diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8b2f7e314..39af0a6ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1435,10 +1435,10 @@ Presionar prolongadamente el botón para guardar la preconfiguración Preconfiguración Al quitar (el dispositivo) - Zona horaria: - Tiempo de espera de actualización en minutos: - Ocultar el texto durante el tiempo de espera: - Mostrar círculo en el tiempo de espera: + Zona horaria + Tiempo de actualización en minutos: + Ocultar texto en tiempo de espera: + Mostrar círculo en tiempo de espera: Información de actividad en la tarjeta del dispositivo Elija qué detalles de la actividad son mostrados en la tarjeta del dispositivo Mostrar información de actividad en la tarjeta del dispositivo @@ -1562,7 +1562,7 @@ Iniciando… No se está ejecutando Midiendo el estado de uso… - Midiendo la presión atmosférica… + Medir la presión atmosférica… Analizando… Finalizando… Amazfit Pop @@ -1747,4 +1747,375 @@ Ignorar las notificaciones de baja prioridad No enviar notificaciones de prioridad baja y mínima al reloj Sobrescribir los ajustes al conectarse + Checo + Actividad personal inteligente + Salud femenina + %1$s necesita acceder a las notificaciones para mostrarlas en el reloj cuando la pantalla del teléfono está apagada. +\n +\nPulse \'%2$s\' y después \'%1$s\' active \'Permitir acceso a notificaciones\' y a continuación, pulse \'Atrás\' para volver a %1$s. + %1$s necesita acceder a su ubicación en segundo plano para poder seguir conectado a su reloj aunque la pantalla esté apagada. +\n +\nPulse \'%2$s\' para aceptar. + N/D + Aumento de la altitud + Personalizar widget + Configuración del widget + 10 segundos + Doble toque al borde + Modos del botón de control de sonido ambiente + Cancelación de ruido, sonido ambiente, apagado + Sonido ambiente, apagado + no hay dispositivos conectados + Establecer o crear una nueva carpeta + Establecer una conexión cuando ésta es iniciada por un dispositivo, como los auriculares + API de intents Bluetooth + Permitir el control de la conexión Bluetooth a través de la API Intent + Detección de entrenamiento + La cantidad de minutos que el entrenamiento debe estar en curso antes de detectarlo + Mostrar + Tiempo + Enviar GPS durante el entrenamiento + Detecta el entrenamiento automáticamente + Sensibilidad + Pregúntame primero + Requerir confirmación en el reloj al detectar este entrenamiento + Minutos de actividad antes de la detección + Modo reposo + Pantalla en reposo + Muestra la pantalla de reposo al activar la pantalla durante el modo de reposo, para reducir las distracciones + Activación inteligente + Activa automáticamente el modo de reposo cuando lleves puesta la pulsera mientras duermes + Información meteorológica en caché + Botones a la derecha + Intensidad de escaneado + La información meteorológica se almacenará en caché cuando se reinicie la aplicación. + Lista de tareas + Tiempo de espera de la pantalla + Genérico + Por defecto + Calendario + Seguimiento del uso + 130 ppm + 110 ppm + 120 ppm + 125 ppm + 140 ppm + No hay slots libres + 45 ppm + 100 ppm + 90% + 105 ppm + 135 ppm + 145 ppm + 85% + 150 ppm + Apagado + El dispositivo no tiene slots libres para relojes mundiales (total slots: %1$s) + Activado + Huso horario + Código + Detalles del reloj mundial + Alerta de frecuencia cardíaca (experimental) + Hacer vibrar la pulsera cuando la frecuencia cardiaca supera un umbral, sin ninguna actividad física evidente en los últimos 10 minutos. Esta función es experimental y no se ha probado exhaustivamente. + Umbral de alerta de frecuencia cardiaca alta + Umbral de alerta de frecuencia cardiaca + Controla el nivel de estrés mientras descansa + Vibra la pulsera para avisarte si el valor de tensión es superior a 80 + 6 segundos + Control del oxígeno en sangre + 25 segundos + 8 segundos + 15 segundos + 12 segundos + 13 segundos + 14 segundos + Sueño REM + Control de la calidad de la respiración durante el sueño + Truncar las marcas de tiempo de las operaciones de recuperación + Activar ajustes no compatibles + Contraseña + Permitir que aplicaciones de terceros cambien la configuración + Esto permitirá el acceso a todos los ajustes disponibles, incluso si no son compatibles con el dispositivo. Esto puede causar inestabilidad y fallos en el dispositivo. + Siempre en pantalla + Permitir que otras aplicaciones de terceros instaladas establezcan la configuración del dispositivo a través de intentos. + Control de la frecuencia cardiaca + Configurar la monitorización de la frecuencia cardiaca + El estilo se ajusta a la esfera del reloj + Estilo + Contraseña activada + La contraseña debe tener 4 dígitos, utilizando los números del 1 al 4 + La contraseña debe tener 6 dígitos, utilizando sólo números + Configurar la monitorización de la frecuencia cardiaca y los umbrales de alerta + Elija los elementos en el desplegable del centro de control + Sensibilidad + Bengalí + ASCII extendido + Lituano + Islandés + Portugués (Brasil) + Objetivo de peso en kg + Objetivo diario: tiempo de actividad en minutos + Siempre + Sensible + Entrenamiento en intervalos de alta intensidad + Ciclismo al aire libre + Bailar + Fitness en interior + Pilates + Remo + Gimnasia + Estiramientos + Tenis de mesa + Street Dance + Bolera + Boxeo + Patinaje sobre hielo en interior + Amazfit GTS 3 + Amazfit T-Rex 2 + kick boxing + Zumba + Amazfit GTS 4 Mini + Xiaomi Smart Band 7 + Amazfit GTS 4 + Amazfit GTR 4 + Amazfit Band 7 + Sony LinkBuds S + GPS de Gadgetbridge + Cuenta atrás + Historial de entrenamientos + Estado del entrenamiento + Bluetooth + Sol y Luna + Brillo + Desconocido (%s) + Primero debe activar el registro en Configuración - Escribir archivos de registro + Alerta desde el dispositivo + Acción de pulsación corta del botón inferior + Tareas pendientes + Notas de voz + Medición con un solo toque + Wi-Fi + Bloqueo de pantalla + [NO SOPORTADO] %s + Extremo + Anaeróbico + Círculo fino + Error al establecer la carpeta principal: %s + Error borrando el dispositivo: %s + Carpeta sin configurar + Progresos realizados + Número total de pasos registrados + Número total de pasos en toda la serie + Calendario + Posición + Círculo discontinuo + Círculo doble + Duración de la visibilidad del reloj (en segundos) + Media total de pasos al día %d + Carga de entrenamiento + 40 ppm + %1$s necesita acceder a los ajustes de No molestar para poder utilizarlos en su reloj cuando la pantalla de su teléfono esté apagada. +\n +\nToque \'%2$s\' y a continuación \'%1$s\' active \'Permitir no molestar\' y a continuación, toque \'Atrás\' para volver a %1$s. + 15 segundos + Conectado: %d/%d + 50 ppm + 115 ppm + 80% + 9 segundos + Tipos de actividades de entrenamiento + Elija los tipos de actividad que se mostrarán en la pantalla de entrenamientos + Dormir + Supervisar todo el día + Sony WF-1000XM3 + Envía la ubicación GPS actual a la pulsera durante un entrenamiento + Alta + 5 segundos + Nota + Alerta rápida + Alternar widgets + Desde %s + Volumen + Equilibrado + Enviando localización GPS a %1$d dispositivos + Ubicación GPS receptor parado + Sensor binario + Voz sin conexión + Tarjetas de socio + Teléfono + Modo sala + Volumen + Pantalla siempre encendida + Ajusta el brillo de la pantalla en función de la luz ambiental + Mover las manos + Volumen sonido ambiente derecho + Detección de voz + Brillo de la pantalla + Iniciar/detener el seguimiento de la aplicación de fitness en el teléfono cuando se inicia un entrenamiento GPS en la pulsera + Recordatorio de relajación + 11 segundos + Ucraniano + Entrenamiento básico + Categorías de entrenamiento + Categorías de entrenamientos para detectar automáticamente + Alertas + Notificar cuando se detecta un entrenamiento + Volumen sonido ambiente izquierdo + Reducción del ruido + Reproducir llamadas a través de los auriculares cuando están en los oídos + Cambia automáticamente los auriculares entre dispositivos emparejados + Asistente de voz + Baja + Botones de control a la izquierda + Spotify + Permite controlar el ruido cuando se utiliza un solo auricular + Cancelación de ruido ←→ Apagado + Ambiental ←→ Apagado + Terminar después de silenciar por: + Alertas de frecuencia cardíaca + Brillo automático + Nombre de la carpeta: + Conectar automáticamente con el dispositivo + Conexión a través de Bluetooth clásico + Conectar en conexión desde el dispositivo + Número de días consecutivos en los que se ha alcanzado el objetivo de pasos + Mis logros diarios + Permitir la sincronización de actividades + El reloj emitirá un pitido cada hora + Shell Racing + En segundo plano + Establecer carpeta principal + Establecer preferencias + Total +\npasos + Personalizar eventos + Encender la retroiluminación + Recordatorio del evento + Conexión a través de BLE + Mantener siempre encendida la pantalla de la pulsera + %d dispositivos conectados + Amazfit GTR 3 + La iniciación del registro de archivos ha fallado, la escritura de archivos de registro no está disponible actualmente. Reinicie la aplicación para intentar inicializar de nuevo los archivos de registro. + Persa + Georgiano + Descartar + Amazfit GTR Lite + Sony WH-1000XM2 + Acción de pulsación larga del botón superior + Sonido ambiente + Sonido ambiente claro + Spotify (sólo aplicación oficial) + Spotify (sólo aplicación Galaxy Wearable) + De suave a nítido + Cambiar detalles + Añadir nueva carpeta + Intenta conectarse al dispositivo de forma proactiva periódicamente + Galaxy Buds2 + Permitir la activación de la sincronización de actividades a través de la API Intent + Detección activada + Activar la detección automática de este entrenamiento + Configura los patrones de vibración para las distintas notificaciones + Etiqueta + 7 segundos + Aplicación + Quemagrasas + Calentamiento + Aeróbico + Eficacia del entrenamiento + Conmutador de conexión continua + Personalizar el sonido ambiente + Sonido ambiente durante la llamada + Escuchar claramente su propia voz durante las llamadas + Opciones de sonido ambiente + Nivel de cancelación activa del ruido + Cancelación activa del ruido + Interruptor de control de ruido + Control de ruido con un solo auricular + Tono de sonido ambiente + Cancelación de ruido ←→ Ambiental + Detecta la doble pulsación aunque no se pulse en el panel táctil + Oxígeno en sangre + Tensión + Acceso rápido (doble toque) + Más largo + Serie de días consecutivos sin interrupción con pasos objetivo alcanzados + Medición de los pasos + Total + Racha +\nDías + Tono horario + Media +\npasos + Control táctil + Éxito +\ntasa + Media de pasos por día de la serie + Porcentaje de días con objetivo alcanzado en relación con todos los días con pasos + Flipper zero + Permitir la exportación de bases de datos + Iluminación + Intermitente + Trunca las marcas de tiempo de las operaciones de recuperación a minutos. Desactiva esta opción para mantener las marcas de tiempo en segundos, si tienes problemas al recuperar de entrenamientos muy cortos. + Bloquea la pulsera con una contraseña cuando se la quita de la muñeca + Normal + Pulsar para silenciar + Si el dispositivo se bloquea o no responde, intente reducir la intensidad de escaneado. Si no se detecta el dispositivo, pruebe a aumentarla. + Buscar dispositivo + Alertas de inactividad + Patrones de vibración + Controla automáticamente los niveles de oxígeno en sangre a lo largo del día + Umbral de alerta de SPO2 + Seguimiento de la actividad + Escandinavo + Portugués (Portugal) + Inteligente + Correr al aire libre + Caminar en interiores + Estilo libre + Natación en piscina + Elíptica + Aparato escalonado + Voleibol + Localización GPS + WeChat Pay + Galaxy Buds Pro + Activa el sonido ambiente y baja la reproducción automáticamente tras detectar la voz + En curso + Permitir la activación de la exportación de bases de datos a través de la API Intent + Emitir un intent cuando finalice la exportación de la base de datos + Transmitir al exportar la base de datos + Velocidad turbo + AsteroidOS + Acceso rápido (triple toque) + Alternar el seguimiento de aplicaciones de fitness + Cuántas líneas de sesión de sueño mostrar antes de desplazarlas + Zonas de frecuencia cardíaca + Pérdida de altitud + Botones a la izquierda + Expulsar el agua + %1$s necesita permiso para mostrarse sobre otras apps para permitir que Bangle.js inicie actividades en los relojes a través de intents cuando %1$s está en segundo plano. +\n +\nEsto se puede utilizar para iniciar una aplicación de música, reproducir una canción y muchas otras cosas. +\n +\nPor favor, pulse \'%2$s\' y luego \'%1$s\' active \'Permitir visualización sobre otras apps\', después pulse \'Atrás\' para volver a %1$s. +\n +\nPara que %1$s deje de pedir permisos, vaya a \'Ajustes\' y desactive \'Comprobar estado de permisos\'. +\n +\nAsegúrese de conceder a %1$s los permisos necesarios para funcionar como espera. + Consumo máximo de oxígeno + Eficacia aeróbica + Eficacia anaeróbica + Borrar actividades %d + ¿Está seguro de que quiere borrar estas actividades %d\? + Botones de control a la derecha + Umbral de alerta de frecuencia cardiaca baja + Control del estrés + Estonio + Objetivo diario: tiempo de reposo en minutos + Estándar + Centro de control + Sony WF-1000XM4 + Widget de la 2ª zona horaria + Cancelación de ruido, sonido ambiente + Cancelación de ruido, apagado \ No newline at end of file