Gadgetbridge Gadgetbridge Nastavenia Ladenie Ukončiť Podporiť Načítať dáta Nájsť zariadenie Urobiť snímku obrazovky Odpojiť Odstrániť zariadenie Odstrániť %1$s Odstráni zariadenie a vymaže všetky dáta! Otvoriť navigačnú lištu Zavrieť navigačnú lištu Podržte kartu dlhšie pre odpojenie Odpájanie Pripájanie Vytvorenie snímky obrazovky zariadenia Ladenie Manažér aplikácií Aplikácie v cache Nainštalované aplikácie Nainštalované ciferníky Odstrániť Odstrániť z cache Nainštalovať znovu Hľadať v Pebble Appstore Aktivovať Deaktivovať Zapnúť meranie tepu Vypnúť meranie tepu Aktivovať systémovú aplikáciu pre počasie Deaktivovať systémovú aplikáciu pre počasie Nainštalovať aplikáciu pre upozornenia na počasie Nastaviť Posunúť hore Zakázané upozornenia Zakázané upozornenia Kalendára Inštalátor FW/Apl Nainštaluje firmware %s do Mi Band namiesto existujúceho. Chystáte sa nainštalovať firmvér %s na vašom Amazfit Bip. \n \nProsím nezabudnite nainštalovať súbor .fw, potom súbor .res a nakoniec súbor .gps. Vaše hodinky sa po nainštalovaní súboru .fw reštartujú. \n \nPoznámka: Nemusíte inštalovať .res a .gps, ak sú tieto súbory presne rovnaké ako tie, ktoré boli nainštalované skôr. \n \nROBÍTE TO NA VLASTNÉ RIZIKO! Chystáte sa nainštalovať firmvér %s do vášho Amazfit Cor. \n \nProsím, uistite sa, že ste nainštalovali súbor .fw a potom súbor .res. Vaše hodinky sa po inštalácii súboru .fw reštartujú. \n \nPoznámka: Nemusíte inštalovať súbor .res, ak je rovnaký ako nainštalovaný predtým. \n \nNETESTOVANÉ, MÔŽE UMŔTVIŤ VAŠE ZARIADENIE, ROBÍTE TO NA VLASTNÉ RIZIKO! Nainštaluje firmware %1$s a %2$s do Mi Band miesto existujúceho. Tento firmware bol testovaný a je kompatibilný s Gadgetbridge. Tento firmware nebol testovaný a nemusí byť kompatibilný s Gadgetbridge. \n \nNedoporučujeme ho nahrávať do Mi Band! Ak budete prokračovať a všetko bude dobre fungovať aj potom, upozornite vývojárov Gadgetbridge, aby označili tento firmvér: %s ako vyskúšaný Nastavenia Základné nastavenia Pripojiť zariadenie ak je zapnutý BT Spúšťať automaticky Automatické opätovné pripojenie Preferovaný prehrávač zvukov Predvolené Zapnúť možnosť potiahnutia vľavo/vpravo v grafoch aktivít Dátum a čas Nastaviť čas Nastaviť čas počas pripojenia a pri zmene času v Androide Téma Svetlá Tmavá Jazyk Skryť upozornenia Gadgetbridge V stavovom riadku na obrazovke uzamknutia bude zobrazená ikona a upozornenie V stavovom riadku na obrazovke uzamknutia nebude zobrazená ikona a upozornenie Upozornenia Opakovanie Hovory SMS Správy Pebble Podpora pre aplikácie, ktoré posielajú upozornenia do Pebble cez PebbleKit. Všeobecná podpora upozornení ...aj keď je displej zapnutý Nerušiť Neposielať nechcené upozornenia v režime Nerušiť Náhrada diakritiky Toto zapnite, ak vaše zariadenie nepodporuje písma (znaky s diakritikou) pre vás jazyk Vždy Pri vypnutej obrazovke Nikdy Súkromie Režim súkromého hovoru Zobraziť meno a číslo Skryť meno, ale zobraziť číslo Skryť číslo, ale zobraziť meno Skryť meno aj číslo Počasie Poloha pre počasie (CM/LOS) Zakázané aplikácie Zakázané kalendáre Potlačené správy Odpovede Bežná prípona Zamietnuté hovory Aktualizovať na Pebble Vývojárske nastavenia Adresa Mi Band Nastavenia Pebble Sledovače aktivity Preferovaný sledovač aktivity Synchronizovať Pebble Health Synchronizovať Misfit Synchronizovať Morpheuz Podpora odchádzjúcich hovorov Vypnutím tiež prestanú u Pebble 2/LE vibrácie u odchádzajúcich hovorov Povoliť prístup tretích strán k aplikácii Android Povoliť experimentálnu podporu pre aplikácie Androidu cez PebbleKit Časová os Pebble Východ a západ slnka Posielať časy východu a západu slnka podľa umiestnenia do Pebble časovej osi Synchronizácia kalendára Odosielať udalosti kalendára na časovú os Automaticky odstraňovať skryté upozornenia Upozornenia budú z Pebble odstránené automaticky, ak boli skryté na zariadení s Androidom Režim súkromia Bežné upozornenia Posunúť text upozornenia mimo obrazovku Zobraziť iba ikonu notifikácia Poloha Zistiť polohu Z. šírka Z. dĺžka Aktualizovať polohu Pri spustení zistiť aktuálnu polohu, uloženú polohu použiť ako záložnú Povoľte zisťovanie polohy podľa siete Poloha zistená Vynútiť protokol upozornení Táto voľba vynúti použitie najnovšieho protokolu upozornení podľa verzie firmware. ZAPNITE IBA AK VIETE, ČO ROBÍTE! Povoliť netestované funkcie Povolí funkcie, ktoré neboli testované. ZAPNITE IBA AK VIETE, ČO ROBÍTE! Vždy preferovať BLE "Použiť experimentálnu podporu Pebble LE pre všetky Pebble zariadenia namiesto klasického BT. Vyžaduje spárovanie Pebble LE \" po pripojení bez LE" Pebble 2/LE GATT MTU ohraničenie Ak vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje správne, skúste toto nastavenie pre omezenie MTU (povolený rozsah 20-512) Zapnúť logovanie Watch App Spôsobí, že logy z aplikácií v hodinkách budú zaznamenávané aplikáciou Gadgetbridge (vyžaduje opätovné pripojenie) Predčasné potvrdenie (ACK) pre PebbleKit Spôsobí, že správy odosielané externým aplikáciám tretích strán budú vždy a okamžite potvrdené Zapnúť JS na pozadí Ak je zapnuté, umožňuje hodinám zobrazovať počasie, údaje o batérii atď. Pokusov o znovupripojenie Jednotky Formát času Čas zapnutia obrazovky Celodenné meranie tepu Nastavenia HPlus/Makibes Automatický export Zapnutý/Vypnutý Priečinok pre uloženie Časový interval Exportovať každú %d hodinu Nepripojené Pripájanie Pripojené Neznámy stav (neznáme) Test Test upozornení Toto je upozornenie z Gadgetbridge BT nie je podporovaný. BT je vypnutý. Dotknite sa pripojeného zariadenia pre zobrazenie správcu aplikácií Dotknite sa pripojeného zariadenia pre zobrazenie aktivít Dotknite sa pripojeného zariadenia pre vibrácie Dotknite sa pripojeného zariadenia pre pripojenie Nie je možné pripojiť. Je BT adresa v poriadku? Gadgetbridge je spustený Instalujem binárny súbor %1$d/%2$d Inštalácia zlyhala Inštalácia bola úspešná CHCETE INŠTALOVAŤ FIRMWARE, POKRAČUJTE NA VLASTNÉ RIZIKO. \n \n \nTento firmware je pre revíziu HW: %s Inštalujete aplikáciu: \n \n \n%1$s Verzia %2$s od %3$s \n Nedostupné Spustené %1$s od %2$s Vyhľadávanie zariadenia Zastaviť hľadanie Spustiť hľadanie Pripojiť nové zariadenia %1$s (%2$s) Párovať zariadenie Použite párovanie BT Androidu pre spárovanie so zariadením. Párovať Mi Band Párujem s %s… Vytváram väzbu s %1$s (%2$s) Nie je možné spárovať s %1$s (%2$s) Vytváram väzbu: %1$s (%2$s) Väzba s %1$s (%2$s) už existuje, prepájam… Adresa MAC neprišla, nemôžem spárovať. Nastavenia zariadenia Nastavenia Mi Band / Amazfit Nastavenia Amazfit Bip Muž Žena Iné Ľavej Pravej Užívateľské dáta nie sú platné, teraz používam predvolené. Keď Mi Band zavibruje a blikne, dotknite sa ho niekoľkokrát po sebe. Nainštalovať Nastavte svoje zariadenie pre vyhľadanie. Už pripojené zariadenia nebudú vyhľadané. Zapnite lokalizáciu (GPS) na mobiloch s Androidom 6 a vyšším. Vypnite stráženie súkromia pre Gadgetbridge, pretože môže spôsobiť nestabilitu mobilu. Ak nie je zariadenie vyhľadané v priebehu niekoľkých minút, skúste to znovu po reštarte mobilu. Poznámka: Obraz zariadenia Názov/přezdívka Počet vibrácií Sledovanie spánku Zapísať logy Spúšťanie Načítavanie údajov o aktivite Od %1$s do %2$s Na ktorej ruke nosíte? Profil vibrácií Staccato Krátké Stredné Dlhé Kvapka Zvonenie Budík Vibrácie Vyskúšať Upozornenia na SMS Nastavenia vibrácií Bežné upozornenia Upozornenia na emaily Upozornenia na hovory Rozhovory (chat) Navigácia Sociálne siete Celodenné meranie tepu Raz za minútu Každých 5 minút Každých 10 minút Každých 30 minút Raz za hodinu Zóny rýchlosti Minút celkovo Krokov za minútu Nájsť stratené zariadenie Zrušit pro zastavení vibrací. Vaše aktivity Nastaviť budíky Nastavenie budíkov Detaily budenia Ne Po Ut St Št Pi So Inteligentné buzdenie Nepodarilo sa nastaviť budík, skúste to znova! Budík bol odoslaný do zariadenia! Chýbajú dáta, mám ich stiahnuť? Stiahnuť dáta %1$s z %2$s Cieľový počet krokov za deň Chyba spustenia \'%1$s\' Vaša aktivita (pokusná) Nedá sa pripojiť k: %1$s Nemôžem nájsť program na inštaláciu tohto súboru. Nepodarilo sa nainštalovať súbor: %1$s Nemožno nainštalovať vybraný firmware: nezhoduje sa HW revíziou vášho Pebble. Vyčkajte na zistenie stavu inštalácie… Nízka úroveň nabitia batérie v zariadení! %1$s zostáva v batérii: %2$s%% Posledné nabitie: %s \n Počet nabití: %s Export databázy zlyhal! Skontrolujte svoje nastavenia. Váš spánok Spánok za týždeň Spánok dnes, cieľ: %1$s Kroky za týždeň Vaša aktivita a spánok Nahrávám firmvér… Súbor sa nedá nainštalovať, zariadenie nie je pripravené. %1$s: %2$s %3$s Kompatibilná verzia Netestovaná verzia! Připojené k zariadeniu: %1$s Pebble firmvér %1$s Správná HW revízia Revízía HW nie je správna! %1$s (%2$s) Pri prenose firmvéru nastali ťažkosti. Nereštartujte svoj Mi Band! Problém pri prenose metadát firmvéru Inštalácia firmvéru je kompletná Inštalácia firmvéru je kompletná, reštartujem zariadenie… Zápis firmvéru zlyhal Krokov Kalórií Vzdialenosť Meranie času Tep srdca Batéria Súčasná aktivita Krokov dnes, cieľ: %1$s Nepotvrdzovať prenos dát o aktivite Pokiaľ nie je prenos dát potvrdený náramkom, potom nebudú vymazané. To je užitečné, pokiaľ je GB používaný dohromady s inou aplikáciou. Zachová dáta o aktivite v Mi Band aj po synchronizácii. To je užitečné, ak je GB používaný dohromady s inou aplikáciou. Použiť režim z nízkym oneskorením pri aktualizácii firmvéru Môže to pomôcť u zariadenia, kde aktualizácia firmvéru zlyhala História krokov Dnes krokov/min Celkom krokov História krokov za minútu Začať aktivitu Aktivita Ľahký spánok Hlboký spánok Nenosené Nepripojené. Všetky alarmy vypnuté Zachovať dáta o aktivite v zariadení Nekompatibilný firmvér Tento firmware nie je kompatibilný s týmto zariadením Alarmy pre nadchádzajúce udalosti Použiť sledovanie tepu pre zlepšenie detekcie spánku Časový posun zariadenia v hodinách (pre zisťovanie spánku v pracujúcich na smeny) Mi2: formát datumu Čas Čas a dátum Akcie tlačidla Nastavenie akcií po stlačení tlačidla Mi Band 2 Počet stlačení tlačidla Počet stlačení tlačidla na spustenie vysielania správ Vysielanie správ Vysielanie správy po definovanom počte stlačenia tlačidla Zapnúť akciu tlačidla Zapnúť akciu na zadaný počet stlačenia tlačidla Zapnúť vibrovanie náramku Zapnúť vibrácie náramku pri stlačení tlačidla Maximálne oneskorenie medzi stlačeniami Maximálne oneskorenie medzi stlačením tlačidla v milisekundách Oneskorenie po vykonaní akcie tlačidla Oneskorenie po vykonaní akcie tlačidla (číslo je v button_id) alebo 0 pre okamžite Upozornenie na cieľ Náramok zavibruje pri dosiahnutí cieľa denného počtu krokov Zobrazenie položiek Vyberte položky zobrazené na obrazovke náramku Zapnúť obrazovku pri zdvihnutí Otočením zápästia prepnúť typ informácie Nerušiť Náramok nebude prijímať upozornenia, pokiaľ je aktívny režim Nerušiť Upozornenia na nečinnosť Náramok zavibruje, keď budete zadaný čas bez pohybu Limit času bez pohybu (v minútach) Vypnutie upozornení na nečinnosť počas zadaného časového intervalu Od Do Automaticky Zjednodušená Čínština Tradičná Čísština Angličtina Španielčina Prenášam dáta od %1$s Čakanie na opätovné pripojenie O vás Rok narodenia Pohlavie Výška v cm Váha v kg Overovanie Vyžiadané overenie Spí... Pridať miniaplikáciu Preferovaná doba spánku v hodinách Budík nastavený na %1$02d:%2$02d Revízia HW: %1$s Verzia FW: %1$s Chyba pri vytváraní adresára pre logy: %1$s "Tep: " Prebieha aktualizácia firmvéru Firmvér neodoslaný Tep srdca Tep srdca Uložiť hrubý záznam do databázy Ak je zaškrtnuté, tak sú dáta uložené v pôvodnej podobe pre neskoršie vyhodnotenie. Databáza bude v tom prípade väčšia! Správa databázy Správa databázy Pre operácie s databázou sa použije nasledujúca cesta v zariadení. \nTáto cesta je dostupná aj pre ostatné aplikácie Androidu a aj váš počítač. \nExportovanú databázu (alebo miesto pre importovanú databázu) nájdete tu: Vymazať pôvodnú databázu Nemožno pristúpiť na zadanú cestu. Kontaktujte vývojárov. Exportované do: %1$s Chyba pri exporte DB: %1$s Chyba pri exporte preferencií: %1$s Importovať dáta? Naozaj chcete prepísať aktuálnu databázu? Všetky uložené dáta o aktivite sa stratia. Import bol úspešný. Chyba pri importe DB: %1$s Chyba pri importe preferencií: %1$s Vymazať dáta o aktivitách? Naozaj chcete vymazať celú databázu? Všetky dáta o aktivitách a informácie o zariadeniach sa stratia. Dáta boli úspešne vymazané. Mazanie dát zlyhalo. Vymazať pôvodnú databázu? Naozaj chcete vyzmazať pôvodnú databázu? Dáta o aktivitách, ktorá neboli importované sa stratia. Pôvodná databáza bola vymazaná. Mazanie pôvodnej databázy zlyhalo. Pprepísať Zrušiť Odstrániť Vibrácie Párovánie Pebble Dialóg párovania by sa mal objaviť na vašom zariadení s Androidom. Ak sa tak nestane, skontrolujte panel upozornení a potvrďte párovanie. Potom potvrďte párovanie na Pebble Uistite sa, že tento skin je povolený v aplikácii pre upozornenia stavu počasia pre získavanie informácií z vášho Pebble. \n \nNie je potrebné nič nastavovať. \n \nAplikáciu pre počasie Pebble je možné povoliť v správe aplikácií. \n \nPodporované ciferníky ukážu počasie automaticky. Zapnúť BT párovanie Toto vypnite v prípade problémov s pripojením Metrické Imperiálne 24h dop./odp. Budík Aktivity Webový pohľad (%1$s) Nájdené! Formát času Mi2 Pred inštaláciou tohto firmvéru musíte nainštalovať verziu %1$s! Textové upozornenia Vyžaduje firmvér >= 1.0.1.28 and Mili_pro.ft* installed. Vyp. Vyp. Automaticky (detekcia spánku) Naplánované (časový interval) Pokus o spárovanie s %1$s Spojenie s %1$s okamžite zlyhalo. Pokušam sa spojiť s: %1$s Ak chcete nájsť zariadenia, povoľte funkciu Bluetooth. Spojené s %1$s. Párovať s %1$s? Ak chcete spárovať svoje zariadenia, kliknite na Párovať. Ak to zlyhá, skúste to znovu bez párovania. Párovať Nepárovať Otvoriť na telefóne Stlmiť Znovu Firmvér Neplatné dáta Písmo GPS Firmvér Almanach GPS Korekcia chýb GPS Zdroje Ciferník Neznáme zariadenie Testovacie zariadenie Pebble Mi Band Mi Band 2 Amazfit Bip Amazfit Cor Vibratissimo LiveView HPlus Makibes F68 Exrizu K8 No.1 F1 Teclast H30 XWatch Vyberte umiestnenie exportu Gadgetbridge upozornenia Pripojiť