From fe98ef724ec9badb5403ffee5b6c9008379e84bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diskacz <dariusz@czarnowski.int.pl>
Date: Wed, 31 Dec 2025 13:34:18 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (4400 of 4400 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 307b705028..294ea8e410 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4150,4 +4150,42 @@
     <string name="internet_helper_pref_pebble_app_store_summary">Uzyskaj dostęp do sklepu Pebble, aby instalować i aktualizować aplikacje</string>
     <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_title">Żądania z aplikacji Pebble</string>
     <string name="internet_helper_pref_pebble_background_js_summary">Zezwalaj aplikacjom i tarczom zegarka Pebble na dostęp do Internetu</string>
+    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_title">Strony konfiguracji aplikacji Pebble</string>
+    <string name="internet_helper_pref_pebble_app_config_summary">Zezwalaj na dostęp do stron internetowych niezbędnych do konfiguracji aplikacji i tarcz</string>
+    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_title">Ładowarka aplikacji Bangle</string>
+    <string name="internet_helper_pref_bangle_app_loader_summary">Uzyskaj dostęp do strony ładowarki aplikacji Bangle</string>
+    <string name="rebble_appstore_download_failed_wrong_content_type">Pobieranie nie powiodło się, nieprawidłowy typ zawartości: %1$s</string>
+    <string name="rebble_appstore_download_failed">Pobieranie nie powiodło się: %1$s</string>
+    <string name="rebble_appstore_fetch_app_info_failed_content_type">Pobieranie informacji o aplikacji nie powiodło się, nieprawidłowy typ zawartości: %1$s</string>
+    <string name="rebble_appstore_fetching_download_file_failed">Nie udało się pobrać pliku: %1$s</string>
+    <string name="internet_helper_permission_title">Dodatek Internet Helper</string>
+    <string name="internet_helper_permission_summary">Zezwól na dostęp do dodatku Gadgetbridge-internethelper</string>
+    <string name="notification_channel_pebble_js_runner">Środowisko uruchomieniowe Pebble JS</string>
+    <string name="notification_pebble_js_service_title">Usługa Pebble JavaScript</string>
+    <string name="notification_pebble_js_service_text">Uruchamianie skryptów JavaScript aplikacji/tarczy Pebble</string>
+    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_title">Brak uprawnienia</string>
+    <string name="internet_helper_banglejs_permission_missing_text">Dostęp do ładowarki aplikacji Bangle.js jest obecnie zablokowany przez Twoje ustawienia. Przejdź do ustawień dodatku Internet Helper w sekcji integracji zewnętrznych, aby go włączyć.</string>
+    <string name="eco">Eko</string>
+    <string name="prefs_title_offgrid_mode">Tryb autonomiczny</string>
+    <string name="solar_panel1_peak_w">Moc szczytowa panelu 1 (W)</string>
+    <string name="solar_panel2_peak_w">Moc szczytowa panelu 2 (W)</string>
+    <string name="solar_panel3_peak_w">Moc szczytowa panelu 3 (W)</string>
+    <string name="solar_panel4_peak_w">Moc szczytowa panelu 4 (W)</string>
+    <string name="all_manufacturers">Wszyscy producenci</string>
+    <string name="device_manufacturer">Producent</string>
+    <string name="debug_selected_device">Debuguj wybrane urządzenie</string>
+    <string name="device_mac_address">Adres MAC</string>
+    <string name="database">Baza danych</string>
+    <string name="file_export">Eksportuj</string>
+    <string name="file_import">Importuj</string>
+    <string name="global_preferences">Ustawienia ogólne</string>
+    <string name="export_success">Eksport zakończony pomyślnie</string>
+    <string name="import_success">Import zakończony pomyślnie</string>
+    <string name="reset_fields">Resetuj pola</string>
+    <string name="are_you_sure">Czy na pewno?</string>
+    <string name="dangerous_actions">Niebezpieczne działania</string>
+    <string name="debug_other_actions">Inne działania</string>
+    <string name="prefs_title_battery_allow_bypass_mode">Zezwól na obejście baterii</string>
+    <string name="pref_title_pebble_search_app_updates">Sprawdź aktualizacje aplikacji</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_search_app_updates">Automatycznie sprawdzaj aktualizacje aplikacji i tarcz po otwarciu menedżera</string>
 </resources>