From cbb1036924e4b44f70967bd522faa3505198ba2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Breiteneder <weblate.stubbly524@passmail.net>
Date: Sat, 21 Mar 2026 21:06:09 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4587 of 4587 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 63ac10a7b0..eb8573975a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Smartwatch-App-Logs werden von Gadgetbridge erfasst (erneute Verbindung nötig)</string>
     <string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">PebbleKit Nachrichten direkt bestätigen</string>
     <string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Nachrichten, die an externe Drittanbieteranwendungen geschickt werden, immer und sofort bestätigen</string>
-    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Wiederverbindungsversuche</string>
+    <string name="pref_title_pebble_reconnect_attempts">Verbindungsversuche</string>
     <string name="pref_title_unit_system">Einheiten</string>
     <string name="pref_title_timeformat">Zeitformat</string>
     <string name="pref_title_screentime">Zeit der aktiven Bildschirmanzeige</string>
@@ -4193,4 +4193,10 @@
     <string name="pref_title_calendar_sync_event_reminders">Ereigniserinnerungen synchronisieren</string>
     <string name="recoveryHr">Erholungsherzfrequenz</string>
     <string name="ratingOfPerceivedExertion">Wahrgenommene Anstrengung</string>
+    <string name="blood_pressure_systolic">Systolisch</string>
+    <string name="blood_pressure_diastolic">Diastolisch</string>
+    <string name="blood_pressure_measurement_count">Messungen</string>
+    <string name="blood_pressure_export_date">Datum</string>
+    <string name="blood_pressure_export_dob">Geb.: %s</string>
+    <string name="blood_pressure_avg_format">%1$d/%2$d</string>
 </resources>