From f5de8b7fef7913ff03d537f38339aa7d2ffdf708 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diskacz <dariusz@czarnowski.int.pl>
Date: Tue, 12 Aug 2025 08:44:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (4157 of 4157 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index acb2805001..0587133d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2594,7 +2594,7 @@
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="minutes_60">60 minut</string>
     <string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
-    <string name="proprietary_app_warning">Ta funkcja wymaga instalacji wlasnościowej aplikacji</string>
+    <string name="proprietary_app_warning">Ta funkcja wymaga zainstalowania aplikacji zastrzeżonej</string>
     <string name="gps_glonass">GPS + GLONASS</string>
     <string name="pref_title_notification_times_enabled">Czas powiadomień</string>
     <string name="pref_summary_notification_times_enabled">Wysyłaj powiadomienia jedynie o określonej porze</string>
@@ -3976,4 +3976,6 @@
     <string name="alarm_label_training">Trening</string>
     <string name="alarm_label_class">Klasa alarmu</string>
     <string name="alarm_label_meditate">Medytacja</string>
+    <string name="pref_new_sync_protocol_title">Nowy protokół synchronizacji</string>
+    <string name="pref_new_sync_protocol_summary">Włącz tę opcję, jeśli niektóre informacje nie są pobierane. Funkcja eksperymentalna i potencjalnie niestabilna.</string>
 </resources>