From bf13796f8d4d21479aeecc523793218f68bd35d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Date: Wed, 16 Jul 2025 18:57:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.9% (3990 of 4033 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f98a57bae4..5f9a4d2a2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3921,4 +3921,15 @@
     <string name="busy_task_fetch_steps">Получение шагов</string>
     <string name="busy_task_fetch_training_data_finished">Данные о тренировках получены!</string>
     <string name="pairing_even_realities_g1_final_connect">Настройка устройств. Подождите…</string>
+    <string name="phone_calls">Телефонные звонки</string>
+    <string name="pref_watch_face">Циферблат</string>
+    <string name="pref_device_version">Версия устройства</string>
+    <string name="connection_priority_low_power_title">Низкое энергопотребление</string>
+    <string name="connection_priority_low_power_summary">Уменьшает приоритет и скорость передачи данных bluetooth.</string>
+    <string name="prefs_title_gatt_settings">Общий профиль атрибутов</string>
+    <string name="gatt_synchronous_writes_title">Синхронные записи GATT</string>
+    <string name="gatt_synchronous_writes_summary">Предпочитайте синхронные записи GATT над асинхронными, если характеристика поддерживает оба варианта.</string>
+    <string name="prefs_device_support_settings">Поддержка устройств</string>
+    <string name="device_support_can_reconnect_title">Повторное использование поддержки устройств</string>
+    <string name="device_support_can_reconnect_summary">Повторно используйте экземпляр DeviceSupport при повторном подключении устройства.</string>
 </resources>