demus/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2026-07-31 07:44:24 +02:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 98.9% (3990 of 4033 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Nikita Epifanov
2025-07-18 22:36:30 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent a96a731184
commit f4a9b64e17
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+45 -1
View File
@@ -4117,5 +4117,49 @@
<string name="ultrahuman_breathing_stop">Стоп</string>
<string name="ultrahuman_unhandled_error_response">получен необработанный код ответа %2$#02x %3$#02x для операции %1$#02x</string>
<string name="ultrahuman_unhandled_operation_response">получен необработанный код ответа %s</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_information">Для достижения оптимальных результатов отдохните перед началом теста и оставайтесь неподвижными во время его проведения. \n Убедитесь, что устройство плотно зафиксировано, экран обращен вверх, а сенсор находится в прямом контакте с вашей кожей</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_information">Для достижения оптимальных результатов отдохните перед началом теста и оставайтесь неподвижными во время его проведения. \n Убедитесь, что устройство плотно зафиксировано, экран обращен вверх, а сенсор находится в прямом контакте с вашей кожей.</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_start">Начать</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_finish">Завершить</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_again">Калибровать снова</string>
<string name="huawei_stress_calibrate_adjust_score">Настроить оценку</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_title">Приоритизация лучшего качество звука.</string>
<string name="huawei_better_audio_quality_summary">Включает поддержку более качественных аудиокодеков (LDAC). Это должно улучшить качество звука, но может увеличить потребление энергии и вызвать задержки.</string>
<string name="even_realities_frame_description">%1$s %2$s (%3$s: %4$s)</string>
<string name="switch_to_next_phone">Следующий телефон</string>
<string name="toggle_standby_on_off">Режим ожидания вкл/выкл</string>
<string name="advanced_settings">Расширенные настройки</string>
<string name="country">Страна</string>
<string name="developer_mode">Режим разработчика</string>
<string name="double_click">Двойное нажатие</string>
<string name="dpi_dots_per_inch">DPI экрана</string>
<string name="factory_reset">Сброс к заводским настройкам</string>
<string name="long_press_10_seconds">Долгое нажатие (10 сек.)</string>
<string name="long_press_2_seconds">Долгое нажатие (2 сек.)</string>
<string name="no_paired_phones">Нет подключенных телефонов</string>
<string name="paired_phones">Подключенные телефоны</string>
<string name="pairing_mode">Режим сопряжения</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_high">Высокий</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_low">Низкий</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_summary">Переопределите аудиобуфер для устранения заиканий звука</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_title">Исправление заикания звука</string>
<string name="pref_aawireless_audio_stutter_fix_unlimited">Неограниченный</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_enabled">Авто-режим ожидания включен</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_device">Устройство в авто-режиме ожидания</string>
<string name="pref_aawireless_auto_standby_summary">Автоматически включать режим ожидания, когда выбранное устройство не подключено к телефону. Включите это, если USB-порт в вашем автомобиле имеет питание, когда машина выключена.</string>
<string name="single_click">Одиночное нажатие</string>
<string name="switch_to_phone">Переключить на %1$s</string>
<string name="wifi_channel">Канал Wi-Fi</string>
<string name="wifi_frequency_2_4_ghz">2,4 ГГц</string>
<string name="wifi_frequency_5_ghz">5 ГГц</string>
<string name="wifi_frequency">Частота Wi-Fi</string>
<string name="pref_calendar_amount_events_to_sync_title">Количество событий календаря для синхронизации</string>
<string name="pref_calendar_maximum_title_characters_title">Максимальное количество символов в заголовке события</string>
<string name="pref_calendar_maximum_description_characters_title">Максимальное количество символов в описании события</string>
<string name="pref_calendar_target_app_title">Целевое приложение на часах для событий календаря</string>
<string name="same_image_already_on_device">такая же картинка уже на устройстве</string>
<string name="sending_image">отправка картинки</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_model_title">Модель дисплея</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_ble_adv_interval_title">Интервал передачи BLE</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_title">Включить протокол OEPL</string>
<string name="pref_atc_ble_oepl_oepl_protocol_enable_summary">Отключите это, если используете только BLE для экономии энергии.</string>
</resources>