From c48f14f295465c2924f8e19174143398c5b28899 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mesnevi <shams@airpost.net>
Date: Thu, 9 Aug 2018 05:11:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (523 of 523 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e562b161a9..72144dc8af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -570,4 +570,18 @@
     <string name="preferences_miband3_settings">Настройки Mi Band 3</string>
     <string name="menuitem_more">Ещё</string>
 <string name="menuitem_music">Музыка</string>
-    </resources>
+    <string name="controlcenter_calibrate_device">Калибровать устройство</string>
+
+
+    <string name="watch9_pairing_tap_hint">Когда устройство завибрирует, встряхните его или нажмите на кнопку.</string>
+
+    <string name="devicetype_watch9">Калибровать устройство</string>
+
+    <string name="watch9_time_minutes">Минут:</string>
+    <string name="watch9_time_hours">Часов:</string>
+    <string name="watch9_time_seconds">Секунд:</string>
+    <string name="watch9_calibration_hint">Выставьте текущее время (сверьтесь с системным).</string>
+    <string name="watch9_calibration_button">Калибровка</string>
+    <string name="title_activity_watch9_pairing">Сопряжение Watch 9</string>
+    <string name="title_activity_watch9_calibration">Калибровка Watch 9</string>
+</resources>