Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Freeyourgadget/fastlane metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/fastlane-metadata/ru/
2026-07-31 07:44:24 +02:00 · 2025-06-19 14:23:07 +02:00
parent c74722f649
commit d80eb201ec
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
@@ -1,9 +1,9 @@
-Используйте свои умные часы, фитнес-трекер и другие устройства Bluetooth без приложения производителя с закрытым исходным кодом и без необходимости создавать учетную запись и передавать какие-либо данные на серверы производителя.
-Полный список поддерживаемых устройств можно найти на нашей домашней странице или в файле README.md в нашем репозитории git.
+Используйте свои умные часы, фитнес-трекер и другие устройства Bluetooth без приложения производителя с закрытым исходным кодом и без необходимости создавать учётную запись и передавать какие-либо данные на серверы производителей.
+Полный список поддерживаемых устройств можно найти на <a href="https://gadgetbridge.org/gadgets/">странице Гаджеты</a>.

-Вы можете получать уведомления на свое запястье и (в зависимости от устройства):
+Вы можете получать уведомления на своё запястье и (в зависимости от устройства):

- собирать данные с датчиков устройства
- управлять музыкой воспроизводимой на вашем устройстве Android
- смотреть погоду
- получать направление куда идти
+- Собирать данные с датчиков устройства.
+- Управлять музыкой воспроизводимой на вашем устройстве с Android.
+- Смотреть погоду.
+- Видеть направление куда идти.
@@ -1 +1 @@
-Используйте свои умные часы и другие устройства Bluetooth и сохраняйте конфиденциальность своих данных!
+Используйте свои умные часы и устройства Bluetooth с конфиденциальностью данных!
@@ -1 +1 @@
-Gadgetbridge
+Gadgetbridge