diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8802e0ab7..ee5630cab 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1712,11 +1712,11 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="pref_ambient_sound_tone">Tonalité du son ambiant</string>
     <string name="pref_ambient_sound_tone_summary">De doux à Clair</string>
     <string name="pref_balance">Balance</string>
-    <string name="pref_switch_controls_ambient_off">Ambiant &lt;-&gt; Off</string>
+    <string name="pref_switch_controls_ambient_off">Ambiant ←→ Off</string>
     <string name="prefs_noise_control">Contrôle du bruit</string>
     <string name="prefs_voice_detect">Détection de la voix</string>
-    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Annulation de bruit &lt;-&gt; Ambiant</string>
-    <string name="pref_switch_controls_anc_off">Annulation de bruit &lt;-&gt; Off</string>
+    <string name="pref_switch_controls_anc_ambient">Annulation de bruit ←→ Ambiant</string>
+    <string name="pref_switch_controls_anc_off">Annulation de bruit ←→ Off</string>
     <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 secondes</string>
     <string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Basculer d\'app de suivi sportif</string>
     <string name="pref_title_banglejs_webview_url">URL de chargement de l\'app</string>
@@ -2179,4 +2179,23 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="sony_button_mode_help_title">Bouton Modes - Aide</string>
     <string name="sony_button_mode_help_summary">Description du mode de chaque bouton</string>
     <string name="prefs_shortcut_cards">Cartes de raccourcis</string>
+    <string name="menuitem_forecast">Prévision</string>
+    <string name="menuitem_vo2_max">VO₂ Max</string>
+    <string name="menuitem_recommendation">Recommendation</string>
+    <string name="menuitem_cards">Cartes</string>
+    <string name="menuitem_mi_ai">MI AI</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Minimal</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Vibre</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Business Style</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Rotating Earth</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Emerald Moonlight</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_superposition">superposition</string>
+    <string name="menuitem_aqi">Index de la Qualité de l\'Air</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rush">Rapide</string>
+    <string name="menuitem_last_workout">Dernier exercice</string>
+    <string name="menuitem_total_workout">Total des exercices</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_red_fantasy">Red Fantasy</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Données multiples</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Données simplifiées</string>
+    <string name="prefs_shortcut_cards_summary">Cartes de raccourcis visibles en glissant vers la droite sur l\'écran de la montre. Lorsque l\'app est en fonctionnement, les cartes auto-générées ne sont pas affectés par ce réglage.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file