Fix format string placeholders in fw_upgrade_notice_huawei

2026-07-31 07:44:24 +02:00 · 2025-09-13 15:13:17 +01:00
parent 7d25071299
commit f33a86fa52
17 changed files with 17 additions and 17 deletions
@@ -3389,7 +3389,7 @@
    <string name="remote_control">Vzdálené ovládání</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_failed">Kontrola firmware selhala</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Kontroluji firmware</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Chystáte se nahrát firmware %1$s na vaše zařízení %2$s. \n\nVáš aktuální firmware je %s.\n\nVaše zařízení se po nahrání restartuje.\n\nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Chystáte se nahrát firmware %1$s na vaše zařízení %2$s. \n\nVáš aktuální firmware je %3$s.\n\nVaše zařízení se po nahrání restartuje.\n\nPOKRAČUJTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ!</string>
    <string name="uploading">Nahrávání…</string>
    <string name="view_file">Zobrazit</string>
    <string name="activity_detail_inspect_file">Prozkoumat soubor</string>
@@ -3299,7 +3299,7 @@
    <string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Fehlerhaftes G1 Gerät: %1$s.</string>
    <string name="activity_type_barbell">Langhantel</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Du bist dabei, die Firmware %1$s auf dein %2$s zu installieren.\n \nDeine aktuelle Firmware ist %s\n \nDein Gerät wird nach dem Hochladen neustarten.\n \nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Du bist dabei, die Firmware %1$s auf dein %2$s zu installieren.\n \nDeine aktuelle Firmware ist %3$s\n \nDein Gerät wird nach dem Hochladen neustarten.\n \nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_failed">Firmware Überprüfung fehlgeschlagen</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Überprüfe Firmware</string>
    <string name="uploading">Lade hoch…</string>
@@ -3213,7 +3213,7 @@
    <string name="battery_minimum_charge">Carga mínima de la batería en %</string>
    <string name="battery_allow_pass_through">Permitir el paso de la batería</string>
    <string name="gree_pair_status_success">Emparejamiento exitoso.\n\nClave de vinculación: %s</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Está a punto de cargar el firmware %1$s a su %2$s.\n\nSu firmware actual es %s\n\nTras la carga, su dispositivo se reiniciará.\n\n¡PROCEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Está a punto de cargar el firmware %1$s a su %2$s.\n\nSu firmware actual es %3$s\n\nTras la carga, su dispositivo se reiniciará.\n\n¡PROCEDA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD!</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_working">Emparejando con %1s…</string>
    <string name="gree_pair_status_failure">Emparejamiento fallido: %s</string>
    <string name="view_file">Ver</string>
@@ -3356,7 +3356,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
    <string name="activity_type_lower_body">Bas du corps</string>
    <string name="totalJumps">Total de sauts</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_title">Afficher équilibre sommeil</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Vous êtes sur le point de télécharger le micrologiciel %1$s sur votre %2$s.\n\nVotre micrologiciel actuel est %s\n\nVotre appareil va redémarrer après le téléchargement.\n\nCONTINUEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS !</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Vous êtes sur le point de télécharger le micrologiciel %1$s sur votre %2$s.\n\nVotre micrologiciel actuel est %3$s\n\nVotre appareil va redémarrer après le téléchargement.\n\nCONTINUEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS !</string>
    <string name="remote_control">Commande à distance</string>
    <string name="charts_show_balance_sleep_summary">Afficher excès/manque de sommeil dans des graphiques hebdomadaires et mensuels</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_title">Afficher le solde de pas</string>
@@ -3236,7 +3236,7 @@
    <string name="unit_revolutions_per_minute">fordulat/perc</string>
    <string name="workout_repetitions">Ismétlések</string>
    <string name="workout_revolutions">Forradalmi edzés</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">A(z) %s firmware-t kívánja feltölteni a(z) %2$s eszközre.\n\nA jelenlegi firmware a következő: %s\n\nAz eszköz a feltöltés után újraindul.\n\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE FOLYTASSA!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">A(z) %1$s firmware-t kívánja feltölteni a(z) %2$s eszközre.\n\nA jelenlegi firmware a következő: %3$s\n\nAz eszköz a feltöltés után újraindul.\n\nCSAK SAJÁT FELELŐSSÉGRE FOLYTASSA!</string>
    <string name="poolLength">Medencehossz</string>
    <string name="swim_avg_cadence">Úszási kadenciaátlag</string>
    <string name="uploading">Feltöltés…</string>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
    <string name="activity_type_paragliding">Parapendio</string>
    <string name="activity_type_burpee">Burpee</string>
    <string name="standing_count">Conteggio in piedi</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Stai per inviare il firmware %1$s al tuo %2$s.\n\nIl firmware attuale è %s\n\nIl dispositivo si riavvierà dopo l\'aggiornamento.\n\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Stai per inviare il firmware %1$s al tuo %2$s.\n\nIl firmware attuale è %3$s\n\nIl dispositivo si riavvierà dopo l\'aggiornamento.\n\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
    <string name="charts_show_balance_steps_summary">Mostra eccesso/mancanza di passi nei grafici settimanali e mensili</string>
    <string name="poolLength">Lunghezza piscina</string>
    <string name="unit_repetitions_per_minute">ripetizioni/minuto</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
    <string name="audio_recordings">오디오 녹음</string>
    <string name="title_activity_file_installer">파일 설치 관리자</string>
    <string name="title_activity_gps_track_installer">GPS 트랙 설치 관리자</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">%2$s에 %1$s 펌웨어를 업로드합니다.\n\n현재 펌웨어 버전은 %s입니다.\n\n업로드 후 기기가 재부팅됩니다.\n\n진행에 따른 모든 책임은 본인에게 있습니다!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">%2$s에 %1$s 펌웨어를 업로드합니다.\n\n현재 펌웨어 버전은 %3$s입니다.\n\n업로드 후 기기가 재부팅됩니다.\n\n진행에 따른 모든 책임은 본인에게 있습니다!</string>
    <string name="open_fw_installer_info_text">펌웨어/워치페이스/앱/파일 설치 관리자를 사용하면 지원되는 파일(펌웨어, 워치페이스, 애플리케이션, GPS, 리소스, 글꼴 등)을 기기에 업로드/설치할 수 있습니다. 자세한 내용은 위키(https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update)를 참조하세요.</string>
    <string name="open_source_licenses">라이선스</string>
    <string name="dialog_close">닫기</string>
@@ -3410,7 +3410,7 @@
    <string name="pairing_even_realities_g1_working">Koppelen met %1s…</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_find_both_fail">Kon niet zowel de rechter als de linker lens vinden. Probeer opnieuw te scannen.</string>
    <string name="pairing_even_realities_g1_invalid_device">Even G1 apparaat ongeldig: %1$s.</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Je staat op het punt om firmware %1$s naar je %2$s te uploaden.\n\nDe huidige firmware is %s\n\nJe apparaat zal herstarten na het uploaden.\n\nGA DOOR OP EIGEN RISICO!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Je staat op het punt om firmware %1$s naar je %2$s te uploaden.\n\nDe huidige firmware is %3$s\n\nJe apparaat zal herstarten na het uploaden.\n\nGA DOOR OP EIGEN RISICO!</string>
    <string name="remote_control">Afstandsbediening</string>
    <string name="workout_repetitions">Herhalingen</string>
    <string name="workout_revolutions">Omwentelingen</string>
@@ -3409,7 +3409,7 @@
    <string name="remote_control">Zdalne sterowanie</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_in_progress">Sprawdzanie oprogramowania sprzętowego</string>
    <string name="update_firmware_operation_check_failed">Niepowodzenie kontroli oprogramowania sprzętowego</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Zamierzasz wgrać oprogramowanie sprzętowe %1$s na urządzenie %2$s.\n\nAktualne oprogramowanie sprzętowe to %s\n\nUrządzenie uruchomi się ponownie po wgraniu oprogramowania.\n\nKONTYNUUJ NA WŁASNE RYZYKO!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Zamierzasz wgrać oprogramowanie sprzętowe %1$s na urządzenie %2$s.\n\nAktualne oprogramowanie sprzętowe to %3$s\n\nUrządzenie uruchomi się ponownie po wgraniu oprogramowania.\n\nKONTYNUUJ NA WŁASNE RYZYKO!</string>
    <string name="unit_repetitions">powtórzenia</string>
    <string name="unit_revolutions">obroty</string>
    <string name="unit_repetitions_per_minute">powtórzeń/min</string>
@@ -2210,7 +2210,7 @@
    <string name="pref_gps_mode_preset">Modo do GPS</string>
    <string name="title_activity_gps_track_installer">Instalador de rota GPS</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Está prestes a instalar o firmware %1$s no seu %2$s.\n\nO seu relógio será reiniciado após a instalação do ficheiro .zip.\n\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Está prestes a instalar o firmware %1$s no seu %2$s.\n\nO seu firmware atual é %s\n\nO seu relógio será reiniciado após a instalação do ficheiro .zip.\n\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Está prestes a instalar o firmware %1$s no seu %2$s.\n\nO seu firmware atual é %3$s\n\nO seu relógio será reiniciado após a instalação do ficheiro .zip.\n\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
    <string name="sound_and_vibration">Som + Vibração</string>
    <string name="map_theme_osmarender">Osmarender</string>
    <string name="map_theme_motorider">Motorider</string>
@@ -3412,7 +3412,7 @@
    <string name="activity_type_diving">Дайвинг</string>
    <string name="activity_type_powerboating">Водно-моторный спорт</string>
    <string name="activity_type_equestrian">Конный спорт</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Вы собираетесь загрузить прошивку %1$s на ваше устройство %2$s.\n\nВаша текущая прошивка: %s\n\nВаше устройство перезагрузится после загрузки.\n\nПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ РИСК!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Вы собираетесь загрузить прошивку %1$s на ваше устройство %2$s.\n\nВаша текущая прошивка: %3$s\n\nВаше устройство перезагрузится после загрузки.\n\nПРОДОЛЖАЙТЕ НА СВОЙ РИСК!</string>
    <string name="activity_type_other_water_sports">Другой водный спорт</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Скопировать</string>
    <string name="gree_pair_status_success">Успешно сопряжено.\n\nКлюч сопряжения: %s</string>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
    <string name="firmware_install_warning">УГРАДИЋЕТЕ ДРАМ, НАСТАВИТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ.\n\n\n Овај драм је прерада ХВ: %s</string>
    <string name="activity_type_jazz_dance">Плес џеза</string>
    <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Уградићете драм %s на свој Амејзфит Т-рекс 2.\n\nТрака ће се препокренути након уградње датотеке .zip.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Отпремићете драм %1$s на свој %2$s\n\nТренутни драм је %s\n\nУређај ће се препокренути након отпремања.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Отпремићете драм %1$s на свој %2$s\n\nТренутни драм је %3$s\n\nУређај ће се препокренути након отпремања.\n\nНАСТАВЉАТЕ НА СОПСТВЕНУ ОДГОВОРНОСТ!</string>
    <string name="activity_type_kite_flying">Летење змајем</string>
    <string name="activity_type_driving">Вожња кола</string>
    <string name="activity_type_obstacle_race">Трка с’ препрекама</string>
@@ -3193,7 +3193,7 @@
    <string name="range_percentage_float">%1$.1f%% -%2$.1f%%</string>
    <string name="range_degrees">%1$dº - %2$dº</string>
    <string name="audio_recordings">ஆடியோ பதிவுகள்</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">உங்கள் %1$s இல் %2$s ஃபார்ம்வேரை பதிவேற்ற உள்ளீர்கள். \n\nஉங்கள் தற்போதைய ஃபார்ம்வேர் %s \n\nபதிவேற்றிய பின் உங்கள் சாதனம் மறுதொடக்கம் செய்யும். \n\nஉங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">உங்கள் %1$s இல் %2$s ஃபார்ம்வேரை பதிவேற்ற உள்ளீர்கள். \n\nஉங்கள் தற்போதைய ஃபார்ம்வேர் %3$s \n\nபதிவேற்றிய பின் உங்கள் சாதனம் மறுதொடக்கம் செய்யும். \n\nஉங்கள் சொந்த ஆபத்தில் தொடரவும்!</string>
    <string name="open_source_licenses">உரிமங்கள்</string>
    <string name="dialog_close">மூடு</string>
    <string name="dialog_open_url">திறந்த முகவரி</string>
@@ -3434,7 +3434,7 @@
    <string name="uploading">Yükleniyor…</string>
    <string name="pref_import_activity_files_summary">Telefon deposundan etkinlik dosyalarını elle içe aktarın</string>
    <string name="fit_file_viewer">FIT File Viewer</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">%1$sÜrün yazılımını %2$s aygıtınıza yüklemek üzeresiniz. \n\nMevcut aygıt yazılımınız %s\n\nYüklendikten sonra aygıtınız yeniden başlatılacaktır.\n\nDEVAM ETMEK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">%1$sÜrün yazılımını %2$s aygıtınıza yüklemek üzeresiniz. \n\nMevcut aygıt yazılımınız %3$s\n\nYüklendikten sonra aygıtınız yeniden başlatılacaktır.\n\nDEVAM ETMEK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR!</string>
    <string name="pref_workout_send_gps_timeout_summary">Aygıtta egzersiz açık değilse GPS göndermeyi bırak (mili saniye)</string>
    <string name="activity_type_step_aerobics">Adım aerobiği</string>
    <string name="title_activity_even_realities_g1_pairing">Even G1 eşleştirme</string>
@@ -2537,7 +2537,7 @@
    <string name="open_source_licenses">Ліцензії</string>
    <string name="dialog_open_url">Відкрити покликання</string>
    <string name="zepp_os_install_map_instructions">Після початку встановлення на телефоні, вам потрібно підтвердити його на годиннику.</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Ви збираєтеся завантажити прошивку %1$s на свій %2$s.\n\nВаша поточна прошивка – %s\n\nВаш пристрій перезавантажиться після завантаження.\n\nДІЙТЕ НА СВІЙ РИЗИК!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">Ви збираєтеся завантажити прошивку %1$s на свій %2$s.\n\nВаша поточна прошивка – %3$s\n\nВаш пристрій перезавантажиться після завантаження.\n\nДІЙТЕ НА СВІЙ РИЗИК!</string>
    <string name="audio_recordings">Звукозаписи</string>
    <string name="map_theme_osmarender">Osmarender</string>
    <string name="map_theme_motorider">Motorider</string>
@@ -3402,7 +3402,7 @@
    <string name="workout_revolutions">旋转</string>
    <string name="swim_avg_cadence">平均游泳节奏</string>
    <string name="strokes_per_length">划动/长度</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">您即将在您的 %1$s 上上传 %2$s 固件。\n\n您当前的固件是 %s\n\n上传后您的设备将重新启动。\n\n风险自担！</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">您即将在您的 %1$s 上上传 %2$s 固件。\n\n您当前的固件是 %3$s\n\n上传后您的设备将重新启动。\n\n风险自担！</string>
    <string name="view_file">查看</string>
    <string name="reset">重置</string>
    <string name="activity_detail_inspect_file">检查文件</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
 \n
 \nPROCEED AT YOUR OWN RISK!</string>
    <string name="fw_multi_upgrade_notice">You are about to install the %1$s and %2$s firmware, instead of the ones currently on your Mi Band.</string>
-    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">You are about to upload the %1$s firmware on your %2$s.\n\nYour current firmware is %s\n\nYour device will reboot after uploading.\n\nPROCEED AT YOUR OWN RISK!</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice_huawei">You are about to upload the %1$s firmware on your %2$s.\n\nYour current firmware is %3$s\n\nYour device will reboot after uploading.\n\nPROCEED AT YOUR OWN RISK!</string>
    <string name="miband_firmware_known">This firmware has been tested and is known to be compatible with Gadgetbridge.</string>
    <string name="miband_firmware_unknown_warning">This firmware is untested and may not be compatible with Gadgetbridge.\n\nYou are DISCOURAGED from flashing it!</string>
    <string name="miband_firmware_suggest_whitelist">If you still want to proceed and things continue to work properly afterwards, please tell the Gadgetbridge developers to whitelist the %s firmware version.</string>