diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 49a4ce4ee..fa66ad026 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Завжди Коли екран вимкнуто Ніколи - Приавтність + Приватність Відповіді Загальний суфікс Параметри для розробників @@ -288,7 +288,7 @@ Транслітерація Увімкніть цей параметр, якщо пристрій не підтримує шрифт вашої мови Режим приватності викликів - Показувати ім’я та номер + Показувати ім\'я та номер Приховати ім\'я, але показати номер Приховати номер, але показати ім\'я Приховати ім\'я та номер @@ -564,7 +564,7 @@ Активно і неактивно спалені калорії Повторення Понеділок - Вівторек + Вівторок Середа Четвер П\'ятниця @@ -644,7 +644,7 @@ \n*.gpx - записи GPS \n*.log - файли логування \nВи знайдете експортовані файли (також помістіть сюди файли бази даних для імпорту) тут: - Немає доступу до теки експорту. Будь ласка зверніться до розробників. + Немає доступу до теки експорту. Будь ласка, зверніться до розробників. Дійсно перезаписати поточні дані\? Всі поточні дані Вашої активності (якщо існують) будуть перезаписані. Дійсно видалити всі дані\? Всі дані вашої активності та дані про ваш пристрій буде втрачено. Видалити базу даних давнішої активності\? @@ -1066,7 +1066,7 @@ Автоматично видаляти СМС-повідомлення Обробка запиту… Недоступно без аутентифікації - Синхронизовані дані активностей + Синхронізовані дані активностей Автентифікацію не пройдено, функціональність обмежено Застосунки Зображення тла @@ -1101,7 +1101,7 @@ Відстежувач Pomodoro Сон Мета активності - Секундомер + Секундомір Тихий режим Alexa Віддалене керування камерою @@ -1649,7 +1649,7 @@ Перемикання елемента керування праворуч Активне пригнічення шуму Гучність - Від м’якого до чистого + Від м\'якого до чистого Пригнічення шуму ←→ Вимкнено Навколишнє середовище ←→ Вимкнено Контроль шуму @@ -1767,7 +1767,7 @@ Під\'єднуватися після з\'єднання з пристрою Тривалість показу годинника (в секундах) Попередження - Виберати файл + Вибрати файл Будь ласка, під\'єднайте ПРИНАЙМНІ ОДИН пристрій, на який ви хочете надіслати файл. Налаштування Мікропрограма/Циферблат/Застосунок/Файл встановлювач дозволяє вивантажувати/установлювати підтримувані файли (мікропрограми, циферблати, застосунки, GPS, ресурси, шрифти...) на пристрій. Більше інформації дивіться у вікі: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update Ця функція може зламати ваш пристрій. Однак, такого ніколи не траплялося з жодним із розробників через перепрошивання, але пам\'ятайте, що ви робите це на свій страх і ризик. @@ -1869,7 +1869,7 @@ \nДІЙТЕ НА СВІЙ СТРАХ І РИЗИК! З\'єднання Календар - Здоров’я + Здоров\'я Час Тренування Дисплей @@ -1897,7 +1897,7 @@ Не надсилати на годинник сповіщення з низьким і найнижчим пріоритетом Bluetooth Intent API Flipper zero - Дозволити керування з’єднанням Bluetooth через Intent API + Дозволити керування з\'єднанням Bluetooth через Intent API Ви збираєтесь установити мікропрограму %s на свій Amazfit GTS 3. \n \nВаш годинник перезапуститься після встановлення файлу .zip.