From f6653e60b129d9e147d20ba2a7de7f5de12dde84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 19 Apr 2026 11:46:27 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4675 of 4675 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 985ae987cf..73e041328e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4397,4 +4397,12 @@
     <string name="loyalty_cards_app_permissions_summary">Gadgetbridge potřebuje oprávnění aplikace %1s ke čteníkaret pro jejich synchronizaci. Klepněte na toto tlačítko pro jejich udělení.</string>
     <string name="weight_scale_gram_format">%1$d g</string>
     <string name="internet_firewall_note_subdomain">Domény musí obsahovat celou subdoménu, bez protokolu. Například: „subdomena.example.org“.</string>
+    <string name="gymlink_title">GymLink</string>
+    <string name="gymlink_summary">Povolit vybavení kompatibilní s GymLink připojovat se k zařízení.</string>
+    <string name="antplus_title">ANT+</string>
+    <string name="antplus_summary">Zařízení ANT+ v okolí mohou zjistit váš tep.</string>
+    <string name="broadcast_heart_rate_title">Vysílat tep</string>
+    <string name="broadcast_heart_rate_summary">Jakékoli zařízení nebo aplikace v okolí může zjistit váš tep.</string>
+    <string name="dual_connection_title">Dvojité spojení</string>
+    <string name="dual_connection_summary">Povolit současné připojení dvou aplikací nebo zařízení.</string>
 </resources>