From d305c296df68c018037971a94bd22ffca8510921 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diskacz <czarnowski1986@gmail.com>
Date: Sun, 15 Dec 2024 08:21:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3456 of 3456 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 65 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 65 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c902f105d..bf4af3c41 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3631,4 +3631,69 @@
     <string name="permission_calendar_title">Kalendarz</string>
     <string name="permission_read_call_log_title">Odczyt rejestru połączeń</string>
     <string name="devicetype_oppo_enco_air2">Oppo Enco Air2</string>
+    <string name="devicetype_miband9pro">Xiaomi Smart Band 9 Pro</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_ambient">Wzmocnij dźwięki otoczenia</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_62">62 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg4">-4 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg2">-2 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg3">-3 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_2">2 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_3">3 dB</string>
+    <string name="devicetype_redmi_watch_5_lite">Redmi Watch 5 Lite</string>
+    <string name="jumps_minute">skoki/min</string>
+    <string name="jumps_unit">skoki</string>
+    <string name="Jumps">Skoki</string>
+    <string name="watchface_widget_type_sp02">SpO2</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Podwójne połączenie</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound_description">Dostosowuje dźwięk do kształtu ucha i otoczenia</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection_description">Umożliwia jednoczesne podłączenie słuchawek do dwóch urządzeń</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_treble">Wzmocnij sopran</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_1">1 dB</string>
+    <string name="respiratoryrate">Częstotliwość oddechów</string>
+    <string name="sleep_avg">Średnia snu</string>
+    <string name="lowest">Najniższy</string>
+    <string name="highest">Najwyższy</string>
+    <string name="devicetype_redmi_buds_5_pro">Redmi Buds 5 Pro</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_transparency_off">Przezroczystość / Wył.</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_standard">Standardowy</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Wzmocnij głos</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k">1 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k">2 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_16k">16 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg6">-6 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_5">5 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_4">4 dB</string>
+    <string name="music_multiselect_limit">Osiągnięto limit wyboru więcej niż jednego elementu</string>
+    <string name="devicetype_garmin_fenix_7x">Garmin Fenix 7X</string>
+    <string name="avgJumpRate">Średnia szybkość skoku</string>
+    <string name="maxJumpRate">Maksymalna szybkość skoku</string>
+    <string name="totalJumps">Łączna liczba skoków</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_adaptive_sound">Dźwięk adaptacyjny</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_transparency">ANC / Przejrzystość</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_light">Lekki</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_deep">Głęboki</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_strength">Siła przejrzystości</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_regular">Regularny</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Ulepsz głosy</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_anc_off">ANC / Wył.</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_6">6 dB</string>
+    <string name="sleep_score">Wynik snu</string>
+    <string name="sleep_score_value">Wynik: %1d</string>
+    <string name="devicetype_colmi_r09">Colmi R09</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_bass">Wzmocnij bas</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Własne</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_125">125 Hz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string>
+    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Czy na pewno chcesz usunąć \'%1$d\' utworów?</string>
+    <string name="devicetype_huawei_band2pro">Huawei Band 2 (Pro)</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Zrównoważony</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k">4 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_8k">8 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_12k">12 kHz</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg5">-5 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_neg1">-1 dB</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_zero">0 dB</string>
+    <string name="devicetype_huawei_freebuds_5i">Huawei FreeBuds 5i</string>
+    <string name="redmi_buds_5_pro_combo_all">ANC / Przezroczystość / Wył.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file