設定 除錯 離開 贊助 同步 尋找遺失的裝置 擷取畫面 更改LED顏色 更改 FM 頻率 連線… 中斷連線 刪除裝置 刪除 %1$s 這將刪除裝置和所有相關資料！ 打開導航列 關閉導航列 長按此卡片以中斷連線 正在中斷連接 除錯 真的要重置？ 執行重置將刪除連接的設備中所有資料（如果受支持）。小米/華米設備也會更改藍牙 MAC 位址，因此它們顯示為 Gadgetbridge 的新設備。 已安裝的程式 刪除 刪除並清除緩存 重新安裝 nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed Gadgetbridge Gadgetbridge 連接中… 截取設備的屏幕截圖 校正設備 應用管理器 緩存的應用程式 已安裝的錶盤 在Pebble應用商店中搜索 啟用 停用 激活HRM 停用HRM 啟動系統天氣應用 停用系统天气应用 您即將在您的小米手環3上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 此韌體已經過測試且確認與 Gadgetbridge 相容。 設定 一般設定 在藍芽開啟時連線到 Gadgetbridge 裝置 自動啟動 自動重新連線 預設音樂播放器 預設 日期與時間 時間同步 當您 Android 裝置上的時區改變或連接到 Gadgetbridge 裝置時同步時間 主題 亮色 暗色 語言 隱藏 Gadgetbridge 通知 通知 簡訊通知 一般通知支援 請勿打擾 總是啟用 當螢幕關閉時 停用 隱私 來電隱私模式 顯示名稱及號碼 隱藏名稱但顯示號碼 隱藏號碼但顯示名稱 隱藏名稱及號碼 天氣 天氣偵測位置(適用於 LineageOS 天氣提供者) 日期格式 年/月/日 日/月/年 月/日/年 裝置額外設定 自動匯出 啟用自動匯出 匯出間隔 每 %d 小時匯出一次 未連線 已連線 連接新裝置 裝置額外設定 從 %1$s 到 %2$s 活動與睡眠 睡眠 每週睡眠 今日睡眠，目標：%1$s 活動 睡眠不足：%1$s 淺層睡眠 深層睡眠 你還沒有睡覺 未連線。 使用心律感測器來改善睡眠偵測 日期格式 時間與日期 顯示項目 選擇要在手環螢幕上顯示的項目 手環螢幕解鎖 上滑以解鎖手環螢幕 關於你 每月睡眠 過去 24 小時 天氣 設定 語言與地區設定 %d 小時 設定 將所有通知列入黑名單 將所有通知列入白名單 FW/App 安裝程式 您即將在您的小米手環4上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 此韌體未經測試，可能與 Gadgetbridge 不相容。 \n \n不建議您安裝它！ 如果您仍要繼續，並且後續仍能正常使用，請告訴 Gadgetbridge 開發人員將韌體版本 %s 加入白名單。 顯示狀態列中的圖示和鎖定螢幕中的通知 隱藏狀態列中的圖示和鎖定螢幕中的通知 電話通知 啟用 VoIP 應用程式電話通知 最低通知間隔時間 在螢幕開啟時仍要通知 當手機啟用請勿打擾時阻止所有通知 開發人員選項 第三方即時心率資料存取 連接新裝置按鈕 總是顯示 只在未新增裝置時顯示 時間格式 全天心率測量 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 存取金鑰 匯出位置 自動提取活動資料 在螢幕解鎖時提取。僅在已設定鎖定機制時才有效！ 最低提取間隔 每 %d 分鐘提取一次 連線中 未知狀態 藍芽已關閉。 安裝失敗 安裝成功 裝置探索 停止掃描 開始探索 男性 女性 其他 左邊 右邊 姓名/別名 寫入日誌檔 正在提取活動資料 配戴在左邊還是右邊？ 全天心率測量 每 1 分鐘 每 5 分鐘 每 10 分鐘 每 15 分鐘 每 30 分鐘 每 45 分鐘 每 1 小時 尋找遺失的裝置 鬧鐘設定 鬧鐘設定 鬧鐘詳細資訊 週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六 在設定鬧鐘時發生錯誤，請再試一次。 鬧鐘已傳送至裝置。 每日步行目標 每週步數 睡眠過度：%1$s 安裝韌體中… 相容版本 未測試的版本！ 電量 不限制 5 秒 10 秒 20 秒 30 秒 1 分鐘 5 分鐘 10 分鐘 30 分鐘 今日步數，目標：%1$s 步數不足：%1$d 步數過剩：%1$d 平均：%1$s 活動 未配戴 您從 %1$s 睡到 %2$s 所有鬧鐘皆已關閉 為即將發生的事件保留鬧鐘 時間 目標達成通知 手環將在達成每日目標時通知 啟用抬腕顯示 請勿打擾 久坐提醒 開始時間 結束時間 夜間模式 在夜晚時自動降低螢幕亮度 自動 簡體中文 繁體中文 英語 挪威語 西班牙文 俄語 德語 義大利文 法語 波蘭語 韓語 日本語 荷蘭語 土耳其語 烏克蘭語 阿拉伯語 印度尼西亞語 泰語 越南語 葡萄牙語 即將傳輸自 %1$s 以來的資料 正在等待重新連線 出生年 性別 身高(公分) 體重(公斤) 圖表設定 啟用左/右滑動切換圖表 在圖表中顯示平均值 圖表設定 最高心率 最低心率 圖表範圍 圖表範圍設定為一個月 圖表範圍設定為一週 紅色 橘色 心率顏色 每月步數 睡眠範圍 前天中午至當天中午 資料管理 資料管理 清空資料庫 清空資料庫 警告！當您按下此按鈕時，您將清除資料庫並從頭開始。 24小時制 AM/PM 找到了! 淺層睡眠 深層睡眠 全選 小米手環 小米手環 2 小米手環 3 小米手環 4 狀態 通知 鍛煉歷史 倒數 更多 NFC 狀態與鬧鐘 停用新型藍芽低功耗掃描 如果在掃描過程中找不到您的裝置，請勾選此選項 轉換文字 如果您的裝置不支援您所使用的語言的字體，請啟用此功能 由右至左顯示 如果您的裝置無法顯示由右至左的語言，請啟用此選項 由右至左顯示最大字數 增長或縮短由右至左文字的分隔 小米手環藍芽 MAC 位址 單位 將您想要連接的所有 Android 裝置上的存取金鑰變更為通用金鑰。原先所有裝置的預設金鑰是 0123456789@ABCDE 短 中 長 水滴 振動 測試 簡訊通知 振動設定 一般通知 電子郵件通知 來電通知 未接來電通知 聊天 導航 社交網站 在同步後仍保留小米手環上的活動資料。如果您將 GB 與其他應用程式一起使用時，這非常有用。 將活動資料保留在裝置上 手環將在您一段時間未活動時震動 未活動閾值（分鐘） 在時間內停用久坐提醒 匯出/匯入動作將使用這些(見下方)在裝置上的路徑。此資料夾可供其他 Android 應用程式及您的電腦存取。請注意，如果您移除 Gadgetbridge，此目錄和所有內含檔案都會被刪除。這些資料包含： \n Export_preference - 全域設定 \n Export_preference_MAC - 裝置額外設定 \n Gadgetbridge - 裝置及活動的資料庫 \n Gadgetbridge_date - 在某個日期匯出的資料庫 \n *.gpx - GPS 紀錄 \n *.log - 記錄檔 \n您可以在那裏找到已匯出的檔案（或放入要匯入的檔案）： 匯出資料 匯入資料 匯出和匯入 啟用藍芽配對 如果您在連接時遇到問題，請停用此選項 公制 英制 開啟 關閉 關閉 自動（睡眠偵測） 安排（時間區間） 開啟藍芽以尋找裝置。 未測量 活動 未配戴裝置 分享 韌體 字體 小米體重計 2 選擇匯出位置 音樂 分享日誌檔 請注意，Gadgetbridge 可能會記錄包含大量的個人資訊，包括但不限於健康資料、唯一識別碼（如裝置的 MAC 位址）、音樂偏好設定等。在將檔案傳送到公開的問題回報平台之前，請考慮編輯該檔案並刪除這些資訊。 警告！ 未連線，鬧鐘未設定。 設定多久後的鬧鐘： 5分鐘 10分鐘 20分鐘 1 小時 手錶未連線 安裝天氣通知應用程式 移到最上方 重複次數 允許其他應用程式在裝置已連線時存取即時心率資料 最高心率 重複次數 安裝 鬧鐘 速度範圍 總分鐘數 每分鐘步數 連線到裝置：%1$s 心率 即時活動 目前每分鐘步數 總步數 每分鐘步數歷史 目前 / 最高心率：%1$d / %2$d 手環將不會在啟用時收到通知 偏好睡眠時間（小時） 心率 心率 每日目標：卡路里消耗 每日目標：距離（公尺） 每日目標：活動時間（分鐘） 鬧鐘 阿拉伯語的文句 啟用此選項以支援阿拉伯語的文句 由右至左顯示支援 您即將安裝 %s。 裝置電量不足！ %1$s 電量剩餘：%2$s%% 經度 螢幕逾時 螢幕逾時（秒） 最低心率 測試 無法連線。藍芽位址無效？ 不適用 正在與 %s 配對… 未輸入 MAC 位址，無法配對。 未提供有效的使用者資料，目前使用假定資料。 請確認您的裝置可以被偵測到。已連接的裝置將無法被偵測。請在 Android 6 以上的裝置啟用位置權限（如：GPS）。請對 Gadgetbridge 停用隱私守衛，因為這可能會導致您的手機崩潰並重新啟動。如果在數分鐘後仍未找到任何裝置，請重新啟動您的手機並再試一次。 備註： 正在初始化 低電量警告 取消以停止振動。 上次充電：%s \n 匯出資料庫失敗！請檢查您的設定值。 韌體安裝完成 韌體安裝完成，正在重啟裝置… 步數 卡路里 距離 尋找手機 正在安裝韌體 您確定要匯入資料？ 匯入資料庫時發生錯誤：%1$s 資料已刪除。 資料庫的自動匯出位置已設定為： 自動匯出 立即執行自動匯出 正在匯出資料庫… 取消 刪除 配對 運動 GPS 誤差校正 資源包 未知的裝置 測試用裝置 鬧鐘 支付寶 通知過濾 輸入要進行比對的字，使用換行作為分隔 通知過濾已儲存 不過濾 在包含這些字時顯示 在包含這些字時隱藏 部份符合 完全符合 請至少輸入一個字 過濾模式 模式設定 新增小工具 貪睡 允許較高的 MTU 值 提高傳送速度，但可能無法在某些 Android 裝置上使用。 啟用日曆事件通知，即便在未連線時 同步日曆事件 心率 步數 日期 電量 天氣 找到了！ 尋找我的手機 華米 Bip S 沒有 卡路里 位置存取權限必須被授予並啟用才能進行掃描 Y5 Bangle.js 目標步數 振動強度： 儲存設定 FM 頻率 LED 顏色 沒有資料 秒： 小時： 分鐘： 指南針 一般 睿米3 睿米 Watch 9 MyKronoz ZeTime No.1 F1 華米 Bip 無效的資料 步行 跑步 不配對 與%1$s進行配對\? 正在嘗試與%1$s進行配對 文字通知 好 刪除舊的資料庫 已匯入。 已匯出到：%1$s 韌體未傳送 韌體版本：%1$s 驗證中 此韌體與該裝置不相容 不相容的版本 韌體安裝失敗 在傳輸韌體時發生問題。請勿重啟您的小米手環！ 檔案無法被安裝，裝置未就緒。 尚無資料。同步裝置？ 日曆通知 此裝置需要一組驗證密鑰，在裝置上長按以進入設定。詳細資訊請閱讀專案 wiki。 當您的小米手環振動並閃爍時，請連續點擊數次。 已與裝置 %1$s (%2$s) 完成綁定，連線中… 配對您的小米手環 配對裝置 初始化完成 Gadgetbridge 正在執行 點擊一個裝置以進行連線 藍芽不支援。 涵蓋活動與未活動時消耗的卡路里 僅活動時消耗的卡路里 卡路里種類 開啟活動追蹤將紀錄您的步數等資料。 活動追蹤 啟用心率警告 手錶將會在您的心率超過限制時警告您。 心率警告 若您的裝置使用了自訂的字體以支援表情符號，請開啟此功能 使用自訂字體 重新連線嘗試次數 啟用尚未測試的功能 保持位置持續更新 緯度 取得位置 位置 允許第三方 Android 應用程式存取 支援撥出電話 列入黑名單的日曆 否 是 昨天 今天 公里 瑜伽 游泳（開放式水域） 執行動作 廣播訊息 在未配戴時 在醒來時 在熟睡時 裝置行為 使用裝置的事件來觸發動作和 Android 廣播 持續時間 結束時間 開始時間 步數 速度 游泳 步 公分 公尺 運動活動詳細資訊 啟用新的CompanionDevice API支援（僅在Android 8或更高版本上有效），這將提高當服務需要在背景重新啟動時的可靠性，需要使用 Gadgetbridge 進行重新配對才能生效 使用 CompanionDevice 進行配對 啟用此選項將在掃描時忽略已綁定/已配對的裝置 忽略已綁定的裝置 檢查權限狀態 需要金鑰 已綁定 小米手環5 適用於 LineageOS 天氣提供者，其他 Android 版本需要使用「Weather notification」之類的應用程式。 請在 Gadgetbridge Wiki 中尋找更多資訊。 非常感謝所有未列出的貢獻者貢獻了程式碼、翻譯、支持、想法、動力、錯誤報告、金錢……✊ 額外裝置支援 貢獻者 核心團隊（按第一次程式碼貢獻順序排列） 用來取代廠商提供的閉源 Android 小裝置應用程式的離線且版權自由的替代品。 關於 Gadgetbridge 關於 運動活動 游泳 這是一個來自 Gadgetbridge 的測試通知 測試通知 Sony SWR12 设置 低振动启用 降低频带上的振动强度 省电模式已开启 省电模式会关闭定期自动测量心率，从而增加工作时间 智能警报间隔（以分钟为单位） 智能警报间隔是安装警报之前的间隔。 在此间隔内，设备尝试检测最轻的睡眠阶段以唤醒用户 今天 遙遠的過去 所有裝置 時間週期 30天 7天 上個月 這個月 上週 這週 所有活動 套用篩選器 標籤 篩選器 重設篩選器 至 從 連結 版本 %s 選擇裝置 刪除完成 在您裝置上的任何應用程式皆可存取在匯出/匯入資料夾中已匯出的檔案。您可能希望在備份或同步後移除這些檔案。刪除之前，請確認留有一份備份。GPX檔案、子資料夾及自動匯出的資料庫檔案（如果有的話）將不會被刪除。匯出/匯入資料夾的路徑是： 確定要刪除在匯出/匯入資料夾的檔案？ 刪除在匯出/匯入資料夾的檔案？ 刪除在匯出/匯入資料夾的檔案 顯示在匯出/匯入資料夾的內容 匯出/匯入資料夾的內容 覆寫 步伐長度（公分） 選擇在手環螢幕上的捷徑 捷徑 裝置已連線 裝置連線中 隱藏 活動次數 移動 \n強度 活動時間 距離 活動步數 活動清單 顯示的圖表標籤 圖表標籤 讓裝置在連線後仍可透過藍芽發現 在連線後保持可見 一年 6個月 3個月 一個月 兩週 一週 一天 電池電量 電池資訊 設定別名 尋找 %1$s\? 關機 您確定要關閉裝置電源嗎？ 勾選所有應用程式 取消勾選所有應用程式 拒絕來自所選應用程式的通知 其他 系統 訊息隱私模式 顯示內容 隱藏內容 關機 在請勿打擾期間啟用抬腕顯示 在裝置卡上顯示目前步數、距離或睡眠 通知設定 使用應用程式清單來… 應用程式清單 允許來自所選應用程式的通知 個別應用程式設定 正在嘗試連線到： %1$s 探索和配對選項 嘗試在執行時獲取目前位置，使用儲存的位置作為後備 在深色主題中使用黑色背景 自動提取 選擇在裝置卡上要顯示哪些活動詳細資訊 裝置卡上的活動狀態 在裝置卡上顯示活動資訊 睡眠 顯示睡眠時間 距離是根據步數和步長計算出的（可以在設定 - 關於你中調整） 顯示總步數 啟用此選項將在掃描時顯示所有發現的藍芽裝置。短按會將設備名稱和 mac 位址複製到剪貼簿。長按將開啟「新增測試裝置」對話框。 探索不支援的裝置 根據系統 藍芽掃描： 低功耗藍芽掃描： 您即將在您的小米手環6上安裝韌體 %s \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 新通知时亮起 您將要在Amazfit Neo上安裝%s固件。 \n \n安裝 .fw 檔後，您的手環將重新啟動。 \n \n過程中的風險請自負！ 您將要在Amazfit X上安裝%s固件。 \n \n請確定先安裝 .fw 檔，然後再安裝 .res 檔。您的手環將在安裝完 .fw 檔後重新啟動。 \n \n注意：如果您安裝的是與先前同樣的版本，您就不必再安裝 .res 檔。 \n \n過程中的風險請自負！ 關於Bangle.js Gadgetbridge Bangle.js正在執行 關於Bangle.js Gadgetbridge（先行版） 閃爍 按鈕動作 當與藍芽斷線時，裝置上會發出通知。 指定按下按鍵的動作 準確 Gadgetbridge 先行版 Gadgetbridge (先行版) 關於 Gadgetbridge 先行版 取得心率測量 更新日誌 搜尋 平衡 省電 自訂 速度優先 準確優先 中斷通知 警告 日曆 運動 藍牙通話配對 應用程式加載器網址 該設備沒有可用的世界時鐘插槽（總插槽數：%1$s） 聯絡資料 啟動 室內滑冰 心率 事件 請輸入一個介於87.5和108.0之間的頻率 重低音增強 6.3千 長按 繼續按壓 總計 平均 \n步數 背景活動數據同步 振動計數 當你的手錶震動時，搖動設備或按下其按鈕。 大聲朗讀通知 忽略低優先級通知 血氧監測 提前 ACK PebbleKit Amazfit GTS 2 Amazfit GTS 2 Mini Amazfit GTS 2e Garmin Vívomove 風尚 Garmin Vívomove Trend Garmin Venu 3S Garmin Fenix 5 Q8 沒有 音量 排出水 耳機 蜂鳴器強度 紅色幻想 必須選擇應用程式才能進行配置 睡眠鬧鐘 請將步數設置為一百萬以啟用該功能。 按鈕被覆蓋 覆寫按鈕時出錯 偏移時區 下方按鈕短按動作 上按鈕短 事件 1 行動 事件 2 行動 詳細的按鈕按壓設定 即使這些權限可能不會立即需要，也要檢查並請求缺少的權限。只有在您的設備確實不支持這些功能時，才禁用此選項。不授予權限可能會導致問題！ 下坡距離 平面距離 最大 最低 平均 步驟 卡路里 最大 最低 最快的步伐 總步幅 最大心率 最小心率 步伐 不適用 熱身 SWOLF 平均SWOLF 最大swolf 上升 平均接地時間 平均影響 最大影響 平均揮桿角度 前腳著地 中足著地 後腳著陸 千卡 秒/公里 秒/米 分鐘/公里 每分鐘節拍 度 分享 GPS 路徑 分享原始細節 GPS 路徑 開發工具 添加到篩選器 統計 刪除 %d 個活動 您確定要刪除 %d 項活動嗎？ 仰泳 混合曲 堅果迷你 使用下面的按鈕將鐘錶指針對齊到12:00。 自動燈光 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 關鍵振動 手腕輕彈 (完全禁用，啟用相對運動並將所有值設置為0) 相對於時間移動手 時針 (-360 到 360) Galaxy Buds Pro 通話期間的環境聲音 在通話中清楚地聽到自己的聲音 環境模式 環境聲音選項 主動噪音消除 輕量主動噪音取消 開始… 未運行 測量大氣壓力… 分析中… 觸控感應器控制 辨識面頰與耳朵之間的輕拍 廣域接觸 當環境聲音大時自動增強音量 自適應主動噪音控制 根據環境音量自動調整 ANC 的強度 按鈕模式（右） 高 LDAC 模式 啟用 LDAC 將減少電池壽命並可能導致連接不穩定 自適應方向 soundcore 署名 第一組 上一曲 音量增加 跳過 請勿勾選智能喚醒選項 HUAWEI TruSleep ™ 改善的睡眠監測 警告：啟用此選項將使所有睡眠顯示為輕度睡眠在 Gadgetbridge 中！如果您接受此條件，請點擊這裡。 活動識別設置 識別行走 無 自動 持續皮膚溫度測量 菜單 除錯請求 小行星作業系統 SoFlow SO6 鎖 Wi-Fi 熱點 Wi-Fi 熱點配置 Wi-Fi 熱點狀態 FTP 伺服器狀態 同步的群組 忠誠卡 正在將 %d 張忠誠卡同步到設備 請使用下面的刻度盤將時針對準12點。 紫色 白色 活動設定 允許 Wena 定期請求 Gadgetbridge 從設備下載活動數據 較大字型 增加日曆、通知等的字體大小。 在主屏幕圖標周圍添加圓角矩形 警報設定 強烈 該設備將根據指定的時間表自動開關機 活力分數 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 每日進展 當您達到當天最大生命值點數時，獲得通知 等待設備掃描 通過 BLE 掃描重新連接 可掃描設備 最小未見時間（秒） 檢測的最小RSSI閾值 在卡片上顯示小工具 雙倍大小 警報時段已設置為默認 行程: %.1f 英里 Garmin Venu 2 Mi Band 1/2 設定 訊息 您確定要刪除這個提醒嗎？ 振動輪廓 觀看9對 必須授予並啟用藍牙連接訪問，以便掃描正常運作 Amazfit T-Rex Pro 控制手錶上的 Wi-Fi 熱點 Wena Pay 當您的活力分數在過去7天內達到30、60或100時，獲取通知 請僅連接一個您想要發送檔案的設備。 無法與 %1$s (%2$s) 配對 正在進行綁定：%1$s (%2$s) 水平 垂直 獲取壓力數據 穿戴模式 戒指 防丟失警告 待辦事項清單 尋找設備 振動模式 145 拍每分鐘 195 拍每分鐘 205 拍每分鐘 0.8 每個月 刪除聯絡人 世界時鐘詳情 您的活動 設備已斷開連接！ 裝置沒有足夠的空間 允許其他已安裝的第三方應用通過意圖設置設備設置。 按鈕按壓次數 設備名稱 配置心率監測和警報閾值 快捷卡片 介面語言 英語（印度） 英文（美國） 西班牙語（墨西哥） 喬治亞語 斯堪地那維亞 法語（加拿大） 目標體重（公斤） 整天 與 %1$s 的連接立即失敗。 您的活動追蹤 泰拳搏擊 汽車賽車 乒乓球 騎自行車 GPX 路線 Amazfit GTR 2e 手電筒 覆寫按鈕 400 狀態欄中的天氣 長按 通知時間 僅在特定時間內發送通知 媒體通知忽略應用程式列表 文字作為位圖 如果一個詞無法使用手錶的字體顯示，則在Gadgetbridge中將其渲染為位圖並在手錶上顯示該位圖 用於位圖文字渲染的大小 使用手機 GPS 數據 僅使用網路提供者來確定位置。這樣可以減少功耗，但會以準確性為代價。需要重新連接。 同步 Pebble 健康 短信通知提醒 其他通知的警報 對於其他類別的通知進行警報（振動/蜂鳴） 導航 請啟用網絡位置 位置已獲得 僅限 GATT 客戶端 允許網絡訪問 觀看 X Plus 校準 血壓舒張壓（低） 校準 正常 手和步 設置警報的信號類型 靜默 持續振動 再次拍手將關閉螢幕 在麥克風檢測到靜音一段時間後，螢幕將關閉 運動過程中的心率警報 GPS 模式 GPS 頻帶 GPS 組合 振動提醒 AGPS 更新時間 待處理 當前 允許手錶觸發手機的相機 早晨更新 每天早上顯示更新 運動時發送GPS 運動檢測 自動偵測運動 自動檢測的運動類別 警報 先問我 當檢測到此鍛鍊時，需要在監控中確認 檢測前的活躍分鐘數 睡眠模式 在睡眠模式下喚醒螢幕時顯示睡眠畫面，以減少干擾 (未知) 靜音電話 嗡嗡聲 從資料庫檢索設備時出錯 逆時針 定義睡眠時間 雙擊邊緣 後右 允許調試命令 僅同步已加星標的卡片 最小RSSI閾值 密碼 葡萄牙語（巴西） 設備圖像 嗶聲 音頻編碼 背景圖片 專注於聲音 基於 Gadgetbridge 專案的 Bangle.js Android 伴侶應用程式，並增加了網際網路存取。 \n \n由於 Google Play 商店的政策，我們無法在應用程式中提供捐贈連結，但如果您喜歡這個應用程式，請考慮通過下面的 Gadgetbridge 首頁進行捐贈。 基於 Gadgetbridge 項目的 Bangle.js Android 伴侶應用程式，並新增了互聯網訪問功能。 \n \n由於 Google Play 商店的政策，我們不能在應用程式中放置捐款連結，但如果您喜歡這個應用程式，請考慮通過下面的 Gadgetbridge 主頁進行捐款。 先行版 Bangle.js 執行中 關於 Gadgetbridge Nightly 無 Pebble 先行版 NoPebble GB 執行中 開始 下載到快取 分享 (過時的) 應用程式下載已開始 已下載 %s 到快取 您即將在您的 Amazfit Bip 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後是 .res 檔案，最後是 .gps 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將重新啟動。 \n \n注意：如果這些檔案與之前安裝的檔案完全相同，則不需要安裝 .res 和 .gps。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit Bip Lite 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將重新啟動。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則不必再次安裝。 \n \n請自行承擔風險！ 您即將在您的 Amazfit Bip 3 Pro 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將會重新啟動。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則無需安裝 .res。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit Cor 2 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手環將會重啟。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則不需要再次安裝。 \n \n請自行承擔風險！ \n \n完全未經測試，若您的設備名稱為 \"Amazfit Band 2\"，可能需要閃存 BEATS_W 韌體。 您即將在您的 Amazfit Cor 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手環將會重啟。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則無需安裝 .res。 \n \n請自負風險進行！ 您即將在您的 Amazfit GTR 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後是 .res 檔案，最後是 .gps 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將重新啟動。 \n \n注意：如果這些檔案與之前安裝的檔案完全相同，則不必安裝 .res 和 .gps 檔案。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit GTS 上安裝 %s 固件。 \n \n請確保先安裝 .fw 文件，然後是 .res 文件，最後是 .gps 文件。安裝 .fw 文件後，您的手錶將會重啟。 \n \n注意：如果 .res 和 .gps 文件與之前安裝的文件完全相同，則不必再次安裝。 \n \n請自行承擔風險！ 您即將在您的 Amazfit T-Rex 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後是 .res 檔案，最後是 .gps 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將會重新啟動。 \n \n注意：如果 .res 和 .gps 檔案與之前安裝的檔案完全相同，則無需安裝這些檔案。 \n \n請自行承擔風險！ 您即將在您的 Amazfit Verge Lite 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後是 .res 檔案，最後是 .gps 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將重新啟動。 \n \n注意：如果這些檔案與之前安裝的檔案完全相同，則不必安裝 .res 和 .gps。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Mi Band 5 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則不需要安裝 .res。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit GTS 4 Mini 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行！ 您即將在您的 Amazfit GTR 3 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的小米智能手環 7 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將會重啟。 \n \n請自行承擔風險！ 您即將在您的 Amazfit GTS 3 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險繼續！ 您即將在您的 Amazfit GTS 4 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit GTR 3 Pro 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的設備將會重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit Band 7 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將會重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 固件/表面/應用程式/檔案安裝程式允許您將支援的檔案（固件、表面、應用程式、GPS、資源、字型等）上傳/安裝到設備上。更多資訊請參見維基：https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update 此功能有可能使您的設備變磚。不過，通過刷機，這對任何開發者來說從未發生過，但請記住，您是在自擔風險的情況下進行這項操作。 獲取固件/應用程式檔案 由於我們無法分發韌體檔案，您需要自行獲取這些檔案。這意味著您需要在apk檔案、網路、論壇、Amazfitwatchfaces（針對Miband/Amazfit設備）等地方搜尋這些檔案。 請確保設備 %s 已連接 連接 如果某些應用程式的設備媒體控制無法正常運作，請啟用此選項 直接在手錶上撥打和接聽電話 藍牙通話 藍牙通話設定 如何接聽藍牙電話 1. 點擊下面的按鈕開始配對過程。 3. 啟用下面的藍牙通話設定。 警告：如果您啟用藍牙通話而未與第二個實例配對，通話通知可能無法正常工作。 支持通過 PebbleKit 向 Pebble 發送通知的應用程式。 Android 通知設定 不要將低優先級和最低優先級的通知發送到手錶 不要將工作配置文件中的應用程序通知發送到手錶 偏好長通知文字 如果有的話，將長通知文本發送到設備 超出範圍時快取 當設備重新連接後，發送錯過的通知，因為它曾經超出範圍 使用手機的GPS數據來覆蓋手環設備的GPS數據 文本位圖大小 僅使用網絡來確定位置 GPS數據更新間隔 黑名單日曆 GPS 位置更新的間隔時間，以毫秒為單位 如果您想要自訂應用程式載入器，請在此處輸入您的 https://…/android.html URL。否則，請留空以使用 https://banglejs.com/apps 訊息 使用預設消息從手錶回覆 常見後綴 通話拒接 設備更新 意圖 API 身份驗證 同步不合 將日曆事件發送到時間線 顯示設備特定的通知圖標 當連接時顯示設備特定的 Android 通知圖標，而不是 Gadgetbridge 圖標 在標題中顯示消息的預覽 來電時提醒（震動/響鈴） 電子郵件通知警報 電子郵件通知時警報（震動/響鈴） 自動移除已關閉的通知 當從手機上解除通知時，通知會自動從設備中移除 強制通知協議 當通知到達時打開樂隊的螢幕 隱私模式 啟用未經測試的功能。知道你在做什麼！ 永遠優先選擇BLE 正常通知 將通知文本移至螢幕外 僅顯示通知圖示 對所有 Pebble 使用實驗性的 Pebble LE 支援，而不是 BT 傳統。這需要先配對到非 LE，然後再配對 Pebble LE。 如果您的 Pebble 2/Pebble LE 沒有如預期般運作，請嘗試這個設置來限制 MTU（有效範圍 20–512） 這僅適用於 Pebble 2 並且是實驗性的，如果您遇到連接問題，請嘗試這個 Pebble 2/LE GATT MTU 限制 將導致來自手錶應用程式的日誌被Gadgetbridge記錄（需要重新連接） 將使發送到外部第三方應用的消息始終立即得到確認 在連接上覆蓋設置 啟用後，允許表盤顯示天氣、電池信息等。 允許意圖 HPlus/Makibes 設定 允許 Bangle.js 手錶應用程式發送 Android Intent，並允許其他 Android 應用程式（如 Tasker）通過 com.banglejs.uart.tx Intent 向 Bangle.js 發送數據。需要顯示在其他應用程式之上以便在背景中運作的權限。 如果您想要閃存不適用於您設備的固件（風險自負），請啟用此選項 如果您的設備在固件升級後不再連接，請啟用 通知和電話 每分鐘重複一次 重複 X 分鐘 呼叫處理 按鈕忽略/拒絕來電 關閉 - 忽略，開啟 - 拒絕 重複監看按鈕動作 強制在重新連接時自動同步時間。指針可能顯示不正確的時間！ 在活動圖上顯示原始數據 傳感器校準 血壓校準 按此開始校準 觀看電源模式 省電 只看 測量模式 快速模式 (30秒) 正常模式 (60秒-90秒) 精確模式 (3分鐘) Makibes HR3 設定 心率設定 類比模式 只有手 手部動作 旋轉手腕以啟動或停用顯示器。 持續的嗶嗶聲 持續振動和蜂鳴 震動兩次 嗶嗶兩次 震動並發出一次蜂鳴 拍手以提高屏幕 如果您在手環上看到「將應用程式更新至最新版本」的訊息，請確保檢查上面的「新驗證協議」。點擊這裡以獲取維基中的更多詳細資訊。 高限 衛星搜尋 冠振 警報音 當耳機被觸碰時發出音調 穿著語氣 當耳塞插入時發出音調 文字轉語音 轉動手腕時回應 在螢幕亮起時回應 AGPS AGPS 到期提醒 AGPS 到期提醒時間 早晨更新類別 健身應用程式追蹤 當手環開始GPS運動時，在手機上啟動/停止健身應用程式追蹤 在鍛煉期間將當前的 GPS 位置發送給樂隊 在運動期間保持螢幕開啟 在運動過程中，螢幕將保持開啟，亮度將自動調整以持續顯示實時運動數據。 當檢測到運動時通知 檢測已啟用 啟用自動檢測此運動 運動必須持續的分鐘數才能被檢測到 睡眠螢幕 需要配對伴侶才能尋找手機。點擊這裡以獲取更多資訊。 點擊連接的設備以管理應用程式 輕觸連接的設備以進行活動 安裝二進位檔 %1$d/%2$d 您正在嘗試安裝固件，請自行承擔風險。 \n \n \n 此固件適用於硬體版本：%s 您即將安裝以下錶面： \n \n%1$s \n版本 %2$s 由 %3$s 提供 \n 選擇一個設備 未找到支援的裝置 手環 警告：這些偏好僅適用於 Mi Bands 1 和 2。 右側的按鈕 您輸入的秘密授權金鑰無效！長按設備以進行編輯。 快取天氣資訊 #ERROR! 檔案日誌初始化失敗，當前無法寫入日誌檔案。請重新啟動應用程式以再次嘗試初始化日誌檔案。 獲取體育摘要 獲取運動詳情 獲取體育詳情的過程被中斷 不活動通知 閒置警報 125 拍每分鐘 150 拍每分鐘 155 每分鐘 165 拍每分鐘 185 拍每分鐘 一次 每週 該設備沒有可用的提醒插槽（總插槽：%1$s） 代碼 智慧喚醒間隔： 設定已發送至設備。 未偵測到任何活動。 即將從 %2$s 開始傳輸 %1$s 的數據 心率警報（實驗性） 高活動心率警報閾值 低心率警報閾值 自動監測全天的血氧水平 上傳已被中止！ 上傳失敗 無法安裝檔案，設備不支援。 平均 血壓 測量結果 運動強度 8秒 9秒 11秒 13秒 15秒 25秒 2分鐘 3分鐘 4分鐘 6分鐘 7分鐘 8分鐘 9分鐘 15分鐘 90分鐘 120分鐘 150分鐘 180分鐘 210分鐘 255分鐘 截斷獲取操作時間戳 不要確認活動數據傳輸 如果未對頻帶進行確認，則活動數據不會被清除。這在與其他應用程式一起使用GB時非常有用。 啟用不支援的設定 這將使所有可用的設置都能訪問，即使設備不支持。這可能會導致設備的不穩定和崩潰。 使用低延遲模式進行韌體燒錄 這可能對固件燒錄失敗的設備有所幫助。 允許第三方應用程式更改設定 步驟歷史 開始您的活動 醒著 深 光 REM 深度AVG 將要同步的日曆事件數量 輕量平均 REM AVG 醒來 AVG 最低心率 最高人力資源 最低心率: %1$d \n最高心率: %2$d \n運動強度: %3$s 使用你的樂隊來播放你手機的鈴聲。 鈴聲持續時間（秒） 發送廣播消息 在指定的按鈕按下次數上啟用動作 啟用按鈕動作觸發的帶振動 按壓之間的最大延遲 按鈕按壓之間的最大延遲（毫秒） 旋轉手腕以切換資訊 心率監測 電話靜音模式 正常 / 靜音 震動 / 靜音 密碼必須有4位數字，使用1到4的數字 風格 在手錶表面向右滑動時看到的快捷卡片。當應用程式正在運行時，自動生成的卡片不受此設置影響。 選擇控制中心下拉菜單中的項目 螢幕超時 補水提醒 樂隊將會震動以提醒你喝水 如果您的手機與手環斷開連接，手環將會震動 孟加拉語 美國西班牙語 常見符號 克羅地亞語 捷克語 冰島語 拉脫維亞語 立陶宛語 波斯語 亞美尼亞語 法語（法國） 匈牙利語 希臘語 瑞典語 捷克語 丹麥語 目標 每週/每月步數 每週/每月睡眠 每分鐘最少步數以檢測活動 心率平均 壓力平均 血氧平均值 每日目標：站立時間（分鐘） 將數據「原樣」儲存，增加數據庫的使用量，以便後續解釋。 刪除舊有資料庫 無法訪問導出路徑。請聯繫開發者。 導出資料庫時出錯：%1$s 真的要覆蓋當前數據嗎？您所有當前的活動數據（如果有）、設備和偏好設置將被覆蓋。 導入偏好設定時出錯: %1$s 真的要刪除整個數據庫嗎？您所有的活動數據和有關您設備的信息將會丟失。 資料庫刪除失敗。 舊的活動數據已刪除。 自動匯出未啟用。 位置無法理解。可能是較新的 Android 權限系統的問題。最有可能的是，自動匯出目前無法正常運作。 解雇 狀態 設置 您的 Android 設備上將會彈出配對對話框。如果沒有，請在通知抽屜中查看並接受配對請求。然後在您的 Pebble 上也接受它。 請確保在天氣通知應用程式中啟用此主題，以便在您的 Pebble 上獲取天氣資訊。 \n \n這裡不需要任何配置。 \n \n您可以從應用管理中啟用 Pebble 的系統天氣應用程式。 \n \n支援的表盤將自動顯示天氣資訊。 日，月 月份，日期 (%1$s) 敏感 永遠 在日落時 綁定到 %1$s。 選擇配對以連接您的設備。如果失敗，請嘗試不進行配對再試一次。 靜音 快速眼動睡眠 室內跑步 山地徒步 交叉訓練器 踏步機 跨Fit 功能訓練 跆拳道 沙灘足球 沙灘排球 門球 Sepak Takraw 跳傘 跑酷 雙槓 仰臥起坐 健身遊戲 有氧運動 滾動 引體向上 平板 標槍 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 跳高 拉丁舞 飛盤運動 射箭 騎馬 秋千 樓梯 釣魚 心靈與身體 卡巴迪 卡丁車 撞球 羽毛球 壘球 澳洲足球 拉克羅斯 航行 滑冰 冰壺 雪上運動 滑板 戶外散步 室內步行 衝浪 風箏衝浪 風箏衝浪 自由式 足球 橄欖球 板球 羽毛球 體操 核心訓練 伸展 步進器 普拉提 排球 保齡球 踢拳 街舞 跳舞 滑雪 滑雪板 曲棍球 冰球 其他 滑冰 徒步旅行 導航 手動自行車 電動自行車 自行車通勤 手動單車室內 過渡 健身器材 平台網球 美式足球 心肺運動 訓練 呼吸練習 多項運動 划船 飛行 摩托車騎行 帆船比賽 航海探險 樓梯攀爬 射擊 冬季運動 球拍 磨碎 帕德爾 壁球 推 - 步行速度 室內推 - 步行速度 推 - 跑步速度 冥想 殘奧運動 飛碟高爾夫 終極飛盤 團隊運動 曲棍球 綜合格鬥 藝術游泳 社交舞 突發 橋 心肺搏鬥 象棋 龍舟 電子競技 流浪衝浪 柔道 柔術 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 鋼管舞 競走 滑板球 浮潛 體感遊戲 爬樓機 自由 sparring 障礙賽 激光槍 游泳池 獨木舟 水上摩托 雪橇 滑雪 冬季兩項 編輯連結的 GPX 路徑 平衡的 不平衡 低 貧窮 跑步機 要查看活動追蹤，請安裝可以處理 GPX 檔案的應用程式。 分享截圖 截圖已拍攝 重置獲取日期 GPS 韌體 GPS 年鑑 AGPS 套件 小米智能手環9 Amazfit 平衡 Amazfit Active Amazfit Active Edge Amazfit 獵豹 (方形) Amazfit 獵豹 (圓形) Amazfit 獵豹 Pro Amazfit GTS 4 Amazfit GTS 4 Mini Amazfit GTR 3 Amazfit Bip 3 Amazfit Bip 3 Pro Amazfit Bip 5 Amazfit GTR 4 Amazfit T-Rex 3 Amazfit Band 7 Amazfit Neo Amazfit Bip Lite Amazfit Cor 2 Amazfit GTR Amazfit GTR Lite Amazfit 鷹 Amazfit Bip S Lite Amazfit Bip U Amazfit Pop Pro Amazfit GTR 2 Garmin Venu Garmin Venu 2 Plus Garmin Venu 3 Garmin Enduro 3 Garmin Epix Pro Garmin Fenix 5X Plus Garmin Fenix 6 Garmin Fenix 7S Garmin Forerunner 265S Garmin Swim 2 Garmin Vívoactive 3 Garmin Vívoactive 4 Garmin Vívoactive 5 Garmin Vívosmart 5 Makibes F68 Teclast H30 XWatch 化石Q混合 ID115 觀看 X 卡西歐 GB-6900 卡西歐 GBX-100 卡西歐 GW-B5600 卡西歐 GMW-B5000 米家智能體重計2 小米體脂秤 2 iTag BFH-16 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 米家溫濕度傳感器 2 (電子墨水) Makibes HR3 Sony WH-1000XM2 索尼 WH-1000XM3 Sony WH-1000XM5 索尼 WF-SP800N 索尼 WF-1000XM3 索尼 WF-1000XM4 索尼 LinkBuds Sony LinkBuds S Soundcore Liberty 3 Pro Soundcore Liberty 4 NC Soundcore Motion 300 月球旅行 二進位感測器 榮耀手環 3 榮耀手環6 榮耀手環7 榮耀魔法手錶2 榮耀手錶 GS 3 華為手環6 華為手環7 華為手環 8 華為手環9 華為談話帶 B6 華為手錶 GT 3 (Pro) 華為手錶 GT 4 華為 Watch GT Runner 華為手錶 Fit 華為手錶 4 Pro Femometer Vinca II 小米手錶 Lite Redmi 手錶 3 Active Redmi 手錶 3 Redmi 手錶 2 Lite Redmi 智能手環 Pro Redmi 手錶 4 Redmi Watch 5 Active Colmi R03 Colmi R06 低電量 高優先級 資料傳輸 GPS 追蹤 Gadgetbridge GPS Lemfo SG2 哈瑪 Fit6900 最後一次鍛鍊 總鍛鍊 最大攝氧量 建議 Zepp 教練 Zepp Pay 地圖 心率推進 微信支付 壓力 活動提醒 世界時鐘 尋找電話 相機遙控器 Alexa 計時器 睡覺 番茄鐘追蹤器 溫度 重量 氣壓計 倒數 個人活動智能 一鍵測量 電話 劇院模式 [不支援] %s 多重數據 急速 極簡主義 簡單數據 商業風格 自由組合 您必須首先在設定中啟用日誌記錄 - 寫入日誌文件 注意 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 長按按鈕以存儲預設 應用程式不得被選擇進行配置 活躍分鐘 通勤 上方按鈕長按操作 短下鈕 中間按鈕長 下方按鈕雙重 上按鈕雙重 事件 3 行動 長按按鈕操作 保存原始活動文件 最後通知 GPX 接收器 Gadgetbridge 將文字發送到設備 收到 GPX 檔案： 某些檔案已經存在。要覆蓋嗎？ 無法啟動背景服務 啟動背景服務失敗，因為… 不支援 在Gadgetbridge更新後顯示自上個版本以來的變更記錄 導出設備特定偏好設置時出錯 步驟平均 步驟總數 距離平均 距離總計 活躍 燃脂 有氧 厭氧 極端 訓練效果 估計汗水損失 乳酸閾值心率 恢復時間 最大步幅 我的步伐 平均踏頻 最大踏頻 最小踏頻 平均擊球距離 平均擊球數 平均圈速 最低swolf 車道長度 圈 下降 基底高度 平均速度 步頻總和 平均步頻 平均步長 最大外翻角 配速 %d 距離 步伐 %d 類型 配速 %d 配速 步伐 %d 修正 步頻類型 %d 平均 遇到未知數據 平均騎乘功率 最小騎行功率 院子 最大騎行功率 設置 %1d 米/秒 公里每小時 米/小時 游泳風格 圈 步伐 中風 活動 顯示 GPS 路徑 個別挑選的項目 操作聲音 假持續響鈴 自動移除 SMS 通知 處理請求中… 同步活動數據 在未經身份驗證的模式下不可用 某些功能已被禁用，因為手錶的韌體太新 上傳和下載檔案 實體按鈕 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 校準手錶指針 用短信信息拒絕來自手錶的來電 編輯動作 取消 順時針 一步 開發人員使用的設置和功能 允許危險的外部意圖 允許其他Android應用程序上傳/覆蓋文件 編輯 通用 職位 第二時區小工具 自訂小工具 類型 Y座標（最大240） 頂部 底部 左 右 顏色 小工具設定 小工具寬度（以像素為單位） 顯示刷新超時 完全刷新（以分鐘計） 部分刷新（以分鐘計） 分鐘針 (-360 到 360) 切換小工具 打開背光 移動手 已經存在一個名為此的錶面在快取中。您想要覆蓋它嗎？ 省電 上傳錶面失敗。請再試一次。 第二時區 降雨機率 背景 細圓 雙圓 虛線圓圈 指定註冊睡眠的時間 啟用通知 來電、訊息、通知等的震動 測量頻率 來電、訊息及更多通知 自動心率 白天及睡眠期間的定期心率測量 自動心率測量 在睡眠期間進行測量 Nothing Ear (1) CMF 手錶專業版 2 Galaxy Buds Live 當耳機在你耳朵裡時，通過耳機播放通話 音訊模式 均衡器預設 動態 高音增強 杜比模式 啟用或禁用均衡器 杜比均衡器預設 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 觸控鎖 觸控控制 實驗的 無縫連接切換 自動在配對設備之間切換耳塞 讓聲音脫穎而出 環境聲音 自訂環境聲音 透明度 高 低 切換噪音控制 單耳耳機的噪音控制 當只使用一個耳機時允許噪音控制 環境聲音音調 平衡 降噪 ←→ 環境 噪音消除 ←→ 關閉 環境 ←→ 關 降噪 ←→ 環繞音 ←→ 關 語音檢測 啟用環境聲音，並在檢測到聲音後自動降低播放音量 即使未在觸控板上點擊，也能檢測雙擊 睡覺 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 心率警報 壓力 音量控制 血氧 HRV 狀態 身體能量 跑步的 VO₂ 最大值 騎自行車的最大攝氧量 環境聲音控制 放鬆 溫和 適度 高 總計 日增 目標 模式 關 噪音取消 風噪音減少 環境聲音 聲音位置 關 前面 前右 左後 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 競技場 俱樂部 戶外舞台 音樂廳 警告：均衡器、音頻位置和環繞設置僅適用於SBC音頻編解碼器。 均衡器 完成中… 柔和 放鬆 聲音 自訂 1 自訂 2 樂隊 自訂預設 2 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 2.5千 16k 清晰低音 音頻升頻 當你開始講話時自動關閉噪音消除功能。 語音檢測靈敏度 自動 標準 專注於聲音 超時 關 長 (1米) 同時連接兩個設備 通知與語音指南 自動關機 5分鐘 1 小時 3小時 按鈕模式（左） 播放控制 當被取下時 摘下耳機時暫停 音量控制 環境音效控制按鈕模式 主動噪音取消，環境聲音 版本 1 降噪，關閉 環境聲音，關閉 快速訪問（三次輕觸） 版本 2 版本 3 參考 低音迷 監視器 觸發 兩者 播放/暫停 選擇/掛斷電話 開始通話 觸發語音助手 切換主動噪音取消模式 長按 (1秒) 按鈕亮度 中等 超重低音 平衡的 自訂… 配置參數均衡器設置 撒謊 懸掛 第二組 第三級 第五級 第九級 頻率 價值 重量單位 公制 (公斤) 英磅 (lbs) 繁體中文 小物件 儲存重量低於10公斤的物體 協議版本 自動亮度 根據環境光調整螢幕亮度 螢幕亮度 快速注意 自訂小工具 時區 時鐘可見持續時間（以秒為單位） Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 在超時時隱藏文本 啟用設備上的配對確認 超時顯示圓圈 設備上的配對確認可能會讓人感到煩惱。禁用它們可能會失去某些功能。 Bose QC35 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription Withings Steel HR 殘疾 媒體播放 媒體暫停 切換播放 下一首 發送廣播 健身應用程式追蹤開始 健身應用程式追蹤停止 切換健身應用程式追蹤 ###.#公里 ###.#米 ###ft 請勿取消勾選智能喚醒選項。 某些按鈕無法配置，因為它們的功能是硬編碼在手錶的固件中。 \n \n警告：當安裝了官方 Fossil 應用程序的錶面時，長按上方按鈕也會在顯示/隱藏小部件之間切換。 發送導航到手錶 啟用從設備接聽電話 啟用拒接來電 啟用拒絕來電的設備 當勿擾模式啟用時禁用尋找我的手機 啟用自動SpO2測量 強制選項 某些設備錯誤地聲稱不支持某些選項。這些設置可以用來強行啟用它們。 \n自擔風險使用 \n請閱讀維基 強制智能警報 強制智能警報支援。 \n使用風險自負 強制佩戴位置 強制穿戴位置支援。 \n使用風險自負 強制勿擾支援 強化心率支持 強制啟用心率支持。 \n使用風險自負 可能有助於正確的睡眠檢測。在每日活動視圖中立即可見。 強制勿擾支持。 \n使用風險自負 可能有助於正確的睡眠檢測。在每日活動視圖中立即可見。 重新解析運動數據 這只有在某些更新後才會有作用 沒有設備連接 設置父文件夾 設置偏好 已連接: %d/%d 設置父文件夾時出錯: %s 刪除設備時出錯: %s 資料夾名稱： 設置或創建新文件夾 主動定期嘗試連接設備 通過BLE連接 通過藍牙經典連接 從設備連接的連接 當設備（如耳機）發起連接時，建立連接 步驟條紋 連續幾天不間斷地達成步數目標 最長 成就率 自 %s 每日平均步數 每小時報時 手錶每小時會發出一次嗶聲 藍牙意圖API 允許通過 Intent API 控制藍牙連接 允許活動同步觸發 允許通過 Intent API 觸發活動同步 允許數據庫導出 在手錶上啟動 Wi-Fi 熱點 停止手錶上的 Wi-Fi 熱點 控制手錶上的FTP伺服器 在手錶上啟動FTP伺服器 停止手錶上的FTP伺服器 FTP 伺服器配置 根目錄 請在您的手錶上確認 手錶上未確認連接，使用未經身份驗證模式 配對手錶失敗 跳過設備上的確認 確認超時，繼續 顯示相關的伴隨設備 聯絡電話為空 應用程序日誌 更多… 好 Catima 套件名稱 安裝 Catima 僅同步特定群組 同步已存檔的卡片 無法打開應用商店以安裝 Catima 點擊以同步卡片至手錶 Catima 需要用來管理忠誠卡 Gadgetbridge 需要對 Catima 卡片的讀取權限才能同步它們。點擊此按鈕以授予權限。 注意：對於動態顏色主題，您需要在 Android 12 以上的外觀設置中啟用壁紙顏色或顏色調色板。如果不啟用，Gadgetbridge 將使用默認的 Material 3 顏色。 左 智慧震動 在主屏幕的左上角顯示當前條件圖標 振動強度 弱 中等 主畫面圖示 Qrio 當前時間 狀態頁面訂購 日開始於 自動關機 恢復時間 按鈕動作 雙擊 Qrio 解鎖 活動螢幕 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 接收來電通知 如果關閉，您將不會收到 Wena 上的來電通知 通知震動 通知震動重複 無限期 一次 兩次 三次 四次 每個應用程式的通知設定 來電震動重複 來電 LED 顏色 無震動 持續的 基本 快速 三重 當來電從手錶被拒絕時，會採取什麼行動？ 米家運動手錶 Pixoo 未設定 小工具螢幕 刪除小工具螢幕 該設備沒有可用的窗口屏幕插槽（總插槽數：%1$s） 必須至少有 %1$s 個螢幕 1件上衣，2條褲子 2 件上衣，1 件下衣 2 上, 2 下 1 個小工具 配置手錶上的導航應用程式行為 上傳錶面… 上傳錶面 錶面安裝完成 表面安裝失敗 強制連接類型 如果您的設備對 Gadgetbridge 沒有反應，您可以嘗試強制設置連接類型。 等待裝置掃描，而不是盲目的連接嘗試 請重新啟動GB以使其生效。 等待藍牙… 掃描失敗：%d 未掃描 掃描 1 個設備 掃描 %d 台設備 掃描服務 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 掃描 可掃描的去彈跳超時（秒） 在掃描後，該設備將在指定的時間內保持為掃描狀態並被忽略 在被掃描後，該設備必須在這段時間內保持不可見，然後才能再次註冊。 顯示變更紀錄時出錯 磨損的 儀表板設定 儀表板 在儀表板上繪製小工具周圍的卡片 要包括的設備 顯示圖例 目標圖表 所有設備 選擇啟用哪些小工具以及它們在儀表板上的顯示順序 自動接聽電話 自動回答延遲 通知將通過耳機朗讀 在通知被朗讀時，其他應用程式的播放將會暫停 通話和通知 僅使用橫向滑動在主屏幕之間切換 附加在Gadgetbridge中設置的後綴之外 使用預定義的回覆後綴 午夜在底部 在24小時模式下，將午夜畫在圖表的底部，正午畫在圖表的頂部 睡眠作為安卓 啟用 Sleep As Android 整合 選擇設備作為 Sleep As Android 數據提供者 設置鬧鐘時使用哪個鬧鐘插槽 加速度計 心率 血氧測定法 血氧飽和度 在配對過程中使用的華為帳戶。設置它可以在不恢復出廠設置的情況下進行配對。 錶面解析度與設備螢幕不匹配。錶面為 %1$s，設備螢幕為 %2$s 自行車感測器 自行車感應器 自行車速度感應器 輪徑以英寸計。通常為29、27.5或26。 輪徑 當前循環數據應寫入數據庫的時間間隔（以秒為單位） 持續時間 今天: %.1f 公里 \n總計: %.1f 公里 此設定將在重新連接後生效 打開相機 此功能需要相機權限。 此功能需要相機支援。 電池輪詢配置 AGPS %1$d 網址 未選擇任何資料夾 資料夾是空的 資料夾 網址 本地文件 以下列表包含手錶請求的所有 AGPS 更新的 URL。您可以從手機的存儲中選擇一個文件，當手錶請求更新時將其發送到手錶。 切換除錯模式 低電量通知 充電完成時通知 滿電閾值 預設 (%1$d%%) 獲取未知檔案 從手錶提取未知活動檔案。這些檔案不會被處理，但會保存在手機中。 測量誤差。戒指的感測器方向正確嗎？ 已不再支持的功能 以下功能已被淘汰，將很快從軟體中移除。 \n如果您需要啟用以下某個設置，請務必與專案團隊聯繫。 已過時的媒體控制 將媒體控制命令作為按鍵事件發送，而不是媒體控制器。 通用 BLE GATT 客戶端 通過 BLE Intent API 廣播 GATT 通知意圖 透過 Intent 接收 BLE 特徵變更 允許發送 BLE 特徵的讀取/寫入和連接命令 通過意圖接收 BLE 連接狀態變化 BLE API 套件 BLE 意圖 API 備份和還原 匯出壓縮檔 導入壓縮檔 進口/出口操作允許您將所有Gadgetbridge設置、設備和數據從zip文件中遷移或備份。 \n \n導入文件將刪除所有現有數據、設備和偏好設置，並完全用備份替換它們。 正在匯入檔案… %1d / %2d 匯出完成 導入完成 從壓縮檔匯入失敗 要中止導出嗎？部分壓縮檔案將被刪除。 要中止導入嗎？這可能導致數據庫損壞或不一致。 重啟 行程：%.1f 公里 總計: %.1f 公里 Bangle.js Gadgetbridge (先行版) Cloudless copyleft 自由替代品，用於供應商的閉源 Android 小工具應用程序。Gadgetbridge 的先行版本發布。此版本已將 Pebble 提供者重新命名以防止衝突，因此某些與 Pebble 相關的整合將無法正常運作，但它可以與現有的 Gadgetbridge 安裝一起安裝。 Cloudless copyleft 自由替代品，用於供應商的封閉源 Android 小工具應用程式。Gadgetbridge 的夜間版本。如果您已安裝 Gadgetbridge 或 Pebble 應用程式，則無法安裝，因為 Pebble 提供者之間存在衝突。 Pebble 設定 Pebble 訊息 GPS 20分鐘 60分鐘 觸發事件所需的按鈕按壓次數 1。隨後相同數量的按壓會創建事件 2，依此類推。 控制中心 英語（英國） 西班牙語（西班牙） 伏地挺身 網球 健康 智慧啟用 顯示 音頻 通用 聲音與振動 離線語音 時間 僅重新連接已連接的設備 僅重新連接已連接的設備，而不是重新連接所有設備 動態顏色 來電通知延遲 在發送來電通知到設備之前的延遲時間（以秒為單位）。 為了接聽藍牙電話，您需要將手機與手錶的第二個實例配對。 新認證協議 運動類別 建立與 %1$s (%2$s) 的聯繫 左側的按鈕 時間表 在手錶上配置聯絡人 設定提醒 重複 刪除提醒 上傳正在進行中 \n%1d%% 速度 %.2fkbps (平均 %.2fkbps) \n第 %1d 部分，共 %1d 部分 Amazfit GTS 連接到音響時，覆蓋其上的所有設置。 Please initialize the addon first by opening it from the Extensions Menu > GPT for Docs, Sheets and Slides > Start Bangle.js Gadgetbridge 先行版 GB 執行中 Gadgetbridge（先行版 ，無 Pebble 提供者） Gadgetbridge 先行版 無 Pebble 睡覺時間 您確定要刪除「%1$s」嗎？ 115 拍每分鐘 沒有空位 標籤 心率警報閾值 6秒 密碼已啟用 英語（加拿大） 擴展ASCII 需要身份驗證 活動時間 站立時間 戶外騎自行車 棒球 乒乓 尊巴 騎馬 120 每分鐘 Amazfit Bip U Pro 小工具 上坡 步驟 掃描所有設備 低 過渡 正常 / 震動 保持樂隊的顯示始終開啟 當手環被取下時，請設置密碼鎖定 密碼必須有4位數字，只能使用數字 密碼必須有6位數，只能使用數字 敏感性 運動活動類型 選擇要在運動螢幕上顯示的活動類型 強制黑底白字配色方案 如果你的手錶有黑色的指針，這會很有用 補水提醒間隔（以分鐘計） 防丟失 塞爾維亞語 烏克蘭語 在滾動之前顯示多少個睡眠會話行 最小活動長度（分鐘） 將原始記錄存儲在數據庫中 站立 心率 獲取除錯日誌 獲取心率數據 獲取溫度數據 時區 愛沙尼亞語 匯出數據？ 2 個小工具 抱石 直排輪滑 室內攀岩 跳傘 雪鞋 雪地摩托 滑水板運動 水上滑雪 慢速壘球 海洋 視頻遊戲 有氧組合 有氧運動 空中漫步者 BMX 桌遊 碗球 民間舞蹈 飛盤 五人制足球 踢蹺蹺 嘻哈 呼拉圈 賽球 泰拳 雙槓 旋轉 方塊舞 水球 圍棋 小米智能手環 8 Active 根據設備方向自動調整均衡器預設 預設 將所有均衡器頻段恢復為默認設置 字串 海拔 開放 Catima 獲得 迷失 身體能量水平 小米智能手環 8 Pro 低 設備方向 重置為預設 準備狀態 我的 AI 10 步驟 啟用震動 語音對話 選擇檔案 請至少連接一個您想要發送檔案的設備。 被列入黑名單的日曆將不會同步到設備 此選項強制根據韌體版本使用最新的通知協議。知道你在做什麼！ Bangle.js Gadgetbridge (先行版) 您即將安裝 %1$s 和 %2$s 固件，而不是目前在您的 Mi Band 上的固件。 此設備已在 Android 設定中綁定，這可能會導致某些設備配對失敗。 \n \n如果添加設備失敗，請在 Android 設定中將其移除並再次嘗試。 高 根據位置發送日出和日落時間到Pebble時間線 總桿數 跑步姿勢 入耳檢測 正常 通勤應用程式的操作 來電震動 通知 LED 顏色 24小時模式 自動喚醒和解鎖 當設備發送 OPEN 回應時，喚醒並解鎖 Android 設備。需要處於受信任的狀態。 強制同步時間 設備設定 高度校準 輕觸連接的設備以震動 獲取PAI數據 獲取 SpO2 數據 獲取睡眠呼吸速率數據 獲取統計數據 為不同的通知配置震動模式 40 次每分鐘 50 次每分鐘 設定提醒 世界時鐘 日期 時間 您確定要刪除世界時鐘嗎？ 無法找到處理程序來安裝此文件。 韌體元資料傳輸問題 當前的 MTU 值 %1$d 太低，請在設備設定中啟用高 MTU，然後斷開/重新連接設備。 真的要導出數據嗎？之前導出的活動數據（如果有）和偏好設置將被覆蓋。 自動匯出已啟用。 最後自動匯出: %1$s 停止 體能訓練 越野跑 空手道 擊劍 交叉訓練 溜冰 武術 飛鏢 狩獵 橢圓形 舉重 舞蹈 力量訓練 拳擊 Garmin Vívoactive 4S 僅隱藏身體 日出與日落 啟用手錶應用程式日誌 某些設備在首次初始化時需要一個特殊的配對密鑰。點擊這裡以獲取維基中的更多詳細資訊。 敏感性 Spotify 演講 跳回 英語（澳大利亞） 需要固件 >= 1.0.1.28 並安裝 Mili_pro.ft*。 持續時間 免費訓練 划船者 動態循環 攀登 跳繩 Redmi 手錶 2 無法上傳表面，已安裝的表面太多 上傳空間不足 移除裝置偏好設定？ 這將重置所有連接設備的設備偏好設定。您確定嗎？ 智慧醒來 無法安裝給定的檔案：%1$s Amazfit Pop 運動狀態 生動的 校準 Flipper zero 卡提瑪 配置聯絡人 FTP 伺服器 始終顯示 開始 划船 Amazfit T-Rex 卡路里 每分鐘45次 105 拍每分鐘 導出為 zip 失敗 選擇您想上傳到設備的檔案：%s 基準 Amazfit X 您即將在您的 Amazfit Bip 3 上安裝 %s 韌體。 \n \n請確保先安裝 .fw 檔案，然後再安裝 .res 檔案。安裝 .fw 檔案後，您的手錶將重新啟動。 \n \n注意：如果 .res 檔案與之前安裝的完全相同，則您不必安裝 .res 檔案。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ AGPS 到期時間 回覆 活動追蹤器 首選活動追蹤器 啟用對使用 PebbleKit 的 Android 應用程式的實驗性支援 同步日曆 顯示設備允許的通知標題中的消息預覽 日曆通知的提醒（震動/響鈴） 來電提醒 對於 SMS (簡訊) 通知的警報 (震動/響鈴) 通知時螢幕開啟 啟用背景 JavaScript 振動強度 未接來電通知 血壓收縮壓（高） 螢幕方向 ZeTime 設定 嗶一下 在睡眠時佩戴手環時自動啟用睡眠模式 您即將安裝以下應用程式： \n \n%1$s \n版本 %2$s 由 %3$s 提供 \n 使用 Android 藍牙配對對話框來配對設備。 刪除 \'%1$s\' 您確定要刪除「%1$s」嗎？ 該設備沒有可用的聯絡人插槽（總插槽數：%1$s） 提醒細節 當心率超過閾值且在過去10分鐘內沒有明顯的身體活動時，讓手環震動。此功能為實驗性，尚未進行廣泛測試。 高心率警報閾值 活動監控 執行 \'%1$s\' 時發生錯誤 無法連接: %1$s 預設訊息 躲避球 Amazfit GTR 3 Pro Zepp E Garmin Vívomove HR Gpx 路徑上傳失敗 身份驗證密鑰協商失敗 健康快照 定向越野 Amazfit GTR Mini 平均外翻角 字串/分鐘 七級 直接廣播媒體按鈕意圖 電話鈴聲期間的通知 震動一次 螢幕開啟時回應 斷音 錶面設計師 Garmin Forerunner 265 每年 沒有空位 請稍候，正在確定安裝狀態… 每週 PAI 每月PAI 顯示正在進行的活動彈出窗口 快速眼動睡眠 羅馬尼亞語 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 長下按鈕 Galaxy Buds 目前不支援溫度檢索。此設置僅啟用設備上的連續測量。 預設位置為 %s 將以下配置的消息發送到您的設備 140 每分鐘 0.85 主動噪音取消等級 從柔和到清晰 自訂預設 1 自適應音量控制 短 (15秒) 標準（30秒） 關 OpenTracks 套件名稱 強制 SpO2 支援 忽略喚醒開始狀態 自動重新連接到設備 Suica餘額 關機時間 活動圖 警報 通知 分隔活動的暫停長度（分鐘） 每分鐘最少步數以檢測跑步 AutoExport 原定於 %1$s Mi2: 時間格式 冷卻 史密斯機 籃球 手球 壁球 室內健身 高強度間歇訓練 清除 GPX 路徑 共享文件失敗。 添加測試設備 小米智能手環 7 Amazfit Band 5 Amazfit Cor TLW64 警告：檢查版本資訊時出錯！您不應繼續！看到版本名稱 \"%s\" 遊戲模式 雙擊 三次輕觸 VESC 沒有LED 手錶是否應該在每次新的或更改的導航指令時振動（僅在應用程式在前景時） 您即將在您的 Amazfit Cheetah Pro 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 文件後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險！ 您即將在您的%s上安裝%s固件。 \n \n安裝完.zip文件後，您的手錶將重啟。 \n \n請自行承擔風險！ 均衡器 已複製到剪貼簿 最慢的步伐 此功能需要安裝專有應用程式 重複來電通知 無法安裝給定的固件：它與您的 Pebble 硬體版本不匹配。 充電次數：%s 休息時監測壓力水平 硬體修訂：%1$s 創建日誌文件目錄時出錯：%1$s 驗證失敗，請檢查授權金鑰 從導出目錄 %1$s 刪除文件時出錯 聰明 攀岩 橢圓機 划船機 Garmin Instinct 2 Solar Garmin Venu 2S Garmin Fenix 5 Plus Garmin Fenix 6 藍寶石 Garmin Instinct Garmin Forerunner 965 語音助手 主動噪音消除 音量 環境聲音 降噪、環境聲、關閉 項鍊（頸帶） Pebble （鞋扣） 當壓力值高於80時，振動手環以通知您 電池 活躍分鐘 紫外線指數 在手腕外關閉顯示更新 中心 顯示設定 當你看手腕時，開啟顯示屏 智能鬧鐘邊際 暫停其他應用程式的音頻 HRV 測量 7秒 14秒 AutoExport 尚未被排程。 健身運動 雪橇 真的要刪除舊的活動資料庫嗎？未被導入的活動數據將會丟失。 舊活動數據庫刪除失敗。 未知活動 室內田徑 高爾夫球 越野跑 摔跤 駕駛 滑翔傘 滑冰 立式划槳 皮划艇 漂流 戰術 跳傘指揮官 水上滑索 尾波衝浪 跳棋 潛泳 裝置電池已充滿！ 設備電池電量過低 Gpx 路線上傳完成 上傳 GPX 路線 鐘 睡眠呼吸質量監測 在一段時間內禁用水合警告 風格跟隨錶面 在 Android 裝置上打開 最後將活動手對齊到100%。請注意，這個手只會順時針移動。 忽略工作檔案通知 待辦事項 太極 呼拉圈 放風箏 手動自行車 泡菜球 射擊 滑水摩托 觸控音 預設 活動提醒 130 拍每分鐘 135 拍每分鐘 手冊 網頁視圖活動 您需要在安裝此固件之前安裝版本 %1$s！ 冰球 Garmin Instinct 2S 太陽能 發送通知 將應用程序通知發送到設備 允許此設備上的應用程式訪問互聯網 放鬆固件檢查 電池 %d 自動時間同步 搖手腕忽略/拒絕來電 每天早上顯示的類別列表 未知 睡眠監測器 步/分鐘 重置菜單結構 110 每分鐘 獲取睡眠數據 100 每分鐘心跳次數 每天 SPO2 警報閾值 足球 登山 搏擊操 廣場舞 日均 觀看 X Plus Colmi R02 彈跳跳傘 編輯標籤 選擇 GPX 路徑 日曆通知提醒 平均 桌上足球 拔河 牆球 認可騎自行車 認識划船 新增資料夾 Garmin Vívosport 極振動 UM-25 即時視圖 Exrizu K8 米家溫度與濕度傳感器 2 米家 MHO-C303 PineTime (JF 韌體) 索尼 SWR12 黃蜂語 SMA-Q2 OSS FitPro ColaCao 2021 可樂可可 2023 Domyos T540 索尼 WH-1000XM4 索尼 WF-1000XM5 Sony WF-C500 榮耀手環4 榮耀手環 5 榮耀手錶 GS Pro 華為手環 (AW70) 華為手錶 GT 2e 華為手錶 3 (專業版) 華為手錶 Fit 2 華為手錶 Fit 3 華為手錶終極版 Redmi 智能手環 2 滿電 正在將 GPS 位置發送至 %1$d 台設備 Amazfit Verge Lite 空氣品質指數 預測 溫度計 身體組成 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 應用程式快捷方式 呼吸 週期追蹤 卡片 Q 混合設置 Q Hybrid 手錶的遺留設置 運動 未知 活動目標 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 女性健康 日曆 語音備忘錄 日月 離線語音 會員卡 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 亮度 藍牙 無線網路 鎖屏 夜間顯示 未知 (%s) 翡翠月光 旋轉的地球 超位置 廣闊的天空 閃電 純白 引導者 速度之城 星空 終極 昨天的活動 設置您的設備現在顯示的時間。 觀看 9 校準 預設 相對於UTC的第二時區偏移 使用活動手作為通知計數器 變更可能需要幾秒鐘… 偏移時間 健康 運動 計時器 中間按鈕短 必須授予並啟用藍牙掃描訪問權限，才能使掃描正常運作 繪製小工具圓圈 實驗的 啟動背景服務失敗，因為發生了異常。錯誤： 啟動時顯示變更日誌 設定別名時出錯： 距離 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 高度增益 高度損失 心率區間 有氧效果 厭氧效應 訓練負荷 最大氧氣攝取量 平均步幅 平均中風率 最大心率 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 平坦 距離 分享原始摘要 運動活動篩選 運動活動統計 蛙泳 自由式 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 表面配置 應用程式 檔案管理 應用程式管理 校準 這裡配置的操作將出現在您手錶上的通勤應用程式中。請閱讀維基以獲取有關如何處理這些操作產生的意圖的信息。 刪除 新行動 100 步 適用於固件版本 DN1.0.2.19r 及以下的手錶的表面配置螢幕 行動 開發者設定 更改背景圖片 新增小工具 設定表面名稱 日期 天氣 心率 在手錶上預覽 保存並應用 位置預設 白色 黑色 表面設置 持續時間（毫秒） 自訂事件 睡眠時間 Nothing Ear (2) Nothing 耳機 (Stick) CMF Buds Pro 2 CMF Watch Pro Galaxy Buds2 Pro Galaxy Buds2 根據你是否佩戴耳機來播放/暫停音樂 清晰 禁用觸控事件 環境音量 環境音量左 環境音量右 語音聚焦 噪音控制 安靜後結束於： 5 秒 10秒 15秒 30天時間表 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 關 測量穿著狀況… 關 明亮 興奮 高音增強 低音增強 手冊 按鈕模式 - 幫助 每個按鈕模式的描述 環境聲音控制 快速訪問（雙擊） 長按 (3秒) 聲音 第四級 第六級 第八級 設置顯示測量的重量單位 音量減少 GPS 位置監聽器停止 請勿打擾 - 關閉 請勿打擾 - 僅限優先 請勿打擾 - 僅限警報 ###m 實時監測您的睡眠質量和呼吸模式。 \n分析您的睡眠模式，準確診斷6種睡眠問題。 問 用於在外部健身應用程式中啟動/停止 GPS 路徑錄製。 啟用接聽電話 啟用自動心率測量 切換詳情 未設定的資料夾 總步數 連續天數 向華為設備發送調試請求 SSID 用戶名 與手錶配對成功 將當前設備配對為伴侶 名稱 電話號碼 同步忠誠卡 米帶 HRX 青色 藍色 來電設定 來電拒接方法 小工具 當導航應用接收到導航指令時，是否應自動顯示在前景 根據新指示振動 連接狀態 自動 藍牙低能耗 藍牙經典 已經綁定 伴隨設備 設備 首先顯示儀表板 當 Gadgetbridge 啟動時顯示儀表板，而不是設備螢幕 小工具設定 選擇設備... 在通知被朗讀時，其他應用程式的播放音量將會降低 底部導航欄 使用導航欄或橫向滑動在主畫面之間切換 特徵 華為帳戶 照片已拍攝並保存於：%s 無 載入中… 分享除錯資訊 即時設置 不支援 最大值: %d 低電量閾值 從環接收到未知的測量錯誤 %d 允許透過 BLE Intent API 進行 GATT 互動 限制 BLE Intent API 通信至此套件 正在匯出到 zip… 導出偏好設定中… 正在匯出資料庫… 正在匯出檔案… 正在導出檔案… %1d 的 %2d 正在完成匯出… 正在從壓縮檔匯入… 正在加載檔案… 驗證檔案中… 中止 總計: %.1f 英里 大眾體操 編輯名稱 表面設置 X座標（最大240） 使用豐富設計 175 每分鐘 硬體版本不匹配！ 劍道 田徑 戰繩 在手腕脫離時禁用手部運動 請勿關閉 30分鐘 將導航應用程式的指示轉發至手錶 強制啟用 SpO2 支援。 \n自擔風險使用 聯絡人名稱是空的 Garmin Forerunner 255 電子郵件 次要目標 最新消息 右耳塞 警告 壓力監測 放鬆提醒 當手環檢測到身體運動時，自動提高心率檢測頻率，以提高心率捕捉的準確性。 配置設備何時發出蜂鳴聲 上傳開始 上傳已開始 設備正在斷開連接！ 上傳已完成 上傳正在驗證中 Amazfit GTS 3 上按鈕長 中間按鈕雙擊 最小值: %d 顯示在通知中 設備資訊 Spotify（官方應用程式專用） 將取回操作的時間戳截斷到分鐘。如果在取回非常短的鍛煉時遇到問題，請禁用此設置以保持時間戳為秒。 隨事件發送的廣播消息。參數 `button_id` 自動添加到每條消息中。 啟用按鈕動作 啟用帶振動 葡萄牙語（葡萄牙） 刪除活動數據？ 振動 回覆 戶外跑步 每日平均 (毫秒) 7天平均 昨晚 5 分鐘最大平均 7天平均 索尼 WI-SP600N 提交 %s 認可運行 單擊 語音服務套餐 顯示聯絡資訊 聲音 均衡器 顯示來電的電話號碼或姓名 藍牙通話配對 點擊這裡開始配對過程 在應用程式列表之前處理媒體通知。如果未勾選此選項，則需要在應用程式列表中允許媒體應用程式，以便媒體控制能在設備上正常運作。 同步莫菲斯 禁用此功能也將停止 Pebble 2/LE 在撥出電話時震動 Pebble 時間線 相機遙控器 靜音蓋 錯誤 穿著方向 設備時間偏移（小時）（用於檢測輪班工作者的睡眠） 配置心率監測 身高（英寸） 刪除舊的活動資料庫？ 橫桿 描述 套件 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription AGPS 狀態 5分鐘 進行一些活動並同步設備。 聲音 僅在提升啟用時才激活顯示 不穿著時請勿打擾 導出偏好設置時出錯：%1$s Pebble 配對 越野滑雪 室內自行車 要分享此螢幕截圖，請安裝能處理影像檔案的應用程式。 Amazfit Bip 5 聯合版 Amazfit T-Rex 2 Amazfit T-Rex Ultra XC經典滑雪 划船 室內推 - 跑步速度 GPS 單頻 雙頻 低功耗GPS GPS + BDS GPS + GALILEO 所有衛星 下載應用程式時出錯 您即將在您的 Amazfit GTR 4 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險進行操作！ 您即將在您的 Amazfit T-Rex 2 上安裝 %s 韌體。 \n \n安裝 .zip 檔案後，您的手環將重新啟動。 \n \n請自行承擔風險！ 檔案安裝程式 0.9 關 為其他時區配置時鐘 聯絡人 啟用 每日目標：燃燒脂肪時間（分鐘） 靈活性 蹦床 啞鈴 肚皮舞 爵士舞 芭蕾 其他舞蹈 休息 最大 最低 提醒預訂即將舉行的活動 啟用「尋找手機」 正常 錶面 應用程式 米家手環 6 小米智能手環 7 Pro 小米智能手環8 Pebble Garmin Fenix 7 Pro Garmin Instinct 2X Solar Garmin Instinct 2 SolTac Garmin Instinct Crossover Garmin Forerunner 165 Garmin Forerunner 245 Garmin Forerunner 245 音樂版 Garmin Forerunner 255 音樂版 Garmin Forerunner 255S Garmin Forerunner 255S 音樂 HPlus DND ft 我 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 活動資訊 Garmin Forerunner 955 華為手錶 GT 華為手環 4 (專業版) 華為手錶 GT 2 (專業版) 樂趣 波希米亞智能手環 Vivitar HR 與 BP 監測活動追蹤器 壓力（分段） 壓力（簡單） 壓力（崩潰） PAI 血氧飽和度 設定鬧鐘為 %1$02d:%2$02d 快速警報 小工具的警報 時間轉移 所有這些權限都是必需的，如果不授予可能會發生不穩定。 必須啟用位置 必須開啟位置才能掃描設備 下坡 分鐘/英里 字串/字串 秒 毫秒 swolf 指數 柔軟 阻隔周圍的噪音 環境聲音的壓力釋放 防止在不使用主動噪音取消時感覺耳朵有壓力 左 右 切換控制左 切換控制右 觸控選項 電池殼 左耳塞 快速環境聲音 Spotify（僅限 Galaxy Wearable 應用程式） 語音提示 達成目標的天數百分比相對於所有有步數的天數 連續達成步數目標的天數 整個連續期間的總步數 每日平均%d步 我每天的步數成就！ 步驟成就 歷史上記錄的總步數 包含處理語音命令的服務的應用程式 語音服務類別 全方位服務路徑處理語音指令 語音服務 啟用手錶應用程式的日誌 從手錶應用程式開始記錄 停止從手錶應用程式記錄 應用程式連接持續時間 標題 預覽圖片 狀態圖示 變更日誌 安裝的 Catima 版本與 Gadgetbridge 不相容。請將 Catima 和 Gadgetbridge 更新到最新版本。 同步選項 同步 缺少權限 OsmAnd 套件名稱 用於選擇要連接的OsmAnd版本 自動接聽電話的秒數 騎自行車 這是最佳努力，可能因為多種原因而延遲 啟用電池輪詢 電池輪詢間隔 每 %1$s 分鐘 無法啟動電池輪詢 正在匯入資料庫… 正在匯入偏好設定… 狀態 昨晚 導航應用程式 外部整合 自動化 創業, 語言, 地區, 位置 出生日期、性別、身高、體重、目標 應用程序通知，白名單/黑名單 主題，主畫面 小工具，包含設備 自動匯出，自動獲取 日誌，意圖 API 將在未來版本中移除的設定 主畫面 使用者介面 2. 前往您手機的藍牙設定，並與將顯示的新設備配對（名稱類似於您當前的手錶，但帶有後綴，例如「Amazfit GTR 4 - AFC8」。 低限制 缺失 HRV 狀態 Pebble 韌體 %1$s 正確的硬體修訂 12秒 45分鐘 75分鐘 240分鐘 提供者設備 支援因設備而異 警報插槽 出生日期 健行 游泳池游泳 Garmin Instinct Solar Garmin Instinct 2S GPS + GLONASS 環境聲音水平 噪音消除優化器 優化 點擊以開始噪音消除優化器。 噪音消除優化器 像平常一樣使用耳機。如果佩戴條件或氣壓改變，請再次運行優化器。 大氣壓 耳機 請勿打擾 - 開啟 工作模式 忽略喚醒結束狀態 持續進行中 在資料庫匯出完成時廣播一個意圖 活動同步完成時廣播 當活動同步完成時，向任何設備廣播一個意圖 允許通過 Intent API 觸發調試菜單命令 渦輪速度 燈光 允許通過 Intent API 觸發數據庫導出 數據庫導出廣播 地址 現在使用旋鈕將分鐘針對準12點。 上一頁 下一步 拖曳手柄 找到它 觸發所有活動數據的完整同步 完全同步 這將觸發設備上所有活動數據的完全同步。這可能需要幾分鐘才能完成。 動態顏色在您的設備上不可用，只有 Android 12 以上的版本支持此功能。Gadgetbridge 將使用默認的 Material 3 顏色。 在英國設置的菜單結構 JSON 無效的菜單結構 JSON 打開菜單伴侶應用程式 菜單結構已移除 Quota exceeded. Please upgrade your plan: Extensions > GPT for Docs, Sheets and Slides > Settings > Subscription 請重新建構您的表面以便自訂菜單 右 紅色 黃色 綠色 Edy餘額 步數 身體能量 卡路里 Riiiver 付款 菜單圖標 設置圖標總是顯示在最後 Qrio 鎖 開始計時 舞出我人生 退位 海妖 短 溫度刻度 選擇設備使用攝氏或華氏刻度。 攝氏 華氏 手錶上未安裝導航應用程式 導航已開始，但手錶上未安裝導航應用程式。請從應用程式管理器安裝它。 拒絕 忽略（靜音） 導航偏好 導航應用程式 通知中的應用名稱 在通知標題前加上來源應用程式的名稱 OsmAnd(+) Google 地圖 序號 統計 跑步 焦點 醒來 睡眠模式排程 在睡覺時間發送提醒並進入睡眠模式。在預定的醒來時間，鬧鐘會響起。 小米手錶 S1 小米手錶 S3 小米手錶 S1 Active 小米手錶 S1 Pro 上寬下大 上大下寬 小工具佈局 小工具子類型 螢幕 %s 向上移動 向下移動 請選擇所有小工具 未知的運動 - %s 未命名小工具 (%1$s) 導航指示 來到前景 無法發送持續通知，因為缺少權限 特徵 為此測試設備啟用的功能 將活動顯示在單一的24小時圓圈中，而不是雙重的12小時圓圈 允許小工具在儀表板上佔用兩個欄位 在小工具下方顯示一個圖例，解釋顏色 將所有新增設備的活動數據合併，以便在儀表板上顯示總數 將特定設備的活動數據合併以顯示儀表板上的總計 心率間隔 圖表顯示每次成功心率測量後的 \'佩戴\' 時間（分鐘） 電話將自動接聽來電 未找到自行車感應器