">Заготовки розташування</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Координата Y (макс. 240)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">Координата X (макс. 240)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_type">Тип</string>
    <string name="appmanager_app_edit">Відредагувати</string>
    <string name="button_watchface_save_apply">Зберегти та застосувати</string>
    <string name="watchface_widget_type_steps">Кроки</string>
    <string name="watchface_widget_type_weather">Погода</string>
    <string name="watchface_widget_type_date">Дата</string>
    <string name="watchface_upload_failed">Не вдалося завантажити циферблат. Повторіть спробу.</string>
    <string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Циферблат з такою назвою вже є у кеші. Хочете перезаписати його?</string>
    <string name="heart_rate_result">Результати вимірювань</string>
    <string name="getting_heart_rate">Вимірювання</string>
    <string name="blood_pressure">Артеріальний тиск</string>
    <string name="watchface_setting_power_saving_hands">Вимкнути рух стрілок, коли не одягнено</string>
    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Вимкнути оновлення екрана, коли не одягнено</string>
    <string name="watchface_setting_title_power_saving">Заощадження енергії</string>
    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Імовірність дощу</string>
    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Хвилини діяльності</string>
    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">Другий часовий пояс</string>
    <string name="watchface_widget_type_calories">Калорії</string>
    <string name="watchface_widget_type_battery">Акумулятор</string>
    <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Увімкніть, якщо ваш пристрій більше не підʼєднується після оновлення мікропрограми</string>
    <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Новий протокол автентифікації</string>
    <string name="menuitem_flashlight">Ліхтарик</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_interval">Частота вимірювань</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_sleep">Вимірювати пульс під час сну</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_measurement">Автовимірювання пульсу</string>
    <string name="prefs_autoheartrate_summary">Періодичні вимірювання пульсу впродовж дня, а також під час сну</string>
    <string name="prefs_autoheartrate">Автовизначення пульсу</string>
    <string name="enable_notifications_summary">Сповіщення про виклики, повідомлення тощо</string>
    <string name="enable_vibrations_summary">Вібрація для викликів, повідомлень, сповіщень тощо</string>
    <string name="prefs_notifications_enable">Увімкнути сповіщення</string>
    <string name="prefs_vibration_enable">Увімкнути вібрацію</string>
    <string name="prefs_sleep_time_summary">Визначати час розпізнавання сну</string>
    <string name="prefs_sleep_time_label">Визначення годин сну</string>
    <string name="prefs_sleep_time">Час сну</string>
    <string name="pref_title_ping_tone">Звуковий сигнал</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_title">Виявлення носіння</string>
    <string name="nothing_prefs_inear_summary">Відтворювати/призупиняти музику залежно від того, чи одягнено навушники</string>
    <string name="nothing_prefs_audiomode_title">Аудіорежим</string>
    <string name="check_all_applications">Обрати всі застосунки</string>
    <string name="uncheck_all_applications">Зняти позначки з усіх застосунків</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_allow">Дозволити сповіщення з обраних застосунків</string>
    <string name="title_activity_notification_management">Налаштування сповіщень</string>
    <string name="pref_header_notification_application_settings">Налаштування для кожного застосунку</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as">Використовувати список застосунків, щоби…</string>
    <string name="pref_title_notification_use_as_deny">Заборонити сповіщення з обраних застосунків</string>
    <string name="pref_title_message_privacy_mode">Режим приватності для повідомлень</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_off">Показувати весь вміст</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_complete">Приховувати весь вміст</string>
    <string name="pref_applications_settings">Список застосунків</string>
    <string name="toast_app_must_not_be_selected">Застосунок не має бути вибираним для налаштування</string>
    <string name="toast_app_must_be_selected">Застосунок має бути вибраним для налаштування</string>
    <string name="prefs_equalizer_preset">Заготовки еквалайзера</string>
    <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Підсилення басів</string>
    <string name="pref_title_equalizer_soft">Мʼякий</string>
    <string name="pref_title_equalizer_dynamic">Динамічний</string>
    <string name="pref_title_equalizer_trebble">Підсилення високих частот</string>
    <string name="prefs_dolby_mode">Режим Dolby</string>
    <string name="prefs_equalizer">Еквалайзер</string>
    <string name="prefs_equalizer_summary">Увімкнути або вимкнути еквалайзер</string>
    <string name="prefs_game_mode_summary">Лише якщо ваш телефон підтримує ігровий режим</string>
    <string name="prefs_game_mode">Ігровий режим</string>
    <string name="prefs_touch_lock">Сенсорне блокування</string>
    <string name="prefs_touch_lock_summary">Вимкнути сенсорні події</string>
    <string name="prefs_galaxy_buds_experimental">Експериментальні</string>
    <string name="prefs_ambient_volume">Гучність довкілля</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_focus">Виділення голосу</string>
    <string name="prefs_ambient_voice_summary">Виділяти голос</string>
    <string name="prefs_left">Лівий</string>
    <string name="prefs_right">Правий</string>
    <string name="pref_title_equalizer_clear">Чистий</string>
    <string name="prefs_dolby_summary">Заготовки Dolby для еквалайзера</string>
    <string name="prefs_ambient_sound">Звук довкілля</string>
    <string name="prefs_ambient_mode">Режим довкілля</string>
    <string name="prefs_galaxy_touch_options">Налаштування дотику</string>
    <string name="battery_case">Корпус акумулятора</string>
    <string name="left_earbud">Лівий навушник</string>
    <string name="right_earbud">Правий навушник</string>
    <string name="pref_header_other">Інше</string>
    <string name="pref_header_system">Система</string>
    <string name="pref_header_equalizer">Еквалайзер</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Блокувати шуми довкілля</string>
    <string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Керування звуком довкілля</string>
    <string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Поглинання шуму вітру</string>
    <string name="prefs_pressure_relief">Зняття тиску за допомогою навколишнього звуку</string>
    <string name="pressure_relief_summary">Запобігати відчуттю тиску у вухах, коли не використовується активне шумопоглинання</string>
    <string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Зосередження на голосі</string>
    <string name="sony_sound_position_off">Вимк.</string>
    <string name="sony_sound_position_front">Спереду</string>
    <string name="sony_sound_position_rear_left">Ззаду ліворуч</string>
    <string name="sony_sound_position_rear_right">Ззаду праворуч</string>
    <string name="sony_surround_mode">Режим обʼємного звучання</string>
    <string name="sony_surround_mode_off">Вимк.</string>
    <string name="sony_surround_mode_arena">Арена</string>
    <string name="sony_surround_mode_club">Клуб</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_bright">Яскравий</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_excited">Схвильований</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_mellow">Мʼякий</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Підсилення високих частот</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Підсилення басів</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Власна заготовка 1</string>
    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
    <string name="sony_equalizer_band_2500">2,5 тис.</string>
    <string name="sony_equalizer_band_6300">6,3 тис.</string>
    <string name="sony_touch_sensor">Керування дотиком</string>
    <string name="sony_notification_voice_guide">Сповіщення та голосові вказівки</string>
    <string name="sony_automatic_power_off">Автовимкнення живлення</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_off">Не вимикати</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 хвилин</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 хвилин</string>
    <string name="watchface_widget_type_custom">Власний віджет</string>
    <string name="pref_title_equalizer_normal">Звичайний</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling">Активне шумопоглинання</string>
    <string name="sony_ambient_sound">Режим</string>
    <string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Шумопоглинання</string>
    <string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Звук довкілля</string>
    <string name="sony_ambient_sound_level">Рівень звуків довкілля</string>
    <string name="sony_sound_position_front_right">Спереду праворуч</string>
    <string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Сцена просто неба</string>
    <string name="sony_surround_mode_concert_hall">Концертна зала</string>
    <string name="sony_ambient_sound_off">Вимк.</string>
    <string name="sony_sound_position">Розташування звуку</string>
    <string name="sony_sound_position_front_left">Спереду ліворуч</string>
    <string name="sony_warn_sbc_codec">Попередження: еквалайзер, розташування звуку та налаштування обʼємного звучання працюють лише для аудіокодека SBC.</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_off">Вимк.</string>
    <string name="sony_equalizer">Еквалайзер</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Власна заготовка 2</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_manual">Уручну</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Власний 1</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Власний 2</string>
    <string name="sony_equalizer_band_1000">1 тис.</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 години</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Розслаблений</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_vocal">Вокал</string>
    <string name="sony_equalizer_preset_speech">Мовлення</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 година</string>
    <string name="sony_equalizer_clear_bass">Чистий бас</string>
    <string name="sony_equalizer_band_16000">16 тис.</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Показувати подробиці про діяльність</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Сон</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Показувати загальну кількість кроків</string>
    <string name="device_card_activity_card_title">Показувати подробиці про діяльність</string>
    <string name="device_card_activity_card_title_summary">Оберіть, які подробиці вашої діяльності показуватимуться на картці пристрою</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Показувати поточні кроки, відстань або сон на картці пристрою</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Показувати тривалість сну</string>
    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Відстань обчислюється на основі кількості кроків і довжини кроку (налаштовується в «Налаштування – Про вас»)</string>
    <string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">Коли не одягнено</string>
    <string name="prefs_fm_preset_instructions">Утримуйте кнопку, щоби зберегти налаштування</string>
    <string name="prefs_fm_presets_presets">Заготовки</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Час очікування оновлення (у хвилинах)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Приховати текст після очікування</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Показати коло після очікування</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone">Часовий пояс</string>
    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Увімкнути підтвердження сполучення на пристрої</string>
    <string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Підтвердження сполучення на пристрої можуть дратувати. Їхнє вимкнення може призвести до зменшення функціональністі.</string>
    <string name="reminder_repeat">Повторювати</string>
    <string name="reminder_date">Дата</string>
    <string name="reminder_time">Час</string>
    <string name="reminder_once">Один раз</string>
    <string name="reminder_every_day">Щодня</string>
    <string name="reminder_every_week">Щотижня</string>
    <string name="reminder_every_month">Щомісяця</string>
    <string name="reminder_every_year">Щороку</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити це нагадування?</string>
    <string name="title_activity_reminder_details">Подробиці нагадування</string>
    <string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Нагадування для резервування майбутніх подій</string>
    <string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Кількість подій календаря, що будуть синхронізовані</string>
    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, щотижня</string>
    <string name="title_activity_set_reminders">Налаштувати нагадування</string>
    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Налаштувати нагадування</string>
    <string name="reminder_message">Повідомлення</string>
    <string name="reminder_time_once">%1$s, один раз</string>
    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, щодня</string>
    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, щомісяця</string>
    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, щороку</string>
    <string name="reminder_delete_confirm_title">Видалити нагадування</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_title">Немає вільних комірок</string>
    <string name="reminder_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для нагадувань (усього комірок: %1$s)</string>
    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Вмикати екран у разі підняття руки під час режиму «Не турбувати»</string>
    <string name="averageAltitude">Середня</string>
    <string name="minSpeed">Найнижча</string>
    <string name="maxHR">Максимальний пульс</string>
    <string name="spm">кроків/хв</string>
    <string name="averageCadence">Середній Каденс</string>
    <string name="maxCadence">Найвищий темп</string>
    <string name="minHR">Мінімальний пульс</string>
    <string name="maxStride">Максимальний крок</string>
    <string name="minStride">Мінімальний крок</string>
    <string name="minCadence">Найнижчий темп</string>
    <string name="pref_header_sony_equalizer_bands">Діапазони</string>
    <string name="sony_audio_upsampling">Підвищення дискретизації звуку</string>
    <string name="activity_prefs_discovery_pairing">Налаштування виявлення та сполучення</string>
    <string name="add_test_device">Додати перевірочний пристрій</string>
    <string name="discover_unsupported_devices">Виявляти непідтримувані пристрої</string>
    <string name="discover_unsupported_devices_description">Увімкнення цієї опції дозволить відображати всі виявлені пристрої Bluetooth під час сканування. Коротким натисканням можна скопіювати назву пристрою та MAC-адресу до буфера обміну. Довгим натисканням відкриється діалогове вікно \"Додати тестовий пристрій\". Може спричинити потенційні проблеми із зависанням програми.</string>
    <string name="sony_button_mode_left">Режим кнопки (ліворуч)</string>
    <string name="sony_button_mode_volume_control">Керування гучністю</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Ви впевнені, що хочете вимкнути пристрій\?</string>
    <string name="controlcenter_power_off">Вимкнути</string>
    <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Вимкнути</string>
    <string name="sony_pause_when_taken_off">Призупиняти, коли навушники знято</string>
    <string name="sony_button_mode_off">Вимкнути</string>
    <string name="sony_button_mode_right">Режим кнопки (праворуч)</string>
    <string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Керування звуком довкілля</string>
    <string name="sony_button_mode_playback_control">Керування відтворенням</string>
    <string name="ascentDistance">Відстань підйому</string>
    <string name="descentDistance">Відстань спуску</string>
    <string name="activity_type_hiking">Пішохідний туризм</string>
    <string name="activity_type_climbing">Альпінізм</string>
    <string name="distance_format_kilometers">###.# км</string>
    <string name="distance_format_miles">###.# миль</string>
    <string name="pref_button_action_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="distance_format_meters">### м</string>
    <string name="distance_format_feet">### футів</string>
    <string name="pref_media_next">Наступна доріжка</string>
    <string name="pref_media_previous">Попередня доріжка</string>
    <string name="pref_device_action_broadcast">Надіслати Broadcast</string>
    <string name="pref_media_playpause">Перемкнути відтворення</string>
    <string name="pref_media_volumeup">Збільшити гучність</string>
    <string name="about_hash">Коміт %s</string>
    <string name="pref_media_play">Відтворити медіа</string>
    <string name="pref_media_pause">Призупинити медіа</string>
    <string name="pref_media_volumedown">Зменшити гучність</string>
    <string name="pref_media_forward">Пропустити вперед</string>
    <string name="pref_media_rewind">Пропустити назад</string>
    <string name="prefs_activity_recognition">Налаштування виявлення діяльностей</string>
    <string name="pref_activity_recognize_biking">виявляти їзду на велосипеді</string>
    <string name="pref_activity_recognize_walking">виявляти ходьбу</string>
    <string name="pref_activity_recognize_rowing">виявляти веслування</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_ask">запитувати</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_auto">автоматично</string>
    <string name="menuitem_menu">Меню</string>
    <string name="pref_activity_recognize_running">виявляти біг</string>
    <string name="pref_activity_recognition_mode_none">не виявляти</string>
    <string name="fossil_hr_button_config_info">Деякі кнопки не можна налаштувати, оскільки їхні функції закодовані в мікропрограмі годинника.\n\nПопередження: тривале затискання верхньої кнопки, коли встановлено циферблат із офіційного застосунку Fossil, також перемикатиме показ/приховування віджетів.</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_standard">Стандартна (30 с)</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_long">Довга (1 хв)</string>
    <string name="sony_connect_two_devices">Підʼєднати до 2 пристроїв одночасно</string>
    <string name="sony_speak_to_chat">Режим Speak-to-chat</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Чутливість виявлення голосу</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Автоматична</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Висока</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_focus_on_voice">Зосередження на голосі</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout">Затримка</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Низька</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">Вимкнено</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">Коротка (15 с)</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_width">Ширина віджета (у пікселях)</string>
    <string name="discovery_bluetooth_scan">Виявлення Bluetooth:</string>
    <string name="discovery_bluetooth_le_scan">Виявлення Bluetooth LE:</string>
    <string name="device_unsupported">НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ</string>
    <string name="pref_header_sony_device_info">Подробиці про пристрій</string>
    <string name="audio_codec">Аудіокодек</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="start">Розпочати</string>
    <string name="sony_anc_optimize_title">Оптимізувати</string>
    <string name="pref_header_sony_anc_optimizer">Оптимізація шумопоглинання</string>
    <string name="sony_anc_optimize_description">Натисніть, щоби запустити оптимізацію шумопоглинання.</string>
    <string name="pref_anc_optimizer_state_pressure">Атмосферний тиск</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_starting">Запуск…</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_not_running">Не запущено</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_analyzing">Аналізування…</string>
    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_title">Оптимізація шумопоглинання</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_wearing_condition">Вимірювання умов носіння…</string>
    <string name="sony_anc_optimize_confirmation_description">Використовуйте навушники як зазвичай. Якщо умови носіння або атмосферний тиск зміняться, запустіть оптимізацію знову.</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure">Вимірювання атмосферного тиску…</string>
    <string name="sony_anc_optimizer_status_finished">Завершення…</string>
    <string name="menuitem_nothing">Порожньо</string>
    <string name="pref_title_opentracks_packagename">Назва пакунка OpenTracks</string>
    <string name="pref_summary_opentracks_packagename">Використовується для запуску/зупинки запису GPS маршрутів у зовнішньому застосунку для фітнесу.</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_start">Початок відстеження застосунку для фітнесу</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_stop">Зупинка відстеження застосунку для фітнесу</string>
    <string name="pref_title_notifications_generic_settings">Налаштування сповіщень Android</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">Автоекспорт (початково) було заплановано на %1$s</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_no">Автоекспорт не заплановано.</string>
    <string name="activity_db_management_autoexport_location">Не вдалося розпізнати місце збереження. Імовірно, це повʼязано з новою системою дозволів Android. Швидше за все, автоекспорт наразі не працює.</string>
    <string name="watchface_dialog_pre_setting_position">попереднє встановлення розташування на %s</string>
    <string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Підсвічувати під час нового сповіщення</string>
    <string name="menuitem_email">Ел. пошта</string>
    <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="about_description_banglejs_main">Android застосунок для годинника Bangle.js, створений на основі проєкту Gadgetbridge із додатковим доступом до інтернету.\n\nЧерез політику Google Play Маркету, ми не можемо розміщувати посилання на пожертви безпосередньо в застосунку. Проте, якщо він вам подобається, ви можете підтримати проєкт через головну сторінку Gadgetbridge за посиланням нижче.</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js працює</string>
    <string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="about_activity_title_main_nightly">Про Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly) працює</string>
    <string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, без постачальника Pebble)</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly без Pebble</string>
    <string name="about_activity_title_main_nopebble">Про Gadgetbridge Nightly без Pebble</string>
    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, без Pebble) працює</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Про Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
    <string name="about_description_main_nightly">Безхмарна вільна заміна з Copyleft-ліцензією пропрієтарних застосунків виробників ґаджетів для Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. Цю версію неможливо встановити, якщо у вас уже встановлено застосунок Gadgetbridge або Pebble через конфлікт у постачальнику Pebble.</string>
    <string name="about_description_main_nopebble">Безхмарна вільна заміна з Copyleft-ліцензією пропрієтарних застосунків виробників ґаджетів для Android. Випуски Gadgetbridge Nightly. У цій версії постачальника Pebble перейменовано для уникнення конфліктів, тому деякі пов’язані з Pebble інтеграції не працюватимуть. Проте цю збірку можна встановити разом із уже установленим Gadgetbridge.</string>
    <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Перемкнути відстеження застосунку для фітнесу</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Видалити «%1$s»</string>
    <string name="world_clock_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити цей годинник?</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для годинників (усього комірок: %1$s)</string>
    <string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Чутливість</string>
    <string name="normal">Звичайно</string>
    <string name="sensitive">Чутливо</string>
    <string name="pref_world_clocks_title">Світові годинники</string>
    <string name="pref_world_clocks_summary">Налаштувати годинники для інших часових поясів</string>
    <string name="title_activity_world_clock_details">Подробиці годинника</string>
    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Немає вільних комірок</string>
    <string name="world_clock_timezone">Часовий пояс</string>
    <string name="world_clock_label">Назва</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types">Типи тренувань</string>
    <string name="activity_type_outdoor_running">Біг надворі</string>
    <string name="mi5_prefs_workout_activity_types_summary">Оберіть типи діяльності для показу на екрані тренувань</string>
    <string name="activity_type_freestyle">Вільний стиль</string>
    <string name="activity_type_outdoor_cycling">Велоїзда надворі</string>
    <string name="activity_type_elliptical">Еліптичний тренажер</string>
    <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Сповіщення про бездіяльність</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Нагадування про події</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Знайти пристрій</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Шаблони вібрацій</string>
    <string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Налаштуйте шаблони вібрацій для різних сповіщень</string>
    <string name="prefs_in_ear_detection_summary">Відтворювати виклики через навушники, коли вони одягнені</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">Автоматично перемикати навушники між сполученими пристроями</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_left">Гучність довкілля ліворуч</string>
    <string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Налаштування звуку довкілля</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Звук довкілля під час виклику</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Рівень активного шумопоглинання</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">Високий</string>
    <string name="prefs_switch_control_left">Перемикнути керування ліворуч</string>
    <string name="prefs_switch_control_right">Перемикнути керування праворуч</string>
    <string name="pref_title_touch_anc">Активне шумопоглинання</string>
    <string name="pref_title_touch_volume">Гучність</string>
    <string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Від мʼякого до чистого</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_off">Шумопоглинання ←→ Вимкнено</string>
    <string name="pref_switch_controls_ambient_off">Довкілля ←→ Вимкнено</string>
    <string name="prefs_noise_control">Керування шумом</string>
    <string name="prefs_voice_detect">Виявлення голосу</string>
    <string name="prefs_double_tap_edge">Подвійний дотик краю</string>
    <string name="prefs_voice_detect_duration">Завершувати після тиші впродовж:</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 секунд</string>
    <string name="prefs_ambient_volume_right">Гучність довкілля праворуч</string>
    <string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Чітко чути власний голос під час викликів</string>
    <string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Плавне перемикання зʼєднання</string>
    <string name="prefs_ambient_settings_title">Налаштування звуку довкілля</string>
    <string name="pref_title_touch_voice_assistant">Голосовий помічник</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">Низький</string>
    <string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">Керування шумом за допомогою одного навушника</string>
    <string name="pref_title_touch_quick_ambient">Швидкий звук довкілля</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
    <string name="pref_switch_noise_control">Перемикнути керування шумом</string>
    <string name="pref_title_touch_ambient">Звук довкілля</string>
    <string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">Дозволити керувати шумом під час використання лише одного навушника</string>
    <string name="pref_balance">Баланс</string>
    <string name="pref_ambient_sound_tone">Тон звуку довкілля</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Шумопоглинання ←→ Довкілля</string>
    <string name="prefs_voice_detect_summary">Увімкнути звук довкілля та автоматичне зменшення гучності відтворення після виявлення голосу</string>
    <string name="prefs_double_tap_edge_summary">Виявляти подвійний дотик, навіть якщо торкання було не на сенсорній панелі</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 секунд</string>
    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 секунд</string>
    <string name="heartrate_bpm_100">100 уд/хв</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Попередження про пульс (експериментально)</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_threshold">Межа попередження про пульс</string>
    <string name="heartrate_bpm_110">110 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_140">140 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_150">150 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_105">105 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_120">120 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_130">130 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_145">145 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_125">125 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_135">135 уд/хв</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_description">Відстежувати рівень напруження під час відпочинку</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">Браслет вібруватиме, коли пульс перевищить допустимі значення без явної фізичної діяльності впродовж останніх 10 хвилин. Ця функція є експериментальною та не була ретельно перевірена.</string>
    <string name="prefs_stress_monitoring_title">Відстеження напруження</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_title">Відстеження діяльності</string>
    <string name="prefs_activity_monitoring_description">Автоматично збільшувати частоту вимірювання пульсу, коли браслет виявляє фізичну діяльність, щоби підвищити точність охоплення пульсу.</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">Налаштувати відстеження пульсу та межі попереджень</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">Відстеження пульсу</string>
    <string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">Налаштувати відстеження пульсу</string>
    <string name="pref_title_device_internet_access">Дозволити доступ до інтернету</string>
    <string name="pref_summary_device_internet_access">Дозволити застосункам на цьому пристрої отримувати доступ до інтернету</string>
    <string name="pref_summary_device_intents">Дозволити застосункам годинника Bangle.js надсилати Android Intents, а іншим Android застосункам (як-от Tasker) – надсилати дані на Bangle.js, використовуючи Intent com.banglejs.uart.tx. Для роботи у фоновому режимі потрібен дозвіл на показ поверх інших застосунків.</string>
    <string name="pref_title_device_intents">Дозволити Intents</string>
    <string name="pref_title_banglejs_text_bitmap">Текст як растрові зображення</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_text_bitmap">Якщо слово не показується шрифтом годинника, перетворювати його на растрове зображення в Gadgetbridge і показувати на годиннику</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_title">Відстеження у фітнес-застосунку</string>
    <string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Починати/зупиняти відстеження у фітнес-застосунку на телефоні, коли на браслеті розпочато GPS-тренування</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_title">Надсилати GPS-дані під час тренувань</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_summary">Надсилати поточне GPS-місцеперебування на браслет під час тренувань</string>
    <string name="notification_channel_gps">Відстеження GPS</string>
    <string name="notification_gps_title">Gadgetbridge GPS</string>
    <string name="notification_gps_text">Надсилання GPS-місцеперебування на %1$d пристроїв</string>
    <string name="permission_notification_listener">%1$s потрібен доступ до сповіщень, щоб відображати їх на вашому годиннику, коли екран вашого телефону вимкнено.\n\nБудь ласка, натисніть \"%2$s\", потім \"%1$s\" та увімкніть \"Дозволити доступ до сповіщень\", а потім натисніть \"Назад\", щоб повернутися до %1$s.</string>
    <string name="permission_notification_policy_access">%1$s потрібен доступ до налаштувань режиму «Не турбувати», щоб вони діяли на вашому годиннику, коли екран телефону вимкнено.\n\nБудь ласка, натисніть \"%2$s\", потім \"%1$s\" та увімкніть режим \"Не турбувати\", а потім натисніть \"Назад\", щоб повернутися до %1$s.</string>
    <string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Зупинка відстеження GPS-розташування</string>
    <string name="portuguese_br">Португальська (Бразилія)</string>
    <string name="quick_alarm">Швидкий будильник</string>
    <string name="portuguese_pt">Португальська (Португалія)</string>
    <string name="quick_alarm_description">Будильник із віджета</string>
    <string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL-адреса завантажувача застосунків</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_webview_url">Якщо ви хочете використовувати власний завантажувач застосунків, укажіть тут URL-адресу «https://…/android.html». В іншому випадку залиште порожнім для «https://banglejs.com/apps»</string>
    <string name="permission_location">%1$s потребує доступу до вашого місцезнаходження у фоновому режимі, щоб залишатися підключеним до вашого годинника навіть тоді, коли екран вимкнений.\n\nБудь ласка, виберіть \"%2$s\" на наступному екрані, а потім натисніть \"Назад\", щоб повернутися до %1$s.</string>
    <string name="info_no_devices_connected">Немає підʼєднаних пристроїв</string>
    <string name="info_connected_count">Підʼєднано пристроїв: %d</string>
    <string name="bengali">Бенгальська</string>
    <string name="persian">Перська</string>
    <string name="ukranian">Українська</string>
    <string name="czech">Чеська</string>
    <string name="lithuanian">Литовська</string>
    <string name="icelandic">Ісландська</string>
    <string name="estonian">Естонська</string>
    <string name="extended_ascii">Розширений ASCII</string>
    <string name="scandinavian">Скандинавська</string>
    <string name="controlcenter_set_preferences">Установити налаштування</string>
    <string name="controlcenter_toggle_details">Перемкнути подробиці</string>
    <string name="pref_explanation_authkey">Деякі пристрої потрібують спеціальний ключ сполучення для першої ініціалізації. Натисніть тут, щоб дізнатися більше на вебсайті.</string>
    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Якщо на браслеті з’явиться сповіщення «Оновіть застосунок до останньої версії», обов’язково ввімкніть «Новий протокол автентифікації» вище. Натисніть тут, щоб дізнатися більше на вебсайті.</string>
    <string name="controlcenter_connected_fraction">Підключено: %1$d/%2$d</string>
    <string name="connection_over_bt_classic">Зʼєднання через класичний Bluetooth</string>
    <string name="controlcenter_add_new_folder">Додати нову теку</string>
    <string name="error_setting_parent_folder">Помилка налаштування батьківської теки: %s</string>
    <string name="autoconnect_from_device_summary">Установлювати зʼєднання, коли воно ініціюється пристроєм, наприклад навушниками</string>
    <string name="pref_title_notification_delay_calls">Затримка сповіщення про виклик</string>
    <string name="pref_summary_notification_delay_calls">Затримка перед надсиланням сповіщення про вхідний виклик на пристрій, у секундах.</string>
    <string name="prefs_password">Пароль</string>
    <string name="prefs_password_summary">Блокувати браслет за допомогою пароля, якщо його знято із запʼястя</string>
    <string name="prefs_password_enabled">Пароль увімкнено</string>
    <string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">Пароль має складатися з 6 цифр і містити лише числа</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Пароль має складатися з 4 цифр і містити лише числа від 1 до 4</string>
    <string name="pref_blacklist_calendars_summary">Календарі в чорному списку не будуть синхронізуватися з пристроєм</string>
    <string name="controlcenter_set_parent_folder">Установити батьківську теку</string>
    <string name="error_deleting_device">Помилка видалення пристрою: %s</string>
    <string name="controlcenter_folder_name">Назва теки:</string>
    <string name="controlcenter_unset_folder">Скасувати налаштування теки</string>
    <string name="controlcenter_set_folder_title">Установити або створити нову теку</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_title">Автоматичне перепідʼєднання до пристрою</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_summary">Періодично намагатися підʼєднатися до пристрою</string>
    <string name="connection_over_ble">Зʼєднання через BLE</string>
    <string name="autoconnect_from_device_title">Підʼєднуватися після зʼєднання з пристрою</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Тривалість показу годинника (в секундах)</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_title">Попередження</string>
    <string name="open_fw_installer_pick_file">Обрати файл</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Підʼєднайте ПРИНАЙМНІ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text">Установлювач мікропрограм/циферблатів/застосунків/файлів доє змогу завантажувати та встановлювати на пристрій підтримувані файли (мікропрограми, циферблати, застосунки, GPS, ресурси, шрифти тощо). Додаткову інформацію можна знайти на вебсайті: https://gadgetbridge.org/internals/features/installer/</string>
    <string name="open_fw_installer_warning_text">Ця функція може вивести ваш пристрій із ладу. Утім, у жодного з розробників такого ще не траплялося під час встановлення мікропрограми, але памʼятайте: ви робите це на власний ризик.</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Отримання файлу мікропрограми/застосунку</string>
    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Оскільки ми не можемо розповсюджувати файли мікропрограм, вам доведеться знаходити їх самостійно. Це означає, що вам потрібно буде шукати їх в apk-файлах, у мережі, на форумах, на вебсайті Amazfitwatchfaces (для пристроїв Mi Band/Amazfit) тощо.</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Установлювач файлів</string>
    <string name="open_fw_installer_select_file">Оберіть файл, який ви хочете завантажити на пристрій: %s</string>
    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Підʼєднайте ЛИШЕ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл.</string>
    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Переконайтеся, що пристрій %s підʼєднано</string>
    <string name="appmanager_item_outdated">(застарілий)</string>
    <string name="appmanager_app_share">Поділитися</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Позиція</string>
    <string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">Розмір растрових зображень тексту</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Тонке коло</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">Розмір, що використовуватиметься для показу тексту у вигляді растрових зображень</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">Власний віджет</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">Віджет 2-го часового поясу</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Пунктирне коло</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_background">Тло</string>
    <string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Подвійне коло</string>
    <string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">Загальний</string>
    <string name="watchface_dialog_title_widget">Налаштування віджета</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_widgets">Перемкнути віджети</string>
    <string name="note">Примітка</string>
    <string name="steps_streaks">Серії кроків</string>
    <string name="step_streak_total">Усього</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps">Усього\nкроків</string>
    <string name="steps_streaks_streak_days">Днів\nпоспіль</string>
    <string name="steps_streaks_average_steps">У середньому\nкроків</string>
    <string name="steps_streaks_since_date">З %s</string>
    <string name="step_streak_average_steps_hint">Середня кількість кроків за день серії</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Загальна кількість записаних кроків за весь час</string>
    <string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Відсоток днів із досягнутою метою відносно всіх днів із кроками</string>
    <string name="steps_streaks_achievement_rate">Оцінка\nдосягнення</string>
    <string name="steps_streaks_hint">Безперервна серія днів, протягом яких досягалася мета кількості кроків</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_hint">Загальна кількість кроків за всю серію</string>
    <string name="step_streak_ongoing">Триває</string>
    <string name="step_streak_longest">Найтриваліша</string>
    <string name="step_streak_days_hint">Кількість безперервних днів, коли досягалася мета кількості кроків</string>
    <string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">У середньому %d кроків за день</string>
    <string name="watchface_setting_title_custom_events">Власні події</string>
    <string name="watchface_setting_button_toggle_backlight">Увімкнути підсвічування</string>
    <string name="controlcenter_get_heartrate_measurement">Виміряти пульс</string>
    <string name="pref_write_logfiles_not_available">Не вдалося ініціалізувати журналювання, тому запис до файлів-журналів наразі недоступний. Перезапустіть застосунок для повторної спроби ініціалізації.</string>
    <string name="devicetype_binary_sensor">Двійковий датник</string>
    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nightly">Nightly Bangle.js працює</string>
    <string name="application_name_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nightly">Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="about_activity_title_banglejs_nightly">Про Bangle.js Gadgetbridge (Nightly)</string>
    <string name="about_description_banglejs_nightly">Android застосунок для годинника Bangle.js, створений на основі проєкту Gadgetbridge із додатковим доступом до інтернету.\n\nЧерез політику Google Play Маркету, ми не можемо розміщувати посилання на пожертви безпосередньо в застосунку. Проте, якщо він вам подобається, ви можете підтримати проєкт через головну сторінку Gadgetbridge за посиланням нижче.</string>
    <string name="prefs_hourly_chime">Щогодинний сигнал</string>
    <string name="prefs_hourly_chime_summary">Годинник подаватиме звуковий сигнал раз на годину</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Досягнення кількості кроків</string>
    <string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Мої щоденні досягнення кількості кроків!</string>
    <string name="permission_display_over_other_apps">%1$s потребує дозволу на відображення над іншими програмами, щоб годинники Bangle.js могли запускати дії через наміри, коли %1$s знаходиться у фоновому режимі.\n\nЦе можна використовувати для запуску музичної програми та відтворення пісні, а також для багатьох інших речей.\n\nНатисніть «%2$s», потім «%1$s» і увімкніть \"Дозволити відображення над іншими програмами\", а потім натисніть \"Назад\", щоб повернутися до %1$s.\n\nЩоб %1$s більше не запитував дозволів, перейдіть до \"Налаштування\" і зніміть прапорець \"Перевіряти стан дозволів\".\n\nПереконайтеся, що ви надали %1$s дозволи, необхідні для роботи, як ви очікуєте.</string>
    <string name="pref_summary_canned_replies">Відповідайте з годинника, використовуючи заздалегідь підготовлені повідомлень</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications">Вмикати екран під час отримання сповіщень</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications">Вмикати екран пристрою після надходження сповіщення</string>
    <string name="heartrate_bpm_40">40 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_50">50 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_115">115 уд/хв</string>
    <string name="spo2_perc_80">80%</string>
    <string name="spo2_perc_85">85%</string>
    <string name="spo2_perc_90">90%</string>
    <string name="spo2_off">Вимкнено</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_title">Нагадування про відпочинок</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_title">Відстеження рівня кисню в крові</string>
    <string name="prefs_spo2_monitoring_description">Автоматично відстежувати рівень кисню в крові впродовж дня</string>
    <string name="seconds_6">6 секунд</string>
    <string name="seconds_7">7 секунд</string>
    <string name="seconds_8">8 секунд</string>
    <string name="seconds_9">9 секунд</string>
    <string name="seconds_11">11 секунд</string>
    <string name="seconds_12">12 секунд</string>
    <string name="prefs_screen_timeout">Час очікування екрана</string>
    <string name="pref_header_heartrate_sleep">Сон</string>
    <string name="pref_header_heartrate_allday">Цілодобове відстеження</string>
    <string name="pref_header_stress">Напруження</string>
    <string name="pref_header_spo2">Кисень у крові</string>
    <string name="pref_screen_brightness">Яскравість екрана</string>
    <string name="pref_header_heartrate_alerts">Попередження про пульс</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Xiaomi Smart Band 7.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_header_connection">Зʼєднання</string>
    <string name="pref_header_calendar">Календар</string>
    <string name="pref_header_health">Здоровʼя</string>
    <string name="pref_header_time">Час</string>
    <string name="pref_header_workout">Тренування</string>
    <string name="pref_header_display">Дисплей</string>
    <string name="pref_cache_weather_summary">Погодні дані зберігатимуться в кеші за кожного перезапуску застосунку.</string>
    <string name="mi2_dnd_always">Завжди</string>
    <string name="pref_cache_weather">Кешувати погодні дані</string>
    <string name="heartrate_bpm_45">45 уд/хв</string>
    <string name="prefs_relaxation_reminder_description">Браслет вібруватиме, щоби повідомити вас, якщо значення напруження перевищуватиме 80</string>
    <string name="prefs_spo2_alert_threshold">Межа попередження про SPO2</string>
    <string name="seconds_14">14 секунд</string>
    <string name="seconds_15">15 секунд</string>
    <string name="pref_sleep_breathing_quality_monitoring">Відстеження якості дихання уві сні</string>
    <string name="seconds_13">13 секунд</string>
    <string name="prefs_always_on_display">Завжди ввімкнений екран</string>
    <string name="menuitem_female_health">Жіноче здоровʼя</string>
    <string name="prefs_always_on_display_summary">Залишати екран браслета завжди ввімкненим</string>
    <string name="smart">Розумно</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_high_threshold">Межа попередження про високий пульс</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_low_threshold">Межа попередження про низький пульс</string>
    <string name="menuitem_countdown">Таймер</string>
    <string name="menuitem_workout_history">Історія тренувань</string>
    <string name="menuitem_workout_status">Стан тренування</string>
    <string name="menuitem_personal_activity_intelligence">Особистий показник діяльності (PAI)</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Не зважати на сповіщення з низьким пріоритетом</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Не надсилати на годинник сповіщення з низьким і найнижчим пріоритетами</string>
    <string name="activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api">Bluetooth Intent API</string>
    <string name="activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api">Дозволити керування зʼєднанням Bluetooth через Intent API</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 3.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Надавати перевагу довгому тексту сповіщень</string>
    <string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Якщо можливо, надсилати довгий текст сповіщення на пристрій</string>
    <string name="menuitem_unknown_app">Невідомо (%s)</string>
    <string name="kind_app">Застосунок</string>
    <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Перезаписувати налаштування під час зʼєднання</string>
    <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Під час підʼєднання до браслета перезаписувати всі налаштування на ньому.</string>
    <string name="dismiss">Відхилити</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 3.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Дозволити стороннім застосункам змінювати налаштування</string>
    <string name="pref_summary_third_party_app_device_settings">Дозволяти встановленим стороннім застосункам змінювати налаштування пристрою, використовуючи Intents.</string>
    <string name="activity_type_dance">Танець</string>
    <string name="activity_type_indoor_fitness">Фітнес у приміщенні</string>
    <string name="activity_type_stepper">Степер</string>
    <string name="activity_type_pilates">Пілатес</string>
    <string name="activity_type_volleyball">Волейбол</string>
    <string name="activity_type_table_tennis">Настільний теніс</string>
    <string name="activity_type_bowling">Боулінг</string>
    <string name="activity_type_street_dance">Вуличні танці</string>
    <string name="activity_type_zumba">Зумба</string>
    <string name="activity_type_indoor_ice_skating">Катання на ковзанах у приміщенні</string>
    <string name="activity_type_gymnastics">Гімнастика</string>
    <string name="activity_type_hiit">Високоінтенсивне інтервальне тренування (HIIT)</string>
    <string name="activity_type_stretching">Розтяжка</string>
    <string name="activity_type_core_training">Кор-тренування</string>
    <string name="activity_type_boxing">Бокс</string>
    <string name="activity_type_kickboxing">Кікбоксинг</string>
    <string name="watchface_setting_button_move_hands">Рух стрілок</string>
    <string name="supercars_lights_label">Фари</string>
    <string name="supercars_turbo_speed_label">Турбошвидкість</string>
    <string name="pref_header_authentication">Автентифікація</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Швидкий сон</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_title">Видалити %d діяльностей</string>
    <string name="sports_activity_confirm_delete_description">Ви впевнені, що хочете видалити %d діяльностей?</string>
    <string name="supercars_lights_blinking_label">Блимання</string>
    <string name="hrZoneNa">Н/Д</string>
    <string name="hrZoneFatBurn">Спалювання жиру</string>
    <string name="hrZoneWarmUp">Розминка</string>
    <string name="hrZoneExtreme">Екстремальна</string>
    <string name="hrZoneAnaerobic">Анаеробна</string>
    <string name="TrainingEffect">Тренувальний ефект</string>
    <string name="aerobicTrainingEffect">Аеробний ефект</string>
    <string name="anaerobicTrainingEffect">Анаеробний ефект</string>
    <string name="maximumOxygenUptake">Найвище споживання кисню</string>
    <string name="HeartRateZones">Зони пульсу</string>
    <string name="currentWorkoutLoad">Тренувальне навантаження</string>
    <string name="hrZoneAerobic">Аеробна</string>
    <string name="pref_chart_sleep_lines_limit">Скільки рядків із сеансами сну показувати перед гортанням</string>
    <string name="elevationGain">Збільшення висоти</string>
    <string name="elevationLoss">Зниження висоти</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Щоденна мета: тривалість стояння у хвилинах</string>
    <string name="pref_header_offline_voice">Офлайн голос</string>
    <string name="pref_cover_to_mute">Накрити, щоби вимкнути звук</string>
    <string name="pref_gps_mode_preset">Режим GPS</string>
    <string name="pref_text_to_speech">Текст у мовлення</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_summary">Сповіщати про виявленні тренування</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Розумне ввімкнення</string>
    <string name="prefs_always_on_display_follow_watchface">Стиль відповідає циферблату</string>
    <string name="menuitem_one_tap_measuring">Вимірювання дотиком</string>
    <string name="pref_workout_detection_title">Виявлення тренування</string>
    <string name="pref_workout_detection_summary">Автоматично виявляти тренування</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_title">Категорії тренувань</string>
    <string name="pref_sleep_mode_title">Режим сну</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Екран сну</string>
    <string name="seconds_25">25 секунд</string>
    <string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматично вмикати режим сну, якщо годинник одягнено під час сну</string>
    <string name="menuitem_theater_mode">Режим для театру</string>
    <string name="menuitem_brightness">Яскравість</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Увімкнути непідтримувані налаштування</string>
    <string name="pref_enable_unsupported_settings_summary">Увімкнути доступ до всіх наявних налаштувань, навіть якщо вони не підтримуються пристроєм. Це може призвести до нестабільної роботи та збоїв у роботі пристрою.</string>
    <string name="prefs_always_on_display_style">Стиль</string>
    <string name="prefs_control_center">Центр керування</string>
    <string name="prefs_control_center_summary">Оберіть елементи в спадному списку центру керування</string>
    <string name="activity_type_indoor_walking">Ходьба в приміщенні</string>
    <string name="menuitem_volume">Гучність</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_title">Автояскравість</string>
    <string name="menuitem_screen_always_lit">Екран завжди ввімкнений</string>
    <string name="pref_title_upper_button_long_press_action">Дія під час тривалого затискання верхньої кнопки</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 4.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_gps_satellite_search">Пошук супутників</string>
    <string name="pref_agps_header">AGPS</string>
    <string name="pref_workout_detection_sensitivity">Чутливість</string>
    <string name="accuracy">Точність</string>
    <string name="balanced">Збалансований</string>
    <string name="power_saving">Енергоощадження</string>
    <string name="custom">Власний</string>
    <string name="gps">GPS</string>
    <string name="gps_bds">GPS + BDS</string>
    <string name="low_power_gps">Енергоощадний GPS</string>
    <string name="single_band">Односмуговий</string>
    <string name="dual_band">Двосмуговий</string>
    <string name="gps_galileo">GPS + GALILEO</string>
    <string name="all_satellites">Усі супутники</string>
    <string name="speed_first">Пріоритет швидкості</string>
    <string name="accuracy_first">Пріоритет точності</string>
    <string name="pref_header_sound_vibration">Звук і вібрація</string>
    <string name="pref_gps_header">GPS</string>
    <string name="pref_gps_band">Діапазон GPS</string>
    <string name="pref_gps_combination">Комбінований GPS</string>
    <string name="pref_alert_tone">Сигнал сповіщення</string>
    <string name="pref_vibrate_for_alert">Вібрація під час сповіщення</string>
    <string name="pref_crown_vibration">Вібрація коронки</string>
    <string name="offline_voice_respond_turn_wrist">Реагувати на поворот запʼястя</string>
    <string name="offline_voice_respond_screen_on">Реагувати, коли екран увімкнено</string>
    <string name="offline_voice_response_during_screen_lighting">Реагувати під час підсвічування екрана</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_enabled">Нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
    <string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категорії тренувань для автоматичного виявлення</string>
    <string name="pref_workout_detection_alert_title">Сповіщення</string>
    <string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Показувати екран сну в разі ввімкнення екрана в режимі сну, щоби зменшити відволікання</string>
    <string name="buttons_on_left">Кнопки ліворуч</string>
    <string name="buttons_on_right">Кнопки праворуч</string>
    <string name="prefs_weardirection">Напрямок носіння</string>
    <string name="vibration_profile_default">Типовий</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Розклад</string>
    <string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Список справ</string>
    <string name="activity_prefs_target_weight_kg">Мета ваги в кілограмах</string>
    <string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Щоденна мета: тривалість спалювання жиру у хвилинах</string>
    <string name="activity_type_pool_swimming">Плавання в басейні</string>
    <string name="menuitem_calendar">Календар</string>
    <string name="menuitem_todo">Список справ</string>
    <string name="menuitem_voice_memos">Голосові нотатки</string>
    <string name="menuitem_sun_moon">Сонце та місяць</string>
    <string name="menuitem_offline_voice">Офлайн голос</string>
    <string name="menuitem_membership_cards">Членські картки</string>
    <string name="menuitem_phone">Телефон</string>
    <string name="menuitem_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="menuitem_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="menuitem_lockscreen">Екран блокування</string>
    <string name="menuitem_unsupported">[НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ] %s</string>
    <string name="pref_title_lower_button_short_press_action">Дія під час короткого затискання нижньої кнопки</string>
    <string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Регулювати яскравість екрана відповідно до навколишнього освітлення</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_standard">Стандартна</string>
    <string name="pref_agps_expiry_reminder_time">Час нагадування про закінчення терміну дії AGPS</string>
    <string name="menuitem_eject_water">Виштовхування води</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title">Округлювати часові мітки отримання даних</string>
    <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Округлювати часові мітки операцій отримання даних до хвилин. Вимкніть, щоби залишити часові мітки в секундах, якщо у вас виникають проблеми з отриманням дуже коротких тренувань.</string>
    <string name="pref_summary_notification_media_ignores_application_list">Обробляти медіасповіщення перед списком застосунків. Якщо це налаштування вимкнено, медіазастосунки повинні бути дозволені в списку застосунків, для роботи керування відтворенням на пристрої необхідно дозволити медіазастосунки у загальному списку застосунків.</string>
    <string name="pref_title_notification_media_ignores_application_list">Не зважати на список застосунків для медіасповіщень</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title">Вилучити налаштування пристрою\?</string>
    <string name="debugactivity_confirm_remove_device_preferences">Це призведе до скидання налаштувань цього пристрою. Ви впевнені?</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Band 7.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="function_enabled">Увімкнено</string>
    <string name="world_clock_code">Код</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (лише офіційний застосунок)</string>
    <string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (лише застосунок Galaxy Wearable)</string>
    <string name="prefs_touch_lock_buds2">Сенсорне керування</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 4.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTS 4 Mini.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="pref_header_intent_api">Intent API</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_title">Дозволити експорт бази даних</string>
    <string name="intent_api_broadcast_export_title">Трансляція при експорті бази даних</string>
    <string name="intent_api_broadcast_export_summary">Транслювати намір після завершення експорту бази даних</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_title">Дозволити запуск синхронізації діяльностей</string>
    <string name="intent_api_allow_activity_sync_summary">Дозволити запуск синхронізації діяльностей через Intent API</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_export_summary">Дозволити запуск експорту бази даних через Intent API</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off">Шумопоглинання, звук довкілля, вимк.</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as">Шумопоглинання, звук довкілля</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off">Звук довкілля, вимк.</string>
    <string name="sony_quick_access_double_tap">Швидкий доступ (подвійний дотик)</string>
    <string name="sony_quick_access_triple_tap">Швидкий доступ (потрійний дотик)</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_modes">Режими кнопки керування звуком довкілля</string>
    <string name="sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off">Шумопоглинання, вимк.</string>
    <string name="menuitem_wechat_pay">WeChat Pay</string>
    <string name="pref_agps_update_time">Час оновлення AGPS</string>
    <string name="pref_agps_expire_time">Термін дії AGPS</string>
    <string name="appmanager_watchface_activate">Увімкнути</string>
    <string name="appmanager_app_start">Запустити</string>
    <string name="appmanager_app_download">Завантажити до кешу</string>
    <string name="appmanager_download_started">Завантаження застосунку розпочалося</string>
    <string name="appmanager_downloaded_to_cache">%s завантажено до кешу</string>
    <string name="appmanager_download_app_error">Помилка завантаження застосунку</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit T-Rex 2.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="activity_type_rowing">Веслування</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled_summary">Увімкнути автоматичне виявлення цього тренування</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first">Спочатку запитувати мене</string>
    <string name="pref_workout_detection_time_summary">Кількість хвилин, упродовж яких має тривати тренування, перш ніж його буде виявлено</string>
    <string name="pref_workout_detection_ask_first_summary">Вимагати підтвердження на годиннику при виявленні цього тренування</string>
    <string name="pref_workout_detection_enabled">Виявлення ввімкнено</string>
    <string name="pref_workout_detection_time">Кількість хвилин діяльності до виявлення</string>
    <string name="georgian">Грузинська</string>
    <string name="pref_title_lock_unlock">Забл./Розбл.</string>
    <string name="pref_camera_remote_title">Віддалене керування камерою</string>
    <string name="pref_camera_remote_summary">Дозволити годиннику керувати камерою телефону</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_title">Лишати екран увімкненим під час тренувань</string>
    <string name="pref_workout_keep_screen_on_summary">Екран залишатиметься ввімкненим під час тренувань, а його яскравість регулюватиметься для безперервного показу даних у реальному часі</string>
    <string name="status">Стан</string>
    <string name="stop">Зупинити</string>
    <string name="wifi_hotspot_configuration">Налаштування точки доступу Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_hotspot_start_summary">Запустити точку доступу Wi-Fi на годиннику</string>
    <string name="ftp_server">FTP-сервер</string>
    <string name="ftp_server_configuration">Налаштування FTP-сервера</string>
    <string name="ftp_server_root_dir">Коренева тека</string>
    <string name="address">Адреса</string>
    <string name="username">Ім’я користувача</string>
    <string name="wifi_hotspot">Точка доступу Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_hotspot_summary">Керування точкою доступу Wi-Fi на годиннику</string>
    <string name="wifi_hotspot_status">Стан точки доступу Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_ssid">SSID</string>
    <string name="wifi_hotspot_stop_summary">Зупинити точку доступу Wi-Fi на годиннику</string>
    <string name="ftp_server_start_summary">Запустити FTP-сервер на годиннику</string>
    <string name="ftp_server_summary">Керування FTP-сервером на годиннику</string>
    <string name="ftp_server_stop_summary">Зупинити FTP-сервер на годиннику</string>
    <string name="ftp_server_status">Стан FTP-сервера</string>
    <string name="croatian">Хорватська</string>
    <string name="sony_speak_to_chat_summary">Автоматично вимикати шумопоглинання під час спілкування.</string>
    <string name="pref_morning_updates_title">Оновлення щоранку</string>
    <string name="pref_morning_updates_summary">Показувати оновлення щоранку</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_title">Категорії ранкових оновлень</string>
    <string name="pref_morning_updates_categories_summary">Список категорій для показу щоранку</string>
    <string name="yesterdays_activity">Учорашня діяльність</string>
    <string name="bluetooth_calls">Bluetooth-виклики</string>
    <string name="bluetooth_calls_pairing">Сполучення Bluetooth-викликів</string>
    <string name="bluetooth_calls_settings">Налаштування Bluetooth-викликів</string>
    <string name="pref_display_caller_summary">Показувати номер телефону або імʼя для вхідних викликів</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Сполучення Bluetooth-викликів</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Як приймати Bluetooth-виклики</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Натисніть кнопку нижче, щоби розпочати сполучення.</string>
    <string name="pref_summary_receive_calls_watch">Здійснювати та приймати виклики безпосередньо на годиннику</string>
    <string name="pref_display_caller_title">Показати контактну інформацію</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Щоб приймати виклики через Bluetooth, потрібно сполучити телефон із другим екземпляром годинника.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Натисніть тут, щоби розпочати сполучення</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Перейдіть до налаштувань Bluetooth вашого телефону та сполучіть його з новим пристроєм, який з’явиться (його назва буде схожою на назву вашого годинника, але із суфіксом, наприклад, «Amazfit GTR 4 – AFC8»).</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ввімкнути виклики через Bluetooth без сполучення з другим екземпляром, сповіщення про виклики можуть працювати неналежним чином.</string>
    <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Увімкніть налаштування «Bluetooth-виклики» нижче.</string>
    <string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Кешувати, коли поза зоною досяжності</string>
    <string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Надсилати пропущені сповіщення, коли пристрій перепідʼєднується після перебування поза зоною досяжності</string>
    <string name="sony_button_mode_help_summary">Опис режиму кожної кнопки</string>
    <string name="single_tap">Один дотик</string>
    <string name="double_tap">Подвійний дотик</string>
    <string name="triple_tap">Потрійний дотик</string>
    <string name="continue_pressing">Продовжуйте затискати</string>
    <string name="quick_attention">Швидка увага</string>
    <string name="long_press">Затискання</string>
    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Шумопоглинання ←→ Довкілля ←→ Вимкнено</string>
    <string name="sony_button_mode_help_title">Режими кнопок – Довідка</string>
    <string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
    <string name="menuitem_cards">Картки</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards">Картки ярликів</string>
    <string name="prefs_shortcut_cards_summary">Картки ярликів, що показуватимуться під час гортання праворуч на циферблаті. Це налаштування не впливає на автоматично створені картки, якщо застосунок запущено.</string>
    <string name="menuitem_last_workout">Останнє тренування</string>
    <string name="menuitem_forecast">Прогноз погоди</string>
    <string name="menuitem_total_workout">Усього тренувань</string>
    <string name="menuitem_vo2_max">Макс. VO₂</string>
    <string name="menuitem_recommendation">Рекомендації</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rush">Квапливість</string>
    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Мінімалістичність</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яскравість</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Обертання Землі</string>
    <string name="zepp_os_watchface_superposition">накладання</string>
    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Простота даних</string>
    <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Багато даних</string>
    <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Червона фантазія</string>
    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Діловий стиль</string>
    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Смарагдове сяйво</string>
    <string name="menuitem_aqi">Індекс якості повітря</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit GTR 3 Pro.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fossil_hr_pairing_successful">Успішне сполучення з годинником</string>
    <string name="fossil_hr_pairing_failed">Сполучення з годинником не вдалося</string>
    <string name="fossil_hr_connection_not_confirmed">Зʼєднання не підтверджено на годиннику, використовується неавтентифікований режим</string>
    <string name="fossil_hr_confirm_connection">Підтвердьте на годиннику</string>
    <string name="fossil_hr_confirmation_skipped">Пропуск підтвердження на пристрої</string>
    <string name="fossil_hr_confirmation_timeout">Час очікування підтвердження вичерпано, продовження</string>
    <string name="debug_companion_pair_current">Сполучити поточний пристрій як супутній</string>
    <string name="debug_companion_show_associated">Показати повʼязані супутні пристрої</string>
    <string name="kind_gpx_route">GPX-маршрут</string>
    <string name="activity_detail_share_raw_summary">Поділитися необробленим підсумком</string>
    <string name="dev_tools">Інструменти розробника</string>
    <string name="activity_error_share_failed">Не вдалося поділитися файлом.</string>
    <string name="activity_detail_share_gps_label">Поділитися GPS маршрутом</string>
    <string name="activity_detail_share_raw_details">Поділитися необробленими подробицями</string>
    <string name="gpx_route_upload_failed">Не вдалося завантажити GPX-маршрут</string>
    <string name="gpx_route_upload_complete">Завантаження GPX-маршруту завершено</string>
    <string name="gpx_route_upload_in_progress">Завантаження GPX-маршруту</string>
    <string name="pref_contacts_summary">Налаштувати контакти на годиннику</string>
    <string name="contact_missing_name">Імʼя контакту порожнє</string>
    <string name="contact_phone_number">Номер телефону</string>
    <string name="title_activity_set_contacts">Налаштувати контакти</string>
    <string name="pref_contacts_title">Контакти</string>
    <string name="contact_delete_confirm_title">Видалити контакт</string>
    <string name="contact_no_free_slots_description">На пристрої немає вільних комірок для контактів (усього комірок: %1$s)</string>
    <string name="contact_name">Імʼя</string>
    <string name="title_activity_contact_details">Подробиці контакту</string>
    <string name="contact_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити «%1$s»?</string>
    <string name="contact_missing_number">Номер контакту порожній</string>
    <string name="pref_header_navigation">Навігація</string>
    <string name="pref_title_navigation_forward">Надсилати навігаційні дані на годинник</string>
    <string name="pref_summary_navigation_forward">Передавати вказівки з навігаційних застосунків на годинник</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_title">Дозволити команди налагодження</string>
    <string name="intent_api_allow_debug_commands_summary">Дозволити запуск команд меню налагодження через Intent API</string>
    <string name="voice_service_class_title">Клас голосових послуг</string>
    <string name="voice_service_class_summary">Повний шлях до служби обробки голосових команд</string>
    <string name="voice_service_package_title">Пакунок голосових послуг</string>
    <string name="voice_service_package_summary">Застосунок, що містить службу для обробки голосових команд</string>
    <string name="voice_service">Голосова служба</string>
    <string name="pref_app_logs_summary">Увімкнути журналювання зі застосунків годинника</string>
    <string name="pref_app_logs_start_summary">Розпочати журналювання зі застосунків годинника</string>
    <string name="pref_app_logs_stop_summary">Припинити журналювання зі застосунків годинника</string>
    <string name="pref_app_logs_title">Журнали застосунків</string>
    <string name="fwapp_install_device_not_supported">Не вдалося встановити файл, пристрій не підтримується.</string>
    <string name="screenshot_taken">Знімок зроблено</string>
    <string name="share_screenshot">Поділитися знімком</string>
    <string name="stress_mild">Легкий</string>
    <string name="stress_moderate">Помірний</string>
    <string name="charts_legend_stress_average">Середній рівень напруження</string>
    <string name="stress_relaxed">Розслаблений</string>
    <string name="stress_high">Високий</string>
    <string name="watchface_widget_type_uv_index">УФ-індекс</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_enbale">Використовувати GPS-дані телефону для заміни GPS-даних пристрою Bangle</string>
    <string name="action_changelog">Журнал змін</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Використовувати GPS-дані телефону</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Використовувати лише мережу для визначення місцеперебування</string>
    <string name="title">Заголовок</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_update_interval">Інтервал часу, через який оновлюватиметься GPS-позиція, у мілісекундах</string>
    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Інтервал оновлення GPS-даних</string>
    <string name="pref_summary_banglejs_phone_gps_network_only">Визначати місцеперебування лише за допомогою мережевого постачальника. Це знижує споживання енергії за рахунок точності. Потрібне перепідʼєднання.</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="preview_image">Попередній перегляд зображення</string>
    <string name="status_icon">Значок стану</string>
    <string name="changelog_full_title">Журнал змін</string>
    <string name="changelog_show_full">Докладніше…</string>
    <string name="changelog_ok_button">Гаразд</string>
    <string name="changelog_title">Що нового</string>
    <string name="pai_chart_per_week">PAI за тиждень</string>
    <string name="pai_chart_per_month">PAI за місяць</string>
    <string name="pai_plus_num">+%d</string>
    <string name="num_min">%d хв</string>
    <string name="pai_day">Денний приріст</string>
    <string name="pai_total">Усього</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_package">Назва пакунка Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_install">Установити Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Синхронізувати лише певні групи</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_groups">Групи для синхронізації</string>
    <string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Не вдалося відкрити магазин застосунків для встановлення Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_title">Синхронізувати картки лояльності</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_options">Налаштування синхронізації</string>
    <string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
    <string name="loyalty_cards">Картки лояльності</string>
    <string name="loyalty_cards_syncing">Синхронізація %d карток лояльності з пристроєм</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_archived">Синхронізувати архівні картки</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_starred">Синхронізувати лише обрані картки</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima потрібна для керування картками лояльності</string>
    <string name="loyalty_cards_sync_summary">Натисніть, щоби синхронізувати картки з годинником</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">Установлена версія Catima несумісна з Gadgetbridge. Оновіть Catima та Gadgetbridge до останніх версій.</string>
    <string name="loyalty_cards_sync">Синхронізувати</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Немає дозволів</string>
    <string name="loyalty_cards_open_catima">Відкрити Catima</string>
    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Для синхронізації Gadgetbridge потрібні дозволи на читання карток Catima. Натисніть цю кнопку, щоби надати їх.</string>
    <string name="pref_title_mb_intents">Передавати Intents медіакнопок напряму</string>
    <string name="pref_summary_mb_intents">Увімкніть, якщо керування медіа з пристрою не працює для певних застосунків</string>
    <string name="busy_task_fetch_hr_data">Отримання даних про пульс</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_respiratory_rate_data">Отримання даних про частоту дихання уві сні</string>
    <string name="busy_task_fetch_debug_logs">Отримання журналів налагодження</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_summaries">Отримання зведень тренування</string>
    <string name="busy_task_fetch_stress_data">Отримання даних про напруження</string>
    <string name="busy_task_fetch_spo2_data">Отримання даних SpO2</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details">Отримання подробиць про тренування</string>
    <string name="busy_task_fetch_pai_data">Отримання даних про PAI</string>
    <string name="activity_prefs_goals">Цілі</string>
    <string name="error_no_bluetooth_scan">Для належної роботи виявлення потрібно ввімкнути та надати доступ до виявлення через Bluetooth</string>
    <string name="error_no_bluetooth_connect">Для належної роботи виявлення потрібно ввімкнути та надати доступ до зʼєднання через Bluetooth</string>
    <string name="permission_request">%1$s дозволяє надсилати повідомлення та інші дані з Android на ваш пристрій. Для цього потрібен дозвіл на доступ до цих даних, і без нього програма може працювати неправильно.\n\nТепер вам буде представлено кілька діалогових вікон Android із запитом на ці дозволи.\n\nБудь ласка, натисніть \"%2$s\", щоб продовжити.</string>
    <string name="withings_bt_calibration_next">Наступне</string>
    <string name="activity_type_surfing">Серфінг</string>
    <string name="activity_type_squash">Сквош</string>
    <string name="activity_type_weightlifting">Важка атлетика</string>
    <string name="withings_calibration_text_hours">Використовуйте циферблат нижче, щоби вирівняти годинникову стрілку на 12.</string>
    <string name="withings_calibration_text_minutes">Тепер за допомогою циферблата вирівняйте хвилинну стрілку на 12.</string>
    <string name="withings_calibration_text_activity_target">Нарешті, вирівняйте стрілку діяльності на 100%. Зверніть увагу, що ця стрілка рухається лише за годинниковою стрілкою.</string>
    <string name="withings_bt_calibration_previous">Попереднє</string>
    <string name="activity_type_windsurfing">Віндсерфінг</string>
    <string name="activity_type_kitesurfing">Кайтсерфінг</string>
    <string name="activity_type_football">Футбол</string>
    <string name="activity_type_rugby">Регбі</string>
    <string name="activity_type_baseball">Бейсбол</string>
    <string name="activity_type_handball">Гандбол</string>
    <string name="activity_type_tennis">Теніс</string>
    <string name="activity_type_dancing">Танці</string>
    <string name="activity_type_skiing">Катання на лижах</string>
    <string name="activity_type_snowboarding">Сноубординг</string>
    <string name="activity_type_riding">Верхова їзда</string>
    <string name="activity_type_hockey">Хокей</string>
    <string name="activity_type_icehockey">Хокей</string>
    <string name="activity_type_iceskating">Катання на ковзанах</string>
    <string name="activity_type_golf">Гольф</string>
    <string name="activity_type_other">Інше</string>
    <string name="pref_theme_dynamic">Динамічні кольори</string>
    <string name="find_my_phone_found_it">ЗНАЙДЕНО</string>
    <string name="pref_canned_message">Повідомлення</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_settings" tools:ignore="TypographyFractions">Налаштування Mi Band 1/2</string>
    <string name="preferences_miband_1_2_warning">Попередження: ці налаштування застосовуються лише до Mi Band 1 та 2.</string>
    <string name="drag_handle">ручка перетягування</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_summary">Запустити повну синхронізацію всіх даних діяльності</string>
    <string name="pref_show_changelog">Показувати журнал змін під час запуску</string>
    <string name="pref_show_changelog_summary">Показувати перелік змін найновішої версії після оновлення Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_title">Повна синхронізація</string>
    <string name="pref_activity_full_sync_trigger_warning">Це запустить повну синхронізацію всіх даних діяльності з пристрою. Виконання триватиме кілька хвилин.</string>
    <string name="pref_theme_dynamic_colors_not_available_warning">Динамічні кольори недоступні на вашому пристрої, лише Android 12+ підтримує цю функцію. Gadgetbridge використовуватиме стандартні кольори Material 3.</string>
    <string name="menuitem_zepp_coach">Zepp Coach</string>
    <string name="pref_theme_dynamic_colors_explanation">Примітка: для використання теми з динамічнними кольорами вам потрібно ввімкнути «Кольори шпалер» або «Палітра кольорів» у налаштуваннях зовнішнього вигляду Android 12+. Якщо ви цього не зробите, Gadgetbridge використовуватиме стандартні кольори Material 3.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip 3 Pro.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Cheetah Pro.\n\nВаш браслет перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %1$s на ваш %2$s.\n\nВаш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .zip.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="device_experimental">ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО</string>
    <string name="info_menu_structure_set">Структура меню JSON, установлена в GB</string>
    <string name="french_ca">Французька (Канада)</string>
    <string name="french_fr">Французька (Франція)</string>
    <string name="error_invalid_menu_structure">Недійсна структура меню JSON</string>
    <string name="button_open_menu_companion">Відкрити меню супутнього застосуноку</string>
    <string name="button_reset_menu_structure">Скинути структуру меню</string>
    <string name="info_menu_structure_removed">Структуру меню вилучено</string>
    <string name="info_menu_structure_contents">Структура меню: %s</string>
    <string name="error_menu_companion_not_installed">\"HR Menu Companion\", ймовірно, не встановлено</string>
    <string name="info_fossil_rebuild_watchface_custom_menu">Перестворіть ваш циферблат для власного меню</string>
    <string name="english_au">Англійська (Австралія)</string>
    <string name="english_ca">Англійська (Канада)</string>
    <string name="english_gb">Англійська (Велика Британія)</string>
    <string name="english_in">Англійська (Індія)</string>
    <string name="english_us">Англійська (США)</string>
    <string name="spanish_es">Іспанська (Іспанія)</string>
    <string name="spanish_mx">Іспанська (Мексика)</string>
    <string name="spanish_us">Іспанська (США)</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space">На пристрої недостатньо вільного простору</string>
    <string name="text_receiver_activity_title">Надіслати текст на пристрій</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_failed_low_mtu">Поточне значення MTU (%1$d) занизьке. Увімкніть велике значення MTU в налаштуваннях пристрою та перепідʼєднайте пристрій.</string>
    <string name="prefs_home_icon_left_item">Ліворуч</string>
    <string name="prefs_wena3_title_activity">Налаштування діяльності</string>
    <string name="white">Білий</string>
    <string name="prefs_wena3_item_background_sync">Синхронізація даних діяльності</string>
    <string name="prefs_home_icon_right_item">Праворуч</string>
    <string name="prefs_wena3_title_screen">Налаштування екрана</string>
    <string name="green">Зелений</string>
    <string name="yellow">Жовтий</string>
    <string name="red">Червоний</string>
    <string name="cyan">Ціановий</string>
    <string name="prefs_home_icon_center_item">По середині</string>
    <string name="purple">Фіолетовий</string>
    <string name="blue">Синій</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Налаштування вхідних викликів</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Запуск активного таймера</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Значок налаштувань завжди показуватиметься в кінці</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 рази</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Заблокувати Qrio</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Час вимкнення</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_short">Коротка</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Калорії</string>
    <string name="prefs_wena3_led_none">Без світлодіода</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Послаблювана</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Розумна вібрація</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Дозволити Wena періодично запитувати Gadgetbridge про завантаження даних діяльності з пристрою</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Баланс Suica</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Середня</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Безперервна</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Лічильник кроків</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Поточний час</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Слабка</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_title">Значки головного екрана</string>
    <string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Погода у рядку стану</string>
    <string name="temperature_scale_celsius">За Цельсієм</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Посилювальна</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_basic">Звичайна</string>
    <string name="prefs_wena3_item_large_font">Більший розмір шрифту</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Енергія тіла</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Двічі</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Пристрій автоматично вмикатиметься та вимикатиметься за вказаним розкладом</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Вмикати екран, коли ви дивитеся на своє запʼястя</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_large_font">Збільшити розмір шрифту в календарі, сповіщеннях тощо</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Подвійне натискання</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Швидка</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Розблокувати Qrio</string>
    <string name="temperature_scale_cf">Температурна шкала</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Один раз</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Отримувати сповіщення про виклики</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Показувати значок поточної погоди у верхньому лівому куті головного екрана</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item">Кнопка дії</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Час увімкнення</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Вібрація під час вхідного виклику</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">Колір світлодіода під час вхідного виклику</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_siren">Сирена</string>
    <string name="temperature_scale_cf_summary">Оберіть, чи використовуватиме пристрій шкалу за Цельсієм, чи за Фаренгейтом.</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Значки меню</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Повторення вібрації під час вхідного виклику</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Вібрація під час сповіщення</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Безперервно</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 рази</string>
    <string name="temperature_scale_fahrenheit">За Фаренгейтом</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Сила вібрації</string>
    <string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Якщо вимкнено, ви не отримуватимете сповіщень про вхідні виклики на Wena</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Затискання</string>
    <string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Платіж</string>
    <string name="prefs_wena3_status_page_title">Сторінка стану замовлення</string>
    <string name="prefs_wena3_title_alarm">Налаштування будильника</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Повторна вібрація під час сповіщення</string>
    <string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Додає заокруглені прямокутники навколо значків головного екрана</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_default_led">Колір світлодіода сповіщення</string>
    <string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Автовимкнення</string>
    <string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Баланс Edy</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_warning">Попередження</string>
    <string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Діапазон розумного будильника</string>
    <string name="prefs_wena3_item_rich_design">Використовувати виразний дизайн</string>
    <string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Початок дня о</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Налаштування сповіщень для кожного застосунку</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_none">Без вібрації</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Сильна</string>
    <string name="prefs_wena3_vibration_triple">Потрійна</string>
    <string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Екран діяльності</string>
    <string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Налаштування сповіщень</string>
    <string name="pref_message_privacy_mode_bodyonly">Приховувати лише вміст сповіщення</string>
    <string name="latvian">Латиська</string>
    <string name="common_symbols">Загальні символи</string>
    <string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Не зважати на сповіщення з робочого профілю</string>
    <string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Не надсилати сповіщення застосунків із робочого профілю на годинник</string>
    <string name="zepp_os_watchface_pure_white">Чистий білий</string>
    <string name="call_rejection_method_ignore">Не зважати (заглушити)</string>
    <string name="avgStrokeRate">Середня частота гребків</string>
    <string name="zepp_os_watchface_the_ultima">Рішучість</string>
    <string name="zepp_os_watchface_city_of_speed">Місто швидкості</string>
    <string name="menuitem_headphone">Навушник</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_normal">Звичайний (60-90 с)</string>
    <string name="call_rejection_method_reject">Відхилити</string>
    <string name="zepp_os_watchface_free_combination">Вільне поєднання</string>
    <string name="menuitem_body_composition">Склад тіла</string>
    <string name="menuitem_zepp_pay">Zepp Pay</string>
    <string name="pref_call_rejection_method_title">Спосіб відхилення виклику</string>
    <string name="busy_task_fetch_statistics">Отримання статистики</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_quick">Швидкий (30 с)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_starry_sky">Зоряне небо</string>
    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_text">Навігацію запущено, але застосунок для навігації не встановлено на годиннику. Установіть його з Менеджера застосунків.</string>
    <string name="yard">ярдів</string>
    <string name="strokes_minute">гребків/хв</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_title">Режим вимірювання</string>
    <string name="pref_call_rejection_method_summary">Яка дія виконуватиметься, коли вхідний виклик буде відхилено на годиннику</string>
    <string name="busy_task_fetch_temperature">Отримання даних про температуру</string>
    <string name="femometer_measurement_mode_precise">Точний (3 хв)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vast_sky">Безкрайнє небо</string>
    <string name="menuitem_workout_shortcuts">Ярлики тренувань</string>
    <string name="maxStrokeRate">Максимальна частота гребків</string>
    <string name="zepp_os_watchface_lightning_flash">Спалах блискавки</string>
    <string name="laneLength">Довжина доріжки</string>
    <string name="charts_legend_spo2_average">Середній рівень кисню в крові</string>
    <string name="strokes">Усього гребків</string>
    <string name="menuitem_apps_shortcuts">Ярлики застосунків</string>
    <string name="zepp_os_watchface_guider">Провідник</string>
    <string name="menuitem_readiness">Готовність</string>
    <string name="menuitem_thermometer">Термометр</string>
    <string name="fossil_hr_nav_app_not_installed_notify_title">Застосунок для навігації не встановлено на годиннику</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_other">Сповіщення про інші повідомлення</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_calendar">Сповіщення календаря</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_call">Сповіщення про вхідні виклики (вібрація/звуковий сигнал)</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_on">Не турбувати – увімкнено</string>
    <string name="prefs_phone_silent_mode">Беззвучний режим на телефоні</string>
    <string name="prefs_wearmode">Режим носіння</string>
    <string name="wearmode_pebble">Pebble (застібка на взутті)</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_call">Сповіщення про вхідні виклики</string>
    <string name="silent_mode_normal_vibrate">Звичайний / Вібрація</string>
    <string name="pref_title_goal_secondary">Додаткова мета</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_email">Сповіщення ел. пошти</string>
    <string name="activity_type_trekking">Спортивний похід</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_email">Сповіщення ел. пошти (вібрація/звуковий сигнал)</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_alarms">Не турбувати – лише будильник</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_sms">Сповіщення про SMS-повідомлення (вібрація/звуковий сигнал)</string>
    <string name="pref_title_preview_message_in_title">Попередній перегляд повідомлення в заголовку</string>
    <string name="silent_mode_vibrate_silent">Вібрація / Беззвучний</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Сповіщення календаря (вібрація/звуковий сигнал)</string>
    <string name="pref_summary_send_app_notifications">Надсилати сповіщення застосунків на пристрій</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_priority">Не турбувати – лише важливі</string>
    <string name="danish">Данська</string>
    <string name="pref_summary_casio_alert_other">Сповіщення про інші повідомлення (вібрація/звуковий сигнал)</string>
    <string name="standing_time">Тривалість стояння</string>
    <string name="active_time">Тривалість діяльності</string>
    <string name="pref_title_prefix_notification_with_app">Назва застосунку в сповіщенні</string>
    <string name="wearmode_band">Браслет (на запʼясті)</string>
    <string name="wearmode_necklace">Намисто (ремінець на шию)</string>
    <string name="pref_summary_preview_message_in_title">Показувати уривок повідомлення в заголовку сповіщення, якщо це дозволяють можливості пристрою</string>
    <string name="pref_title_send_app_notifications">Надсилати сповіщення</string>
    <string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
    <string name="pref_title_casio_alert_sms">Сповіщення про SMS-повідомлення</string>
    <string name="pref_device_action_dnd_off">Не турбувати – вимкнено</string>
    <string name="silent_mode_normal_silent">Звичайний / Беззвучний</string>
    <string name="activity_type_trail_run">Трейл</string>
    <string name="pref_title_navigation_apps">Застосунки для навігації</string>
    <string name="menuitem_running">Запущено</string>
    <string name="pref_sleep_mode_schedule_title">Розклад режиму сну</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device">Плесніть у долоні, щоб увімкнути екран</string>"
    <string name="bedtime">Початок сну</string>
    <string name="pref_vitality_score_7_day_summary">Отримувати сповіщення, коли ваша оцінка жвавості досягне 30, 60 або 100 за останні 7 днів</string>
    <string name="pref_vitality_score_title">Оцінка жвавості</string>
    <string name="pref_title_navigation_prefs">Налаштування навігації</string>
    <string name="menuitem_focus">Зосередження</string>
    <string name="pref_navigation_app_gmaps">Карти Google</string>
    <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Повторне плескання вимкне його</string>"
    <string name="pref_summary_prefix_notification_with_app">Додавати назву застосунку-джерела до заголовка сповіщення</string>
    <string name="serial_number">Серійний номер</string>
    <string name="pref_summary_osmand_packagename">Використовується для вибору версії OsmAnd, до якої підʼєднатися</string>
    <string name="wake_up_time">Пробудження</string>
    <string name="menuitem_stats">Статистика</string>
    <string name="not_set">Не налаштовано</string>
    <string name="pref_title_osmand_packagename">Назва пакунка OsmAnd</string>
    <string name="pixoo_power_saving_summary">Екран вимикатиметься, якщо мікрофон виявить тишу впродовж певного часу</string>
    <string name="pref_sleep_mode_schedule_summary">Надсилати нагадування та переходити в режим сну перед його початком. У запланований час пробудження пролунає будильник.</string>
    <string name="pref_vitality_score_7_day_title">Прогрес за 7 днів</string>
    <string name="menuitem_alerts">Сповіщення</string>
    <string name="activity_type_wrestling">Боротьба</string>
    <string name="widget_screen_no_free_slots_description">Пристрій не має вільних комірок для екранів віджетів (усього комірок: %1$s)</string>
    <string name="widget_screen_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити \"%1$s\"?</string>
    <string name="widget_screen_delete_confirm_title">Видалити екран віджета</string>
    <string name="widget">Віджет</string>
    <string name="pref_vitality_score_daily_summary">Отримувати сповіщення, коли ви досягнете найвищої кількості балів жвавості за день</string>
    <string name="widget_screen">Екран віджета</string>
    <string name="pref_vitality_score_daily_title">Щоденний прогрес</string>
    <string name="widget_layout">Макет віджета</string>
    <string name="widget_unknown_workout">Невідоме тренування – %s</string>
    <string name="widget_move_up">Перемістити вище</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_navigation_instructions">Навігаційні вказівки</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_navigation_instructions">Налаштувати поведінку застосунку для навігації на годиннику</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Чи має застосунок для навігації автоматично відкриватися поверх інших вікон, коли отримує навігаційні вказівки</string>
    <string name="widget_layout_two">2 віджети</string>
    <string name="widget_layout_top_1_bot_2">1 угорі, 2 знизу</string>
    <string name="widget_layout_top_2_bot_2">2 вгорі, 2 знизу</string>
    <string name="widget_screen_min_screens">Має бути щонайменше %1$s екранів</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Вібрувати після отримання вказівки</string>
    <string name="widget_move_down">Перемістити вниз</string>
    <string name="widget_layout_single">1 віджет</string>
    <string name="pref_title_fossil_hr_nav_foreground">Поверх усіх вікон</string>
    <string name="widget_subtype">Підтип віджета</string>
    <string name="widget_screen_x">Екран %s</string>
    <string name="widget_missing_parts">Оберіть усі віджети</string>
    <string name="widget_layout_top_2_bot_1">2 вгорі, 1 знизу</string>
    <string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Чи має годинник вібрувати за кожною новою або зміненою навігаційною вказівкою (лише коли застосунок знаходиться поверх інших вікон)</string>
    <string name="prefs_device_name">Назва пристрою</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_light">Легке активне шумопоглинання</string>
    <string name="notification_channel_connection_status_name">Стан зʼєднання</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Прозорість</string>
    <string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery">Акумулятор пристрою занадто розряджений</string>
    <string name="do_not_disturb_lift_wrist_summary">Лише якщо ввімкнено функцію «Вмикати екран рухом руки»</string>
    <string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">Пароль має складатися з 4 цифр і містити лише числа</string>
    <string name="pref_summary_general_reconnectonlytoconnected">Відновлювати зʼєднання лише з привʼязаними пристроями, а не з усіма</string>
    <string name="prefs_disconnect_notification_summary">Надсилати сповіщення на пристрій, коли він відʼєднався від Bluetooth.</string>
    <string name="heartrate_bpm_155">155 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_165">165 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_175">175 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_185">185 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_195">195 уд/хв</string>
    <string name="heartrate_bpm_205">205 уд/хв</string>
    <string name="pref_force_connection_type_bt_classic">Класичний Bluetooth</string>
    <string name="pref_title_general_reconnectonlytoconnected">Перепідʼєднуватися лише до повʼязаних пристроїв</string>
    <string name="pref_force_connection_type_ble">Bluetooth LE</string>
    <string name="activity_type_indoor_running">Біг у приміщенні</string>
    <string name="activity_type_crossfit">Кросфіт</string>
    <string name="activity_type_functional_training">Функціональне тренування</string>
    <string name="activity_type_physical_training">Фізичне тренування</string>
    <string name="activity_type_taekwondo">Тхеквондо</string>
    <string name="activity_type_karate">Карате</string>
    <string name="activity_type_ballet">Балет</string>
    <string name="activity_type_other_dance">Інший танець</string>
    <string name="activity_type_stairs">Сходи</string>
    <string name="activity_type_karting">Картинг</string>
    <string name="activity_type_billiards">Більярд</string>
    <string name="dnd_all_day">Весь день</string>
    <string name="pref_header_audio">Аудіо</string>
    <string name="pref_header_generic">Загальні</string>
    <string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Вмикати та розблоковувати Android-пристрій, коли ґаджет надсилає у відповідь «OPEN». Пристрій має перебувати в довіреному стані.</string>
    <string name="proprietary_app_warning">Ця функція потребує встановлення пропрієтарного застосунку</string>
    <string name="pref_title_notification_wake_on_open">Автоматичне ввімкнення та розблокування</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip3">Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Amazfit Bip 3.\n\nСпочатку встановіть файл .fw, а після нього – .res. Ваш годинник перезавантажиться після встановлення файлу .fw.\n\nПримітка: вам не потрібно встановлювати файл .res, якщо він ідентичний тому, що був установлений раніше.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="busy_task_fetch_sports_details_interrupted">Отримання подробиць про тренування було перервано</string>
    <string name="prefs_heartrate_alert_active_high_threshold">Межа попередження про високий пульс під час діяльності</string>
    <string name="notif_battery_full_title">Акумулятор пристрою повністю заряджений!</string>
    <string name="notif_battery_full">Акумулятор %1$s повністю заряджений</string>
    <string name="pref_touch_tone">Сигнал у разі дотику</string>
    <string name="pref_touch_tone_summary">Відтворювати звуковий сигнал після торкання навушника</string>
    <string name="pref_wearing_tone">Сигнал у разі одягання</string>
    <string name="pref_wearing_tone_summary">Відтворювати звуковий сигнал після надягання навушника</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval">Інтервал розумного пробудження:</string>
    <string name="pref_agps_status">Стан AGPS</string>
    <string name="agps_status_missing">Немає</string>
    <string name="agps_status_pending">Очікування</string>
    <string name="agps_status_current">Актуальний</string>
    <string name="agps_status_error">Помилка</string>
    <string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 хвилин</string>
    <string name="serbian">Сербська</string>
    <string name="armenian">Вірменська</string>
    <string name="activity_prefs_height_inches">Зріст у дюймах</string>
    <string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Кроків за тиждень/місяць</string>
    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Сон за тиждень/місяць</string>
    <string name="authentication_failed_check_key">Не вдалося автентифікувати, перевірте ключ автентифікації</string>
    <string name="hydration_dnd_summary">Вимкнути попередження про пиття води на певний проміжок часу</string>
    <string name="pref_do_not_disturb_not_wear">Не турбувати, коли пристрій не надягнуто</string>
    <string name="manual">Вручну</string>
    <string name="activity_type_battle_rope">Бойовий канат</string>
    <string name="activity_type_archery">Стрільба з лука</string>
    <string name="activity_type_mountain_hike">Гірський похід</string>
    <string name="activity_type_fencing">Фехтування</string>
    <string name="activity_type_aerobic_exercise">Аеробне тренування</string>
    <string name="activity_type_plank">Планка</string>
    <string name="activity_type_javelin">Метання списа</string>
    <string name="activity_type_long_jump">Стрибки в довжину</string>
    <string name="activity_type_trampoline">Стрибки на батуті</string>
    <string name="activity_type_darts">Дартс</string>
    <string name="activity_type_kite_flying">Запуск повітряного змія</string>
    <string name="activity_type_hand_cycling">Ручна велоїзда</string>
    <string name="activity_type_softball">Софтбол</string>
    <string name="activity_type_dodgeball">Вибивали</string>
    <string name="activity_type_sailing">Вітрильний спорт</string>
    <string name="activity_type_outdoor_walking">Ходьба надворі</string>
    <string name="activity_type_rower">Веслувальний тренажер</string>
    <string name="activity_type_skating">Катання на ковзанах</string>
    <string name="activity_type_parallel_bar">Вправи на брусах</string>
    <string name="activity_type_cooldown">Заминка</string>
    <string name="activity_type_free_training">Довільне тренування</string>
    <string name="activity_type_dynamic_cycle">Динамічна велоїзда</string>
    <string name="activity_type_kendo">Кендо</string>
    <string name="activity_type_sit_ups">Вправи на прес</string>
    <string name="activity_type_flexibility">Вправи на гнучкість</string>
    <string name="activity_type_track_and_field">Легка атлетика</string>
    <string name="activity_type_push_ups">Відтискання</string>
    <string name="activity_type_belly_dance">Танець живота</string>
    <string name="activity_type_jazz_dance">Джазовий танець</string>
    <string name="activity_type_latin_dance">Латиноамериканський танець</string>
    <string name="activity_type_shuttlecock">В\'єтнамський бадмінтон</string>
    <string name="activity_type_australian_football">Австралійський футбол</string>
    <string name="activity_type_curling">Керлінг</string>
    <string name="activity_type_skateboarding">Скейтбординг</string>
    <string name="activity_type_rock_climbing">Скелелазіння</string>
    <string name="activity_type_hunting">Мисливство</string>
    <string name="activity_type_smith_machine">Тренажер Сміта</string>
    <string name="activity_type_pull_ups">Підтягування</string>
    <string name="activity_type_dumbbell">Вправи з гантелями</string>
    <string name="activity_type_shot">Штовхання ядра</string>
    <string name="activity_type_mind_and_body">Розум і тіло</string>
    <string name="activity_type_kabaddi">Кабадді</string>
    <string name="activity_type_pickleball">Піклбол</string>
    <string name="activity_type_jet_skiing">Плавання на гідроциклі</string>
    <string name="activity_type_ice_hockey">Хокей</string>
    <string name="activity_type_cross_trainer">Еліптичний тренажер</string>
    <string name="activity_type_stair_stepper">Степер</string>
    <string name="activity_type_fitness_exercises">Фітнес-вправи</string>
    <string name="activity_type_cross_training">Перехресне тренування</string>
    <string name="activity_type_fitness_gaming">Фітнес-ігри</string>
    <string name="activity_type_rolling">Вправи з ролом (МФР)</string>
    <string name="activity_type_cross_country_running">Легкоатлетичний крос</string>
    <string name="activity_type_horizontal_bar">Вправи на перекладині</string>
    <string name="activity_type_hula_hooping">Вправи з обручем</string>
    <string name="activity_type_disc_sports">Вправи з диском</string>
    <string name="activity_type_tai_chi">Тайцзіцюань</string>
    <string name="activity_type_horse_riding">Верхова їзда</string>
    <string name="activity_type_roller_skating">Катання на роликах</string>
    <string name="activity_type_martial_arts">Бойові мистецтва</string>
    <string name="activity_type_swing">Гойдалка</string>
    <string name="activity_type_fishing">Рибальство</string>
    <string name="activity_type_lacross">Лакрос</string>
    <string name="activity_type_snow_sports">Зимові види спорту</string>
    <string name="activity_type_high_jump">Стрибки у висоту</string>
    <string name="swolfMax">Найвищий SWOLF</string>
    <string name="notification_channel_full_battery_name">Акумулятор заряджено</string>
    <string name="swolfAvg">Середній SWOLF</string>
    <string name="swolfMin">Найнижчий SWOLF</string>
    <string name="menuitem_buzzer_intensity">Інтенсивність сигналу</string>
    <string name="flatDistance">Відстань на рівнині</string>
    <string name="preferences_qhybrid_settings_summary">Застарілі налаштування для годинників Q Hybrid</string>
    <plurals name="amount_of_days">
        <item quantity="one">%d день</item>
        <item quantity="few">%d дні</item>
        <item quantity="many">%d днів</item>
        <item quantity="other">%d днів</item>
    </plurals>
    <string name="swingAngleAvg">Середній кут нахилу</string>
    <string name="impactAvg">Середній вплив</string>
    <string name="impactMax">Найвищий вплив</string>
    <string name="backFootLandings">Приземлення на задню частину стопи</string>
    <string name="eversionAngleAvg">Середній кут вивертання</string>
    <string name="stepLengthAvg">Середня довжина кроку</string>
    <string name="groundContactTimeAvg">Середній час контакту з поверхнею</string>
    <string name="foreFootLandings">Приземлення на передню частину стопи</string>
    <string name="stepRateAvg">Середня частота кроків</string>
    <string name="midFootLandings">Приземлення на середню частину стопи</string>
    <string name="stepRateSum">Сума частоти кроків</string>
    <string name="abstract_chart_fragment_kind_awake_sleep">Пробудження</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep">Глибокий</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light">Легкий</string>
    <string name="stats_empty_value">–</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_title">Усі пристрої</string>
    <string name="pref_title_notification_times_enabled">Час сповіщень</string>
    <string name="garmin_agps_local_file">Локальний файл</string>
    <string name="no_folder_selected">Теку не вибрано</string>
    <string name="minutes_20">20 хвилин</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Оксиметрія</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Інтервал вимірювання пульсу</string>
    <string name="minutes_60">60 хвилин</string>
    <string name="folder">Тека</string>
    <string name="pref_summary_notification_times_enabled">Надсилати сповіщення лише в межах указаного часу</string>
    <string name="pref_title_wheel_diameter">Діаметр колеса</string>
    <string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Нижня навігаційна панель</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Пульс</string>
    <string name="bottom_nav_devices">Пристрої</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_title">Виберіть пристрої…</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_distance">Сьогодні: %1$.1f км\nУсього: %2$.1f км</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Акселерометр</string>
    <string name="folder_is_empty">Тека порожня</string>
    <string name="chart_cycling_point_label_speed">%.1f км/год</string>
    <string name="loading">Завантаження…</string>
    <string name="show_in_notification">Показати сповіщення</string>
    <string name="unsupported">Не підтримується</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
    <string name="min_val">Мінімум: %d</string>
    <string name="max_val">Максимум: %d</string>
    <string name="battery_full_notify_enabled">Сповіщати про завершення заряджання</string>
    <string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Будильники</string>
    <string name="battery_low_notify_enabled">Сповіщати про низький заряд</string>
    <string name="battery_low_threshold">Межа низького заряду</string>
    <string name="battery_full_threshold">Межа завершення заряджання</string>
    <string name="default_percentage">Усталено (%1$d%%)</string>
    <string name="pref_header_calls_and_notifications">Виклики та сповіщення</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="hrv_status">Стан HRV</string>
    <string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
    <string name="activity_type_beach_soccer">Пляжний футбол</string>
    <string name="activity_type_beach_volleyball">Пляжний волейбол</string>
    <string name="activity_type_parkour">Паркур</string>
    <string name="activity_type_aerobics">Аеробіка</string>
    <string name="activity_type_chess">Шахи</string>
    <string name="activity_type_folk_dance">Народний танець</string>
    <string name="hrv">HRV</string>
    <string name="activity_type_biathlon">Біатлон</string>
    <string name="pref_time_sync">Автосинхронізація часу</string>
    <string name="user_feedback_set_settings_ok">Налаштування надіслано на пристрій.</string>
    <string name="minutes_45">45 хвилин</string>
    <string name="minutes_75">75 хвилин</string>
    <string name="minutes_7">7 хвилин</string>
    <string name="minutes_8">8 хвилин</string>
    <string name="minutes_9">9 хвилин</string>
    <string name="minutes_15">15 хвилин</string>
    <string name="dateformat_day_month">День, місяць</string>
    <string name="dateformat_month_day">Місяць, день</string>
    <string name="busy_task_fetch_sleep_data">Отримання даних про сон</string>
    <string name="minutes_255">255 хвилин</string>
    <string name="stress_average">Середній</string>
    <string name="pref_header_sound">Звук</string>
    <string name="choose_device">Обрати пристрій</string>
    <string name="no_supported_devices_found">Не знайдено підтримуваних пристроїв</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="minutes_3">3 хвилини</string>
    <string name="minutes_6">6 хвилин</string>
    <string name="minutes_90">90 хвилин</string>
    <string name="minutes_120">120 хвилин</string>
    <string name="minutes_150">150 хвилин</string>
    <string name="minutes_210">210 хвилин</string>
    <string name="minutes_4">4 хвилини</string>
    <string name="minutes_2">2 хвилини</string>
    <string name="minutes_180">180 хвилин</string>
    <string name="minutes_240">240 хвилин</string>
    <string name="activity_type_rem_sleep">Швидкий сон</string>
    <string name="title_activity_musicmanager">Менеджер музики</string>
    <string name="pref_description_user_interface">Тема, головний екран</string>
    <string name="pref_description_dashboard">Віджети, пристрої для додавання</string>
    <string name="pref_description_automations">Автоекспорт, автоотримання</string>
    <string name="pref_description_developer_options">Журнали, Intent API</string>
    <string name="pref_description_deprecated_functionalities">Налаштування, що будуть вилучені в наступній версії</string>
    <string name="pref_title_user_interface">Інтерфейс користувача</string>
    <string name="pref_title_nagivation_apps">Навігаційні застосунки</string>
    <string name="pref_header_external_integrations">Зовнішні інтеграції</string>
    <string name="pref_header_automations">Автоматизації</string>
    <string name="pref_description_general">Запуск, мова, регіон, місцеперебування</string>
    <string name="pref_description_about_you">Дата народження, стать, зріст, вага, цілі</string>
    <string name="pref_description_notifications">Сповіщення застосунків, білий/чорний список</string>
    <string name="pref_header_main_screen">Головний екран</string>
    <string name="range_percentage_float">%1$.1f%% – %2$.1f%%</string>
    <string name="range_percentage">%1$d%% – %2$d%%</string>
    <string name="range_degrees">%1$dº – %2$dº</string>
    <string name="dialog_close">Закрити</string>
    <string name="open_source_licenses">Ліцензії</string>
    <string name="dialog_open_url">Відкрити посилання</string>
    <string name="zepp_os_install_map_instructions">Після початку встановлення на телефоні, вам потрібно підтвердити його на годиннику.</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Ви збираєтеся завантажити мікропрограму %1$s на ваш %2$s.\n\nВаша поточна мікропрограма – %3$s\n\nВаш пристрій перезапуститься після завантаження.\n\nПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="audio_recordings">Звукозаписи</string>
    <string name="map_theme_osmarender">Osmarender</string>
    <string name="map_theme_motorider">Motorider</string>
    <string name="pref_vibration_intensity">Інтенсивність вібрації</string>
    <string name="pref_summary_sync_birthdays">Синхронізувати дні народження контактів разом із подіями календаря</string>
    <string name="pref_title_stable_connection">Стабільне зʼєднання</string>
    <string name="pref_title_calendar_lookahead">Кількість днів наперед</string>
    <string name="pref_summary_calendar_lookahead">Синхронізувати до %1s днів подій календаря</string>
    <string name="remote_control">Віддалене керування</string>
    <string name="pref_title_sync_birthdays">Синхронізувати дні народження</string>
    <string name="respiratoryrate">Частота дихання</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_title">Показувати баланс кроків</string>
    <string name="active_calories">Активні калорії</string>
    <string name="active_calories_goal">Активна мета</string>
    <string name="total_calories_burnt">Усього спалено</string>
    <string name="date_placeholders__date__time">%1$s, %2$s</string>
    <string name="transition">Перехід</string>
    <string name="music_upload_info">Ви збираєтеся завантажити такий музичний файл:\n\n%1$s\nНазва пісні: %2$s\nАльбом: %3$s\n</string>
    <string name="sleep_colored_stats_light_avg">Легкий (середнє)</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem_avg">Швидкий (середнє)</string>
    <string name="busy_task_fetch_hrv_data">Отримання даних HRV</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_title">Час очікування надсилання GPS</string>
    <string name="spo2_perc_75">75%</string>
    <string name="hr_average">Середній</string>
    <string name="active_calories_short">Активні</string>
    <string name="sleep_avg">Сон (середнє)</string>
    <string name="highest">Найвищий</string>
    <string name="hr_resting">Відпочинок</string>
    <string name="lowest">Найнижчий</string>
    <string name="date_placeholders__start_time__end_time">%1$s – %2$s</string>
    <string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Сполучення з Even G1</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_working">Сполучення з %1s…</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Не вдалося знайти ні праву, ні ліву лінзу. Спробуйте виявити знову.</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Пристрій Even G1 несправний: %1$s.</string>
    <string name="sleep_score_value">Оцінка: %1d</string>
    <string name="hr_minimum">Найнижчий</string>
    <string name="sleep_score">Оцінка сну</string>
    <string name="sleep_colored_stats_deep_avg">Глибокий (середнє)</string>
    <string name="sleep_colored_stats_awake_avg">Пробудження (середнє)</string>
    <string name="busy_task_fetch_weight_data">Отримання даних про вагу</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_summary">Показувати надлишок/нестачу сну на тижневих і місячних діаграмах</string>
    <string name="music_upload_failed">Не вдалося завантажити музику</string>
    <string name="music_upload_complete">Завантаження музики завершено</string>
    <string name="music_upload_in_progress">Завантаження музики</string>
    <string name="hr_maximum">Найвищий</string>
    <string name="sleep_colored_stats_rem">Швидкий</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_bottom_hint">На вашому Android-пристрої зʼявиться кілька спливних вікон для сполучення. Якщо цього не сталося, перевірте панель сповіщень і прийміть запит на створення пари. Потрібно сполучити як ліву, так і праву лінзи.</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Припинити надсилання GPS, якщо пристрій не повідомляє про активне тренування, у мілісекундах</string>
    <string name="find_my_phone_companion_warning">Для пошуку телефона потрібне сполучення зі супутнім пристроєм. Натисніть тут, щоби переглянути додаткові подробиці.</string>
    <string name="map_upload_failed">Не вдалося завантажити мапу</string>
    <string name="map_upload_in_progress">Завантаження мапи</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_summary">Показувати надлишок/нестачу кроків на тижневих та місячних діаграмах</string>
    <string name="map_upload_complete">Завантаження мапи завершено</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_title">Показувати баланс сну</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_select_next_lens">Обрано %1$s лінз для сполучення. Знайдено кількох кандидатів для %2$s лінзи. Оберіть %2$s лінзу зі списку нижче.</string>
    <string name="finnish">Фінська</string>
    <string name="activity_prefs_date_birth">Дата народження</string>
    <string name="catalan">Каталонська</string>
    <string name="authentication_failed_negotiation">Не вдалося узгодити ключ автентифікації</string>
    <string name="bahasa_melayu">Малайська</string>
    <string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Щоденна мета: спалення активних калорій</string>
    <string name="activity_prefs_goal_standing_hours">Щоденна мета: години стояння</string>
    <string name="serbian_latin">Сербська (латиницею)</string>
    <string name="enhanced">Покращено</string>
    <string name="activity_type_luge">Санний спорт</string>
    <string name="activity_type_parachuting">Парашутний спорт</string>
    <string name="activity_type_auto_racing">Автоперегони</string>
    <string name="activity_type_navigate">Навігація</string>
    <string name="activity_type_platform_tennis">Теніс на платформі</string>
    <string name="notifications_dismiss_all">Відхилити всі</string>
    <string name="activity_type_tae_bo">Тай-бо</string>
    <string name="activity_type_american_football">Американський футбол</string>
    <string name="activity_type_training">Тренування</string>
    <string name="activity_type_breathwork">Дихальна гімнастика</string>
    <string name="activity_type_gateball">Ґейтбол</string>
    <string name="activity_type_e_bike">Електровелосипед</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Скопіювати</string>
    <string name="activity_type_barbell">Вправи зі штангою</string>
    <string name="activity_type_sepak_takraw">Сепактакро</string>
    <string name="activity_type_cross_country_skiing">Лижні перегони</string>
    <string name="activity_type_indoor_track">Критий трек</string>
    <string name="activity_type_handcycling">Ручна велоїзда</string>
    <string name="activity_type_bike_commute">Поїздки на велосипеді</string>
    <string name="activity_type_handcycling_indoor">Ручна велоїзда в приміщенні</string>
    <string name="activity_type_transition">Перехід</string>
    <string name="activity_type_fitness_equipment">Вправи зі спорядженням для фітнесу</string>
    <string name="activity_type_cardio">Кардіо</string>
    <string name="menuitem_stress_segmented">Напруження (за періодами)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_deep_space">Далекий космос</string>
    <string name="hrv_status_last_night">Минула ніч</string>
    <string name="activity_type_motorcycling">Мотоциклізм</string>
    <string name="hrv_status_unbalanced">Незбалансований</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Середнє за тиждень</string>
    <string name="activity_type_paddling">Веслування</string>
    <string name="activity_type_climb_indoor">Скелелазіння в приміщенні</string>
    <string name="activity_type_mountaineering">Альпінізм</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm">гроза</string>
    <string name="zepp_os_watchface_silver_shadows">Срібні тіні</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital_orange">Живий помаранч</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_rain">гроза з сильним дощем</string>
    <string name="weather_condition_light_thunderstorm">невелика гроза</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_drizzle">гроза з мрякою</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_heavy_drizzle">гроза з сильною мрякою</string>
    <string name="activity_type_boating">Плавання на човнах</string>
    <string name="activity_type_multisport">Мультиспорт</string>
    <string name="body_energy_lost">Витрачено</string>
    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Середнє за день (мс)</string>
    <string name="hrv_status_day_avg">Середнє за день</string>
    <string name="zepp_os_watchface_elegant">Елегантність</string>
    <string name="zepp_os_watchface_vital">Життєвість</string>
    <string name="activity_type_xc_classic_ski">Класичні лижі для крос-кантрі</string>
    <string name="activity_type_bouldering">Боулдеринг</string>
    <string name="menuitem_stress_simple">Напруження (спрощене)</string>
    <string name="menuitem_calories_active_goal">Мета активних калорій</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg">Середнє за тиждень</string>
    <string name="hrv_status_baseline">%1$d – %2$d мс</string>
    <string name="hrv_status_low">Низький</string>
    <string name="hrv_status_poor">Поганий</string>
    <string name="hrv_status_baseline_label">Базовий рівень</string>
    <string name="body_energy_legend_level">Рівень енергії тіла</string>
    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">Стан</string>
    <string name="hrv_status_balanced">Збалансований</string>
    <string name="view_file">Переглянути</string>
    <string name="body_energy_gained">Відновлено</string>
    <string name="activity_type_inline_skating">Катання на роликових ковзанах</string>
    <string name="activity_type_hang_gliding">Дельтапланеризм</string>
    <string name="menuitem_map">Мапа</string>
    <string name="menuitem_calculator">Калькулятор</string>
    <string name="menuitem_running_calculator">Запуск калькулятора</string>
    <string name="menuitem_real_time_heart_rate">Пульс у реальному часі</string>
    <string name="menuitem_calories_segmented">Калорії (за періодами)</string>
    <string name="menuitem_stress_breakdown">Напруження (за рівнями)</string>
    <string name="zepp_os_watchface_rhythm">Ритм</string>
    <string name="zepp_os_watchface_digital_wraith">Цифрова примара</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_drizzle">гроза з невеликою мрякою</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_light_rain">гроза з невеликим дощем</string>
    <string name="weather_condition_thunderstorm_with_rain">гроза з дощем</string>
    <string name="menuitem_watch_storage_space">Памʼять годинника</string>
    <string name="activity_type_flying">Літання</string>
    <string name="activity_type_driving">Водіння</string>
    <string name="hrv_status_last_night_highest_5">Найвище середнє за 5 хв (ніч)</string>
    <string name="hrv_status_unit">%1$d мс</string>
    <string name="bpm_value_unit">%1$d уд/хв</string>
    <string name="menuitem_night_display">Нічний екран</string>
    <string name="menuitem_weight">Вага</string>
    <string name="steps_distance_unit">%1$,.2f км</string>
    <string name="weather_condition_heavy_thunderstorm">сильна гроза</string>
    <string name="weather_condition_ragged_thunderstorm">гроза з рваними хмарами</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle">невелика мряка</string>
    <string name="weather_condition_drizzle">мряка</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle">сильна мряка</string>
    <string name="weather_condition_very_heavy_rain">дуже сильний дощ</string>
    <string name="weather_condition_extreme_rain">надзвичайно сильний дощ</string>
    <string name="weather_condition_light_rain">невеликий дощ</string>
    <string name="weather_condition_moderate_rain">помірний дощ</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_rain">сильний дощ</string>
    <string name="weather_condition_snow">сніг</string>
    <string name="weather_condition_drizzle_rain">мряка з дощем</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_drizzle_rain">сильна мряка з дощем</string>
    <string name="weather_condition_shower_rain">злива</string>
    <string name="weather_condition_light_snow">невеликий сніг</string>
    <string name="weather_condition_heavy_snow">сильний сніг</string>
    <string name="weather_condition_light_shower_snow">невеликий снігопад</string>
    <string name="weather_condition_sleet">дощ зі снігом</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_drizzle_rain">невелика мряка з дощем</string>
    <string name="weather_condition_shower_drizzle">злива із мрякою</string>
    <string name="weather_condition_freezing_rain">крижаний дощ</string>
    <string name="weather_condition_light_intensity_shower_rain">невелика злива</string>
    <string name="weather_condition_shower_rain_and_drizzle">мряка зі зливою</string>
    <string name="weather_condition_heavy_shower_rain_and_drizzle">сильна злива зі мрякою</string>
    <string name="weather_condition_ragged_shower_rain">злива з рваними хмарами</string>
    <string name="weather_condition_heavy_intensity_shower_rain">сильна злива</string>
    <string name="weather_condition_heavy_shower_snow">сильний снігопад</string>
    <string name="weather_condition_smoke">дим</string>
    <string name="weather_condition_shower_sleet">злива зі снігом</string>
    <string name="weather_condition_shower_snow">снігопад</string>
    <string name="weather_condition_light_rain_and_snow">невеликий дощ зі снігом</string>
    <string name="weather_condition_rain_and_snow">дощ та сніг</string>
    <string name="weather_condition_haze">імла</string>
    <string name="weather_condition_mist">серпанок</string>
    <string name="weather_condition_squalls">шквали</string>
    <string name="weather_condition_tropical_storm">тропічний шторм</string>
    <string name="weather_condition_cold">холодно</string>
    <string name="aqi_level_dangerous">дуже поганий</string>
    <string name="aqi_level_very_unhealthy">поганий</string>
    <string name="weather_condition_broken_clouds">розірвані хмари</string>
    <string name="weather_condition_scattered_clouds">розсіяні хмари</string>
    <string name="weather_condition_strong_breeze">сильний вітер</string>
    <string name="weather_condition_clear_sky">ясне небо</string>
    <string name="weather_condition_few_clouds">декілька хмар</string>
    <string name="weather_condition_storm">сильний шторм</string>
    <string name="weather_condition_violent_storm">жорстокий шторм</string>
    <string name="weather_condition_hurricane">ураган</string>
    <string name="aqi_level_excellent">добрий</string>
    <string name="aqi_level_poor">задовільний</string>
    <string name="aqi_level_unknown">невідомий</string>
    <string name="weather_condition_fresh_breeze">свіжий вітер</string>
    <string name="weather_condition_sand">пісок</string>
    <string name="weather_condition_dust">пил</string>
    <string name="weather_condition_volcanic_ash">вулканічний попіл</string>
    <string name="weather_condition_sandcase_dust_whirls">піщано-пилові вихори</string>
    <string name="weather_condition_fog">туман</string>
    <string name="weather_condition_tornado">торнадо</string>
    <string name="weather_condition_hot">спекотно</string>
    <string name="weather_condition_windy">вітряно</string>
    <string name="weather_condition_overcast_clouds">похмурі хмари</string>
    <string name="weather_condition_moderate_breeze">помірний вітер</string>
    <string name="weather_condition_gentle_breeze">слабкий вітер</string>
    <string name="weather_condition_hail">град</string>
    <string name="weather_condition_calm">спокійно</string>
    <string name="weather_condition_light_breeze">легкий вітерець</string>
    <string name="weather_condition_high_windcase_near_gale">сильний вітер, майже вихровий</string>
    <string name="weather_condition_gale">вихор</string>
    <string name="weather_condition_severe_gale">сильний вихор</string>
    <string name="aqi_level_fair">допустимий</string>
    <string name="aqi_level_unhealthy">незадовільний</string>
    <string name="hrZoneThreshold">Анаеробна межа</string>
    <string name="hrZoneMaximum">Найвища</string>
    <string name="average_respiration_rate">Частота дихання</string>
    <string name="stepRateMax">Найвища частота кроків</string>
    <string name="milliseconds">мілісекунд</string>
    <string name="unit_revolutions">об.</string>
    <string name="unit_repetitions_per_minute">повт./хв</string>
    <string name="app_crash_notification_title">%1s зазнав збою</string>
    <string name="eversionAngleMax">Максимальний кут вивертання</string>
    <string name="swim_avg_cadence">Середній темп плавання</string>
    <string name="strokes_per_length">гребків/довжина</string>
    <string name="steps_total">Усього кроків</string>
    <string name="app_crash_share_stacktrace">Поділитися помилкою</string>
    <string name="workout_set_i">Підхід %1d</string>
    <string name="lactateThresholdHeartRate">Лактатна межа пульсу</string>
    <string name="min_respiration_rate">Мін. частота дихання</string>
    <string name="workout_set_repetitions_weight_lbs">%1$d x %2$.2f lbs</string>
    <string name="workout_set_reps">Повторень</string>
    <string name="workout_set_repetitions_weight_kg">%1$d x %2$.2f kg</string>
    <string name="jumps_unit">стрибків</string>
    <string name="unit_watt">Вт.</string>
    <string name="unit_joule">Дж</string>
    <string name="milliseconds_ms">мс</string>
    <string name="unknownDataEncountered">Виявлено невідомі дані</string>
    <string name="hrZoneEasy">Легка</string>
    <string name="distance_avg">Відстань (середнє)</string>
    <string name="recoveryTime">Час відновлення</string>
    <string name="fmtPaceDistance">Темп %d дистанції</string>
    <string name="fmtPaceTypeAverage">Тип темпу %d (середній)</string>
    <string name="fmtPaceAverage">Темп (середній)</string>
    <string name="paceCorrection">Коригування</string>
    <string name="pref_crash_notification_summary">У разі збою застосунку, показувати сповіщення про помилку</string>
    <string name="maxJumpRate">Найвища частота стрибків</string>
    <string name="totalJumps">Усього стрибків</string>
    <string name="fmtPacePace">Темп %d темп</string>
    <string name="degrees">градусів</string>
    <string name="steps_avg">Кроки (середнє)</string>
    <string name="estimatedSweatLoss">Приблизна втрата поту</string>
    <string name="unit_millimeter">мм</string>
    <string name="training_load">Тренувальне навантаження</string>
    <string name="distance_total">Загальна відстань</string>
    <string name="restingCalories">Калорії в стані спокою</string>
    <string name="avgJumpRate">Середня частота стрибків</string>
    <string name="workout_set_repetitions">%1d x</string>
    <string name="unit_rpm">об. за хв</string>
    <string name="fmtPaceType">Тип темпу %d</string>
    <string name="unit_revolutions_per_minute">об./хв</string>
    <string name="fmtPaceCorrection">Коригування темпу %d</string>
    <string name="jumps_minute">стрибків/хв</string>
    <string name="poolLength">Довжина басейну</string>
    <string name="unit_repetitions">повт.</string>
    <string name="workoutSets">Набори</string>
    <string name="pref_crash_notification_title">Сповіщати в разі збою</string>
    <string name="metabolic_rate">Темп метаболізму</string>
    <string name="max_respiration_rate">Макс. частота дихання</string>
    <string name="hrv_sdrr">HRV SDRR</string>
    <string name="hrv_rmssd">HRV RMSSD</string>
    <string name="breaths_per_min">вдихів/хв</string>
    <string name="Jumps">Стрибків</string>
    <string name="activity_detail_share_json_details">Поділитися JSON подробицями</string>
    <string name="swimming_stroke">Гребок</string>
    <string name="RunningForm">Форма бігу</string>
    <string name="activity_detail_inspect_file">Переглянути файл</string>
    <string name="Pace">Темп</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_indoor">У приміщенні</string>
    <string name="workout_repetitions">Повторень</string>
    <string name="workout_swings">Махів</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_enabled_summary">Дозволяти зовнішнім звукам проходити до ваших вух</string>
    <string name="pref_title_equalizer_natural">Природний</string>
    <string name="swim_style_butterfly">Батерфляй</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_level">Рівень наскрізності</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_normal">Звичайний</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_dynamic">Динамічний</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_outdoor">Надворі</string>
    <string name="battery_i">Акумулятор %d</string>
    <string name="pref_voice_passthrough_enabled">Наскрізність</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_comfort">Зручний</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level_ultra">Ультра</string>
    <string name="pref_header_hrv_status">Стан HRV</string>
    <string name="workout_revolutions">Обертів</string>
    <string name="prefs_active_noise_cancelling_transport">Транспорт</string>
    <string name="prefs_light_duration_longer">Довша тривалість світла</string>
    <string name="watchface_widget_type_sp02">SpO2</string>
    <string name="swim_style_mixed">Змішаний</string>
    <string name="workout_intervals">Проміжки</string>
    <string name="body_energy">Енергія тіла</string>
    <string name="pref_wear_sensor_summary">Виявляти, коли пристрій не одягнено</string>
    <string name="pref_wear_sensor_title">Датник носіння</string>
    <string name="vo2max_running">VO₂ Max (Біг)</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_ambient">Підсилення звуків довкілля</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_off">Акт. шумопоглинання / Вимк.</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_all">Акт. шумопоглинання / Прозорість / Вимк.</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_transparency">Акт. шумопоглинання / Прозорість</string>
    <string name="target">Мета</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Збалансоване</string>
    <string name="vo2max_cycling">VO₂ Max (Велоїзда)</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_regular">Звичайний</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Підсилення голосів</string>
    <string name="weight_lbs">%1$.2f фунтів</string>
    <string name="weight_kg">%1$.2f кг</string>
    <string name="pref_header_sony_sound_control">Керування звуком</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_transparency_off">Прозорість / Вимк.</string>
    <string name="thirty_days_timeline">Часова шкала за 30 днів</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_deep">Глибоке</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_light">Легке</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_strength">Рівень прозорості</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_standard">Стандартний</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Подвійне під\'єднання</string>
    <string name="pref_adaptive_volume_control_title">Розумне керування гучністю</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_5">5 дБ</string>
    <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_title">Розумне акт. шумопоглинання</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_16k">16 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Гц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg6">-6 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_2">2 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_6">6 дБ</string>
    <string name="pref_adaptive_noise_cancelling_summary">Автоматично змінювати інтенсивність шумопоглинання залежно від рівня звуку довкілля</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_3">3 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_4">4 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound">Розумний звук</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Власний</string>
    <string name="pref_wide_area_tap_summary">Розпізнавати доторки між щоками та вухами</string>
    <string name="pref_wide_area_tap_title">Широка зона доторку</string>
    <string name="pref_adaptive_volume_control_summary">Автоматично збільшувати гучність, коли звук довкілля стає гучним</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_8k">8 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_62">62 Гц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k">1 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Гц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg3">-3 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Підсилення голосу</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_125">125 Гц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg1">-1 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg5">-5 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_zero">0 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg2">-2 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg4">-4 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_1">1 дБ</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound_description">Налаштовувати звук під форму вуха та довкілля</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_bass">Підсилення басів</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k">4 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_12k">12 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection_description">Дозволити навушникам під\'єднуватися до двох пристроїв одночасно</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k">2 кГц</string>
    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_treble">Підсилення високих частот</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_standing">Стоїть</string>
    <string name="moondrop_touch_action_anc_mode">Перемкнути режим активного шумопоглинання</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction">Напрямок пристрою</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_balanced">Збалансований</string>
    <string name="moondrop_touch_action_play_pause">Відтворити/Призупинити</string>
    <string name="moondrop_touch_earbud_both">Обидва</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger">Подія</string>
    <string name="soundcore_ldac_mode_summary">Увімкнення LDAC зменшить час роботи від акумулятора та може призвести до нестабільного з\'єднання</string>
    <string name="soundcore_voice_prompts">Голосові підказки</string>
    <string name="moondrop_touch_action_assistant">Викликати голосового помічника</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_low">Низька</string>
    <string name="moondrop_touch_action_call_pick_hang">Прийняти/Відхилити виклик</string>
    <string name="moondrop_touch_action_call_start">Почати виклик</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Басовий</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Довідка</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger_long_press_1s">Затискання (1 с)</string>
    <string name="moondrop_touch_trigger_long_press_3s">Затискання (3 с)</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_medium">Середня</string>
    <string name="soundcore_ldac_mode_title">Режим LDAC</string>
    <string name="soundcore_adaptive_direction_summary">Автоматично відрегульовувати заготовки еквалайзера залежно від напрямку пристрою</string>
    <string name="soundcore_adaptive_direction_title">Адаптивний напрямок</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_xtra_bass">Підсилення басів</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_hanging">Підвішений</string>
    <string name="moondrop_touch_earbud">Навушник</string>
    <string name="sony_protocol_v1">Версія 1</string>
    <string name="soundcore_equalizer_direction_lying">Лежить</string>
    <string name="soundcore_equalizer_reset_title">Скинути до типових</string>
    <string name="sony_protocol_v3">Версія 3</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_signature">Саундкор Фірмовий</string>
    <string name="soundcore_equalizer_custom_title">Налаштувати…</string>
    <string name="soundcore_button_brightness">Яскравість кнопки</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset_voice">Голос</string>
    <string name="soundcore_equalizer_custom_summary">Налаштування параметрів параметричного еквалайзера</string>
    <string name="soundcore_button_brightness_high">Висока</string>
    <string name="soundcore_equalizer_preset">Заготовка</string>
    <string name="sony_protocol_v2">Версія 2</string>
    <string name="pref_enable_call_accept_summary">Увімкнути прийняття викликів із пристрою</string>
    <string name="pref_enable_call_reject_summary">Увімкнути відхилення викликів із пристрою</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band3">Діапазон 3</string>
    <string name="pref_force_options">Примусові налаштування</string>
    <string name="miscale_weight_unit_chinese">Китайська (цзінь)</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_summary">Рекомендований діапазон: 19 – 27</string>
    <string name="soundcore_equalizer_reset_summary">Скинути всі налаштування еквалайзера до типових</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_temperature_title">Температура (°C)</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_lower">Нижня межа</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band2">Діапазон 2</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band5">Діапазон 5</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_level_title">Рівень комфорту</string>
    <string name="idasen_control_button_mid">ПОСЕРЕДИНІ</string>
    <string name="pref_force_smart_alarm">Примусовий розумний будильник</string>
    <string name="pref_force_enable_heartrate_support_summary">Примусово ввімкнути підтримування вимірювання пульсу.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК</string>
    <string name="pref_force_enable_spo2_support">Примусове підтримування вимірювання SpO2</string>
    <string name="idasen_pref_stand_height">Висота положення для стояння (у сантиметрах)</string>
    <string name="huawei_trusleep_summary">Слідкуйте за якістю свого сну в режимі реального часу.</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band7">Діапазон 7</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_title">Вологість (%)</string>
    <string name="huawei_trusleep_warning">Попередження: TruSleep™ реалізовано не повністю. Його ввімкнення на деяких пристроях призведе до того, що всі дані про сон відображатимуться як легкий сон у Gadgetbridge!</string>
    <string name="soundcore_equalizer_value">Значення</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band8">Діапазон 8</string>
    <string name="pref_heart_rate_realtime_mode">Режим автоматичного вимірювання пульсу в реальному часі</string>
    <string name="pref_heart_rate_low_alert">Попередження про низький пульс</string>
    <string name="pref_spo_low_alert">Попередження про низький рівень SpO2</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band1">Діапазон 1</string>
    <string name="miscale_small_objects_summary">Зберігати вагу предметів легших за 10 кг</string>
    <string name="idasen_pref_mid_height">Висота середнього положення (у сантиметрах)</string>
    <string name="pref_enable_call_accept">Увімкнути прийняття викликів</string>
    <string name="pref_force_smart_alarm_summary">Примусово ввімкнути підтримування розумних будильників.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_upper">Верхня межа</string>
    <string name="miscale_weight_unit_metric">Метрична (кг)</string>
    <string name="pref_force_enable_spo2_support_summary">Примусово ввімкнути підтримування вимірювання SpO2.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК</string>
    <string name="soundcore_equalizer_frequency">Частота</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band6">Діапазон 6</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band9">Діапазон 9</string>
    <string name="idasen_control_button_sit">ДЛЯ СИДІННЯ</string>
    <string name="pref_continuous_skin_temperature_measurement_title">Безперервне вимірювання температури шкіри</string>
    <string name="soundcore_equalizer_band4">Діапазон 4</string>
    <string name="miscale_weight_unit_title">Одиниця ваги</string>
    <string name="protocol_version">Версія протоколу</string>
    <string name="miscale_small_objects_title">Дрібні предмети</string>
    <string name="miscale_weight_unit_summary">Установити одиницю виміру ваги для показуваних вимірювань</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_level_summary">Налаштувати межі температури та вологості для показуваних емодзі</string>
    <string name="miscale_weight_unit_imperial">Англійська (фунти)</string>
    <string name="idasen_control_button_stand">ДЛЯ СТОЯННЯ</string>
    <string name="idasen_pref_value_warning">Значення має бути між 62 – 126 см</string>
    <string name="huawei_trusleep_title">HUAWEI TruSleep™</string>
    <string name="pref_spo_automatic_enable">Увімкнути автоматичне вимірювання SpO2</string>
    <string name="pref_force_dnd_support">Примусове підтримування режиму «Не турбувати»</string>
    <string name="idasen_pref_sit_height">Висота положення для сидіння (у сантиметрах)</string>
    <string name="prefs_workmode">Режим роботи</string>
    <string name="pref_disable_find_phone_with_dnd">Вимкнути «Знайти мій телефон», коли активовано режим «Не турбувати»</string>
    <string name="pref_heartrate_automatic_enable">Увімкнути автоматичне вимірювання пульсу</string>
    <string name="mijia_lywsd_comfort_humidity_summary">Рекомендований діапазон: 20 – 85</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_start_description">Може допомогти з коректним визначенням сну. Показуватиметься одразу в щоденному перегляді діяльностей.</string>
    <string name="pref_heart_rate_realtime_mode_summary">Якщо ввімкнено, використовуватиметься режим реального часу, інакше – розумний режим. Цей режим споживає більше енергії.</string>
    <string name="huawei_trusleep_summary_light">Поліпшене відстеження сну</string>
    <string name="pref_force_dnd_support_summary">Примусово ввімкнути підтримування режиму «Не турбувати».\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК</string>
    <string name="pref_enable_call_reject">Увімкнути відхилення викликів</string>
    <string name="pref_heart_rate_high_alert">Попередження про високий пульс</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_start">Не зважати на стан початку пробудження</string>
    <string name="pref_force_enable_heartrate_support">Примусове підтримування вимірювання пульсу</string>
    <string name="pref_force_options_summary">Деякі пристрої хибно стверджують, що не підтримують деякі опції. Ці налаштування можна використовувати для їх увімкнення в будь-якому разі.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК\nОзнайомтеся з веб-сайтом</string>
    <string name="dual_device_mode_summary">Дозволити одночасне під\'єднання навушників до двох пристроїв</string>
    <string name="weekly_total">Усього за тиждень</string>
    <string name="pref_app_connection_duration">Тривалість з\'єднання застосунку</string>
    <string name="dual_device_mode_title">Режим двох пристроїв</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_title">Трансляція після завершення синхронізації активності</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_end">Не зважати на стан завершення пробудження</string>
    <string name="reset">Скинути</string>
    <string name="intent_api_broadcast_activity_sync_summary">Транслювати намір після завершення синхронізації активності для будь-якого пристрою</string>
    <string name="huawei_ignore_wakeup_status_end_description">Може допомогти з коректним визначенням сну. Показуватиметься одразу в щоденному перегляді діяльностей.</string>
    <string name="huawei_reparse_workout_data_description">Це спрацює лише після певних оновлень</string>
    <string name="fit_file_viewer">Переглядач файлів FIT</string>
    <string name="pref_summary_debug">Надіслати запит налагодження на пристрій Huawei</string>
    <string name="pref_title_debug">Запит налагодження</string>
    <string name="huawei_reparse_workout_data">Повторно обробляти дані тренування</string>
    <string name="pref_test_features_summary">Увімкнені функції для цього перевірочного пристрою</string>
    <string name="scan_scanning_multiple_devices">Виявлення %d пристроїв</string>
    <string name="unbind_before_pair_message">Цей пристрій уже пов\'язано в налаштуваннях Android, що може призвести до невдалого сполучення для певних пристроїв.\n\nЯкщо додати пристрій не вдається, видаліть його в налаштуваннях Android та спробуйте знову.</string>
    <string name="companion_pairing_request_title">Супутній пристрій</string>
    <string name="companion_pairing_request_description">Сполучити цей пристрій як супутній?\n\nЦе рекомендується для деяких функцій, таких як пошук пристрою, і забезпечує краще з\'єднання.</string>
    <string name="widget_name_colored_tile">%1$s (кольорова плитка)</string>
    <string name="garmin_intensity_minutes">Хвилин інтенсивності</string>
    <string name="activity_info">Подробиці про діяльність</string>
    <string name="pref_force_connection_type_auto">Автоматично</string>
    <string name="pref_developer_add_test_activities_summary">Наповнити базу даних несправжніми перевірочними діяльностями</string>
    <string name="waiting_for_bluetooth">Чекання на Bluetooth…</string>
    <string name="pref_force_connection_type_title">Примусовий тип з\'єднання</string>
    <string name="prompt_restart_gadgetbridge">Перезапустіть GB, щоби застосувати зміни.</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_scan_title">Перез\'єднання через виявлення BLE</string>
    <string name="pref_developer_add_test_activities_title">Додати перевірочні діяльності</string>
    <string name="pref_test_features_title">Функції</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_failed">Не вдалося встановити циферблат</string>
    <string name="warning_missing_notification_permission">Не вдалося відправити поточне сповіщення через брак дозволу</string>
    <string name="uploading_watchface">Установлення циферблата…</string>
    <string name="scan_scanning_single_device">Виявлення 1 пристрою</string>
    <string name="widget_layout_top_wide_bot_large">Широкий угорі, великий знизу</string>
    <string name="pref_force_connection_type_description">Можете спробувати примусово змінити тип з\'єднання, якщо ваш пристрій не відповідає Gadgetbridge</string>
    <string name="scan_not_scanning">Виявлення не відбувається</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_complete">Циферблат успішно встановлено</string>
    <string name="error_scan_failed">Виявлення не вдалося: %d</string>
    <string name="scan_scanning_all_devices">Виявлення всіх пристроїв</string>
    <string name="auto_reconnect_ble_scan_summary">Очікувати виявлення пристроїв замість спроб сліпого під\'єднання</string>
    <string name="devicetype_scannable">Пристрій, доступний для виявлення</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce">Час очікування виявлення (у секундах)</string>
    <string name="pref_override_features_summary">Увімкнути або вимкнути певні функції пристрою. Це може спричинити проблеми та/або призвести до некоректної роботи вашого пристрою</string>
    <string name="notification_channel_scan_service_name">Служба виявлення</string>
    <string name="pref_override_features_title">Перевизначити підтримувані функції</string>
    <string name="unbind_before_pair_title">Уже пов\'язано</string>
    <string name="device_state_waiting_scan">Очікування виявлення пристроїв</string>
    <string name="widget_name_untitled">Віджет без назви (%1$s)</string>
    <string name="uploadwatchfaceoperation_in_progress">Установлення циферблата</string>
    <string name="state_scanned">Виявлено</string>
    <string name="widget_layout_top_large_bot_wide">Великий угорі, широкий знизу</string>
    <string name="uploading">Установлення…</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">24-годинний режим</string>
    <string name="pref_dashboard_first_summary">Показувати зведення після запуску Gadgetbridge замість екрана пристроїв</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_settings">Налаштування віджетів</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Подвійний розмір</string>
    <string name="pref_dashboard_devices_to_include">Включені пристрої</string>
    <string name="dashboard_settings">Налаштування зведення</string>
    <string name="bottom_nav_dashboard">Зведення</string>
    <string name="pref_dashboard_first_title">Спершу показувати зведення</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_title">Показувати віджети на картках</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen">Мінімальний час непомітності (у секундах)</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_title">Діагарама діяльності</string>
    <string name="activity_type_worn">Одягнено</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Показати легенду</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Діаграма цілей</string>
    <string name="devicesetting_scannable_debounce_summary">Після виявлення пристрій залишатиметься позначеним як виявлений та ігноруватиметься протягом указаного часу</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi">Найменша межа RSSI</string>
    <string name="pref_dashboard_cards_summary">Показувати картки довкола віджетів у зведенні</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_summary">Телефон автоматично прийматиме вхідні виклики</string>
    <string name="pref_title_huawei_account">Обліковий запис Huawei</string>
    <string name="devicesetting_scannable_minimum_unseen_summary">Після виявлення пристрій має бути прихованим протягом цього часу, перш ніж його буде знову зареєстровано</string>
    <string name="pref_summary_huawei_account">Обліковий запис Huawei використовується під час сполучення. Його налаштування дає змогу сполучитися без скидання налаштувань.</string>
    <string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">% досягнутої мети кроків</string>
    <string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Об\'єднувати дані діяльностей з окремих пристроїв для загальних показників у зведенні</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Кількість секунд, після яких виклик автоматично прийматиметься</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Затримка автоматичної відповіді</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_summary">Кількість хвилин, яку діаграма показує як \"зношену\" після кожного успішного вимірювання частоти серцевих скорочень</string>
    <string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Об\'єднувати дані діяльностей з усіх доданих пристроїв для загальних показників у зведенні</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Показувати пояснення кольорів під віджетом</string>
    <string name="error_showing_changelog">Помилка показу переліку змін</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Показувати діяльність на одному 24-год. колі замість подвійного 12-год.</string>
    <string name="devicesetting_scannable_rssi_summary">Найменша межа RSSI для виявлення</string>
    <string name="open_camera">Відкрити камеру</string>
    <string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Оберіть, які віджети ввімкнено та в якому порядку вони показуватимуться у зведенні</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Дозволити віджету займати дві колонки у зведенні</string>
    <string name="pref_auto_reply_calls_title">Автоматично відповідати на виклики</string>
    <string name="activity_type_hula_hoop">Обруч</string>
    <string name="activity_type_abs">Прес (прямий м\'яз живота)</string>
    <string name="activity_type_equestrian">Їзда верхи</string>
    <string name="silent_mode">Беззвучний режим</string>
    <string name="activity_type_burpee">Берпі (впади-встань)</string>
    <string name="pairing_bonding_under_way">Зачекайте, поки завершиться процес пов\'язування.</string>
    <string name="activity_type_deadlift">Станова тяга</string>
    <string name="activity_type_paragliding">Парапланеризм</string>
    <string name="pref_dnd_follow_phone_title">Використовувати налаштування \"не турбувати\" телефона</string>
    <string name="activity_type_hip_hop">Хіп-хоп</string>
    <string name="activity_type_parallel_bars">Паралельні бруси</string>
    <string name="activity_type_snowshoe">Снігоступи</string>
    <string name="activity_type_snowmobiling">Катання на снігоходах</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Налаштування пристроїв, зачекайте…</string>
    <string name="activity_type_judo">Дзюдо</string>
    <string name="activity_type_frisbee">Фрізбі (Алтимат)</string>
    <string name="activity_type_jujitsu">Джіу-джитсу</string>
    <string name="activity_type_checkers">Шашки</string>
    <string name="activity_type_tug_of_war">Перетягування канату</string>
    <string name="activity_type_diving">Стрибки у воду (дайвінг)</string>
    <string name="activity_type_obstacle_race">Біг з перешкодами</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data">Отримання даних останнього тренування</string>
    <string name="activity_type_somatosensory_game">Соматосенсорна гра</string>
    <string name="pref_device_version">Версія пристрою</string>
    <string name="interval_twenty_minutes">кожні 20 хвилин</string>
    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Мінімальна кількість кроків</string>
    <string name="activity_type_stair_climber">Тренажер-сходи</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Індикатор поточного часу</string>
    <string name="birthdays">Дні народження</string>
    <string name="activity_type_shooting">Стрільба</string>
    <string name="activity_type_tactical">Тактична</string>
    <string name="activity_type_meditation">Медитація</string>
    <string name="activity_type_para_sport">Параспорт</string>
    <string name="activity_type_team_sport">Командний спорт</string>
    <string name="activity_type_lacrosse">Лакрос</string>
    <string name="activity_type_mixed_martial_arts">Змішані бойові мистецтва (MMA)</string>
    <string name="activity_type_sail_expedition">Вітрильна експедиція</string>
    <string name="activity_type_orienteering">Спортивне орієнтування</string>
    <string name="activity_type_bobsleigh">Бобслей</string>
    <string name="activity_type_triathlon">Тріатлон</string>
    <string name="activity_type_other_water_sports">Інші водні види спорту</string>
    <string name="activity_type_other_winter_sports">Інші зимові види спорту</string>
    <string name="activity_type_back">Спина</string>
    <string name="activity_type_marine">Мореплавство</string>
    <string name="activity_type_video_gaming">Відеоігри</string>
    <string name="activity_type_artistic_swimming">Артистичне плавання</string>
    <string name="activity_type_board_game">Настільна гра</string>
    <string name="activity_type_water_polo">Водне поло</string>
    <string name="activity_type_laser_tag">Лазертаг</string>
    <string name="activity_type_canoeing">Веслування на каное</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Дані за вчора</string>
    <string name="activity_type_water_skiing">Водні лижі</string>
    <string name="activity_type_ice_skating">Катання на ковзанах</string>
    <string name="activity_type_rafting">Рафтинг</string>
    <string name="activity_type_muay_thai">Таїландський бокс (Муей Тай)</string>
    <string name="activity_type_snorkeling">Снорклінг</string>
    <string name="activity_type_table_football">Настільний футбол</string>
    <string name="activity_type_bungee_jumping">Банджі-стрибки</string>
    <string name="activity_type_upper_body">Вправи на верхню частину тіла</string>
    <string name="discovery_bonding_error">Не вдалося пов\'язати: %1$s</string>
    <string name="activity_type_sail_race">Регата</string>
    <string name="activity_type_sky_diving">Стрибки з парашутом</string>
    <string name="activity_type_esports">Кіберспорт</string>
    <string name="activity_type_futsal">Футзал</string>
    <string name="activity_type_modern_dance">Сучасний танець</string>
    <string name="activity_type_race_walking">Спортивна ходьба</string>
    <string name="activity_type_lower_body">Вправи на нижню частину тіла</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Показати дані за вчора затемненими між поточним часом та північчю</string>
    <string name="activity_type_winter_sport">Зимні види спорту</string>
    <string name="activity_type_kayaking">Каякінг</string>
    <string name="pref_dnd_follow_phone_summary">Коли режим \"не турбувати\" вмикається чи вимикається на телефоні, автоматично переключати його і на цьому пристрої</string>
    <string name="prefs_device_support_settings">Підтримка пристрою</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_title">Перевикористати підтримку пристрою</string>
    <string name="busy_task_fetch_training_data_finished">Дані тренування отримано!</string>
    <string name="activity_type_athletics">Атлетика</string>
    <string name="prefs_hrv_monitoring_title">Моніторинг варіабельності серцевого ритму</string>
    <string name="prefs_hrv_monitoring_description">Автоматично відслідковувати варіабельність серцевого ритму впродовж дня</string>
    <string name="pref_music_management_title">Керувати музикою</string>
    <string name="pref_music_management_summary">Керувати музикою з годинника</string>
    <string name="music_delete_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити \"%1$s\"?</string>
    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Ви впевнені, що хочете видалити \"%1$d\" пісень?</string>
    <string name="music_add_to_playlist">Додати в список відтворення</string>
    <string name="music_delete_from_playlist">Видалити зі списку відтворення</string>
    <string name="music_delete">Видалити пісню</string>
    <string name="music_all_songs">Усі пісні</string>
    <string name="music_new_playlist">Новий список відтворення</string>
    <string name="music_rename_playlist">Перейменувати список відтворення</string>
    <string name="music_error">Відбулася помилка</string>
    <string name="music_huawei_device_info">Підтримувані формати: %1$s\nПам\'ять годинника: %2$d MB</string>
    <string name="music_multiselect_limit">Досягнення обмеження на кількість одночасно обраного</string>
    <string name="first_start_welcome_title">Ласкаво просимо</string>
    <string name="first_start_intro_welcome_to">Ласкаво просимо до</string>
    <string name="first_start_intro_tag_line">Звільніться від пропрієтарних застосунків та хмарних сервісів виробників гаджетів.</string>
    <string name="first_start_overview_title">Огляд</string>
    <string name="first_start_overview_desc">Gadgetbridge має два головних екрани, кожен має своє призначення.</string>
    <string name="first_start_overview_dashboard">Зведення дозволяє поверхнево зрозуміти, як ви сьогодні почуваєтеся. Календар показує статус ваших цілей впродовж всього місяця.</string>
    <string name="first_start_overview_devices">Екран пристроїв показує всі налаштовані вами пристрої та їх стан, та надає доступ до їх специфічних функцій: деталізовані графіки, налаштування, застосунки та будильники.</string>
    <string name="first_start_open_source_title">Відкритий початковий код</string>
    <string name="first_start_open_source_text">Gadgetbridge це застосунок з відкритим початковим кодом. Розроблений спільнотою для спільноти.\n\nМожете зробити свій внесок у код, документацію, тестування та донати.\n\nGadgetbridge не містить реклами та не стежить за вами. Всі дані зберігаються локально на вашому Android пристрої, так з приватністю все добре на 100%.\n\nЗавітайте на наш сайт за більш повною інформацією, документацією та посиланнями на наші канали комунікацій.</string>
    <string name="first_start_permissions_title">Дозволи</string>
    <string name="first_start_permissions_desc">Gadgetbridge потребує багато дозволів для виконання усіх своїх функцій. Перегляньте мету надання кожного дозволу нижче.</string>
    <string name="first_start_permissions_request_all_button">Запит на всі дозволи</string>
    <string name="first_start_permissions_request_button">Запит</string>
    <string name="first_start_get_started_title">Почнімо</string>
    <string name="first_start_get_started_desc">Для початку, додайте свій перший пристрій прямо з цього екрану, відновіть резервну копію чи почніть з чистого листа.</string>
    <string name="first_start_get_started_add_first_device_button">Додати перший пристрій</string>
    <string name="first_start_get_started_restore_button">Відновити резервну копію</string>
    <string name="first_start_get_started_go_to_app_button">Перейти до застосунку</string>
    <string name="permission_notifications_summary">Перенаправляємо сповіщення під\'єднаним пристроям</string>
    <string name="permission_manage_dnd_title">Керувати режимом \"Не турбувати\"</string>
    <string name="permission_manage_dnd_summary">Міняємо політику сповіщень режиму \"Не турбувати\"</string>
    <string name="permission_displayover_title">Показувати поверх інших додатків</string>
    <string name="permission_displayover_summary">Використовується Bangle.js щоб запускати застосунки та інші функції вашого телефона</string>
    <string name="permission_fine_location_title">Точне місцевизначення</string>
    <string name="permission_fine_location_summary">Шукаємо Bluetooth пристрої</string>
    <string name="permission_background_location_title">Фонове місцевизначення</string>
    <string name="permission_background_location_summary">Шукаємо Bluetooth пристрої у фоні та пересилаємо координати конкретним гаджетам</string>
    <string name="permission_bluetooth_title">Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_summary">Під\'єднуємося до Bluetooth пристроїв</string>
    <string name="permission_bluetooth_admin_title">Адміністрування Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_admin_summary">Шукаємо та під\'єднуємо Bluetooth пристрої</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_title">Пошук Bluetooth пристроїв</string>
    <string name="permission_bluetooth_scan_summary">Шукаємо нові Bluetooth пристрої</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_title">З\'єднання по Bluetooth</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_summary">Під\'єднуємося до вже пов\'язаних Bluetooth пристроїв</string>
    <string name="permission_post_notification_title">Посилати нотифікації</string>
    <string name="permission_post_notification_summary">Посилати постійну нотифікацію для підтримання служби запущеною</string>
    <string name="permission_internet_access_title">Доступ до Інтернету</string>
    <string name="permission_internet_access_summary">Синхронізація з онлайн-ресурсами</string>
    <string name="permission_contacts_title">Контакти</string>
    <string name="permission_contacts_summary">Посилаємо контакти на пристрої</string>
    <string name="permission_calendar_title">Календар</string>
    <string name="permission_calendar_summary">Посилаємо календар на гаджети</string>
    <string name="permission_receive_sms_title">Отримувати СМС</string>
    <string name="permission_receive_sms_summary">Пересилаємо СМС на пристрої</string>
    <string name="permission_send_sms_title">Посилати СМС</string>
    <string name="permission_send_sms_summary">Посилати СМС (шаблонні відповіді) з гаджетів</string>
    <string name="permission_read_call_log_title">Читати історію дзвінків</string>
    <string name="permission_read_call_log_summary">Перенаправляємо історію дзвінків на пристрої</string>
    <string name="title_activity_file_installer">Установлювач файлів</string>
    <string name="phone_calls">Телефонні виклики</string>
    <string name="pref_watch_face">Циферблат годинника</string>
    <string name="connection_priority_low_power_title">Запитувати низьке енергоспоживання</string>
    <string name="connection_priority_low_power_summary">Зменшити пріоритет Bluetooth і налаштування швидкості передавання даних.</string>
    <string name="prefs_title_gatt_settings">Загальний профіль атрибутів</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_title">Синхронні записи GATT</string>
    <string name="gatt_synchronous_writes_summary">Надавати перевагу синхронним записам GATT над асинхронними, якщо характеристика підтримує обидва.</string>
    <string name="device_support_can_reconnect_summary">Використовувати ідентичний екземпляр DeviceSupport під час перепід\'єднанні ґаджета.</string>
    <string name="busy_task_processing_files">Оброблення файлів</string>
    <string name="busy_task_progress_int">%1$d з %2$d</string>
    <string name="busy_task_busy">Зайнято…</string>
    <string name="busy_task_configuring">Налаштування</string>
    <string name="busy_task_downloading">Завантаження</string>
    <string name="busy_task_fetch_configuration">Отримання налаштувань</string>
    <string name="busy_task_fetch_ppg">Отримання даних PPG</string>
    <string name="busy_task_fetch_steps">Отримання кількості кроків</string>
    <string name="busy_task_setting_alarms">Налаштування будильників</string>
    <string name="busy_task_syncing">Синхронізація</string>
    <string name="interval_1_hour">кожну 1 годину</string>
    <string name="interval_2_hour">кожні 2 години</string>
    <string name="interval_3_hour">кожні 3 години</string>
    <string name="interval_4_hour">кожні 4 години</string>
    <string name="interval_6_hour">кожні 6 годин</string>
    <string name="fwinstaller_file_not_compatible_to_device">Обраний файл несумісний із пристроєм</string>
    <string name="fwinstaller_no_compatible_device_found">Не знайдено сумісного пристрою для встановлення %1s</string>
    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_lunch_break_summary">Вимкнути попередження про бездіяльність під час обідньої перерви (з 12:00 до 14:00)</string>
    <string name="activity_type_stand_up_paddleboarding">Стоячий падлбординг</string>
    <string name="activity_type_wakeboarding">Вейкбординг</string>
    <string name="activity_type_jumpmaster">Jumpmaster</string>
    <string name="activity_type_floor_climbing">Підйом сходами</string>
    <string name="activity_type_softball_slow_pitch">Софтбол (повільна подача)</string>
    <string name="activity_type_grinding">Грінд</string>
    <string name="activity_type_health_snapshot">Знімок здоров\'я</string>
    <string name="activity_type_racket">Ігри з ракеткою</string>
    <string name="activity_type_padel">Падел</string>
    <string name="activity_type_racquetball">Ракетбол</string>
    <string name="activity_type_push_walk_speed">Штовхання візка (ходьба)</string>
    <string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Штовхання візка (ходьба) в приміщенні</string>
    <string name="activity_type_push_run_speed">Штовхання візка (біг)</string>
    <string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Штовхання візка (біг) в приміщенні</string>
    <string name="activity_type_disc_golf">Диск-гольф</string>
    <string name="activity_type_ultimate_disc">Алтимат</string>
    <string name="activity_type_water_tubing">Водний тюбінг</string>
    <string name="activity_type_wakesurfing">Вейксерфінг</string>
    <string name="activity_type_aerobic_combo">Комбінована аеробіка</string>
    <string name="activity_type_air_walker">Кроковий тренажер</string>
    <string name="activity_type_ballroom_dance">Бальні танці</string>
    <string name="activity_type_bmx">BMX</string>
    <string name="activity_type_bocce">Бочче</string>
    <string name="activity_type_breaking">Брейкінг</string>
    <string name="activity_type_bridge">Бридж</string>
    <string name="activity_type_cardio_combat">Бойове кардіо</string>
    <string name="activity_type_dragon_boat">Драгонбот</string>
    <string name="activity_type_finswimming">Плавання в ластах</string>
    <string name="activity_type_flowriding">Флоурайдинг</string>
    <string name="activity_type_hacky_sack">Хакі-мішок</string>
    <string name="activity_type_jai_alai">Заради неї</string>
    <string name="activity_type_mass_gymnastics">Масова гімнастика</string>
    <string name="activity_type_pole_dance">Танець на пілоні</string>
    <string name="activity_type_shuffleboard">Шафлборд</string>
    <string name="activity_type_spinning">Спінінг</string>
    <string name="activity_type_square_dance">Сквер-денс</string>
    <string name="activity_type_wall_ball">Стін-бол</string>
    <string name="activity_type_weiqi">Вейці</string>
    <string name="activity_type_free_sparring">Вільний спаринг</string>
    <string name="activity_type_body_combat">Бій тілами</string>
    <string name="activity_type_plaza_dancing">Танці на площі</string>
    <string name="activity_type_billiard_pool">Басейн</string>
    <string name="activity_type_water_scooter">Водний скутер</string>
    <string name="activity_type_sledding">Катання на санках</string>
    <string name="activity_type_powerboating">Катання на моторних човнах</string>
    <string name="activity_type_atv">ATV</string>
    <string name="activity_type_step_aerobics">Степ-аеробіка</string>
    <string name="activity_type_free_diving">Фрідайвінг</string>
    <string name="activity_type_apnea_training">Тренування з апное</string>
    <string name="activity_type_apnea_test">Тест на апное</string>
    <string name="activity_type_scuba_diving">Підводне плавання</string>
    <string name="devicetype_generic_thermal_printer">Термопринтер</string>
    <string name="devicetype_generic_headphones">Навушники</string>
    <string name="devicetype_generic_heart_rate_sensor">Датник пульсу</string>
    <string name="menuitem_heart_rate_push">Передача пульсу</string>
    <string name="menuitem_bluetooth_scale_assistant">Помічник Bluetooth-ваг</string>
    <string name="menuitem_water_time">Час пиття води</string>
    <string name="menuitem_zepp_flow">Zepp Flow</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_title">Надсилати час сонця та місяця за UTC</string>
    <string name="zepp_os_sun_moon_utc_summary">Увімкніть, якщо ваш годинник показує хибний час для сонця та місяця</string>
    <string name="active_calories_avg">Середня активність</string>
    <string name="active_calories_total">Загальна активність</string>
    <string name="resting_calories_total">Загальний результат у стані спокою</string>
    <string name="calorie_over_goal">Вище цілі: %1$d ккал</string>
    <string name="calorie_under_goal">Нижче цільового показника: %1$d ккал</string>
    <string name="cycling">Велоспорт</string>
    <string name="cyclingPowerAverage">Середня потужність на циклі</string>
    <string name="cyclingPowerMin">Мінімальна потужність на циклі</string>
    <string name="cyclingPowerMax">Максимальна потужність на велосипеді</string>
    <string name="diving_avg_depth">Середня глибина</string>
    <string name="diving_avg_descent_rate">Середня швидкість зниження</string>
    <string name="diving_avg_ascent_rate">Середня швидкість підйому</string>
    <string name="diving_max_descent_rate">Максимальна швидкість зниження</string>
    <string name="diving_max_ascent_rate">Максимальна швидкість підйому</string>
    <string name="diving_start_cns">Початок токсичності ЦНС</string>
    <string name="diving_end_cns">Кінець токсичності ЦНС</string>
    <string name="diving_start_n2">Початок завантаження N2</string>
    <string name="diving_end_n2">Кінець завантаження N2</string>
    <string name="dive_number">Номер занурення</string>
    <string name="diving_bottom_time">Час на дні</string>
    <string name="standing_count">Підрахунок стоячи</string>
    <string name="average_left_platform_center_offset">Середнє зміщення центру лівої платформи</string>
    <string name="average_right_platform_center_offset">Середнє зміщення центру правої платформи</string>
    <string name="average_left_power_phase">Середня ліва фаза живлення</string>
    <string name="average_left_power_phase_peak">Середній пік фази потужності лівого</string>
    <string name="average_right_power_phase">Середня права фаза живлення</string>
    <string name="average_right_power_phase_peak">Середній пік правої фази потужності</string>
    <string name="average_power">Середня потужність</string>
    <string name="average_power_sitting">Середня потужність (сидячи)</string>
    <string name="average_power_standing">Середня сила (стоячи)</string>
    <string name="average_cadence_sitting">Середній каденс (сидячи)</string>
    <string name="average_cadence_standing">Середній каденс (стоячи)</string>
    <string name="max_power">Максимальна потужність</string>
    <string name="max_power_sitting">Максимальна потужність (сидячи)</string>
    <string name="max_power_standing">Максимальна потужність (стоячи)</string>
    <string name="max_cadence_sitting">Макс. каденс (сидячи)</string>
    <string name="max_cadence_standing">Максимальний каденс (стоячи)</string>
    <string name="normalized_power">Нормалізована потужність</string>
    <string name="intensity_factor">Коефіцієнт інтенсивності (IF)</string>
    <string name="training_stress_score">Оцінка стресу від тренування (TSS)</string>
    <string name="left_right_balance">Баланс</string>
    <string name="average_pedal_smoothness">Плавність</string>
    <string name="average_torque_effectiveness">Ефективність крутного моменту</string>
    <string name="front_gear_shifts">Передні зміщення</string>
    <string name="rear_gear_shifts">Задні перемикання передач</string>
    <string name="workout_active_score">Активний рахунок</string>
    <string name="vertical_oscillation">Вертикальне коливання</string>
    <string name="ground_contact_time">Час контакту з землею</string>
    <string name="vertical_ratio">Вертикальне співвідношення</string>
    <string name="ground_contact_time_balance">Баланс часу контакту з землею</string>
    <string name="minutes_100m">хв/100 м</string>
    <string name="minutes_100yd">хв/100 ярдів</string>
    <string name="prefs_events_forwarding_broadcast_package">Пакет трансляції</string>
    <string name="swim_style_drill">Дриль</string>
    <string name="exercise_category_bench_press">Жим лежачи</string>
    <string name="exercise_category_calf_raise">Підняття литкових м\'язів</string>
    <string name="exercise_category_carry">Нести</string>
    <string name="exercise_category_chop">Чоп</string>
    <string name="exercise_category_core">Ядро</string>
    <string name="exercise_category_crunch">Хрускіт</string>
    <string name="exercise_category_flye">Флай</string>
    <string name="exercise_category_hip_raise">Підняття стегна</string>
    <string name="exercise_category_hip_stability">Стабільність стегна</string>
    <string name="exercise_category_hip_swing">Гойдалки стегнами</string>
    <string name="exercise_category_hyperextension">Гіперекстензія</string>
    <string name="exercise_category_lateral_raise">Латеральний підйом</string>
    <string name="exercise_category_leg_curl">Згинання ніг</string>
    <string name="exercise_category_leg_raise">Підняття ніг</string>
    <string name="exercise_category_lunge">Випад</string>
    <string name="exercise_category_olympic_lift">Олімпійська важка атлетика</string>
    <string name="exercise_category_plyo">Plyo</string>
    <string name="exercise_category_shoulder_press">Жим від плечей</string>
    <string name="exercise_category_shoulder_stability">Стабільність плеча</string>
    <string name="exercise_category_shrug">Знизати плечима</string>
    <string name="exercise_category_squat">Присідання</string>
    <string name="exercise_category_total_body">Все тіло</string>
    <string name="exercise_category_triceps_extension">Розгинання трицепсів</string>
    <string name="category">Категорія</string>
    <string name="diving_maximum_diving_depth">Максимальна глибина занурення</string>
    <string name="diving_water_type">Тип води</string>
    <string name="diving_gas">Газ</string>
    <string name="gases_header">Гази для дайвінгу</string>
    <string name="helium_content">Вміст гелію</string>
    <string name="oxygen_content">Вміст кисню</string>
    <string name="nitrogen_content">Вміст азоту</string>
    <string name="moondrop_equalizer_preset_monitor">Монітор</string>
    <string name="huawei_alarm_smart_description">Не знімайте прапорець «Інтелектуальне пробудження».</string>
    <string name="huawei_alarm_event_description">Не встановлюйте прапорець «розумне пробудження».</string>
    <string name="pref_enable_sms_quick_reply_title">Увімкнути SMS-відповіді</string>
    <string name="pref_enable_sms_quick_reply_summary">Дозволити відхилення дзвінків за допомогою SMS-відповіді</string>
    <string name="pref_force_wear_location">Місце примусового зносу</string>
    <string name="pref_force_wear_location_summary">Підтримка місця зносу для примусового зносу.\nВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ РИЗИК</string>
    <string name="pref_device_logs_summary">Увімкнути ведення журналу з пристрою</string>
    <string name="pref_device_logs_title">Журнали пристроїв</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Сповіщення будуть озвучені через навушники</string>
    <string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Озвучувати сповіщення</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Призупинення звуку інших програм</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">Відтворення з інших програм буде призупинено, поки лунає озвучування сповіщення</string>
    <string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Гучність відтворення інших програм буде зменшена під час озвучування сповіщення</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Перемикайтеся між основними екранами за допомогою панелі навігації або горизонтального свайпу</string>
    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Перемикайтеся між основними екранами лише за допомогою горизонтального свайпу</string>
    <string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Додано на додаток до суфікса, встановленого в Gadgetbridge</string>
    <string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Використовувати попередньо визначений суфікс відповіді</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Північ внизу</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">У 24-годинному режимі намалюйте північ внизу, полудень угорі графіка</string>
    <string name="sleepasandroid_settings">Спи як Android</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_enable_summary">Увімкнути інтеграцію Sleep As Android</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_title">Пристрій постачальника</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_device_summary">Виберіть пристрій як постачальника даних для Android у режимі сну</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_title">Особливості</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Підтримка відрізняється залежно від пристрою</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Слот для будильників</string>
    <string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Який слот будильника використовувати під час налаштування будильників</string>
    <string name="alarm_slot_reset">Слот будильника встановлено за замовчуванням</string>
    <string name="watchface_resolution_doesnt_match">Роздільна здатність циферблата не відповідає екрану пристрою. Циферблат %1$s, екран пристрою %2$s</string>
    <string name="device_name_bicycle_sensor">Датчик для велосипеда</string>
    <string name="device_name_cycling_sensor">Датчик циклу</string>
    <string name="devicetype_cycling_sensor">Датчик швидкості велосипеда</string>
    <string name="title_cycling">Велоспорт</string>
    <string name="pref_summary_wheel_diameter">Діаметр колеса в дюймах. Зазвичай 29, 27,5 або 26.</string>
    <string name="pref_summary_cycling_persistence_interval">Інтервал у секундах, протягом якого поточні дані про циклічну активність мають бути записані до бази даних</string>
    <string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Інтервал стійкості</string>
    <string name="toast_setting_requires_reconnect">Це налаштування набуде чинності після повторного підключення</string>
    <string name="toast_camera_permission_required">Для цієї функції потрібен дозвіл на доступ до камери.</string>
    <string name="toast_camera_support_required">Для цієї функції потрібна підтримка камери.</string>
    <string name="toast_camera_photo_taken">Фотографію зроблено та збережено о: %s</string>
    <string name="pref_battery_polling_configuration">Конфігурація опитування батареї</string>
    <string name="pref_battery_polling_summary">Це найкращий варіант, і він може бути затриманий з кількох причин</string>
    <string name="pref_battery_polling_enable">Увімкнути опитування батареї</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval">Інтервал опитування батареї</string>
    <string name="pref_battery_polling_interval_format">кожні %1$s хвилин</string>
    <string name="battery_polling_failed_start">Не вдалося розпочати опитування батареї</string>
    <string name="none">Жоден</string>
    <string name="garmin_agps_url_i">URL-адреса %1$d AGPS</string>
    <string name="number_selected_items">%1d вибраний</string>
    <string name="pref_garmin_agps_help">У списку нижче наведено всі URL-адреси, запитувані годинником для оновлень AGPS. Ви можете вибрати файл із пам’яті телефону, який буде надіслано на годинник, коли він запитуватиме оновлення.\n\nПотрібно налаштувати лише один із файлів.</string>
    <string name="maps_not_found">Карти не знайдено. Будь ласка, виберіть дійсну папку карт у налаштуваннях</string>
    <string name="toggle_debug_mode">Увімкнути/вимкнути режим налагодження</string>
    <string name="share_debug_info">Поділитися інформацією про налагодження</string>
    <string name="realtime_settings">Налаштування в режимі реального часу</string>
    <string name="pref_import_activity_files_title">Імпорт файлів активності</string>
    <string name="pref_import_activity_files_summary">Імпорт файлів активності з пам\'яті телефону вручну</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_title">Отримання невідомих файлів</string>
    <string name="pref_fetch_unknown_files_summary">Отримати файли невідомої активності з годинника. Вони не будуть оброблені, а будуть збережені в телефоні.</string>
    <string name="cannot_upload_watchface_too_many_watchfaces_installed">Не вдається завантажити циферблат, встановлено забагато циферблатів</string>
    <string name="insufficient_space_for_upload">Недостатньо місця для завантаження</string>
    <string name="file_already_exists">Файл вже існує</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_worn_incorrectly">Помилка вимірювання. Чи правильно орієнтовані датчики кільця?</string>
    <string name="smart_ring_measurement_error_unknown">Невідома помилка вимірювання %d отримана з кільця</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities">Застарілі функції</string>
    <string name="pref_header_deprecated_functionalities_warning">Наведені нижче функції застаріли та незабаром будуть видалені з програмного забезпечення.\nЯкщо вам потрібно ввімкнути один із наведених нижче параметрів, обов’язково зв’яжіться з командою проекту.</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_title">Застарілий контроль медіа</string>
    <string name="pref_deprecated_media_control_summary">Надсилайте команди керування медіа як ключові події замість медіаконтролера.</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_notification_intents">Розсилка намірів сповіщень GATT через BLE Intent API</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_notification_intents">Отримувати зміни характеристик BLE через наміри</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_allow_gatt_interactions">Дозволити взаємодію GATT через BLE Intent API</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_allow_gatt_interactions">Дозволити надсилання команд читання/запису та підключення за характеристиками BLE</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_device_state_updates">Отримувати зміни стану BLE-з\'єднання через Intents</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_filter_char">Характеристики BLE</string>
    <string name="prefs_title_gatt_client_api_package">Пакет BLE API</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_filter_char">Фільтр за певними характеристиками BLE, розділеними комами</string>
    <string name="prefs_summary_gatt_client_api_package">Обмежити зв\'язок BLE Intent API цим пакетом</string>
    <string name="prefs_title_ble_intent_api">API намірів BLE</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_label">Резервне копіювання та відновлення</string>
    <string name="activity_db_management_export_to_zip">Експорт поштового індексу</string>
    <string name="activity_db_management_import_from_zip">Імпорт поштового індексу</string>
    <string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">Операції імпорту/експорту дозволяють перенести або створити резервну копію всіх налаштувань, пристроїв та даних Gadgetbridge до zip-файлу та з нього.\n\nІмпорт файлу призведе до видалення всіх існуючих даних, пристроїв та налаштувань, повністю замінюючи їх резервною копією.</string>
    <string name="backup_restore_exporting">Експорт у zip-файл…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_preferences">Експорт налаштувань…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_database">Експорт бази даних…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files">Експорт файлів…</string>
    <string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Експорт файлів… %1$d з %2$d</string>
    <string name="backup_restore_exporting_finishing">Завершення експорту…</string>
    <string name="backup_restore_importing">Імпорт із zip-файлу…</string>
    <string name="backup_restore_do_not_exit">%s Будь ласка, тримайте цей екран відкритим, доки операція не завершиться.</string>
    <string name="backup_restore_importing_loading">Завантаження файлу…</string>
    <string name="backup_restore_importing_validating">Перевірка файлу…</string>
    <string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Імпорт файлів… %1$d з %2$d</string>
    <string name="backup_restore_importing_database">Імпорт бази даних…</string>
    <string name="backup_restore_importing_preferences">Імпорт налаштувань…</string>
    <string name="backup_restore_warning_files">%1$d файли не вдалося відновити: \n%2$s</string>
    <string name="backup_restore_export_complete">Експорт завершено</string>
    <string name="backup_restore_import_complete">Імпорт завершено</string>
    <string name="backup_restore_error_export">Не вдалося експортувати у zip-файл</string>
    <string name="backup_restore_error_import">Не вдалося імпортувати з zip-файлу</string>
    <string name="backup_restore_abort_title">Перервати</string>
    <string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Скасувати експорт? Частково архівований zip-файл буде видалено.</string>
    <string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Перервати імпорт? Це може призвести до пошкодження або невідповідності бази даних.</string>
    <string name="backup_restore_restart_title">Перезавантажити</string>
    <string name="backup_restore_restart_summary">%1s тепер перезавантажиться.</string>
    <string name="label_distance_trip">Поїздка: %.1f Км</string>
    <string name="label_distance_total">Всього: %.1f км</string>
    <string name="label_distance_trip_mph">Маршрут: %.1f милі</string>
    <string name="label_distance_total_mph">Всього: %.1f милі</string>
    <string name="error_no_cycling_sensor_found">датчик циклу не знайдено</string>
    <string name="contact_birthday">День народження %1s</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Відображати індикатор у поточний час, щоб візуально відокремити дані від вчорашнього та сьогоднішнього</string>
    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Мінімальна кількість кроків, яку потрібно зробити протягом порогових хвилин</string>
    <string name="permission_read_phone_state_title">Зчитування стану телефону</string>
    <string name="permission_read_phone_state_summary">Читання статусу поточних дзвінків</string>
    <string name="permission_call_phone_title">Телефонний дзвінок</string>
    <string name="permission_call_phone_summary">Здійснення телефонних дзвінків з гаджетів</string>
    <string name="permission_process_outgoing_calls_title">Обробка вихідних дзвінків</string>
    <string name="permission_process_outgoing_calls_summary">Зчитування номера вихідного дзвінка для відображення його на гаджеті</string>
    <string name="permission_answer_phone_calls_title">Відповідати на телефонні дзвінки</string>
    <string name="permission_answer_phone_calls_summary">Відповідь на телефонні дзвінки з гаджетів</string>
    <string name="permission_external_storage_title">Зовнішнє сховище</string>
    <string name="permission_external_storage_summary">Використання зображень, мелодій дзвінка, файлів програм тощо</string>
    <string name="permission_query_all_packages_title">Запитувати всі пакети</string>
    <string name="permission_query_all_packages_summary">Зчитування назв та іконок усіх встановлених програм</string>
    <string name="about_build_details_copied_to_clipboard">Деталі збірки скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="battery_discharge_intervals">Інтервали розрядки акумулятора</string>
    <string name="discharge_interval_1">Інтервал розряду 1</string>
    <string name="discharge_interval_2">Інтервал розряду 2</string>
    <string name="discharge_interval_3">Інтервал розряду 3</string>
    <string name="discharge_interval_4">Інтервал розряду 4</string>
    <string name="discharge_interval_5">Інтервал розряду 5</string>
    <string name="power_w">Потужність у Вт</string>
    <string name="manual_discharge_summary">якщо вимкнено, це передбачає інтелектуальний розряд, контрольований зовнішнім вимірювачем потужності (не підтримується Gadgetbridge)</string>
    <string name="manual_discharge">Інтервали ручного розряду</string>
    <string name="summary_battery_discharge_intervals_set">Надіслати конфігурацію нижче на пристрій</string>
    <string name="battery_minimum_charge">Мінімальний заряд акумулятора у %</string>
    <string name="battery_allow_pass_though_summary">Коли ця функція ввімкнена, акумулятор можна заряджати під час розряджання</string>
    <string name="battery_allow_pass_through">Дозволити пропускання заряду акумулятора</string>
    <string name="canned_replies_not_empty">Має бути хоча б одна готова відповідь.</string>
    <string name="permission_disable_doze_title">Ігнорувати оптимізацію батареї</string>
    <string name="permission_disable_doze_summary">Дозволяє працювати у фоновому режимі без перешкод оптимізації батареї Android</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Перевірка прошивки</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_failed">Перевірка прошивки не вдалася</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_warning">Не вмикайте цю функцію, якщо плануєте використовувати офіційний додаток або підключати годинник до Інтернету. Після ввімкнення цієї функції вам може знадобитися скинути годинник до заводських налаштувань, щоб повторно пройти автентифікацію.</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_title">Надсилати фальшиві відповіді OAuth</string>
    <string name="pref_garmin_fake_oauth_summary">Виправляє деякі функції, такі як оновлення погоди та AGPS, без підключення до офіційного додатку кожні 90 днів.</string>
    <string name="gree_controller_host">Хост</string>
    <string name="gree_pair_info">Ви збираєтеся з’єднатися з %1$s (%2$s). Будь ласка, введіть інформацію про Wi-Fi та хост-сервер для з’єднання. Перегляньте веб-сайт для отримання додаткової інформації.</string>
    <string name="gree_pair_status_success">Успішне сполучення.\n\nКлюч прив\'язки: %s</string>
    <string name="gree_pair_status_failure">Не вдалося створити пару: %s</string>
    <string name="gree_pair_clipboard">Назва пристрою: %1$s\nMAC-адреса: %2$s\nКлюч прив\'язки: %3$s</string>
    <string name="earfun_transparency_mode">Режим прозорості</string>
    <string name="earfun_anc_mode">Режим активного шумозаглушення</string>
    <string name="earfun_anc_mode_strong">Сильний АНК</string>
    <string name="earfun_anc_mode_balanced">Збалансований АНК</string>
    <string name="earfun_anc_mode_ai_environment_adaptive">Адаптивне ANC для середовища штучного інтелекту</string>
    <string name="earfun_anc_mode_ai_ear_adaptive">Адаптивне шумопоглинання слуху (AI Ear ANC)</string>
    <string name="earfun_anc_mode_wind_noise_cancelling">Шумоподавлення вітру</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_all_modes">Контроль шуму (усі режими)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_wind">Контроль шуму (Звичайний, Шум вітру)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_normal_ambient">Контроль шуму (Звичайний, Навколишній звук)</string>
    <string name="earfun_tap_action_noise_control_wind_ambient">Контроль шуму (шум вітру, навколишній звук)</string>
    <string name="earfun_tap_action_redial">Повторний набір</string>
    <string name="earfun_change_device_name_confirm_message">1) Після оновлення назви помістіть навушники в зарядний футляр, закрийте кришку та зачекайте приблизно 10 секунд.\n\n2) У налаштуваннях пристрою вийміть оригінальний пристрій.\n\n3) Знову відкрийте зарядний футляр, знайдіть пристрій, і зміна назви має бути успішно застосована.</string>
    <string name="earfun_change_confirm_title">Зміна %s?</string>
    <string name="earfun_reboot_confirm_message">Після застосування цього налаштування ваш пристрій перезавантажиться. Після повторного ввімкнення перейдіть на екран \"Пристрої\" та підключіться знову.</string>
    <string name="earfun_low_latency_mode">Режим низької затримки</string>
    <string name="earfun_low_latency_mode_hint">Режим низької затримки зменшує затримку звуку, використовуючи менший буфер, хоча іноді це може призвести до менш стабільного з\'єднання.</string>
    <string name="earfun_connect_two_devices">Підключення двох пристроїв</string>
    <string name="earfun_connect_two_devices_hint">Підключайтеся до двох пристроїв Bluetooth одночасно. Для стабільного сигналу уникайте одночасного використання підключення двох пристроїв та режиму LDAP.</string>
    <string name="earfun_advanced_audio_mode">Розширений аудіорежим</string>
    <string name="earfun_advanced_audio_mode_hint"><b>Google Fast Pair</b> пропонує миттєве та безперешкодне сполучення пристроїв.\n<b>LE Audio</b> забезпечує покращену якість звуку, нижче енергоспоживання та підтримку кількох аудіопотоків.</string>
    <string name="earfun_microphone_mode">Режим мікрофона</string>
    <string name="earfun_microphone_mode_hint">Під час використання мікрофона навушників він може автоматично перемикатися між лівим та правим навушником або залишатися зафіксованим на одному боці, залежно від ваших уподобань.</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_automatic">Автоматичний вибір найкращого навушника</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_right">Тільки правий навушник</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_left">Тільки лівий навушник</string>
    <string name="earfun_earbud_mode_both">Обидва навушники</string>
    <string name="earfun_find_headphones">Знайти навушники</string>
    <string name="earfun_find_headphones_hint">Ця опція відтворює гучний звук через навушники, щоб допомогти їх знайти. Уникайте носіння навушників, щоб запобігти потенційному пошкодженню слуху.</string>
    <string name="earfun_in_ear_detection_hint">Коли функція виявлення внутрішніх вух увімкнена, вона автоматично відновлює відтворення звуку, коли навушники одягнені, і призупиняє відтворення, коли їх знімають.</string>
    <string name="earfun_audio_codec_hint"><b>LDAC</b> – це кодек високої роздільної здатності для чудової якості звуку.\n<b>aptX</b> забезпечує низьку затримку та високоякісну потокову передачу аудіо.\n<b>aptX Adaptive</b> динамічно налаштовує бітрейт залежно від контенту та з’єднання.\n<b>aptX Adaptive Lossless</b> забезпечує аудіо без втрат для музики високої роздільної здатності.\n<b>Стабільне з’єднання</b> мінімізує заїкання або пропуски звуку.</string>
    <string name="earfun_voice_prompt_volume">Гучність голосових підказок</string>
    <string name="earfun_header_audio_experience">Аудіодосвід</string>
    <string name="earfun_header_connectivity">Якість звуку та підключення</string>
    <string name="earfun_header_system_settings">Системні налаштування</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_activated">режим польоту активовано</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_on_charger">Кільце заряджається - режим польоту НЕ активовано</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_too_full">кільце повністю заряджене - режим польоту НЕ активовано</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_unknown">невідома помилка %#02x - режим польоту НЕ активовано</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_question">Активувати режим польоту?</string>
    <string name="ultrahuman_airplane_mode_title">режим польоту</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_title">Дихання</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_start">Початок</string>
    <string name="ultrahuman_breathing_stop">Стій</string>
    <string name="ultrahuman_unhandled_error_response">необроблена відповідь %2$#02x %3$#02x для операції %1$#02x</string>
    <string name="ultrahuman_unhandled_operation_response">відповідь на необроблену операцію %s</string>
    <string name="huawei_stress_test_enable">Автоматичний стрес-тест</string>
    <string name="huawei_stress_test_enable_summary">Увімкнути або вимкнути автоматичний стрес-тест</string>
    <string name="huawei_stress_no_calibration_data">Немає початкових даних – спочатку калібруйте</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate">Калібрування</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_summary">Калібрування автоматичного стрес-тесту</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_started">Калібрування напруги розпочато</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_in_progress">Калібрування напруження вже триває</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_done">Калібрування напруження виконано</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_error">Похибка калібрування напруження</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_information">Для досягнення оптимальних результатів відпочиньте деякий час перед початком тесту та не рухайтеся під час нього.\nЩільно закріпіть пристрій екраном догори, а датчик має безпосередньо торкатися шкіри.</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_start">Початок</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_finish">Фініш</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_again">Калібрувати ще раз</string>
    <string name="huawei_stress_calibrate_adjust_score">Коригувати бал</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_title">Пропущений дзвінок</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_source">Вхідний дзвінок</string>
    <string name="banglejs_notification_missed_call_suppressed_caller_id">Невідомий абонент. Ідентифікатор приховано</string>
    <string name="huawei_voice_boost">Підсилення голосу</string>
    <string name="huawei_better_audio_quality_title">Надайте пріоритет кращій якості звуку.</string>
    <string name="huawei_better_audio_quality_summary">Увімкнути кращі аудіокодеки (LDAC). Це має покращити якість звуку, але збільшує споживання енергії та може спричиняти затримки.</string>
    <string name="maps">Карти</string>
    <string name="maps_settings">Налаштування Карт</string>
    <string name="maps_download_title">Завантажити карти</string>
    <string name="maps_download_summary">Натисніть тут, щоб завантажити файли карти. Їх слід зберегти в папці, вибраній у налаштуваннях нижче.</string>
    <string name="maps_track_color_title">Колір доріжки</string>
    <string name="pref_display_enabled_title">Медійна реклама ввімкнена</string>
    <string name="pref_display_enabled_summary">Увімкнути дисплей на кільці</string>
    <string name="pref_display_enabled_all_day_title">Увімкнено цілий день</string>
    <string name="pref_display_enabled_all_day_summary">Увімкнути відображення цілий день. Вимкнути, щоб вибрати певний час нижче</string>
    <string name="notifications_app_icon_upload">Піктограма програми для сповіщень про завантаження</string>
    <string name="notifications_app_icon_info">Виберіть програми та натисніть «Завантажити на пристрій». Будь-які раніше завантажені значки можуть бути замінені. Поточні обмеження пристрою невідомі.</string>
    <string name="notifications_app_icon_upload_to_device">Завантажити на пристрій</string>
    <string name="notifications_app_icon_nothing_selected">Виберіть принаймні один додаток для завантаження</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading">Значки будуть завантажені у фоновому режимі. Ви можете закрити цю дію</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading_confirm_description">Ви впевнені, що хочете завантажити %1$d іконок програм?</string>
    <string name="pref_notifications_app_icon_upload_title">Значки програм для сповіщень про завантаження</string>
    <string name="pref_notifications_app_icon_upload_summary">Завантаження значків програм сповіщень на пристрій</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminders">Нагадування про активність</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_title">Стенд</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_stand_summary">Отримуйте нагадування про пробудження, якщо ви не встали протягом 1 години</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_title">Прогрес</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_progress_summary">Отримуйте нагадування про прогрес у Кільці активності</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_title">Мета досягнута</string>
    <string name="pref_huawei_activity_reminder_goal_reached_summary">Отримуйте нагадування, коли завершите обручки</string>
    <string name="body_energy_legend_average">30-денне середнє значення</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_location_title">Розташування екрана</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_location_summary">Змінює вертикальне розташування дисплея</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_title">Глибина екрана</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_depth_summary">Змінює бінокулярне розділення та видиму глибину відображення</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_title">Кут активації</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_summary">Змінює, наскільки високо користувач повинен підняти голову, щоб відобразилася панель приладів</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_title">Калібрування кута</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_calibrate_angle_summary">Зрівняйте кут окулярів з нулем, подивіться прямо перед собою та торкніться тут</string>
    <string name="even_realities_frame_shape_G1A">G1A/Круглий</string>
    <string name="even_realities_frame_shape_G1B">G1B/Квадрат</string>
    <string name="even_realities_frame_color_grey">Сірий</string>
    <string name="even_realities_frame_color_brown">Коричневий</string>
    <string name="even_realities_frame_color_green">Зелений</string>
    <string name="even_realities_frame_description">%1$s %2$s (%3$s: %4$s)</string>
    <string name="even_realities_left_lens">Ліва лінза</string>
    <string name="even_realities_right_lens">Права лінза</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_confirmation">Після перемикання в режим электронного ключа вам потрібно буде знову підключити пристрій. Зачекайте принаймні 30 секунд, щоб налаштування застосувалися.</string>
    <string name="switch_to_next_phone">Наступний телефон</string>
    <string name="toggle_standby_on_off">Увімкнення/вимкнення режиму очікування</string>
    <string name="advanced_settings">Розширені налаштування</string>
    <string name="country">Країна</string>
    <string name="developer_mode">Режим розробника</string>
    <string name="double_click">Двічі клацніть</string>
    <string name="dpi_dots_per_inch">DPI екрана</string>
    <string name="factory_reset">Скидання до заводських налаштувань</string>
    <string name="long_press_10_seconds">Тривале натискання (10 сек.)</string>
    <string name="long_press_2_seconds">Тривале натискання (2 сек.)</string>
    <string name="no_paired_phones">Немає підключених телефонів</string>
    <string name="paired_phones">Сполучені телефони</string>
    <string name="pairing_mode">Режим сполучення</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_high">Високий</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_low">Низький</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_summary">Перевизначення аудіобуфера для виправлення заїкання звуку</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_title">Виправлення заїкання звуку</string>
    <string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_unlimited">Безлімітний</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_enabled">Автоматичний режим очікування увімкнено</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_device">Пристрій з автоматичним режимом очікування</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_standby_summary">Автоматично вмикати режим очікування, коли вибраний пристрій не підключено до телефону. Увімкніть цю функцію, якщо USB-порт у вашому автомобілі має живлення, коли автомобіль вимкнено.</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_video_focus_summary">Автоматично відкривати Android Auto під час підключення, пропускаючи екранне повідомлення вручну. Може працювати не на всіх автомобілях.</string>
    <string name="pref_aawireless_auto_video_focus_title">Автоматичний запуск Android Auto</string>
    <string name="pref_aawireless_developer_mode_summary">Увімкнути для розробки додатків</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_media_sink_summary">Дозволити відтворення медіафайлів через інший пристрій Bluetooth</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_media_sink_title">Вимкнути медіаприймач</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_summary">Дозволити голосові інструкції через інший пристрій Bluetooth</string>
    <string name="pref_aawireless_disable_tts_sink_title">Вимкнути приймач тексту в мовленні</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_mode_summary">Використовуйте вбудовану логіку электронного ключа для Android Auto. Це може допомогти з проблемами підключення Bluetooth у режимі hands-free. Якщо цю функцію ввімкнено, ручне перемикання телефонів неможливе.</string>
    <string name="pref_aawireless_dongle_mode_title">Режим электронного ключа</string>
    <string name="pref_aawireless_dpi_summary">Встановіть значення 0, щоб використовувати значення автомобіля за замовчуванням</string>
    <string name="pref_aawireless_passthrough_summary">Передавати дані безпосередньо, без будь-якої обробки</string>
    <string name="pref_aawireless_passthrough_title">Прохід</string>
    <string name="pref_aawireless_prefer_last">Надавати перевагу останньому підключеному телефону</string>
    <string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_summary">Дозволити більше 6 послідовних натискань. Це може вплинути на точність GPS.</string>
    <string name="pref_aawireless_remove_tap_restriction_title">Вилучити обмеження на натискання</string>
    <string name="pref_aawireless_start_fix_summary">Тимчасове рішення – увімкніть цю функцію, якщо світлодіодний індикатор горить синім світлом, але Android Auto не запускається</string>
    <string name="pref_aawireless_start_fix_title">Початок виправлення</string>
    <string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_summary">Виправлено збій на пристроях VAG Technisat під час пропуску/паузи пісні. Не вмикайте на інших автомобілях, це може спричинити збої.</string>
    <string name="pref_aawireless_vag_crash_fix_title">Виправлення збоїв VAG</string>
    <string name="single_click">Один клік</string>
    <string name="switch_to_phone">Перейти на %1$s</string>
    <string name="wifi_channel">Канал Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_frequency_2_4_ghz">2.4 GHz</string>
    <string name="wifi_frequency_5_ghz">5 GHz</string>
    <string name="wifi_frequency">Частота Wi-Fi</string>
    <string name="pref_calendar_amount_events_to_sync_title">Кількість подій календаря для синхронізації</string>
    <string name="pref_calendar_maximum_title_characters_title">Максимальна кількість символів у назві події</string>
    <string name="pref_calendar_maximum_description_characters_title">Максимальна кількість символів в описі події</string>
    <string name="pref_calendar_target_app_title">Цільовий додаток на годиннику для подій календаря</string>
    <string name="same_image_already_on_device">те саме зображення вже на пристрої</string>
    <string name="sending_image">надсилання зображення</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_model_title">Модель дисплея</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_ble_adv_interval_title">Інтервал реклами BLE</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_title">Увімкнути протокол OEPL</string>
    <string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_summary">Вимкніть це, якщо використовуєте BLE лише для економії енергії</string>
    <string name="activity_print_image_print_button">Друк</string>
    <string name="activity_print_image_apply_dithering_switch">Застосувати дизеринг</string>
    <string name="activity_print_image_upscale_switch">Збільшення масштабу зображення</string>
    <string name="activity_print_label_print_size">Розмір друку (пікселі): %1$d x %2$d</string>
    <string name="service_notification_collector_service_title">Монітор сповіщень Gadgetbridge</string>
    <string name="service_notification_collector_service_text">Моніторинг сповіщень у фоновому режимі</string>
    <string name="pref_title_time_interval">Часовий інтервал</string>
    <string name="pref_summary_time_interval">Обмежити певними інтервалами</string>
    <string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_title">Увімкнути застарілу службу моніторингу збирача сповіщень</string>
    <string name="prefs_key_enable_deprecated_notificationcollectormonitor_summary">Примусово використовує другу службу переднього плану для підтримки роботи монітора сповіщень. Активуйте цю опцію, якщо Gadgetbridge перестає отримувати сповіщення.\nЗверніть увагу, що це може призвести до відображення другого постійного сповіщення.\nПерезапустіть програму після перемикання.</string>
    <string name="pref_printer_print_received_text">Роздрукувати текст, надісланий до Gadgetbridge</string>
    <string name="error_queue_is_dead">Черга обробки у Великій Британії мертва</string>
    <string name="error_sender_is_dead">Гілка відправника GB мертва</string>
    <string name="error_receiver_is_dead">Тема про ресивера GB мертва</string>
    <string name="submit_button_text">Надіслати</string>
    <string name="auth_key_required_message">Ключ авторизації не може бути порожнім</string>
    <string name="invalid_auth_key_message">Недійсний ключ авторизації – спробуйте</string>
    <string name="auth_key_activity_title_for">Ключ авторизації для %1$s</string>
    <string name="auth_key_explanation">Для сполучення цього пристрою потрібен ключ автентифікації.</string>
    <string name="help">Допомога</string>
    <string name="cannot_open_help_url">Не вдалося відкрити URL-адресу</string>
    <string name="auth_settings">Налаштування автентифікації</string>
    <string name="pref_title_block_screenshot">Блокувати знімки екрана</string>
    <string name="pref_summary_block_screenshots">Забороняє створення знімків екрана та перегляд на незахищених дисплеях. Для набуття чинності потрібен перезапуск Gadgetbridge.</string>
    <string name="chinese">Китайська</string>
    <string name="equalizer_preset_standard">Стандартний</string>
    <string name="media_playback_mode">Режим відтворення</string>
    <string name="media_playback_mode_normal">Нормальний</string>
    <string name="media_playback_mode_shuffle">Перемішати</string>
    <string name="media_playback_mode_repeat">Повторити</string>
    <string name="media_source">Джерело медіа</string>
    <string name="mp3">MP3</string>
    <string name="media_source_switching_bluetooth_mp3">Перемикання джерела медіа (Bluetooth/MP3)</string>
    <string name="shokz_controls_long_press_multi_function">Тривале натискання багатофункціональної кнопки</string>
    <string name="shokz_controls_simultaneous_volume_up_down">Тривале одночасне натискання на кнопки збільшення та зменшення гучності</string>
    <string name="title_activity_gps_track_installer">Установлювач GPS-маршрутів</string>
    <string name="title_gpx_track_name">Назва маршруту</string>
    <string name="training_acute_load">Поточне навантаження</string>
    <string name="training_chronic_load">Тривале навантаження</string>
    <string name="this_week_total">Усього за тиждень</string>
    <string name="last_week_total">Усього за минулий тиждень</string>
    <string name="low">Низький</string>
    <string name="optimal">Оптимальний</string>
    <string name="high">Високий</string>
    <string name="very_high">Дуже високий</string>
    <string name="training_daily_load">Щоденне навантаження</string>
    <string name="pref_header_training_load">Тренувальний навантаження</string>
    <string name="track_name_required">Назва треку не може бути порожньою</string>
    <string name="notifications_app_icon_uploading_limit_reached">Досягнуто ліміту для завантаження значків програм.</string>
    <string name="pref_check_permission_show_list">Показати статус дозволів</string>
    <string name="first_start_permissions_do_not_ask_again">Більше не питати</string>
    <string name="first_start_permissions_do_not_ask_warning_summary">Відмова від надання дозволу може спричинити проблеми. Ви можете знову відкрити цей екран з екрана налаштувань.</string>
    <string name="manual_measurements">Ручні вимірювання</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pairing">Багатоточкове сполучення</string>
    <string name="bluetooth_multipoint">Багатоточковий</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pair_new">Підключити новий пристрій</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_no_devices">Не знайдено сполучених пристроїв\n\nНатисніть \"Спів’язати новий пристрій\", щоб додати пристрій</string>
    <string name="bluetooth_multipoint_pair_stop">Зупинити сполучення</string>
    <string name="bluetooth_paired_devices">Парні пристрої</string>
    <string name="connect">З\'єднання</string>
    <string name="pref_title_screen_on_on_notifications_timeout">Час показу сповіщення</string>
    <string name="pref_summary_screen_on_on_notifications_timeout">Затримка %s перед вимкненням екрана після надходження сповіщення</string>
    <string name="sound_and_vibration">Звук + вібрація</string>
    <string name="unset">Зняти з налаштувань</string>
    <string name="reminder">Нагадування</string>
    <string name="alarm_label_appointment">Призначення</string>
    <string name="alarm_label_training">Навчання</string>
    <string name="alarm_label_class">Клас</string>
    <string name="alarm_label_meditate">Медитуйте</string>
    <string name="activityTotalAscent">Загальний підйом</string>
    <string name="activityTotalDescent">Повний спуск</string>
    <string name="pref_new_sync_protocol_title">Новий протокол синхронізації</string>
    <string name="pref_new_sync_protocol_summary">Увімкніть це, якщо якась інформація не отримується. Експериментально та потенційно нестабільно.</string>
    <string name="error_message">Помилка: %s</string>
    <string name="delete_device_and_retain_files">Залишити файли</string>
    <string name="error_deleting_file">Не вдалося видалити \"%1$s\"</string>
    <string name="error_deleting_file_exception">Не вдалося видалити \"%1$s\": %2$s</string>
    <string name="pref_header_auto_export_db">Автоекспорт бази даних</string>
    <string name="pref_header_auto_export_zip">Автоекспорт у ZIP-архів</string>
    <string name="notif_export_location_not_set">Місце експорту не налаштовано</string>
    <string name="notif_export_zip_failed_title">Не вдалося експортувати до ZIP-архіву! Перевірте налаштування.</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_title">Дозволити експорт у zip-файл</string>
    <string name="intent_api_allow_trigger_zip_export_summary">Дозволити запуск експорту zip-архіву через Intent API</string>
    <string name="intent_api_broadcast_zip_export_title">Трансляція при експорті в zip-файл</string>
    <string name="intent_api_broadcast_zip_export_summary">Транслювати намір після завершення експорту zip-файлу</string>
    <string name="intent_activity_sync_title">Синхронізувати діяльність</string>
    <string name="auto_export_last_execution">Останнє виконання</string>
    <string name="auto_export_next_execution">Наступне виконання</string>
    <string name="work_info_status_running">Запуск</string>
    <string name="work_info_status_enqueued">Поставлено в чергу</string>
    <string name="work_info_status_succeeded">Успіх</string>
    <string name="work_info_status_failed">Не вдалося</string>
    <string name="work_info_status_blocked">Заблоковано</string>
    <string name="work_info_status_cancelled">Скасовано</string>
    <string name="work_info_running_percentage">%1$s (%2$d%%)</string>
    <string name="datetime_in_the_future">%1$s (з %2$s)</string>
    <string name="datetime_in_the_past">%1$s (%2$s тому)</string>
    <string name="huawei_sleep_breath_summary">Оцініть своє дихання в тихому середовищі. Це може вплинути на час роботи батареї.\nПопередження: Ще не синхронізовано з Gadgetbridge.</string>
    <string name="workout_power">Потужність</string>
    <string name="Other">Інше</string>
    <string name="devicetype_generic_weight_scale">Ваги</string>
    <string name="weight_scale_jin">чути - 市斤</string>
    <string name="weight_scale_jin_format">%1$.2f 市斤</string>
    <string name="weight_scale_kilogram">кілограм - кг</string>
    <string name="weight_scale_kilogram_format">%1$.3f кг</string>
    <string name="weight_scale_pound">фунт - фунт</string>
    <string name="weight_scale_pound_format">%1$.3f фунт</string>
    <string name="weight_scale_show_measurement">Показати вагу</string>
    <string name="weight_scale_stone">камінь - вул</string>
    <string name="weight_scale_stone_format">%1$d вул %2$d фунт</string>
    <string name="weight_scale_unknown">\???.??? ??</string>
    <string name="record_data">Зберегти</string>
    <string name="soundcore_auto_power_off_title">Автоматичне вимкнення живлення</string>
    <string name="soundcore_auto_power_off_summary">Після відключення від телефону пристрій вимкнеться після закінчення заданого часу очікування</string>
    <string name="soundcore_battery_low_tone_title">Сигнал низького заряду батареї</string>
    <string name="soundcore_battery_low_tone_summary">Прослуховувати звуковий сигнал, коли рівень заряду батареї нижче 20% та 10%</string>
    <string name="soundcore_gaming_mode_title">Ігровий Режим</string>
    <string name="soundcore_gaming_mode_summary">Зменште затримку та покращте звуки кроків і голосів. Може знизити стабільність з’єднання.</string>
    <string name="pref_refresh_on_swipe_summary">Проведіть пальцем униз, щоб отримати нові дані з підключених пристроїв.</string>
    <string name="pref_refresh_on_swipe_title">Оновити проведенням пальцем</string>
    <string name="unit_celsius">℃</string>
    <string name="unit_fahrenheit">℉</string>
    <string name="charts_two_items_only">Ви можете порівнювати лише два елементи одночасно.</string>
    <string name="charts_at_least_one_item">Має бути вибрано хоча б один елемент.</string>
    <string name="workout_cadence">Каденція</string>
    <string name="workout_charts">Діаграми тренувань</string>
    <string name="rotate_screen">Повернути екран</string>
    <string name="filter_charts">Фільтрувати діаграми</string>
    <string name="centimeters_second">см/с</string>
    <string name="running_step_speed_loss">Втрата швидкості кроку</string>
    <string name="running_step_speed_loss_percentage">Втрата швидкості кроку %</string>
    <string name="recovery_heart_rate">Частота серцевих скорочень для відновлення</string>
    <string name="activity_prefs_sleep_duration_minutes">Бажана тривалість сну в хвилинах</string>
    <string name="workout_lap">Коло</string>
    <string name="lap_time">Час</string>
    <string name="hr_measurement_continuous">Безперервно</string>
    <string name="stroke_rate">Частота ударів</string>
    <string name="jump_rope_longest_streak">Найдовша серія</string>
    <string name="jump_rope_interruptions">Переривання</string>
    <string name="map_theme_biker">Biker</string>
    <string name="map_theme_indigo">Indigo</string>
    <string name="activity_type_adventure_race">Пригодницькі перегони</string>
    <string name="activity_type_anchor">Якір</string>
    <string name="activity_type_backcountry_skiing">Катання на лижах поза межами кантрі</string>
    <string name="activity_type_backcountry_snowboarding">Сноубординг у беккантрі</string>
    <string name="activity_type_bike_tour">Велотур</string>
    <string name="activity_type_cyclo_cross">Циклокрос</string>
    <string name="activity_type_e_mountain_bike">eMTB</string>
    <string name="activity_type_expedition">Експедиція</string>
    <string name="activity_type_gravel_bike">Гравел-байк</string>
    <string name="activity_type_motocross">Мотокрос</string>
    <string name="activity_type_mountain_bike">MTB</string>
    <string name="activity_type_overlanding">Посадка</string>
    <string name="activity_type_road_bike">Шосейний велосипед</string>
    <string name="activity_type_track_me">Відстеж мене</string>
    <string name="activity_type_track_run">Біг на треку</string>
    <string name="activity_type_trolling_motor">Тролінговий двигун</string>
    <string name="activity_type_ultra_run">Ультра-біг</string>
    <string name="activity_type_virtual_run">Віртуальний забіг</string>
    <string name="activity_type_xc_skate_ski">Лижі для скейтбордингу</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_title">Примусовий застарілий протокол GATT</string>
    <string name="connection_force_legacy_gatt_summary">Запобігає помилкам у старих версіях Android, але може спричиняти стан гонитви</string>
    <string name="huawei_send_gps_and_time_title">Надсилати GPS та час на пристрій</string>
    <string name="huawei_send_gps_and_time_summary">Надсилайте GPS та час на пристрій для оптимізації погоди та пошуку зірок. Розташування слід встановити в налаштуваннях</string>
    <string name="garmin_mlr_protocol">Багатоканальний надійний протокол</string>
    <string name="feature_experimental_unstable">Експериментально, може бути нестабільним</string>
    <string name="heart_rate_settings">Налаштування серцевого ритму</string>
    <string name="heart_rate_settings_summary">Перегляд поточних налаштувань та зон серцевого ритму під час тренування</string>
    <string name="workout_posture_type_upright">Вертикальний</string>
    <string name="workout_posture_type_sitting">Сидячи</string>
    <string name="hr_settings_hr_limit">Ліміт частоти серцевих скорочень</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method">Метод розрахунку</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_mhr">MHR</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_hrr">HRR</string>
    <string name="hr_settings_zones_calculation_method_lthr">LTHR</string>
    <string name="hr_settings_zones_resting_hr">Частота серцевих скорочень у стані спокою</string>
    <string name="hr_settings_zones_max_hr">Максимальна частота пульсу</string>
    <string name="hr_settings_zones_lactate_threshold_hr">Частота серцевих скорочень при лактатному порозі</string>
    <string name="hr_settings_zones_remove_all">Скинути все</string>
    <string name="hr_settings_zones_remove_all_description">Ви впевнені, що хочете видалити зони та обмеження серцевого ритму для всіх конфігурацій постави та скинути їх до значень за замовчуванням?</string>
    <string name="pref_huawei_health_features_config_title">Конфігурація функцій здоров\'я</string>
    <string name="pref_huawei_health_features_config_summary">Налаштуйте розширені функції охорони здоров’я.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_info_title">Увімкнути додаткові функції для здоров\'я</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_info_summary">Увімкнення наведених нижче налаштувань активує додаткові функції для здоров’я на вашому пристрої. Наприклад, емоційний моніторинг або ЕКГ.\nПРИМІТКА. Доступність функцій залежить від пристрою.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_warning_title">Надіслати код країни та конфігурацію функцій на пристрій.</string>
    <string name="pref_huawei_features_config_warning_summary">Попередження: увімкнення цих налаштувань, коли одночасно використовуються Gadgetbridge і додаток постачальника, може спричинити проблеми з роботою додатка постачальника та функціональністю пристрою або взагалі не вплинути на поточні можливості пристрою. Встановлення неправильної країни може вплинути на інші налаштування пристрою, такі як конфігурація частоти залежно від регіону тощо. Увімкніть на власний ризик.\nНеобхідно повторно підключити пристрій.</string>
    <string name="pref_huawei_send_country_code_title">Надіслати код країни</string>
    <string name="pref_huawei_send_country_code_summary">Надіслати код країни на пристрій.\n Увага: слід встановити код країни</string>
    <string name="pref_huawei_country_code_title">Код країни</string>
    <string name="pref_huawei_force_features_settings_title">Примусово показувати налаштування, обмежені для певної країни</string>
    <string name="pref_huawei_force_features_settings_summary">Примусове відображення налаштувань для конкретної країни в додатку Gadgetbridge.\n Попередження: Gadgetbridge відображатиме налаштування, які ваш пристрій повідомляє як підтримувані. Зверніть увагу, що деякі налаштування можуть бути обмежені додатком постачальника на вашому пристрої і можуть не працювати або працювати неправильно.</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia">Пульсова аритмія</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_enable_title">Увімкнути пульсову хвилю аритмії</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_enable_summary">Активуйте пульсову аритмію на пристрої</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_automatic_title">Автоматичне виявлення аритмії</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_automatic_summary">Пристрій автоматично відстежуватиме ваш пульс.</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_alert_title">Попередження про аритмію</string>
    <string name="pref_huawei_pulse_wave_arrhythmia_alert_summary">Отримуйте сповіщення, коли ваш серцевий ритм змінюється</string>
    <string name="pref_screen_ecg">ЕКГ</string>
    <string name="pref_huawei_ecg_activate_title">Увімкнути ЕКГ</string>
    <string name="pref_huawei_ecg_activate_summary">Увімкнення або вимкнення ЕКГ на пристрої</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection">Виявлення артеріальної жорсткості</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection_enable_title">Увімкнути виявлення жорсткості артерій</string>
    <string name="pref_huawei_arterial_stiffness_detection_enable_summary">Активуйте виявлення жорсткості артерій на пристрої</string>
    <string name="diving_depth">Глибина</string>
    <string name="pref_install_unsupported_files_title">Встановлення непідтримуваних файлів</string>
    <string name="pref_install_unsupported_files_summary">Дозволити завантаження непідтримуваних файлів на пристрій.</string>
    <string name="install_unsupported_files_warning">Цей файл не підтримується пристроєм і може спричинити проблеми.\n\nВам не рекомендується його встановлювати!</string>
    <string name="menuitem_golf">Гольф</string>
    <string name="menuitem_bio_charge">BioCharge</string>
    <string name="movementConsistency">Послідовність</string>
    <string name="movementStability">Стабільність</string>
    <string name="movementContinuity">Безперервність</string>
    <string name="movementRhythm">Ритм</string>
    <string name="movementSpeedDecay">Згасання швидкості</string>
    <string name="movement_evaluation">Оцінка руху</string>
    <string name="pref_title_notifications_when_screen_saver">…також коли ввімкнено екранну заставку</string>
    <string name="pref_notifications_pictures_enable">Надсилати зображення сповіщень</string>
    <string name="pref_notifications_pictures_enable_summary">Надсилати зображення сповіщень для поточного пристрою</string>
    <string name="prefs_pinch_and_hold_action">Дія стискання та утримання</string>
    <string name="prefs_noise_modes_to_cycle">Режими шуму для циклічного перемикання</string>
    <string name="prefs_media_controls">Елементи керування медіа</string>
    <string name="prefs_media_controls_summary">Зведення • Проведіть пальцями вгору та вниз</string>
    <string name="prefs_pinch_and_hold_controls">Елементи керування, що утримуються стисканням і зведенням пальців</string>
    <string name="prefs_call_controls">Елементи керування викликами</string>
    <string name="prefs_answer_call_or_end_call">Відповісти на дзвінок або завершити дзвінок</string>
    <string name="prefs_answer_call_summary">Зведіть</string>
    <string name="prefs_decline_call">Відхилити дзвінок</string>
    <string name="prefs_decline_call_summary">Зведіть та утримуйте</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_controls">Керування підсвічуванням навушників</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_fade">Згасання та поступове поява</string>
    <string name="prefs_earbud_lights_steady">Стабільний</string>
    <string name="pref_experimental_settings_title">Експериментальні налаштування</string>
    <string name="pref_experimental_settings_summary">Експериментальні налаштування можуть бути нестабільними або працювати неналежним чином. ПРОДОВЖУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК!</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="devicetype_solarflow">SolarFlow</string>
    <string name="camera_switch">Перемикання камери</string>
    <string name="pref_reprocess_activity_files_title">Повторна обробка файлів активності</string>
    <string name="pref_reprocess_activity_files_summary">Переобробити всі файли активності з пам\'яті телефону</string>
    <string name="output_power_grid">Вихідна потужність у мережу у Вт</string>
    <string name="battery_maximum_charge">Максимальний заряд акумулятора у %</string>
    <string name="activity_title_rebble_app_store">Магазин додатків Rebble</string>
    <string name="prefs_internet_helper_title">Інтернет-помічник</string>
    <string name="prefs_internet_helper_summary">Налаштуйте URL-адреси, які дозволено запитувати через додаток допоміжного додатка Internet Helper</string>
    <string name="internet_helper_pref_app_req_title">Потрібен додатковий додаток</string>
    <string name="internet_helper_pref_app_req_summary">Ця функція вимагає встановлення додаткового додатку. Натисніть тут, щоб перейти на сторінку завантаження.</string>
    <string name="internet_helper_pref_intercept_supported_title">Перехоплення підтримуваних запитів</string>
    <string name="internet_helper_pref_intercept_supported_summary">Деякі інтернет-запити можна перехопити та відповісти на них локально, без надсилання чогось в інтернет.</string>
    <string name="internet_helper_pref_allowed_connections">Дозволені з\'єднання</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_title">Магазин додатків Pebble</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Доступ до магазину додатків Pebble для встановлення та оновлень додатків</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Запити від додатків Pebble</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Дозволити програмам та циферблатам Pebble доступ до Інтернету</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Сторінки конфігурації програми Pebble</string>
    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Дозволити доступ до веб-сторінок, необхідних для налаштування програм і циферблатів годинника</string>
    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Завантажувач програм Bangle</string>
    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Доступ до веб-сайту завантажувача програм Bangle</string>
    <string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Завантаження не вдалося, неправильний тип контенту: %1$s</string>
    <string name="rebble_appstore_download_failed">Завантаження не вдалося: %1$s</string>
    <string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Не вдалося отримати інформацію про програму, неправильний тип вмісту: %1$s</string>
    <string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Не вдалося отримати файл для завантаження: %1$s</string>
    <string name="internet_helper_permission_title">Додаток для інтернет-помічника</string>
    <string name="internet_helper_permission_summary">Дозволити доступ до додаткового додатка Gadgetbridge-internethelper</string>
    <string name="notification_channel_pebble_js_runner">Бігун Pebble JS</string>
    <string name="notification_pebble_js_service_title">Сервіс JavaScript на Pebble</string>
    <string name="notification_pebble_js_service_text">Запуск JavaScript програми/циферблата Pebble</string>
    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Відсутній дозвіл</string>
    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">Доступ до завантажувача програми Bangle.js наразі заборонено вашими налаштуваннями. Будь ласка, перейдіть до налаштувань інтернет-допоміжника в налаштуваннях зовнішніх інтеграцій, щоб увімкнути його.</string>
    <string name="eco">Еко</string>
    <string name="prefs_title_offgrid_mode">Режим автономного живлення</string>
    <string name="solar_panel1_peak_w">Сонячна панель 1 пік Вт</string>
    <string name="solar_panel2_peak_w">Сонячна панель 2 піки Вт</string>
    <string name="solar_panel3_peak_w">Сонячна панель 3 піки Вт</string>
    <string name="solar_panel4_peak_w">Сонячна панель 4 піки Вт</string>
    <string name="controlcenter_test_new_function">Тестування нової функції</string>
    <string name="all_manufacturers">Усі виробники</string>
    <string name="device_manufacturer">Виробник</string>
    <string name="debug_selected_device">Налагодження пристрою</string>
    <string name="device_mac_address">MAC-адреса</string>
    <string name="database">База даних</string>
    <string name="file_export">Експорт</string>
    <string name="file_import">Імпорт</string>
    <string name="global_preferences">Глобальні налаштування</string>
    <string name="export_success">Експорт успішний</string>
    <string name="import_success">Імпорт успішний</string>
    <string name="reset_fields">Скинути поля</string>
    <string name="are_you_sure">Ви впевнені?</string>
    <string name="dangerous_actions">Небезпечні дії</string>
    <string name="debug_other_actions">Інші дії</string>
    <string name="prefs_title_battery_allow_bypass_mode">Дозволити обхід батареї</string>
    <string name="pref_title_pebble_search_app_updates">Пошук оновлень програм</string>
    <string name="pref_summary_pebble_search_app_updates">Автоматичний пошук оновлень програм для годинника та циферблатів під час відкриття менеджера програм</string>
    <string name="pref_sos_contact_title">Контакт екстреної допомоги</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_choose">Оберіть, які календарі та кольорові мітки синхронізувати з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_choose">Календарі для синхронізації</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_colors">Кольори подій для синхронізації</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_canceled">Скасовані події календаря синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_canceled">Синхронізувати скасовані події</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_declined">Відхилені події календаря синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_declined">Синхронізувати відхилені події</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_focus_time">Події календаря, позначені як «Не турбувати», синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_focus_time">Синхронізувати події «Не турбувати»</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_all_day">Події календаря, позначені як «Увесь день», синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_all_day">Синхронізувати цілоденні події</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_working_location">Особливі події календаря, позначені як «Місце роботи», синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_working_location">Синхронізувати події «Місце роботи»</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="pref_header_sync">Синхронізація</string>
    <string name="healthconnect_settings">Зв\'язок зі здоров\'ям</string>
    <string name="pref_health_connect_enabled">Увімкнути експорт Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_manual_settings">Керування даними Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_settings">Налаштування Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_settings_summary">Відкрити налаштування Android Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_disable_notice">Щоб вимкнути експорт Health Connect, видаліть усі дозволи Gadgetbridge із програми Health Connect</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_notice">Залежно від обсягу даних, синхронізація Health Connect може тривати кілька хвилин.</string>
    <string name="pref_health_connect_device_selection">Вибрати пристрої</string>
    <string name="pref_health_connect_device_selection_summary">Виберіть, з яких пристроїв включити дані для обміну з Health Connect</string>
    <string name="health_connect_unsupported">Health Connect не підтримується цією версією Android</string>
    <string name="health_connect_update_required">Потрібне оновлення постачальника Health Connect</string>
    <string name="health_connect_settings_open_error">Не вдалося відкрити екран налаштувань Health Connect. Спробуйте відкрити програму Health Connect вручну.</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_on_event_title">Синхронізація після синхронізації пристрою</string>
    <string name="pref_health_connect_sync_on_event_summary">Синхронізуйте з Health Connect після того, як вибраний пристрій завершить синхронізацію даних про свою активність.</string>
    <string name="health_connect_permissions_rationale_title">Політика конфіденційності та дозволи</string>
    <string name="health_connect_permissions_rationale_message">Gadgetbridge збирає дані з ваших пристроїв і, з вашого дозволу, передає їх Health Connect. Ці дані зберігаються на вашому пристрої та не передаються третім особам.</string>
    <string name="health_connect_sync_notification_title">Синхронізація Health Connect</string>
    <string name="health_connect_sync_notification_message">Синхронізація даних із Health Connect…</string>
    <string name="health_connect_unavailable_summary">Health Connect недоступний у цій системі.</string>
    <string name="health_connect_permission_check_error">Помилка перевірки дозволів Health Connect.</string>
    <string name="health_connect_all_denied">Усі дозволи Health Connect для типів даних Gadgetbridge були відхилені або скасовані.</string>
    <string name="health_connect_failed_init">Не вдалося ініціалізувати клієнт Health Connect після зміни дозволів.</string>
    <string name="health_connect_all_granted">Health Connect увімкнено. Синхронізацію даних розпочнеться для наданих типів даних.</string>
    <string name="health_connect_permission_changed">Дозволи Health Connect змінено.</string>
    <string name="health_connect_no_devices_selected">Для синхронізації Health Connect не вибрано жодного пристрою.</string>
    <string name="health_connect_no_permissions">Дозволи Health Connect не надано. Синхронізація неможлива.</string>
    <string name="health_connect_finished">Синхронізацію даних Health Connect завершено для всіх вибраних пристроїв.</string>
    <string name="health_connect_finished_no_data">Синхронізація даних Health Connect завершена (дані для синхронізації недоступні)</string>
    <string name="health_connect_finished_with_stats">Синхронізацію даних Health Connect завершено (%1$s)</string>
    <string name="health_connect_finished_with_stats_and_errors">Синхронізацію даних Health Connect завершено (%1$s) [Помилки: %2$s]</string>
    <string name="health_connect_finished_with_errors">Виникли помилки синхронізації Health Connect, деякі дані будуть недоступні.</string>
    <string name="health_connect_syncing">Синхронізує…</string>
    <string name="notification_channel_health_connect_sync_name">Синхронізація Health Connect</string>
    <string name="health_connect_sync_status_title">Стан синхронізації</string>
    <string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_title">Детальна синхронізація тренувань</string>
    <string name="pref_health_connect_detailed_workout_sync_summary">Синхронізуйте GPS-маршрути та показники за секунду (частота серцевих скорочень, швидкість, потужність) для тренувань. Надає більш детальні дані, але може зайняти більше часу.</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_custom_date">Синхронізувати з налаштованої дати</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_dialog_title">Початкова синхронізація Health Connect</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_dialog_message">Виберіть обсяг даних для синхронізації для початкової синхронізації Health Connect:</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_preset">Остання синхронізація:</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_select_date">Виберіть дату</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_3_days">3 дні</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_7_days">7 днів</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_30_days">30 днів</string>
    <string name="health_connect_initial_sync_all">Синхронізувати все</string>
    <string name="health_connect_sync_already_running">Синхронізація вже запущена.</string>
    <string name="health_connect_sync_now_title">Синхронізувати зараз?</string>
    <string name="health_connect_sync_now_message">Ви хочете розпочати синхронізацію даних із Health Connect зараз?</string>
    <string name="health_connect_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
    <string name="health_connect_sync_later">Синхронізувати пізніше</string>
    <string name="health_connect_prompt_full_dao_reset">Усі дозволи Health Connect для Gadgetbridge скасовано. Ви також видалили всі дані? Якщо так, скидання історії синхронізації дозволить повторно синхронізувати всі старі дані, якщо ви знову надасте дозволи.</string>
    <string name="health_connect_reset_sync_history">Скинути історію синхронізації</string>
    <string name="health_connect_keep_sync_history">Зберігати історію синхронізації</string>
    <string name="health_connect_exception">Синхронізація даних Health Connect:</string>
    <string name="health_connect_sync_failed">Не вдалося синхронізувати.</string>
    <string name="health_connect_sync_failed_retries">Синхронізація не вдалася після кількох спроб. Остання помилка: %1$s</string>
    <string name="health_connect_syncing_device_datatype">Синхронізація %1$s %2$s: %3$s до %4$s</string>
    <string name="health_connect_sync_error_for_device">Помилка синхронізації для %1$s (%2$s): %3$s</string>
    <string name="health_connect_permission_denied">Дозвіл відхилено: %1$s. Перевірте дозволи Health Connect.</string>
    <string name="health_connect_sleep_session_title">Сеанс сну від %1$s</string>
    <string name="health_connect_sleep_session_notes">Дані сну з пристрою Gadgetbridge: %1$s.</string>
    <string name="busy_task_fetch_glucose_data">Отримання даних про глюкозу</string>
    <string name="glucose_level_threshold_high">Верхня межа глюкози</string>
    <string name="glucose_level_threshold_low">Нижня межа глюкози</string>
    <string name="glucose_value_mg_dl">%1$d мг/дл</string>
    <string name="device_delete_in_progress">Видалення пристрою…</string>
    <string name="device_deleted_successfully">Пристрій успішно видалено</string>
    <string name="pref_header_dashboard">Зведення</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_title">Показувати на Head Up</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_screen_activation_angle_enable_summary">Увімкнути автоматичне відображення панелі інструментів, коли користувач піднімає погляд</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_title">Двічі торкніться ліворуч</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_left_summary">Коли ліву сенсорну панель двічі торкнуто, виконайте таку дію: %s</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_title">Двічі торкніться праворуч</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_double_right_summary">Коли двічі торкнутися правої панелі, виконайте таку дію: %s</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_title">Тривале натискання ліворуч</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_left_summary">Коли ліва сенсорна панель довго натискається, виконайте таку дію: %s</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_title">Тривале натискання праворуч</string>
    <string name="pref_even_realities_g1_touch_long_right_summary">Коли правий блок керування довго натискається, виконайте таку дію: %s</string>
    <string name="even_realities_no_calendar_events">Немає майбутніх подій</string>
    <string name="average_ascent_velocity">Середня швидкість підйому</string>
    <string name="calories_consumed">Споживані калорії</string>
    <string name="mountain_bike_grit_score">Оцінка зернистості</string>
    <string name="mountain_bike_flow_score">Оцінка потоку</string>
    <string name="avg_temperature">Середня температура</string>
    <string name="min_temperature">Мінімальна температура</string>
    <string name="max_temperature">Максимальна температура</string>
    <string name="fluid_consumed">Споживана рідина</string>
    <string name="meters_per_hour">м/год</string>
    <string name="foot_per_hour">футів/год</string>
    <string name="solar_intensity">Інтенсивність сонячного світла</string>
    <string name="battery_gain">Посилення заряду батареї</string>
    <string name="menuitem_jet_lag_manager">Адаптація до часових поясів</string>
    <string name="uploading_resources">Завантаження ресурсів…</string>
    <string name="prefs_device_alias">Псевдонім пристрою</string>
    <string name="set_device_type">Указати тип пристрою</string>
    <string name="export_select_start_date">Дата початку</string>
    <string name="export_select_end_date">Дата завершення</string>
    <string name="infinitime_filesystem_access_disabled">Доступ до файлової системи вимкнено в InfiniTime</string>
    <string name="infinitime_resource_upload_progress_status">Виконання дії %d з %d\n%s %s</string>
    <string name="internet_firewall_title">Брандмауер</string>
    <string name="internet_firewall_summary">Налаштуйте, до яких доменів можна отримати доступ через Інтернет</string>
    <string name="internet_firewall_domain">Домен</string>
    <string name="internet_firewall_action">Дія</string>
    <string name="internet_firewall_allow">Дозволити</string>
    <string name="internet_firewall_block">Блок</string>
    <string name="internet_firewall_no_domains">Правил домену не знайдено. Дія за замовчуванням: %s</string>
    <string name="internet_firewall_add_domain">Додати домен</string>
    <string name="internet_firewall_edit_domain">Редагувати домен</string>
    <string name="busy_task_fetch_blood_pressure_data">Отримання даних про артеріальний тиск</string>
    <string name="max_vertical_oscillation">Максимальне вертикальне коливання</string>
    <string name="min_vertical_oscillation">Мінімальне вертикальне коливання</string>
    <string name="min_ground_contact_time">Мінімальний час контакту з землею</string>
    <string name="min_vertical_ratio">Мінімальне вертикальне співвідношення</string>
    <string name="info_no_devices_to_sync">Підключені пристрої не підтримують синхронізацію даних</string>
    <string name="sleep_restless_moments">Неспокійні моменти</string>
    <string name="sports_activity_quick_filter_distant_past">Далеке минуле (всі тренування)</string>
    <string name="activity_type_stop_watch">Секундомір</string>
    <string name="permission_not_granted_calendar">Дозвіл на доступ до календаря не надано</string>
    <string name="permission_not_granted_contacts">Дозвіл на доступ до контактів не надано</string>
    <string name="pref_summary_calendar_sync_event_reminders">Нагадування про події синхронізуватимуться з пристроєм</string>
    <string name="pref_title_calendar_sync_event_reminders">Синхронізувати нагадування про події</string>
    <string name="pref_restart_logging_title">Ініціалізувати журналювання</string>
    <string name="pref_restart_logging_summary">Натисніть тут, щоби спробувати ініціалізувати файл для журналювання</string>
    <string name="menuitem_audio_control">Керування аудіо</string>
    <string name="menuitem_diary">Щоденник</string>
    <string name="menuitem_calorie_intake_record">Журнал споживання калорій</string>
    <string name="menuitem_zepp_os_ask_anything_chat_bot">Запитай що завгодно</string>
    <string name="menuitem_text_size">Розмір тексту</string>
    <string name="menuitem_sos_flashlight">SOS-ліхтарик</string>
    <string name="activity_type_street_running">Біг вулицею</string>
    <string name="activity_type_ccr_diving">Дихальний апарат замкнутого циклу</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_dim_yesterday_data_title">Показувати вчорашній день затемненим</string>
    <string name="pref_dashboard_widget_today_dim_yesterday_data_summary">Показувати дані за вчорашній день приглушеними кольорами</string>
    <string name="internet_firewall_blacklisted_domains_title">Заблоковані домени</string>
    <string name="internet_firewall_blacklisted_domains_summary">Наступні домени та субдомени будуть заблоковані незалежно від налаштувань вище.</string>
    <string name="recoveryHr">Пульс відновлення</string>
    <string name="ratingOfPerceivedExertion">Рівень суб\'єктивного відчуття навантаження</string>
    <string name="pref_title_nautical_units">Морські одиниці вимірювання</string>
    <string name="pref_summary_nautical_units">Показувати швидкість і відстань у вузлах та милях для морських видів діяльності</string>
    <string name="pref_title_unit_distance">Одиниця відстані</string>
    <string name="pref_title_unit_temperature">Одиниця температури</string>
    <string name="pref_title_unit_weight">Одиниця ваги</string>
    <string name="pref_header_auto_export_gpx">Автоекспорт GPX-маршрутів</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_summary">Автоматично експортувати GPX-файли під час синхронізації маршрутів діяльності</string>
    <string name="pref_export_directory">Тека для експорту</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_all_devices_summary">Експортувати GPX-маршрути з усіх пристроїв</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_selected_devices">Обрані пристрої</string>
    <string name="pref_auto_export_gpx_selected_devices_summary">Оберіть пристрої, з яких експортувати GPX-маршрути</string>
    <string name="blood_pressure_systolic">Систолічний</string>
    <string name="blood_pressure_diastolic">Діастолічний</string>
    <string name="blood_pressure_measurement_count">Вимірювання</string>
    <string name="blood_pressure_export_date">Дата</string>
    <string name="blood_pressure_export_dob">Дата народження: %s</string>
    <string name="blood_pressure_avg_format">%1$d/%2$d</string>
    <string name="auto_export_invalid_location">Недійсне місце для експорту: %s</string>
    <string name="activity_type_floorball">Флорбол</string>
    <string name="kind_waypoints">Маршрутні точки</string>
    <string name="kind_segments">Відрізки</string>
    <string name="waypoint_count">Маршрутних точок: %d</string>
</resources>