Gadgetbridge Gadgetbridge Nastavení Ladění Ukončit Načíst data Monitor spánku (alfa) Najít zařízení... Pořídit snímek displeje Odpojit Odstranit zařízení Odstranit %1$s Odstraní zařízení a vymaže všechna data! Otevřít navigační lištu Zavřít navigační lištu Podržte kartu déle pro odpojení Odpojuji Připojuji Sejmout snímek obrazovky Ladění Manažer aplikací Aplikace v cache Instalované aplikace Instalované ciferníky Odstranit Odstranit z cache Naintalovat znovu Hledat v Pebble Appstore Aktivovat Deaktivovat Zapnout měření pulzu Vypnout měření pulzu Aktivovat systémovou aplikaci pro počasí Deaktivovat systémovou aplikaci pro počasí Instalovat notifikaci pro počasí Nastavit Posunout nahoru Zakázané notifikace Instalátor FW/App Instaluje firmware %s do Mi Band místo stávajícího. Instaluje firmwary %1$s a %2$s do Mi Band místo stávajícího. Tento firmware byl testován a je kompatibilní s Gadgetbridge. Tento firmware nebyl testován a nemusí být kompatibilní s Gadgetbridge.\n\nNedoporučujeme jej nahrávat do Mi Band! Pokud budete prokračovat a vše bude fungovat běžně i potom, upozorněte vývojáře Gadgetbridge, aby označili tento firmware: %s jako vyzkoušený. Nastavení Základní nastavení Připojit zařízení pokud je zapnutý BT Spouštět automaticky Automatické znovupřipojení Preferovaný přehrávač zvuků Výchozí Datum a čas Nastavit čas Nastavit čas během připojení a při změně času v Androidu Téma Světlé Tmavé Jazyk Skrýt notifikace Gadgetbridge Ikona ve stavové liště a notifikace na zamčeném displeji budou zobrazeny Ikona ve stavové liště a notifikace na zamčeném displeji nebudou zobrazeny Notifikace Opakování Volání SMS Zpráva Pebble Podpora pro aplikace, které posílají notifikace do Pebble via PebbleKit. Obecná podpora notifikací ... také pokud je displej zapnutý Nerušit Neposílat nechtěné notifikace podle režimu Nerušit. Přepsání Toto zapněte, pokud vaše zařízeníí nepodporuje písma pro vás jazyk (nyní Cyrilice). vždy pokud je zapnutý displej nikdy Soukromí Režim soukromého volání Zobrazit jméno a číslo Skrýt jméno, ale zobrazit číslo Skrýt jméno i číslo Zakázané aplikace Potlačené zprávy Odpovědi Běžná přípona Zamítnutí volání Aktualizovat na Pebble Vývojářská nastavení Adresa Mi Band Nastaveni Pebble Sledovače aktivity Preferovaný sledovač aktivity Synchronizovat Pebble Health Synchronizovat Misfit Synchronizovat Morpheuz Podpora odchozích volání Vypnutím také přestane Pebble 2/LE vibrovat při odchozích voláních Povolit přístup aplikacím 3. stran z Androidu Povolot experimentální podporu pro aplikace Androidu přes PebbleKit Východ a západ slunce Zasílat časy východu a západu slunce podle umístění do pebble timeline Odstraňovat skryté notifikace automaticky Notifikace budou z Pebble odstraněny automaticky, pokud byly skryty na zařízení s Androidem Soukromý režim Běžné notifikace Posunout text notifikace mimo displej Zobrazit pouze ikonu notifikace Poloha Zjistit polohu Z. šířka Z. délka Aktualizovat polohu Zjistit polohu při spuštění, uloženou polohu použít jako záložní Povolte zjištění polohy v síti poloha zjištěna Vnutit protokol notifikací Tato volba vnutí použití posledního protokolu notifikací podle verze firmware. POVOLTE, JEN POKUD VÍTE, CO DĚLÁTE! Povolit netestované funkce Povolí funkce, které nebyl testovány. POVOLTE, JEN POKUD VÍTE, CO DĚLÁTE! Vždy preferovat BLE Použít experimentální podporu Pebble LE pro všechny Pebble místo BT classic, vyžaduje spárování \"Pebble LE\" po připojení bez LE Pebble 2/LE GATT MTU limit Pokud vaše Pebble 2/Pebble LE nepracuje jak má, zkuste toto nastavení pro omezení MTU (povolený rozsah 20-512) Zapnout logování Watch App Logy od watch app budou logovány v Gadgetbridge (vyžaduje znovupřipojení) Předčasné potvrzení (ACK) pro PebbleKit Způsobí, že zprávy zaslané externím aplikacím 3. stran budou potvrzeny vždy a okamžitě. Pokusů o znovupřipojení Jednotky Formát času Doba zapnutí displeje Celodenní měření tepu Nastavení HPlus/Makibes nepřipojeno připojování připojeno neznámý stav HW: %1$s FW: %2$s FW: %1$s (neznámé) Test Test notifikací Toto je notifikace z Gadgetbridge BT není podporován. BT je vypnutý. Dotkněte se zařízení pro App Manager Dotkněte se zařízení pro Aktivity Dotkněte se zařízení pro Vibrace Dotkněte se zařízení pro připojení Nelze připojit. Je BT adresa v pořádku? Gadgetbridge běží Instaluji binární %1$d/%2$d Instalace selhala! Instalace úspěšná CHCETE INSTALOVAT FIRMWARE, POKRAČUJTE NA SVÉ RIZIKO. \n\n\n Tento firmware je pro revizi HW: %s Instalujete aplikaci:\n\n\n%1$s Verze %2$s od %3$s\n nedostupné Spuštěno %1$s od %2$s Hledání zařízení Zastavit hledání Spustit hledání Připojit nové zařízení %1$s (%2$s) Párovat zařízení Použijte párování BT Androidu pro spárování se zařízením. Párovat Mi Band Páruji s %s... Vytvářím vazbu s %1$s (%2$s) Nelze spárovat s %1$s (%2$s) Vytvářím vazbu: %1$s (%2$s) Vazba s %1$s (%2$s) již existuje, propojuji... Adresa MAC nepřišla, nemohu párovat. Nastavení zařízení Nastavení Mi Band muž žena jiný vlevo vpravo Data uživatele nejsou platná, nyní používám vzorová. Když Mi Band zavibruje a blikne, dotkněte se jej několikrát po sobě. Instalovat Nastavte své zařízení pro vyhledání. Již připojená zařízení nebudou vyhledána. Zapněte lokalizaci (GPS) pro mobily s Androidem 6 a vyšším. Vypněte hlídání soukromí pro Gadgetbridge, protože může způsobit nestabilitu mobilu. Pokud není zařízení vyhledáno během několika minut, zkuste to znovu po restartu mobilu. Poznámka: Obraz zařízení Jméno/přezdívka Počet vibrací Sledování spánku Zapsat logy spouštím Stahuji data o aktivitě Z %1$s do %2$s Nosíte vlevo nebo vpravo? Profil vibrací Staccato Krátké Střední Dlouhé Kapka Zvonění Budík Vibrace Zkusit Notifikace SMS Nastavení vibrací Obecné notifikace Notifikace emailu Notifikace volání Konverzace Navigace Sociální sítě Najit ztracené zařízení Zrušit pro zastavení vibrací Vaše aktivita Nastavit buzení Nastavit buzení Detail buzení Ne Po Út St Čt Pá So chytré buzení Nepodařilo se nastavit budík, zkuste to znovu! Budík zaslán do zařízení! Chybí data, provést stažení? Stahnout data %1$s od %2$s Cílový počet kroků na den Chyba spouštění \'%1$s\' Vaše aktivita (zkušební) Nelze se připojit k: %1$s Nemohu najít program k instalaci tohoto souboru. Nelze nainstalovat vybraný soubor: %1$s Nelze nainstalovat vybraný firmware: neshoduje s HW revizí vašeho Pebble. Vyčkejte na zjištění stavu instalace... Nízká úroveň nabití baterie v zařízení! %1$s zbývá v baterii: %2$s%% Poslední nabití: %s \n Počet nabití: %s Váš spánek Spánek za týden Spánek dnes, cíl: %1$s Kroky za týden Vaše aktivita a spánek Nahrávám firmware... Soubor nelze nainstalovat, zařízení není připraveno. Mi Band Firmware %1$s Kompatibilní verze Netestovaná verze! Připojení k zařízení: %1$s Pebble Firmware %1$s Správná revize HW Revize HW není správná! %1$s (%2$s) Při přenosu firmwaru nastaly potíže. Nerestartujte svůj Mi Band! Problém při přenosu matadat firmware Instalace firmware je kompletní Instalace firmware je kompletní, restartuji zařízení... Zápis firmware selhal Kroky Současná aktivita Kroky dnes, cíl: %1$s Nepotvrzovat přenos dat o aktivitě Pokud není přenos dat potvrzen náramku, potom nebudou smazána. Užitečné pokud je GB používán dohromady s jinou aplikací. Zachová data o aktivitě v Mi Band i po synchronizaci. Užitečné pokud je GB používán dohromady s jinou aplikací. Použít režim z nízkým zpožděním pro aktualizace firmwaru. Může to pomoci u zařízení, kde aktualizace firmwaru selhala. Historie kroků Aktuálně kroků/min Celkem kroků Historie kroků za minutu Začít aktivitu Aktivita Lehký spánek Hluboký spánek Nenošeno Nepřipojeno. Všechny budíky vypnuty Zachovat data o aktivitě v zařízení Nekompatibilní firmware Tento firmware není kompatibilní s tímto zařízením Budíky pro nadcházející události Použít sledování tepu pro zlepšení detekce spánku Časový posun zařízení v hodinách (pro zjišťování spánku směnařů) Mi2: formát data Čas Zapnout displej při zvednutí Přenáším data od %1$s čekání na znovupřipojení O vás Rok narození Pohlaví Výška v cm Váha v kg ověřování ověřování vyžadováno Spí... Přidat widget Preferovaná doba spánku v hodinách Budík nastaven na %1$02d:%2$02d HW: %1$s FW: %1$s Chyba při vytváření adresáře pro logy: %1$s Tep: Probíhá aktualizace firmware Firmware neodeslán Srdeční tep Srdeční tep Uložit hrubý záznam do databáze Pokud je zatrženo, tak jsou data uložena v původní podobě pro pozdější vyhodnocení. Databáze bude v tom případě větší! Správa databáze Správa databáze Operace s databází použití následující cestu v zařízení. \nTato cesta je dostupní pro ostatní aplikace Androidu a váš počítač. \nExportovanou databázi (nebo místo pro importovanou databázi) naleznete tady: Smazat původní databázi Nelze přistoupit na zadanou cestu. Kontaktujte vývojáře. Exportováno do: %1$s Chyba při exportu DB: %1$s Importovat data? Opravdu chcete přepsat aktuální databázi? Všechna uložená data o aktivitě se ztratí. Import byl úspěšný. Chyba při importu DB: %1$s Smazat data o aktivitách? Opravdu chcete smazat celou databázi? Všechna data o aktivitách a informace o zařízeních se ztratí. Data úspěšně smazána. Mazání dat se nezdařilo. Smazat původní databázi? Opravdu chcete smazat původní databázi? Data o aktivitách, která nebyla importována budou ztracena. Původní databáze byla vymazána. Mazání původní databáze selhalo. Přepsat Zrušit Odstranit Vibrace Párování Pebble Dialog párování by se měl objevit na vašem zařízení s Androidem. Pokud se to nestane, zkontrolujte panel notifikací a potvrďte párování. Potom potvrďte párování na Pebble. Ujistěte se, že tento skin je povolen v aplikaci pro oznámení počasí pro získávání informací v Pebble.\n\nNení třeba nic nastavovat.\n\nAplikaci pro počasí Pebble je možné povolit ve správě aplikací.\n\nPodporované ciferníky ukáží počasí automaticky. Zapnout párování BT Toto vypněte v případě problémů s připojením Metrické Imperiální 24h dop./odp. Budík (%1$s) Nalezeno! Formát času Mi2