Gadgetbridge Gadgetbridge Beállítások Hibakeresés Kilépés Szinkronizálás Elveszett eszköz keresése Képernyőkép készítése Lekapcsolódás Eszköz törlése %1$s törlése Az eszköz és az összes hozzátartozó adat törlésre kerül! Navigációs fiók megnyitása Navigációs fiók bezárása Nyomja hosszan a lekapcsolódáshoz Lekapcsolódás Kapcsolódás… Képernyőkép készítése az eszközről Hibakeresés Alkalmazáskezelő Gyorsítótárazott alkalmazások Telepített alkalmazások Telepített számlapok Törlés Törlés és eltávolítás a gyorsítótárból Újratelepítés Keresés a Pebble alkalmazás-áruházban Aktiválás Deaktiválás Pulzusmérő aktiválása Pulzusmérő deaktiválása Rendszer időjárás alkalmazás aktiválása Rendszer időjárás alkalmazás deaktiválása Időjárás értesítő alkalmazás telepítése Beállítás A tetejére mozgatás FW/alkalmazás telepítő A(z) %s firmware-t tervezi telepíteni. Ön a(z) %1$s és %2$s firmware-változatokat tervezi telepíteni a Mi Bandjére a mostani helyett. Ez a firmware tesztelt és kompatibilis a Gadgetbridge-dzsel. Ez a firmware nincs tesztelve, lehetséges, hogy nem kompatibilis a Gadgetbridge-dzsel. \n \nNEM javasoljuk, ezen firmware telepítését! Ha ennek ellenére is telepíteni szeretné, és a dolgok jól működnek utána, kérjük jelezze a Gadgetbridge fejlesztőinek, hogy fehérlistára tehessék a(z) %s firmware-változatot. Beállítások Általános beállítások Kapcsolódjon a Gadgetbridge eszköz(ök)höz a Bluetooth bekapcsolásakor Automatikus indulás Automatikus újrakapcsolódás Preferált zenelejátszó Alapértelmezett Dátum és idő Idő szinkronizálása Idő szinkronizálása a Gadgetbridge eszközzel kapcsolódáskor, és amikor az Android eszköz ideje vagy időzónája változik Téma Világos Sötét Nyelv Gadgetbridge értesítés elrejtése Az ikon megjelenik az állapotsoron, és az értesítés a záróképernyőn Az ikon nem jelenik meg az állapotsoron, sem az értesítés a záróképernyőn Értesítések Ismétlések Telefonhívások SMS Pebble üzenetek Alkalmazások támogatása, amelyek értesítéseket küldenek a Pebble-re PebbleKit-en keresztül. Általános értesítéstámogatás … és amikor a kijelző be van kapcsolva Ne zavarjanak mód Összes értesítés blokkolása, amikor a telefon ne zavarjanak módban van Transzliteráció Engedélyezze ezt, ha az eszköz nem támogatja nyelvének a betűtípusát Mindig Amikor a kijelző ki van kapcsolva Soha Adatvédelem Hívás adatvédelmi mód Név és szám megfelenítése Név rejtése, de a szám megfelenítése Szám elrejtése, de a név megfelenítése Név és szám elrejtése Előre beállított üzenetek Válaszok Közös utótag Hívás elutasítása Frissítés az eszközön Fejlesztői beállítások Mi Band cím Pebble beállítások Aktivitásmérők Preferált aktivitásmérő Pebble Health szinkronizálása Misfit szinkronizálása Morpheuz szinkronizálása Kimenő hívások támogatása Ennek a letiltásával a kimenő hívás rezgését is letiltja a Pebble 2/LE eszközön Harmadik féltől származó Android alkalmazások hozzáférésének engedélyezése Kísérleti támogatás engedélyezése a PebbleKit-et használó Android alkalmazások számára Pebble Idővonal Napkelte és napnyugta A napkelte és napnyugta idejének küldése a Pebble idővonalra a hely alapján Naptár szinkronizálása Naptárbejegyzések küldése az idővonalra Eltávolított értesítések automatikus törlése Az értesítések automatikusan el lesznek távolítva az eszközről, amikor elutasítja őket a telefonon Adatvédelmi mód Normál értesítések Az értesítésszöveg eltolása képernyőn Csak az értesítési ikon megjelenítése Hely Hely meghatározása Szélesség Hosszúság Hely frissen tartása Aktuális hely meghatározásának megpróbálása futásidőben, hiba esetén az eltárolt hely használata Kérem, engedélyezze a hálózati helymeghatározást Hely meghatározva Értesítési protokoll erőltetése Ez az opció a legfrissebb értesítési protokollt erőlteti a firmware verziótól függően. CSAK AKKOR ENGEDÉLYEZZE, HA TUDJA MIT CSINÁL! Nem tesztelt funkciók engedélyezése Nem tesztelt funkciók engedélyezése. CSAK AKKOR ENGEDÉLYEZZE, HA TUDJA MIT CSINÁL! BLE preferálása mindig +A kísérleti LE támogatás használata minden Pebble-hez a klasszikus BT helyett, párosítani kell hozzá egy \"Pebble LE\"-t, miután a nem-LE-t párosítva lett egyszer. Pebble 2/LE GATT MTU határérték Ha a Pebble 2/Pebble LE nem működik elvártan, próbálja beállítani az MTU határértéket (az érvényes tartomány: 20–512) Óraalkalmazás-naplózás engedélyezése A karóra-alkalmazások naplóit a Gadgetbridge is naplózni fogja (újrakapcsolódást igényel) Korai ACK PebbleKit Minden esetben azonnal felismeri az üzeneteket, amelyeket külső harmadik alkalmazásoknak küldenek Újrakapcsolódási kísérletek Egységek Időformátum Kijelző bekapcsolva tartásának ideje Egész napos pulzusmérés HPlus/Makibes beállítások Nincs kapcsolódva Kapcsolódás Kapcsolódva Ismeretlen állapot (ismeretlen) Teszt Teszt értesítés Ez egy teszt értesítés a Gadgetbridge-től A Bluetooth nem támogatott. A Bluetooth ki van kapcsolva. Koppintson a kapcsolódott eszközre az alkalmazáskezelőhöz Koppintson a kapcsolódott eszközre az aktivitáshoz Koppintson a kapcsolódott eszközre a rezgetéshez Koppintson az eszközre a kapcsolódáshoz Nem lehet kapcsolódni. Lehet, hogy érvénytelen a Bluetooth cím? A Gadgetbridge fut %1$d/%2$d bináris telepítése Sikertelen telepítés Telepítve FIRMWARE-T PRÓBÁL TELEPÍTENI, SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE JÁRJON EL. \n \n \n Ez a firmware ehhez a hardververzióhoz tartozik: %s A következő alkalmazást fogja telepíteni: \n \n%1$s \n%2$s verzió, tőle: %3$s \n N/A inicializált %1$s , tőle: %2$s Eszköz felderítése Keresés leállítása Felderítés indítása Új eszköz kapcsolódása %1$s (%2$s) Eszköz párosítása Használja az Android Bluetooth párosítás ablakot eszköz párosításához. Párosítsa a Mi Band-jét %s párosítása… Összeköttetés létesítése ezzel: %1$s (%2$s) Sikertelen párosítás ezzel: %1$s (%2$s) Összeköttetés folyamatban ezzel: %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) már össze van köttetve, kapcsolódás… Nincs találat a MAC címre, nem lehet párosítani. Eszközspecifikus beállítások MI Band / Amazfit beállítások Férfi Nő Egyéb Bal Jobb Érvénytelen felhasználói adatok vannak megadva, alapértelmezett adatok használata. Amikor rezegni kezd a Mi Band-je, érintse meg párszor egymás után. Telepítés Tegye felderíthetővé a készülékét. A jelenleg kapcsolódott készülékek nem fognak felderíthetőként megjelenni. Aktiválja a helymeghatározást (Pl: GPS) az Android 6+ készülékén. Kapcsolja ki a Privacy Guard-ban a Gadgetbridge-et (Ha van Privacy Guard beállítása), különben az alkalmazás összeomolhat, illetve újraindulhat a telefonja. Ha nem található az eszköz pár percen belül, próbálja meg újraindítani a telefonját. Megjegyzés: Eszközkép Név/álnév Rezgések száma Alvásfigyelő Naplófájlok írása Inicializálás Aktivitási adatok lekérdezése %1$s és %2$s között Melyik kezén hordja\? Rezgés profil Szaggatott Rövid Közepes Hosszú Vízcsepp Csörgés Ébresztőóra Rezgés Kipróbálás SMS értesítés Rezgés beállítások Általános értesítés Email értesítés Bejővő hívás értesítés Csevegés Navigáció Közösségi média Sebességzónák Összes perc Percenkénti lépés Elveszett eszköz keresése A rezgés leállításához: Mégse. Aktivitása és alvása Ébresztők beállítása Ébresztők beállítása Ébresztés részletei Vas Hét Ked Sze Csü Pén Szo Okos ébresztés Hiba történt az ébresztések beállításakor, kérjük próbáld újra. Ébresztések elküldve az eszközre. Nincs adat. Szinkronizálja az eszközt\? Adatok fogadása: %1$s %2$s -tól Napi lépéscél Hiba \'%1$s\' végrehajtásakor Aktivitása Nem lehet kapcsolódni: %1$s A telepítéshez szükséges segédfájl nem található. Nem sikerült telepíteni a fájlt: %1$s Nem lehet telepíteni a firmware-t: nem kompatibilis a Pebble hardver verziójával. Kérem várjon a telepítési állapot megállapításáig… Alacsony az eszköz akkumulátor töltése! %1$s fennmaradó akkumulátor töltés: %2$s%% Utoljára töltve: %s \n Töltések száma: %s Alvás Heti alvás Mai alvás, cél: %1$s Heti lépés Aktivitás Firmware telepítése… A fájlt nem lehet telepíteni, a készülék nincs készen. %1$s: %2$s %3$s Kompatibilis verzió Nem tesztelt verzió! Kapcsolódás az eszközhöz: %1$s Pebble firmware %1$s Helyes hardververzió Hardververzió eltérés! %1$s (%2$s) Probléma volt a firmware küldésekor. NE INDÍTSA ÚJRA a Mi Band-ed! Probléma volt a Firmware metaadatainak küldésekor A Firmware telepítése kész A Firmware telepítése kész, az eszköz újraindítása… Firmware telepítése sikertelen Lépések Kalória Távolság Óra Pulzus Akkumulátor Aktuális aktivitás Lépések ma, cél: %1$s Ne erősítse meg az aktivitásadatok átvitelét Ha az aktivitásadatok átvitele nincs megerősítve a band felé, az nem kerülnek törlésre. Hasznos, ha a GB-t más alkalmzásokkal együtt használod. Az adatokat meghagyja az eszközön szinkronizálás után is. Hasznos, ha a GadgetBridge-et együtt használja más alkalmazásokkal. Használja a low-latency módot a firmware telepítésnél Ez segíthet azon az eszközökön, ahol a firmware telepítése nem sikerül. Lépéselőzmények Jelenlegi lépés/perc Összes lépés Percenkénti lépés előzmények Aktivitás kezdése Aktivitás Könnyű alvás Mély alvás Nem viselt Nincs kapcsolódva. Mindegyik ébresztés letiltva Aktivitásadatok eszközön hagyása Nem kompatibilis firmware Ez a firmware nem kompatibilis az eszközével Naptári események számára fenntartott riasztások száma Pulzus szenzor használata az alvásérzékelés javításához Eszköz időeltolása órákban (hogy az éjszakai műszakban dolgozók alvását is érzékelje) Dátumformátum Idő Idő és dátum Cél értesítés A karkötő rezegni fog amikor elérte a napi lépéscélt Megjelenítendő elemek Válassza ki milyen elemek jelenjenek meg a karkötő kijelzőjén Kijelző aktiválása felemeléskor Forgassa el a karkötőt információ váltáshoz Ne zavarjanak A karkötő nem fog értesítéseket jelezni amíg ez aktív Inaktivitás figyelmeztetések A karkötő rezegni fog amikor inaktív már egy ideje Inaktivitás küszöb (percben) Inaktivitás figyelmeztetések tiltása adott időre Kezdete Vége Adatátvitelre készül: %1$s óta Várakozás az újrakapcsolódásra Önről Születési év Nem Magasság cm-ben Testsúly kg-ban Hitelesítés Hitelesítés szükséges Zzz Widget hozzáadása Preferált alvásidő órában Ébresztő beállítva: %1$02d:%2$02d Hardware változat: %1$s Firmware változat: %1$s Hiba a könyvtár létrehozásakor a naplófájlok számára: %1$s "HR: " Firmware telepítése Nem küldött firmware Pulzus Pulzus Nyers adatok tárolása az adatbázisban Az adatokat eredeti formában tárolja, növelve az adatbázishasználatot a későbbi feldolgozás lehetővé tétele érdekében. Adatkezelés Adatkezelés Az exportálás/importálás műveletek a következő könyvtár útvonalát (lásd lentebb) használják az eszközén. Ez a könyvtár elérhető más Android alkalmazások és a számítógépe számára. Jegyezze meg, hogy ez a könyvár és az összes tartalmazott fájl törölve lesz, ha eltávolítja a Gadgetbridge-et. Az adatok tartalmazzák: \n Export_preference - globális beállítások \n Export_preference_MAC - eszközspecifikus beállítások \n Gadgetbridge - eszköz- és aktivitás-adatbázis \n Gadgetbridge_date - egy dátumon exportált adatbázis \n *.gpx - GPS feljegyzések \n *.log - naplófájlok \nVárhatóan itt megtalálja az exportált fájlokat (vagy helyezze ide az importálni kívánt fájlokat): Régi adatbázis törlése Nem elérhető az exportálási útvonal. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Exportálva ide: %1$s Hiba az adatbázis exportálása során: %1$s Hiba a beállítások exportálása során: %1$s Adatok importálása? Biztosan felül akarja írni a jelenlegi adatokat\? Az összes jelenlegi aktivitásadata (ha van) el fog veszni. Importálva. Hiba az adatbázis importálása során: %1$s Hiba a beállítások importálása során: %1$s Törli az aktivitásadatokat\? Tényleg törölni akarja az egész adatbázist\? Minden aktivitásadata és az önről tárolt információ el fog veszni. Adatok törölve. Az adatbázis törlése sikertelen. Törli a régi aktivitásadatbázist\? Biztosan törli a régi aktivitásadatbázist\? A nem importált aktivitási adatok el fognak veszni. Régi aktivitásadatok törölve. Nem sikerült a régi aktivitásadatbázis törlése. Felülírás Mégse Törlés Rezgés Pebble párosítása Egy párosítási párbeszédablak fog megjelennie az Android eszközén. Ha ez nem történik meg, nézze meg az értesítési sávban és fogadja el a párosítási kérelmet. Utána fogadja el a kérelmet a Pebble-n is. Bizonyosodjon meg róla, hogy a skin támogatja-e az Időjárás értesítések megjelenítését. Nincs szükség konfigurációra. A Pebble app management-ben tudja engedélyezni a rendszer időjárás alkalmazását. Azok a skinek amik támogatják az időjárás értesítésket, automatikusan megfogják jeleníteni azt. Bluetooth párosítás engedélyezése Kapcsolja ki ezt, ha gondja van a kapcsolódással Metrikus Birodalmi 24H DE/DU Ébresztőóra (%1$s) Megtalálta! Mi2: idő formátum Ezt a verziót kell telepítenie %1$s firmware telepítés előtt! Szöveges értesítések Telepítve kell legyen a firmware >= 1.0.1.28 és a Mili_pro.ft*. Ki Ki Automatikus (alvásérzékelés) Időzített (idő intervallum) Párosítás megkísérlése ezzel: %1$s Az összeköttetés a(z) %1$s eszközzel azonnal megszakadt. Kapcsolódás megkísérlése ezzel: %1$s Engedélyezze a Bluetooth-ot az eszközök felderítéséhez. Összeköttetve ezzel: %1$s. %1$s párosítása? Válassza ki a párosítást az eszköz párosításához. Ha ez nem sikerül, próbálja meg újra párosítás nélkül. Párosítás Ne párosítsa Adományozás Kapcsolódás… Időjárás Aktivitásadatok automatikus lekérdezése Vízszintes Függőleges LED szín változtatása FM frekvencia változtatása Jobbról-balra Biztos vissza szeretné állítani a gyári beállításokat\? Analóg mód Forgassa a csuklóját, hogy be- és kikapcsolja képernyőt. Dátum formátum Ismétlések Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Néma Folytonos rezgés Folytonos csipogás Folytonos rezgés és csipogás Nem fogadott hívás értesítés Naptár értesítés Eszközspecifikus beállítások Eszköz kalibrálása Gombnyomások száma Amikor be van kapcsolva, lehetővé teszi az időjárás, akkuállapot stb. megjelenítését a számlapokon percenként 5 percenként 10 percenként 30 percenként óránként Hely az időjáráshoz (a LineageOS időjárás-szolgáltató számára) Amikor az óra rezeg, rázza meg az eszközt, vagy nyomja meg a gombját. Ön %1$s és %2$s között aludt Ön nem aludt Nincs korlát 5 másodperc 10 másodperc 20 másodperc 30 másodperc 1 perc 5 perc 10 perc 30 perc %1$s akkumulátora merül %1$ akkumulátora merül: %2$s A gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl a kapcsolódott eszközről (ha támogatott). A Xiaomi/Huami eszközöknek emellett megváltozik a Bluetooth MAC-címe is, így új eszközként jelennek meg a Gadgetbridge számára. nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed Egész napos pulzusmérés Képernyő tájolása Naptár értesítések bekapcsolása, akkor is, ha le van kapcsolódva a telefonról Ön a %s firmware-t telepíti az Amazfit Cor-ra. \n \nGyőződjön meg, hogy a .fw, és végül a .res fájl is telepítésre kerül! Az óra a .fw file telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem feltétlenül kell telepíteni a .res fájlt, ha pontosan azonos verziót már korábban telepített belőlük. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! 45 percenként 15 percenként Találd meg a telefonom Felső határ Alsó határ Kétszer csipog Egyszer csipog Kétszer rezeg Egyszer rezeg HH/NN/ÉÉ NN/HH/ÉÉ ÉÉ/HH/NN Aktívan és inaktívan elégetett kalóriák Csak aktívan elégetett kalóriák Kalória típusa Kézmozgás Csak óra Energiatakarékos Általános Értesítések és hívások Csak akkor látható ha nincs hozzáadott eszköz Mindig látható Új eszköz kapcsolódás gomb Rezgés erőssége Naptár események szinkronizálása Növeli az adatátvitel sebességét, de egyes Android készülékeken nem támogatott. Magas MTU engedélyezése Egyéni betűtípus használata Engedélyezi, hogy más alkalmazások valós időben hozzáférjenek a HR adatokhoz amíg a Gadgetbridge kapcsolódva van Csak GATT kliens Eszköz specifikus értesítés ikon megjelenítése Minimum idő az értesítések között Rendszer Feketelistás naptárak Sony SWR12 beállítások Alacsony rezgés engedélyezve Az energiatakarékos mód be van kapcsolva Intelligens ébresztési intervallum percekben Engedélyezze a rezgés alacsony intenzitását a karkötőn Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolja a pulzus időszakos automatikus mérését, így megnő a munkaidő Az intelligens ébresztés intervallum a telepített ébresztés előtti intervallum. Ebben az intervallumban az eszköz megpróbálja észlelni az alvás legkönnyebb fázisát a felhasználó felébresztésére %1$s keresése\? Kikapcsolás Kikapcsolás Álnév beállítása Biztosan ki szeretné kapcsolni az eszközt\? Jelenlegi lépésszám, távolság vagy alvásidő megjelenítése az eszközlapon Lépés hossza cm-ben Összes lépésszám megjelenítése Értesítési beállítások Ön a %s firmware-t telepíti az Amazfit Bip-re. \n \nGyőződjön meg róla, hogy sorrendben a .fw, a .res és végül a .gps fájl is telepítésre kerül! Az óra a .fw fájl telepítése után újra fog indulni. \n \nMegjegyzés: Nem feltétlenül kell telepíteni a .res és .gps fájlokat, ha pontosan azonos verziót már korábban telepített belőlük. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA! Ön a %s firmware-t telepíti az Amazfit Bip Lite-ra. \n \nGyőződjön meg róla, hogy sorrendben a .fw, majd pedig a .res fájl is telepítésre kerül! Az óra a .fw fájl telepítése után újra fog indulni. \n \nMegjegyzés: Nem feltétlenül kell telepíteni a .res fájlt, ha az pontosan azonos a már korábban telepítettel. \n \nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE FOLYTASSA! 3 hónap Válassza ki hogy mely tevékenységek részletei jelenjenek meg az eszközlapon Tevékenységi adatok megjelenítése az eszközlapon Alvás Az alvás időtartamának megjelenítése A távolságot a lépések és a lépéshossz alapján számítja ki (beállítható a Beállítások - Önról menüpontban) Akkumulátorinformáció Nap Hét Két hét Hónap 6 hónap Év Tevékenységi adatok az eszközlapon Az akkumulátor töltöttségi szintje Összes értesítés fehérlistája Összes értesítés feketelistája Az összes alkalmazás kijelölése Az összes alkalmazás kijelölésének törlése Gadgetbridge névjegye Megosztás Háttérkép megváltoztatása Linkek Hozzájárulók Fájltelepítő További eszköztámogatás Jobbról-balra maximális sorhossz Engedélyezze, ha az eszköze nem jeleníti meg rendesen a jobbról-balra nyelveket Verzió: %s Háttérvilágítás bekapcsolása Világórák Órák beállítása más időzónákhoz Nyelvi- és régióbeállítások Névjegy Fő csapat (az első kód-hozzájárulás sorrendjében) Felület nyelve Jelzés típusának beállítása az ébresztőhöz Ébresztő beállítása ennyi idő múlva: Ébresztés Nincs kapcsolódva, ébresztő nincs beállítva. Kezek és lépések Megvan! Adatbázis ürítése Figyelem! Ennek a gombnak a megnyomásával törli az adatbázist, és elölről kezdi. Háttér Időzóna Részletek megjelenítése/elrejtése FM frekvencia Widget szélessége (pixelben) Csak kezek Napló megosztása A gyártók zárt forráskódú Android-kütyüalkalmazásainak felhő nélküli, szabad, copyleft helyettesítése. Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js Gadgetbridge névjegye Fehér Szín X koordináta (max 240) Y koordináta (max 240) Widgetek megjelenítése/elrejtése Elrejtés Adatbázis exportálása… Adatbázis ürítése Szülőmappa beállítása Lejátszás elindítása/megállítása Általános Fekete Widget beállítások Egyéni widget Típus Hiba a szülőmappa beállításakor: %s LED szín Eszközbeállítások Üzenet Dátum Pihenési emlékeztető Eseményemlékeztatő Egyszer Biztosan törölni szeretné az emlékeztetőt\? Emlékeztető részletei Emlékeztetők beállítása Akkumulátor Minden héten Minden hónapban Akkumulátor Ismétlés Emlékeztetők beállítása Emlékeztető törlése Hidratálási emlékeztető Eseményemlékeztető Idő Minden nap Minden évben Előző hét Ez a hónap %d aktivitás törlése Előző hónap 30 nap Időszak Sportaktivitás részletei Ez a hét Biztosan törölni szeretne %d aktivitást\? 7 nap Sportaktivitások VoIP alkalmazás hívásainak engedélyezése Naptárak feketelistázása Exportálás helye Automatikus exportálás engedélyezve Automatikus exportálás Szundi Mi Band Mi Band 2 Automatikus kikapcsolás Gyors ébresztés 1 óra Napi cél: zsírégetés ideje percben Gadgetbridge nightly 5 perc Automatikus %1$s, minden nap Edzéselőzmények Állapot és riasztások Dupla karkötő Xiaomi Smart Band 7 Napi cél: aktív idő percben Edzés Képernyő bekapcsolva tartása edzés közben Tegnap Mi Band 3 Gadgetbridge nightly Pebble nélkül GPS küldése edzés közben Összes edzés 6.3k Edzéselőzmények Ébresztés Edzés A Gadgetbridge frissítése utáni változásnapló megjelenítése az utolsó verzió óta Gadgetbridge nightly Pebble nélkül névjegye Napi cél: állási idő percben Automatikus Watch X Plus kalibráció Napi cél: elégetett kalóriák Névjegyek beállítása Levételkor Ma Automatikus fény Edzés Edzésállapot OK Amazfit Band 7 %d óra %d óra Gadgetbridge nightly névjegye Egy karkötő Utolsó edzés Változásnapló megjelenítése induláskor NYERS adatok megjelenítése az aktivitásgrafikonon Újdonságok Bangle.js Gadgetbridge (nightly) névjegye 3 óra Minimum pulzus Tegnapi aktivitás Maximum pulzus Aktivitásmérés 16k Mi Band 5 ma Változásnapló Napi cél: távolság méterben Összesen %d lépés naponta Kérdezzen először Bangle.js Gadgetbridge (nightly) 1k Észlelés engedélyezése Amazfit Band 5 Észlelés előtti aktív percek Edzés kategóriák Eltávolítja az eszközbeállításokat\? Több… Változásnapló Kalóriák Karkötők Érzékenység Mi Band 4 Kalóriák 2.5k 400 kcal Mi Band 6 30 perc Kalóriák Automatikus pulzus Roidmi 3 PAI Amazfit Bip S Sebesség Japán Diagram beállítások Alipay Olasz Roidmi Orosz Dátum Pulzus Cseh Watch X Több Koreai Angol Watch X Plus Ismeretlen eszköz Erőforrások Figyelmeztetés! Statisztika Kerékpározás Német Úszás Amazfit Bip Semmi Séta időzóna eltolása ennyivel: török Lejtő Órák: Héber Watch 9 Minimum pulzus 5 perc Maximum PineTime (JF Firmware) Minimum Arab Maximum Spanyol Lengyel Némítás Időtartam Román Makibes F68 Beállítások Címke Válasz Állapot Firmware Lépések cm Görög Világóra Ismeretlen aktivitás sec Gombnyomás műveletek megadása m Pulzus Jóga Számlap Percek: Zene Telefon keresése Amazfit Cor Érvénytelen frekvencia Aktivitás Exportálás és importálás Amazfit T-Rex OK Betűtípus Tesz eszköz Lélegzés 10 perc Francia Futás Érvénytelen adatok Összes kiválasztása Exrizu K8 Időjárás Exportálási időköz Értesítések idő eltolása ennyivel: Régi adatbázis törlése Másodpercek: Ugrálókötél Gomb műveletek Körök Aktivitás Visszaszámlálás Teclast H30 Általános Fossil Q Hybrid Svéd Adatok exportálása Stressz Holland Magyar Iránytű Mély alvás Nincs adat 20 perc Ismeretlen Aktív percek Időtartam Gombművelet engedélyezése Indonéziai Átlag: %1$s Adatok importálása Futópad Kalibrálás Exportálás minden %d. órában A dinamikus színek nem elérhetők az eszközén, csak az Android 12+ verziók támogatják ezt a funkciót. A Gadgetbridge az alapértelmezett Material 3 színeket fogja használni. Ingázás Pulzus Amazfit GTR GPS firmware Utolsó értesítés Emelkedő km/h 1 óra Lapos ID115 km Kalibrálás Időjárás Lépések Vibratissimo Vietnámi HPlus Thai Egyszerűsített kínai Távolság XWatch Casio GB-6900 Megosztás Portugál Diagram beállítások Úszás m/s Automatikus exportálás Maximum pulzus NFC Amazfit Cor 2 bpm Aktív Pebble Ukrán GPS hibakorrekció Növekvő Hibakeresési naplók lekérdezése Watch 9 kalibrálás Minimális idő lekérdezések között SpO2 adatok lekérdezése Okos engedélyezés Módbeállítás Sportösszesítések lekérdezése gombok felülírása Válassza ki az exportálás helyét Havi lépés Heti PAI Adja meg, hogy hány órát aludjon Gombok felülírva Ne szűrje Elalváskor Nincs megmérve Havi PAI Rezgések engedélyezése Alvás hiánya: %1$s Jelenítse meg, amikor ezeket a szavakat tartalmazza Naplementekor Pulzusadatok lekérdezése Eszköz kapcsolódva Tradicionális kínai MyKronoz ZeTime sec/m Be Stresszadatok lekérdezése Alvás sec/km Alvási légzésszám adatok lekérdezése Lekérdezési dátum visszaállítása Rezgés ébresztéskor Asztalitenisz Hiba a gombok felülírásakor rezgés erőssége: Értesítésszűrő REM alvás Alvás mód Engedélyállapot ellenőrzése Karkötő rezgésének engedélyezése Képernyő bekapcsolt ideje másodpercben Automatikusan csökkenti a karkötő képernyőjének fényerejét éjszaka Állítsa be az időt, amelyet az eszköze jelenleg mutat. Sportrészletek lekérdezése Előző 24 óra Hang és rezgés Déltől délig Alvás Eszközműveletek Sony SWR12 Alapértelmezett Minimum percenkénti lépés futás észleléséhez Inaktivitási értesítés a változtatás eltarthat néhány másodpercig… Az óra nincs kapcsolódva Havi alvás Csökkenő Könnyű alvás Minimum percenkénti lépés aktivitás észleléséhez Alvásidők Q8 Tollaslabda Rezgésminták Blokkolja, amikor ezeket a szavakat tartalmazza Koronarezgés Éjszakai mód PAI adatok lekérdezése Élő nézet Minden %d. percben lekérdezi Automatikus lekérdezés Címke Magas Y5 Idő Manuális Válasz az óráról előre beállított üzenetekkel Alacsony Beállítás (elavult) Pontosság Magas prioritású Egyensúly Litván Beszéd Jelszó Kezdés Offline hang Alkalmazások körök Nyugodt Naptár perc/km Optimalizálás ###.# km Tiszta Analizálás… Narancssárga Bengáli Nem Normál Bal Rendszer Alacsony Ismeretlen Izgatott Bangle.js Spotify iTag Mód Jobb Kiegyrnsúlyozott Átlagos Összes műhold Dinamikus színek Cseh Igen TLW64 Figyelmeztetés Pontosság először Befejezés Zseblámpa Jobb Ettől Perzsa Klub Egyéb GPS Befejezés… Kezdés Minimum Eddig törlés Érzékenység Kezdés… Kosárlabda Érzékeny Aréna NEM TÁMOGATOTT Kezdés Izlandi Bal Túrázás Elülső Egészség Óramutató járásával ellentétesen Letöltés gyorsítótárba Kapcsolat Időjárás Ki Hangok Szűrő Távolság Alkalmazásonkénri beállítások Mérés Ki Stopper Események Normál Futball Skandináv Wasp-os Alexa Dinamikus Észt Fájl kiválasztása Stopper Vörös Ki Szerkesztés Ki Aktiválás Menü Ukrán Barométer Email Hőmérséklet Kalibrálás lépés mégse Lágy Lépések ### m Óramutató járásának megfelelően Ki Dátum Magas Exponenciális FitPro %s letöltve gyorsítótárba Ki Kijelző Hiba az alkalmazás letöltésekor Aktivitások Egyéni Semmi Sebesség először UM-25 BFH-16 Bangle.js Gadgetbridge (nightly) Gadgetbridge (nightly) Lépések Mászás Távolság Aktív lépések Kérés feldolgozása… Következő szám Mérés eredmények Elvetés Amazfit Pop Extrém Összes aktivitás Hitelesítő kulcs Lemfo SG2 Ajánlás Nyújtás Rövid (15s) Cím GPS Bluetooth Kapcsolatok ZeTime beállítások Fallabda Bose QC35 \'%1$s\' törlése Tenisz SSID Síelés Casio GBX-100 Új művelet Stílus Egyéb Kikapcsolva Értesítések engedélyezése Aktivitás cél Hangfókusz Aktív idő Pulzus Villogás Tovább aludt: %1$s 100 lépés Exportálja az adatokat\? Domyos T540 Súlyemelés Anaerobik Összes Amazfit GTS Szűrő alkalmazása Eszközinformáció Hitelesítés Rögbi Lezárás Mindig Összes eszköz Amazfit Neo Enyhe Fényesség Leírás Egyéni 2 Fejlesztői beállítások Telefon keresése Felhasználónév Időzóna Tánc Bekapcsolva Tánc Kártyák Alkalmazáslista Box Játék mód Szörf Akkumulátorkímélő Eszköz keresése Fizikai gombok Adatátvitel Eszköz kiválasztása Telefon némítása Mozgásintenzitás Sony WH-1000XM3 Többet lépett: %1$d Magas Wifi Hangerő növelése Művelet szerkesztése Mérsékelt Törlés kész Megállítás Eszközbeállítások Név 10 lépés Alsó Dolby mód Maximum pulzus 80% Gimnasztika Hangerőszabályzás Hangerő Sony WF-1000XM3 85% Előrejelzés Navigáció Kickbox Célok Visszaszámlálás VESC Állapot Stressz Nyugodt Átlagos sebesség Címke szerkesztése Akkumulátortok Amazfit X Cím SMA-Q2 OSS +%d MÁR ÖSSZE VAN KÖTTETVE Előző szám Erősítés Kód Okos Sony WF-SP800N Grúziai AsteroidOS 90% Következő Az összes tartalom megjelenítése Zepp E Hangerő csökkentése Szinkronizáció Név szerkesztése Leghosszabb Golf KÍSÉRLETI Tiszta basszus Ki Kézilabda Egyéni 1 Híváskezelés Tennivaló Lejátszásvezérlés Előző Telefon Nut mini Naptár Horvát Háttérkép Futball Konfiguráció mentése Aktív percek Üzenet Pomodoro követő Felső Az összes tartalom elrejtése Minimalista Fájlkezelés Minimum pulzus Bemelegítás Vérnyomás Alkalmazás Alkalmazáskezelés Röplabda Sony WH-1000XM4 Zumba Mozgás \nIntenzitás Fények AGPS Aerobik Galaxy Buds Riasztás 1 lépés Az alkalmazás letöltése elindult Energiatakarékos A Bangle.js fut Ez a művelet az összes kapcsolódott eszköz beállítását alap helyzetbe helyezi. Biztos benne? GPS + GLONASS GPS + BDS Alacsony energiájú GPS 110 bpm 135 bpm Mérések gyakorisága 105 bpm 40 bpm Pulzus riasztás 130 bpm Pulzus beállítások Jelenlegi / maximum pulzus: %1$d / %2$d Pulzusmérés beállítása Egész napos mérés Pulzusmérés Pulzus riasztások 125 bpm 100 bpm 145 bpm 115 bpm 150 bpm Automatikus pulzusmérések 140 bpm Alvás közben végezzen méréseket 45 bpm 120 bpm Pulzus riasztás engedélyezése 50 bpm A helymeghatározásnak engedélyezve kell lennie Hálózat használata csak a hely meghatározásához GPS hely küldése %1$d eszközökre Tiszta fehér Átlagos pulzus Módosítsa a hitelesítési kulcsot egy közös kulcsra az összes olyan Android-eszközén, amelyről kapcsolódni szeretne. A korábbi alapértelmezett kulcs minden eszközön: 0123456789@ABCDE Háromszor Sebesség városa Telefon néma mód Második időzóna widget Időjárás-információ gyorsítótárazása Rövid Az eszköz kapcsolódik Pulzus szín Bluetooth keresés: Szabad kombináció Az automatikus exportálás engedélyezve van. Fájlok törlése az exportálás/importálás könyvtárból Okos rezgés Üzleti stílus Egy számlap ezzel a névvel már létezik a gyorsítótárban. Szeretné felülírni? Közepes Smaragd holdfény Exportálás/importálás könyvtár tartalma Normál / rezgés Lekapcsolódási értesítés Folyamatos A kapcsolódás nincs megerősítve az órán, hitelesítés nélküli mód használata Élénk Az automatikus exportálás nincs időzítve. Az exportált fájlok az exportálás/importálás könyvtárban bármilyen alkalmazás számára elérhetőek az eszközén. Lehet, hogy törölni szeretné ezeket a fájlokat szinkronizálás vagy biztonsági mentés után. Győződjön meg, hogy van mentése, mielőtt törli őket. A GPX fájlok, az alkönyvtárak és az automatikusan exportált adatbázis-fájlok (ha léteznek) nem lesznek törölve. Az exportálás/importálás könyvtár útvonala: Gyenge Az automatikus exportálás nincs engedélyezve. Rezgésminták beállítása a különböző értesítésekhez Csillagos ég A beírt titkos hitelesítési kulcs érvénytelen! Nyomjon hosszan az eszközre a szerkesztéshez. Exportálás/importálás könyvtár tartalmának megjelenítése Rezgés hívásokhoz, üzenetekhez, értesítésekhez és többhöz Vörös fantázia Pulzus riasztás sport aktivitás közben Az eszköz lekapcsolódik! Alap Törli a fájlokat az exportálás/importálás könyvtárból? Kétszer Ennek az eszköznek szüksége van egy titkos hitelesítési kulcsra, nyomjon hosszan az eszközre, hogy be tudja írni. Olvassa ez a wikit. Biztosan törli a fájlokat az exportálás/importálás könyvtárból? Gyors Sok köszönet minden fel nem sorolt közreműködőnek, akik közreműködtek ezekben: kódok, fordítások, támogatás, ötletek, motiváció, hibajelentések, pénz… ✊ Rezgés / néma Egyszer Látható, amíg kapcsolódva van Pulzus zónák Mentés és alkalmazás Bejövő hívás rezgés Az időjárás-információ gyorsítótárazva lesz az alkalmazás-újraindítások között. Hatalmas ég A gyártók zárt forráskódú Android-kütyüalkalmazásainak felhő nélküli, szabad, copyleft helyettesítése. A Gadgetbridge nightly kiadása. Ebben a verzióban a Pebble szolgáltatót átnevezték az ütközések elkerülése érdekében, így egyes Pebble-lel kapcsolatos integrációk nem működnek, de telepíthető a meglévő Gadgetbridge-telepítés mellé. Utolsó automatikus exportálás: %1$s Egyszerű adatok Új hitelesítési protokoll Számlap konfiguráció Gyorsítótárazás, amíg hatótávon kívül van Bluetooth LE keresés: Az eszköz lekapcsolódott! Legyen pulzusmérés Villámlás Sziréna Ennek az opciónak az engedélyezése ignorálni fogja kereséskor azokat az eszközöket, amik már összeköttetve/párosítva vannak Automatikus exportálás futtatása most Bejövő hívás rezgés ismétlés Értesítés rezgés Folyamatosan Felderítési és párosítási beállítások Négyszer Kihagyott értesítések elküldése, amikor az eszköz újrakapcsolódik, miután hatótávon kívül volt Rezgés erőssége Az óra figyelmeztetni fog, amikor a pulzus átlépi a határokat. A karkötő rezegni fog, ha a telefon lekapcsolódik a karkötőről Sok adat A gyártók zárt forráskódú Android-kütyüalkalmazásainak felhő nélküli, szabad, copyleft helyettesítése. A Gadgetbridge nightly kiadása. Nem telepíthető, ha már telepítve van a Gadgetbridge vagy a Pebble alkalmazás, a Pebble szolgáltató ütközése miatt. Összeköttetett eszközök ignorálása Értesítés rezgés ismétlés Forgó föld Kommit %s Engedélyezze ezt az opciót, ha az eszköze nem található felderítés során Nem elérhető hitelesítés nélküli módban Normál / néma Figyelmeztetés A hitelesítés sikertelen, korlátozott funkcionalitás Ha \"Frissítse az alkalmazást a legutóbbi verzióra\" üzenetet kap, győződjön meg róla, hogy engedélyezte az \"Új hitelesítési protokoll\" opciót fentebb. Koppintson ide a további részletekért a wikiben. Nincs rezgés Erős Háromszor Néhány eszköznek szüksége van egy különleges párosítási kulcsra az első alkalommal. Koppintson ide a további részletekért a wikiben. Android társalkalmazás a Bangle.js számára, amely a Gadgetbridge projektre épül, hozzáadott internet-hozzáféréssel. \n \nA Google Play Áruház szabályzata miatt nem lehet az adományozási link magában az alkalmazásban, de ha tetszik az alkalmazás, kérjük, fontolja meg az adományozást az alábbi Gadgetbridge honlapon keresztül. Gyors elérés (három érintés) Sony WH-1000XM2 A nightly GB fut Gadgetbridge (nightly, Pebble szolgáltató nélkül) a nightly Pebble nélküli GB fut Beltéri kerékpározás Sony WH-1000XM5 A nightly Bangle.js fut Beltéri fitnesz Nem fut séta felismerése evezés felismerése Beltéri jégkorcsolyázás Jégkorcsolyázás Sony LinkBuds S Beltéri séta Gyors elérés (kettő érintés) Sony WF-1000XM4 Sony WF-1000XM5 Futás kerékpározás felismerése Pebble (cipőcsat) Ez csak a Pebble 2 számára készült és kísérleti, próbálja ezt, ha kapcsolódási problémái vannak. futás felismerése Android társalkalmazás a Bangle.js számára, amely a Gadgetbridge projektre épül, hozzáadott internet-hozzáféréssel. \n \nA Google Play Áruház szabályzata miatt nem lehet az adományozási link magában az alkalmazásban, de ha tetszik az alkalmazás, kérjük, fontolja meg az adományozást az alábbi Gadgetbridge honlapon keresztül. Kültéri futás Megnyitás Android eszközön Kültéri kerékpározás Háttérbeli JS engedélyezése Sony Wena 3 Kültéri színpad Az adatbázis exportálása meghiúsult. Ellenőrizze a beállításait! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Cor 2 készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy a .fw fájlt, majd ezt követően a .res fájlt is telepíti. A karkötő a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res fájlt, ha az pontosan megegyezik a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! \n \nTELJESEN TESZTELETLEN, VALÓSZÍNŰLEG A BEATS_W FIRMWARE-t kell feltöltenie, HA A KÉSZÜLÉK NEVE \"Amazfit Band 2\" Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTS készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy telepíti a .fw fájlt, a .res fájlt, végül pedig a .gps fájlt. Az óra a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Verge Lite készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy telepíti a .fw fájlt, a .res fájlt, végül pedig a .gps fájlt. Az óra a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTS 4 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Mi Band 5 készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy először a .fw fájlt telepítse, utána pedig a .res fájlt. A karkötő a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Mi Band 6 készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy először a .fw fájlt telepítse, utána pedig a .res fájlt. A karkötő a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTS 3 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTR 3 PRO készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTR 4 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit T-Rex 2 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Bip 3 Pro készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy a .fw fájlt, majd ezt követően a .res fájlt is telepíti. Az órája az .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res fájlt, ha az pontosan megegyezik a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit X készülékére. \n \nKérjük győződjön meg róla, hogy először telepítse a .fw fájlt, majd ezt követően a .res fájlt. A .fw fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res fájlt, ha az pontosan ugyanaz, mint a korábban telepített. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! GPS + GALILEO Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Mi Band 3 készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy először a .fw fájlt telepítse, utána pedig a .res fájlt. A karkötő a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTR készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy telepíti a .fw fájlt, a .res fájlt, végül pedig a .gps fájlt. Az óra a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit T-Rex készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy telepíti a .fw fájlt, a .res fájlt, végül pedig a .gps fájlt. Az óra a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Mi Band 4 készülékére. \n \nKérjük, győződjön meg róla, hogy először a .fw fájlt telepítse, utána pedig a .res fájlt. A karkötő a .fw fájl telepítése után újraindul. \n \nMegjegyzés: Nem kell telepítenie a .res és .gps fájlokat, ha azok pontosan megegyeznek a korábban telepítettel. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t a Xiaomi Smart Band 7 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTS 4 Mini készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit GTR 3 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Band 7 készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Cheetah Pro készülékére. \n \nA .zip fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! A %s firmware-t készül telepíteni a %s készülékre. \n \nA .zip fájl telepítése után az órája újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! A Firmware/Watchface/App/File Installer lehetővé teszi a támogatott fájlok (firmware, számlapok, alkalmazások, GPS, erőforrások, betűtípusok...) feltöltését/telepítését a készülékre. További információk a wikiben: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update Kérjük, CSAK EGY olyan eszközt csatlakoztasson, amelyre el szeretné küldeni a fájlt. Újracsatlakozás csak a csatlakoztatott eszközökhöz, ahelyett, hogy az összes eszközzel újracsatlakozna Bejövő hívások telefonszámának vagy nevének megjelenítése Győződjön meg róla, hogy a %s eszköz csatlakoztatva van Hosszú értesítési szöveg előnyben részesítése Értesítések letiltása kiválasztott alkalmazásokból Hívás értesítési késleltetés A bejövő hívásokról szóló értesítések készülékre küldésének késleltetése másodpercben. Párosítás bluetooth hívásokhoz Ha elérhető, küldje el a hosszú értesítési szöveget az eszközre Értesítések engedélyezése kiválasztott alkalmazásokból Kérjük, csatlakoztasson LEGALÁBB EGY olyan eszközt, amelyre el szeretné küldeni a fájlt. Válassza ki a készülékre feltölteni kívánt fájlt: %s A firmware/alkalmazásfájl megszerzése Újracsatlakozás csak a csatlakoztatott eszközökhöz Alacsony prioritású értesítések figyelmen kívül hagyása Ne küldjön értesítéseket a munkaprofilban lévő alkalmazásokból az órára Ha egy szó nem jeleníthető meg az óra betűtípusával, jelenítse meg bittérképként a Gadgetbridge-ben, és jelenítse meg a bitképet az órán Ön telepíteni kívánja a %s firmware-t az Amazfit Neo készülékére. \n \nA .fw fájl telepítése után a karkötője újraindul. \n \nFOLYTATÁS CSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE! Ez a funkció képes tönkretenni a készüléket. Ez azonban még soha nem történt meg egyik fejlesztővel sem a telepítés során, de ne feledje, hogy ezt saját felelősségére teszi. Mivel a firmware fájlokat nem áll módunkban terjeszteni, a fájlokat saját magának kell beszereznie. Ez azt jelenti, hogy meg kell keresnie a fájlokat az apk fájlokban, az interneten, a fórumokon, az Amazfitwatchfaces-en (Miband/Amazfit készülékek esetében) stb. Equalizer Kattintson ide a párosítási folyamat elindításához Hogyan fogadhat bluetooth hívásokat 2. Lépjen be a telefonja Bluetooth beállításaiba, és párosítsa az új eszközt, amely megjelenik (hasonló névvel, mint a jelenlegi órája, de egy utótaggal, pl. \"Amazfit GTR 4 - AFC8\". Ahhoz, hogy bluetooth hívásokat fogadhasson, párosítania kell a telefonját az óra egy második példányával. 1. Érintse meg az alábbi gombot a párosítási folyamat elindításához. 3. Engedélyezze az alábbi Bluetooth hívások beállítását. Android értesítési beállítások Ne küldjön alacsony és minimális prioritású értesítéseket az órára A médiaértesítések figyelmen kívül hagyják az alkalmazáslistát A médiaértesítések feldolgozása az alkalmazáslista előtt. Ha ez a beállítás nincs bejelölve, a médiaalkalmazásoknak engedélyezve kell lenniük az alkalmazáslistában ahhoz, hogy a médiavezérlők működjenek az eszközön. Használja az Alkalmazások listáját… Bluetooth hívások Broadcast Media gomb intentek közvetlenül Engedélyezze, ha az eszköz médiavezérlése nem működik bizonyos alkalmazásoknál Bluetooth hívások párosítása Használjon fekete hátteret a sötét témában Hívások kezdeményezése és fogadása közvetlenül az órán Bluetooth hívások beállításai Mutassa meg az elérhetőségeket Szöveg bittérképként FIGYELMEZTETÉS: Ha engedélyezi a bluetooth hívásokat a második példány párosítása nélkül, előfordulhat, hogy a hívásértesítések nem a megfelelő módon fognak működni. Munkaprofil-értesítések figyelmen kívül hagyása Telefonos GPS-adatok használata Alkalmazásbetöltő URL Csatlakozáskor egy eszközspecifikus Android értesítési ikont jelenítsen meg a Gadgetbridge ikon helyett Bekapcsolt kijelző az Értesítések-nél Csak a hálózati szolgáltató használata a hely meghatározásához. Ez csökkenti az energiafogyasztást a pontosság rovására. Újracsatlakozás szükséges. GPS adatfrissítési időköz Ha egyéni alkalmazásbetöltőt szeretne, adja meg https://…/android.html URL-jét ide. Ellenkező esetben hagyja üresen a https://banglejs.com/apps mezőt Üzenet adatvédelmi mód A LineageOS időjárás-szolgáltatóhoz használatos más Android verzióknak olyan alkalmazást kell használniuk, mint az \"Időjárás értesítés\". További információkat a Gadgetbridge wikiben talál. Intentek engedélyezése Az üzenet előnézetének megjelenítése a címben Megjeleníti az üzenet előnézetét az értesítés címében, ahogy azt az eszköz engedélyezi Riasztás a naptári értesítéseknél Riasztás (vibrálás/csipogás) az e-mail értesítéseknél Riasztás (vibrálás/csipogás) az egyéb kategóriába tartozó értesítéseknél Közvetítés az adatbázis exportálásakor Bluetooth Intent API Csak az üzenet szövegének elrejtése A tiltólistán szereplő naptárak nem lesznek szinkronizálva az eszközzel Engedélyezze a tevékenység szinkronizálásának kiváltását Tevékenység szinkronizálás indításának engedélyezése Intent API-n keresztül Bluetooth-kapcsolat vezérlésének engedélyezése Intent API-n keresztül Csengőhang Szöveg Bitkép mérete A bittérképes szövegmegjelenítéshez használható méret Használja a telefon GPS-adatait a karkötő GPS-adatainak felülírásához Meghosszabbítja vagy lerövidíti azokat a sorokat, amelyekre a jobbról balra haladó szöveg fel van osztva Riasztás (vibrálás/csipogás) a naptárértesítéseknél Riasztás a bejövő hívásoknál Riasztás (vibrálás/csipogás) a naptári értesítéseknél Riasztás az e-mail értesítéseknél Riasztás az SMS értesítéseknél Riasztás (vibrálás/csipogás) az SMS értesítéseknél (szöveges üzenet) Riasztás egyéb értesítéseknél A GPS pozíció frissítésének gyakorisága ms-ban Intent API Intent közvetítése, amikor az adatbázis exportálása befejeződik Adatbázisexport engedélyezése Adatbázisexport kiváltásának engedélyezése Intent API-n keresztül Normál mód (60-90s) Precíz mód (3 perc) GPS sáv AGPS lejárati emlékeztető Kattintson ide a kalibrálás megkezdéséhez Edzés észlelésekor az órán történő megerősítés szükséges Nincsenek szabad időközök Felfedezhetővé teszi az eszközt Bluetooth-on keresztül, még akkor is, ha csatlakoztatva van Engedélyezze ezt, ha eszköze egyéni betűtípus-firmware-rel rendelkezik a hangulatjelek támogatásához Internet-hozzáférés engedélyezése Alkalmazásértesítések küldése az eszközre Engedélyezze ezt, ha olyan firmware-t szeretne flashelni, amely nem az Ön készülékéhez készült (saját felelősségére) Engedélyezés, ha az eszköz már nem csatlakozik a firmware-frissítés után Másodlagos cél Percenkénti ismétlődés Magasság kalibrálás Mérési mód Vibrálás és csipogás egyszer GPS mód AGPS lejárati emlékeztető ideje Kamera távvezérlés Fitnesz alkalmazás nyomon követésének elindítása/leállítása a telefonon, amikor a GPS-edzés elindul a karkötőn Automatikusan felismerhető edzéskategóriák Az edzés percek számainak folyamatban kell lennie, mielőtt észlelné Jelenítse meg az alvó képernyőt, amikor alvó üzemmódban felébreszti a képernyőt, hogy csökkentse a zavaró tényezőket Figyelmeztetés: Ezek a beállítások csak a Mi Bands 1-re és 2-re vonatkoznak. A fájlnaplózás inicializálása sikertelen, a naplófájlok írása jelenleg nem elérhető. Indítsa újra az alkalmazást, hogy újra megpróbálja inicializálni a naplófájlokat. Az eszközön nincs szabad hely az névjegyek számára (összes hely: %1$s) Az eszközön nincs szabad hely a világórákhoz (összes hely: %1$s) Végezzen valamilyen tevékenységet, és szinkronizálja az eszközt. Engedélyezze a Bangle.js óraalkalmazások számára az Android Intentek küldését, és az Androidon futó egyéb alkalmazások (például a Tasker) számára, hogy adatokat küldjenek a Bangle.js részére a com.banglejs.uart.tx Intentel. A háttérben való működéshez engedélyre van szüksége a többi alkalmazás feletti megjelenítéshez. %1$s, egyszer Értesítés, ha egy edzés észlelve lett Az új BLE szkennelés letiltása Biztosan törli a következőt: „%1$s”? Üresjárati riasztások Értesítés a nem fogadott hívásról Automatikus időszinkronizálás kényszerítése újracsatlakozáskor. Az analóg mutatók helytelen időt mutathatnak! Vérnyomás kalibrálás Reggeli frissítések kategóriái AGPS lejárati idő Válaszoljon a csukló elfordításakor Hőmérsékleti adatok lekérése Viselési irány Statisztikák lekérése Kapcsolja be a karkötő képernyőjét, amikor egy értesítés érkezik Hívás figyelmen kívül hagyása/elutasítása gomb Ki – figyelmen kívül hagyás, Be – elutasítás Csuklórázás, figyelmen kívül hagyja/elutasítja a hívást Megkettőzi az óragomb műveletét Kényszerített időszinkronizálás Érzékelő kalibrálása DIASZTOLÉS vérnyomás (alacsony) SZISZTOLÉS vérnyomás (magas) Óra energia üzemmód Gyors mód (30 mp) GPS kombináció Műholdas keresés Riasztási hang Némítás lefedésre Mi Band 1/2 beállítások Gombok a bal oldalon Gombok a jobb oldalon Alacsony energiaellátás figyelmeztetés Értesítés telefoncsörgés közben Makibes HR3 beállítások Ismételt hívásértesítés Ha bekapcsolja a tevékenységkövetést, számolni fogja a lépéseit, és így tovább. A minden reggel megjelenítendő kategóriák listája Engedélyezze az edzés automatikus észlelését Edzésérzékelés %1$s, minden évben Szívritmus riasztás (kísérleti) Ön a következő órafelületet készül telepíteni: \n \n%1$s \nVerzió %2$s %3$s által \n A képernyő felélesztéséhez tapsoljon a kezével Az újbóli tapsolás kikapcsolja a képernyőt A képernyő kikapcsol, ha a mikrofon egy ideig csendet észlel Válaszoljon, amikor a képernyő be van kapcsolva Válaszoljon a képernyő megvilágítása közben Reggeli frissítések Frissítések megjelenítése minden reggel Fitnesz alkalmazás követése Edzés közben küldje el az aktuális GPS-pozíciót a karkötőnek A képernyő bekapcsolva marad az edzés alatt, és a fényerőt a rendszer úgy állítja be, hogy folyamatosan megjelenítse a valós idejű edzésadatokat Az edzés automatikus felismerése Vesztésgátló figyelmeztetés Menetrend Feladatlista Karkötő (csuklópánt) Nyaklánc (nyakpánt) Viselési mód Értesítések küldése Csatlakozási beállítások felülírása A karkötőhöz való csatlakozáskor írja felül a rajta lévő összes beállítást. Engedélyezze az alkalmazások számára az internet-hozzáférést ezen az eszközön A firmware-ellenőrzések lazítása Névjegyek konfigurálása az órán 155 bpm 165 bpm 175 bpm 185 bpm 195 bpm 205 bpm Világóra részletei Nem észleltünk tevékenységet. Ismétlés X percig AGPS frissítési idő Szövegből beszéddé alakítás Lehetővé teszi, hogy az óra aktiválja a telefon kameráját Alvó képernyő Automatikusan engedélyezze az alvó üzemmódot, ha alvás közben viseli a karkötőt A lekérés a képernyő feloldásakor történik. Csak akkor működik, ha be van állítva egy zárszerkezet! %1$s, minden héten %1$s, minden hónapban Az eszközön nincs szabad hely az emlékeztetők számára (összes időköz: %1$s) Nincsenek szabad időközök Névjegy törlése Biztosan törli a világórát? Névjegy adatok A karkötő rezgésével értesítse, ha a feszültség értéke meghaladja a 80-at A feltöltés nem sikerült A stílus követi az órafelületét Alacsony pulzusszám riasztási küszöb Harmadik fél általi valós idejű HR hozzáférése Magas pulzusszám riasztási küszöb Pihenés közbeni stresszszint ellenőrzése A készüléken nincs elég szabad hely Engedélyezze a nem támogatott beállításokat A csengetés időtartama másodpercben Képernyő időtúllépése angol (Egyesült Államok) Medence úszás Művelet engedélyezése meghatározott számú gombnyomásra A szinkronizálandó naptáresemények száma Maximális késleltetés a lenyomások között Eszköz neve A jelszónak 6 számjegyűnek kell lennie, csak számokat használva Csak akkor, ha a kijelző aktiválása emeléskor engedélyezve van Hidratálási emlékeztető intervallum (percben) Szünet hossza a tevékenységek elkülönítéséhez (perc) Valóban exportálni kívánja az adatokat? A korábban exportált tevékenységadatok (ha vannak) és beállítások felülíródnak. A helyszín nem értelmezhető. Valószínűleg az újabb Android engedélyezési rendszer problémája. Valószínűbb, hogy az automatikus exportálás jelenleg nem működik. Egész nap Szabadedzés Beltéri futás Hegyi túra Cross edző Evezés Taekwondo Terepfutás Karate Vívás Fitness játékok Felülések Smith-gép Húzódzkodás Gerely Távolugrás Magasugrás Trambulin Rázza meg a karkötőt, ha a pulzusszám túllép egy küszöbértéket, anélkül, hogy az elmúlt 10 percben bármilyen nyilvánvaló fizikai tevékenységet végzett volna. Ez a funkció kísérleti jellegű, és nem lett alaposan tesztelve. Stresszfigyelés Pulzusszám riasztási küszöbértéke Diagramok fülek A feltöltés befejeződött A feltöltés ellenőrzése folyamatban van A feltöltés megszakadt! Feltöltés folyamatban \n%1d%%% %.2fkbps sebességgel (átlag %.2fkbps) \n%1d rész %1d-ből A %1$d jelenlegi MTU értéke túl alacsony, kérjük, engedélyezze a magas MTU értéket az eszköz beállításaiban, és válassza le/csatlakoztassa újra az eszközt. Engedélyezze a harmadik féltől származó alkalmazások beállításainak módosítását Engedélyezze más telepített harmadik féltől származó alkalmazások számára az eszközbeállítások intenten keresztül történő beállítását. Kézi kerékpározás Korcsolyázás Curling Gördeszkázás Szabadtéri séta Jégkorong Sífutás norvég bokmål Tartsa a kakrötő kijelzőjét mindig bekapcsolt állapotba Zárja le a karkötőt jelszóval, amikor eltávolítja a csuklójáról Jobbra húzáskor az órafelületén láthatóvá válnak a gyorsbillentyűkártyák. Ha egy alkalmazás fut, az automatikusan generált kártyákat ez a beállítás nem érinti. Vezérlőközpont Úszás (nyílt vízen) Kibővített ASCII A feltöltés megkezdődik Kapcsolja be a „Telefon keresése” funkciót Karkötő képernyő feloldása Stressz átlag A feltöltés megkezdődött Gpx útvonal feltöltése befejeződött A lehívási művelet időbélyegzőinek csonkítása portugál (Brazília) Hiba történt a fájlok törlésekor a %1$s exportkönyvtárból Magas intenzitású intervall edzés A jelszónak 4 számjegyűnek kell lennie, csak számokat használva Webes nézet tevékenység Gyorsbillentyű kártyák Válassza ki a gyorsbillentyűket a karkötő képernyőjén Gyorsbillentyűk Válassza ki az elemeket a vezérlőközpont legördülő menüjében Folyamatban lévő tevékenység felugró ablakának megjelenítése Látható diagram fülek Tevékenység lista A készülék hangjelzésének beállítása A fájl nem telepíthető, az eszköz nem támogatott. 6 másodperc 8 másodperc 9 másodperc 7 másodperc Használja karkötőjét a telefon csengőhangjának lejátszásához. A gombnyomások száma az 1. esemény elindításához. Ugyanannyi további megnyomással létrejön a 2. esemény és így tovább. Küldendő üzenet közvetítése Az eseménnyel együtt közvetített üzenet. A \"button_id\" paraméter automatikusan hozzáadódik minden üzenethez. Sávrezgés engedélyezése a gombművelet aktiválásakor Jelszó engedélyezve A jelszónak 4 számjegyűnek kell lennie, 1-4 számjegyeket használva Konfigurálja a pulzusszám-figyelést és a riasztási küszöbértékeket Edzés tevékenységtípusok Hasznos, ha az órájának sötét mutatója van A karkötő vibrálással emlékezteti Önt a vízivásra Elvesztés elleni védelem spanyol (Spanyolország) angol (India) angol (Ausztrália) angol (Kanada) angol (Egyesült Királyság) lett portugál (Portugália) Engedélyezze a balra/jobbra csúsztatást a diagramok tevékenységében Átlagok megjelenítése a diagramokon Diagramok tartománya Hány alvási munkamenet sort jelenítsen meg a görgetés előtt Alvástartomány Kite szörfözés Szabad stílus Közös szimbólumok francia (Kanada) francia (Franciaország) 11 másodperc Legalacsonyabb pulzusszám: %1$d \nLegmagasabb pulzusszám: %2$d \nMozgás intenzitása: %3$s Válassza ki az edzések képernyőjén megjelenítendő tevékenységtípusokat Fekete-fehérén színséma kényszerítése Célsúly kg-ban spanyol (Mexikó) spanyol (Egyesült Államok) A diagramok tartománya egy hétre van beállítva Magas aktivitású pulzusszám riasztási küszöb Automatikusan figyeli a vér oxigénszintjét a nap folyamán SPO2 riasztási küszöb Véroxigén szint figyelése Automatikusan növelje a pulzusérzékelési frekvenciát, amikor a karkötő fizikai gyakorlatot észlel, a pulzusrögzítés pontosságának növelése érdekében. A készülék akkumulátorszintje túl alacsony Gpx útvonal feltöltése sikertelen Gpx útvonal feltöltése 12 másodperc 13 másodperc 14 másodperc 15 másodperc Ez lehetővé teszi az összes elérhető beállításhoz való hozzáférést, még akkor is, ha azokat az eszköz nem támogatja. Ez instabilitást és összeomlást okozhat az eszközön. Emlékeztetők a közelgő eseményekre való foglaláshoz Alvási légzés minőségének ellenőrzése Értesítés a készüléken a BT-ről való leválasztáskor. Kapcsolja ki a hidratálási figyelmeztetéseket egy bizonyos időintervallumra Mindig megjelenítve Aktiválja a kijelzőt emeléskor a Ne zavarjanak módban Ne zavarja, ha nem viseli Csúsztassa felfelé az ujját a karkötő képernyőjének feloldásához Kézikönyv dán A diagramok tartománya egy hónapra van állítva Minimális tevékenység időtartama (perc) Véroxigén átlag Aktív idő Állásidő Az Ön aktivitásának nyomon követése Nem viselt eszköz Dinamikus ciklus Lépcsős lépegető Fitness gyakorlatok Crossfit Funkcionális edzés Testedzés Kendo Vízszintes sáv Párhuzamos sáv Lehűlés Cross edzés Aerobic edzés Gurítás Rugalmasság Atlétika Fekvőtámasz Funkcionális kötél Plankelés Súlyzó Hastánc Jazz tánc Latin tánc Balett Egyéb tánc Görkorcsolyázás Küzdősportok Tai chi Hula karikázás Korong sportok Darts Íjászat Lovaglás Sárkányrepülés Hintázás Lépcsőzés Horgászat Test és lélek Kabaddi Gokartozás Biliárd Shuttlecock Softball Kidobós Ausztrál futball Pickleball Lacrosse Lövészet Vitorlázás Jetskizés Havas sportok Sziklamászás Vadászat Szörfözés Elliptikus tréner Elliptikus Core edzés Taposás Tevékenységfigyelés %d perc 25 másodperc Lépések hiánya: %1$d A lekérdezési műveletek időbélyegeinek percekre történő csökkentése. Ha a nagyon rövid edzések lekérdezése során problémák merülnek fel, tiltsa le ezt a beállítást, hogy az időbélyegek másodpercben maradjanak. Maximális késleltetés a gombnyomások között ezredmásodpercben Az adatbázis automatikus exportálási helye a következőre lett beállítva: Az automatikus exportálás (eredetileg) %1$s-ra lett ütemezve Evező gép Evezés Krikett Baseball